Carmeuse North America 11 rue Stanwix, 21 st Pittsburgh, PA 15222 Phone: 412-995-5500 Fax: 412-995-5594 Date of Origin: 10/3/06 Date of Revision: 07/15/2011 Revision No. 1 Fiche Signalétique INFOTRAC: 800-535-5053 [en cas d urgence, n hésitez pas à composer ce numéro qui est à votre disposition 24 HEURES SUR 24, SEPT JOURS PAR SEMAINE] 1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE ET DE L ENTREPRISE 1.1. Identification de la substance: Nom chimique: Hydroxyde de calcium Nom du produit: Chaux hydratée, chaux hydratée à haute teneur en calcium, chaux désagrégée Formule: Ca(OH) 2 No. C.A.S: 1305-62-8 Poids moléculaire: 74,08 1.2. Entreprise: Principale Office: Canadian Office: Carmeuse North America 11, rue Stanwix Street, 11e étage Pittsburgh, PA 15222 l Télephone: 412-995-5500 Télécopieur: 412-995-5594 Carmeuse Lime (Canada) Limited P.O. Box 190 Ingersoll, Ontario N5C 3K5 Télephone: 519-423-6283 Télécopieur: 519-423-6545 2. COMPOSITION / INFORMATIONS SUR LES INGREDIENTS Ingrédients % pondéral No C.A.S Limites d exposition Oxide de calcium >85 1305-62-0 5 mg/m3 Silice <1 14808-60-7 0.1 mg/m3
3. CLASSEMENT DES RISQUES Irritation: Inflammabilité: Explosibilité: Réactivité: Symboles: Des yeux, des muqueuses et de la peau (en cas de sudation) Ce produit est inflammable et incombustible Réaction intense avec les acides forts ; production de chaleur et possibilité d explosion dans les espaces confinés Symbole SIMDUT : «E» pour matière corrosive; «D2A» matière provoquant d autres effets toxiques 4. SYMPTÔMES POSSIBLES ET PREMIERS SOINS Effects: Inhalation: Irritation, sensation de brûlure, mal de gorge, toux, éternuements, œdème pulmonaire aigu Yeux: Irritation grave, larmes abondantes, brûlure et cécité éventuelle en cas d exposition prolongée Peau: Ingestion: Élimination des huiles naturelles de la peau, taches cutanées, démangeaisons et brûlures graves en cas de sudation Mal de gorge, sensation de brûlure, douleurs d estomac, crampes, diarrhée, vomissements, perforation du tube digestif, choc, défaillances du système circulatoire. Premiers soins: Inhalation: Yeux: Peau: Inhaler profondément de l air frais. Au besoin, pratiquer la respiration artificielle et consulter un médecin. Retourner les paupières et, immédiatement, rincer abondamment à l eau tiède du robinet pendant au moins 15 minutes. Ne pas tenter de neutraliser le produit. Consulter un médecin immédiatement. Retirer les vêtements contaminés et rincer la région affectée à grande eau. Ingestion: Boire beaucoup d eau, puis du vinaigre dilué (une part de vinaigre dans deux parts d eau) ou du jus de fruits pour neutraliser le produit. Ne pas se forcer à vomir. Consulter un médecin immédiatement. 5. MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Classé comme produit non inflammable. Se décompose en oxyde de calcium à 580 C. L oxyde de calcium n est pas inflammable, mais génère de la chaleur en présence d eau et d acides. Mesures de sécurité en cas d incendie : éviter d humidifier la chaux, utiliser le matériel d extinction approprié pour étouffer les flammes. - 2 -
6. MESURES DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS Précautions personnelles et collectives: Éviter d inhaler la poussière: Méthodes de nettoyage (fuites et déversements accidentels): Précautions à prendre pour protéger l environnement : Élimination: Éviter le contact avec la peau et les yeux; porter des chaussures, des gants et des lunettes de sécurité. Se protéger le corps en portant des chemises à manches longues et un pantalon. Porter un masque à poussière. Nettoyer à l aide d un aspirateur à sec ou, s il s agit d une petite quantité, rincer abondamment à l eau. Cette substance ne doit pas être déversée sans mesure de contrôle dans les eaux de surface (le ph augmenterait). Éliminer dans un site d enfouissement sécuritaire conformément aux règlements fédéraux, provinciaux, d état et régionaux sur l environnement. 7. MANIPULATION ET STOCKAGE Manutention: Stockage: Manipuler dans un environnement ouvert et bien aéré. Éviter le contact avec la peau et les yeux. Éviter de soulever de la poussière. Ranger dans un endroit sec, à l abri de l humidité. Stocker dans un sac ou un réservoir étanche. Garder à l écart des acides et autres substances incompatibles. Garder hors de la portée des enfants. 8. CONTRÔLE DE L EXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Valeurs techniques: Protection respiratoire: Protection des yeux: Protection des mains: Protection de la peau: Norme professionelle 5 mg/m 3 Porter un masque dans les endroits poussiéreux ou mal aérés. Porter des lunettes de sécurité. Porter des gants propres et secs. Porter des vêtements protégeant bien le corps (hauts à manches longues et pantalon couvrant des chaussures résistantes aux substances caustiques). - 3 -
