4 YOU www.sitland.com 4 YOU 1
LA FONCTIONNALITÉ DU DESIGN Des lignes géométriques dessinent 4You, la collection de sièges au design fascinant et au confort élevé. 2 4 YOU www.sitland.com
LA MÉCANIQUE DU CONFORT 4You dispose d un mécanisme synchrone avec limiteur de course et blocage dans la position opérationnelle, réglage rapide de la résistance avec deux tours de la poignée latérale. L ESTHÉTIQUE Le dossier de 4You peut être en filet-maille respirant ou composé d une membrane d élastomère expansé super élastique qui s adapte à la posture de l utilisateur et assure un confort unique. Le capitonnage technique est profilé avec des motifs géométriques disponibles en plusieurs variantes de revêtement et couleur. ENCORE PLUS CONFORTABLE Davantage de confort grâce à l assise rembourrée avec du polyuréthane indéformable définie par les coutures latérales du capitonnage et soutenue par le dessous de l assise en polypropylène antichoc. LE CONFORT EN SÉRIE Différents types d accoudoirs, piètements et roulettes et l option têtière permettent de choisir en toute liberté la variante la plus adaptée aux besoins. www.sitland.com 4 YOU 3
MODÈLES ET DIMENSIONS 450 420-470 450 420-470 700 450 180-240 420-470 420-520 980-1080 560-630 420-520 420-520 980-1080 180-240 980-1080 560-630 560-630 700 Siège opérationnel avec dossier en filet-maille Fauteuil de direction avec dossier en filet-maille Siège opérationnel avec élégant motif recto/verso milleraies 450 420-470 420-520 980-1080 560-630 Fauteuil de direction avec élégant motif recto/verso milleraies 700 Siège opérationnel avec dossier technique motif géométrique décoratif 700 Fauteuil de direction avec dossier technique motif géométrique décoratif MÉCANISMES FAUTEUIL DE DIRECTION SIÈGE OPÉRATIONNEL Mécanisme synchrone avec limiteur de course et blocage dans la position opérationnelle, réglage rapide de la résistance avec deux tours de la poignée latérale. Vérin à gaz pour le réglage en hauteur de l assise. 4 4 YOU www.sitland.com
ACCOUDOIRS Paire d accoudoirs 4D réglables en hauteur par un bouton situé sous le top et en largeur par un volant, support en aluminium POLI, top réglable en profondeur et orientable en polyuréthane souple couleur noire. Accoudoirs 4D réglables en hauteur et en largeur, top réglable en profondeur et orientable, souple soft-touch. Accoudoirs 2D réglables en hauteur, top souple softtouch. PIÈTEMENTS Piètement à 5 branches en nylon noir hautement résistant avec cône en acier, ø 700 mm. Piètement à 5 branches, en aluminium moulé sous pression poli, ø 700 mm. ROULETTES Roulettes gommées freinées ø 50 mm pour sols durs. Roulettes libres ø 50 mm. Roulettes freinées ø 65 mm pour sols en textile. Roulettes creuses gommées libres ø 65 mm pour sols durs. Structure couleur noire. Roulettes creuses gommées libres ø 65 mm pour sols durs. Structure chromée. COLORIS, MATÉRIAUX ET FINITIONS * FINITIONS CHÂSSIS FINITION SUPPORT DOSSIER Polyamide couleur noir Aluminium moulé REVÊTEMENTS DOSSIER EN FILET-MAILLE Filet-maille RR 11 couleurs www.sitland.com 4 YOU 5