9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES État physique: Odeur et apparence: ph: Point de fusion: Point d ébullition: Point d inflammabilité: Temp. d auto-imflammabilité: Limites d inflammabilité: Risque d explosion: Pression de vapeur (+t ): Densité de vapeur: Densité relative: Solubilité 10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ Stabilité: Température de décomposition: Reactivité: Conditions à éviter: Solide Inodore, poudre de couleur blanche 12,5 12,8 à une concentration de 1600 mg/l (solution saturée) Se décompose à 580 C pour former de l oxyde de calcium Se décompose à 580 C pour former de l oxyde de calcium Non inflammable Non inflammable Non volatil (air=ml): Non volatil 350 400 kg/m 3 Légèrement soluble dans l eau à 20 C : 1,65g/l À 100 C : 0,71 g/l Soluble dans les solutions acides, glycérinées et sucrées Produit stable, peu soluble 580 C Réagit avec les acides pour former des sels calciques tout en produisant de la chaleur Lieux humides, proximité de matières non compatibles Matières incompatibles: Produits de décomposition dangereux: Eau; acides; composés fluorés, bromés ou phosphoreux réactifs; métaux frittés réactifs; anhydrides acides organiques; composés nitro-organiques; composés interhalogénés 11. INFORMATION TOXICOLOGIQUES Toxicité: Limites d exposition: Autres: Substance non toxique TWAEV -- 5 mg/m 3 La silice (SiO2) inhalable peut être un composant de ce produit; cette substance a été classée par l IARC dans le groupe 1 des substances cancérogènes. Aucun cas observé de cancérogénicité, d effets sur la reproduction, de tératogénicité, ou de mutagénécité. - 4 -
12. INFORMATION ÉCOLOGIQUIE Substance alcaline pouvant augmenter le ph à 12,5 à une concentration de 1,60 mg/l L hydroxyde de calcium peut être rendu progressivement soluble et se saturer à nouveau pour former du carbonate de calcium (CaCO3). Le carbonate de calcium est écologiquement neutre. Les déversements non contrôlés dans les eaux de surface doivent être évités, puisqu ils entraînent une augmentation du ph pouvant nuire aux poissons. 13. CONSIDÉRATIONS SUR L ÉLIMINATION Ce produit doit être mis au rebut dans un site d enfouissement sécuritaire, conformément aux règlements fédéraux, provinciaux, d état et régionaux sur l environnement. 14. INFORMATION SUR LE TRANSPORT Classification: TMD HMR Non classifié pour le transport au sol. Non classifié pour le transport au sol. TMG: Réglementation sur le transport de marchandises dangereuses (CAN) HMR: Hazardous Materials Regulation (É.U.) 15. INFORMATION SUR LA RÉGLEMENTATION Symboles : E D2A Matière corrosive Matière causant d autres effets toxiques Énoncé de risque : Risque de dommages graves aux yeux. Énoncé de sécurité: Garder hors de la portée des enfants. Garder le contenant de rangement à l abri de l humidité. Éviter le contact avec la peau. Éviter le contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement à l eau pendant au moins 15 minutes. 16. AUTRES RENSEIGNEMENTS Les informations contenues dans le présent document est sont considérées comme précises et fiables à la date d aujourd hui. Toutefois, Carmeuse ne fait aucune représentation, ne prend aucun engagement et n offre aucune garantie quant aux résultats ou à l exactitude, à la fiabilité ou au caractère exhaustif des renseignements contenus dans le présent document. En outre, Carmeuse rejette toute responsabilité quant à toute perte et à tout dommage pouvant résulter de l utilisation des renseignements contenus dans le présent document. Chaque utilisateur a la responsabilité de vérifier ces renseignements et d en confirmer le caractère adéquat et exhaustif, ainsi que de transmettre ces renseignements à ses employés et aux autres tierces parties concernées. - 5 -