REVÊTEMENTS ASSISE 4 YOU AVEC DOSSIER EN FILET-MAILLE BN 12 couleurs AB Xtreme Plus 19 couleurs IP 19 couleurs FE 21 couleurs Filet-maille RR 9 couleurs REVÊTEMENTS DOSSIER TECHNIQUE AB Xtreme Plus ME 2 couleurs 3 couleurs IP 4 couleurs REVÊTEMENTS ASSISE 4 YOU AVEC DOSSIER TECHNIQUE AB Xtreme Plus 19 couleurs ME 21 couleurs IP 19 couleurs * Pour les couleurs et les combinaisons disponibles pour chaque produit il faut consulter le tarif et le conditions générales de vente. Les reproduction photographique des couleurs n est que purement indicative et peut être différente de la réalité. S adresser à SitLand pour recevoir de plus amples informations. PCON.PLANNER GARANTIE PLUS D INFORMATIONS Les données de conception de 4 You sont disponibles sur pcon.planner, l appli professionnelle de conception d environnement en 2D et 3D. pcon.planner permet de concevoir des espaces même complexes de façon rapide et intuitive, en créant des images photos-réalistes avec des fonctionnalités avancées et un gain important de temps et de ressources. Commencer à utiliser pcon.planner est simple: après avoir téléchargé le logiciel sur la page prévue à cet effet, il est possible de télécharger pcon.catalog, le catalogue en ligne pratique de produits prêts à être configurés selon les exigences et ajoutés aux projets. Pour de plus amples informations, veuillez contacter com@sitland.com. 4 You est garantie 5 ans. Pour connaître les détails et les prescriptions, veuillez contacter le service clients SitLand service@sitland.com Pour connaître toutes les versions de 4 You, feuilletez les pages du catalogue http://www.sitland.com/sitland_ catalogues/sitland_general_catalogue/ sitland_general_catalogue.html#p=122 ou bien accédez directement à la page dédiée à 4 You sur le site www.sitland.com 6 4 YOU www.sitland.com
CERTIFICATION UNI EN 1335 4 You est conforme à la norme UNI EN 1335-3. Les conditions de travail et la protection des personnes travaillant dans un bureau, en matière de sécurité et de santé, prévoient que les «sièges de travail pour bureau» soient produits en respectant les principes ergonomiques et conditions fonctionnelles minimum des normes suivantes : UNI EN 1335-1, dimensions et détermination des dimensions ; UNI EN 1335-2, conditions de sécurité ; UNI EN 1335-3, méthodes d essai pour la sécurité. Les sièges sont catalogués dans trois classes différentes en fonction de caractéristiques de performance et de dimension spécifiques. La classe A prévoit les conditions de dimension les plus restrictives, elle respecte davantage les dimensions anthropométriques de 5% à 95% de la population. La classe B prévoit les conditions intermédiaires entre les classes, respectant les conditions minimum fixées par le Décret Législatif 81/2008. La classe C est caractérisée par des conditions minimum. Les tests ont été réalisés par TESTS DE DURABILITÉ SUR L ASSISE ET SUR LE DOSSIER Charge appliquée au point A: 1.500 N Nombre de cycles: 120.000 Charge appliquée au point C - B: 1.200 N - 320 N - Nombre de cycles: 40.000 Charge appliquée au point J - E: 1.200 N - 320 N - Numero di cicli: 40.000 Charge appliquée au point F - H: 1.200 N - 320 N - Nombre de cycles: 20.000 Charge appliquée au point D - G: 1.100 N - 1.100 N - Nombre de cycles: 20.000 E B H D A G F C J TESTS DE STABILITÉ BASCULEMENT EN AVANT Charge: 20 N TESTS DE STABILITÉ BASCULEMENT DU FRONT AVANT Charge: 27 kg Appliquée à l endroit du siège le plus éloigné de l axe de rotation TESTS DE STABILITÉ BASCULEMENT EN ARRIÈRE POUR LES SIÈGES À DOSSIER INCLINABLE Nombre de disques 13 sur le modèle 4 You avec piètement à 5 branches en nylon noir hautement résistant avec cône en acier, ø 700 mm. TESTS DE STABILITÉ BASCULEMENT LATÉRAL Force horizontale: 20 N RÉSISTANCE AU ROULEMENT DE L ASSISE NON CHARGÉE Vitesse: 50 mm/s Force mesurée: 17,292 N Force minimum requise: 12 N www.sitland.com 4 YOU 7
SitLand S.p.A. Via Cà Silvestre, 52 36024 Nanto - Vicenza - Italie info@sitland.com - www.sitland.com Tel. +39 0444 637100 SitLand S.p.A. est une entreprise certifiée UNI EN ISO 9001: 2008 UNI EN ISO 14001: 2004 Suivez-nous sur