1 INTRODUCTION Tout premièrement, nous souhaitons vous remercier d avoir choisi un produit CLOUD Night. Ces table de mixage 2 ou 3 voies avec lecteur USB sont équipées de nombreuses options pour réussir vos mix. Installez l appareil dans un endroit sec, aéré et à l abri du soleil. 2 AVERTISSEMENTS L appareil répond à toutes les directives nécessaires de l Union européenne et porte donc le symbole CE. AVERTISSEMENT! L appareil est alimenté par une tension dangereuse. Ne touchez jamais l intérieur de l appareil. En cas de mauvaise manipulation, vous pouvez subir une décharge électrique. Respectez scrupuleusement les points suivants : L appareil doit être installé de manière professionnelle et sûre. Si l appareil doit être suspendu au-dessus de personnes, l accroche doit se faire avec un crochet de fixation approprié muni d une élingue de sécurité avec mousqueton. Le câble de sécurité doit être fixé de telle sorte que la distance de chute de l appareil ne puisse pas être supérieure à 20 cm. Veillez à ce que l appareil ne reçoive aucun choc. La mise en marche et l arrêt fréquent de l appareil peuvent endommager celui-ci. L appareil n est conçu que pour une utilisation en intérieur. Protégez-le des éclaboussures, de tout type de projections d eau, d une humidité d air élevée et de la chaleur (température ambiante admissible 0-40 C). En aucun cas, vous ne devez poser d objet contenant du liquide ou un verre sur l appareil. Ne manipulez pas l appareil ou le cordon secteur de celui-ci si vous avez les mains humides. Ne faites pas fonctionner l appareil et débranchez le cordon secteur immédiatement dans les cas suivants : 1. l appareil ou le cordon secteur présentent des dommages visibles. 2. après une chute ou accident similaire, vous avez un doute sur l état de l appareil. 3. des dysfonctionnements apparaissent. Faites toujours appel à un technicien spécialisé pour effectuer les réparations. Seul le constructeur ou un technicien habilité peut remplacer le cordon secteur. Pour des raisons de sécurité, ne jamais modifier l intérieur de l appareil. Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible endommagé, mais le remplacer par un fusible de même type et caractéristiques. Ne débranchez jamais l appareil en tirant sur le cordon secteur ; retirez toujours le cordon secteur en tirant la fiche. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultants si l appareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s il n est pas correctement branché, utilisé ou réparé par une personne habilitée ; en outre, la garantie deviendrait caduque. Tenez l appareil éloigné des enfants. Utilisez l emballage d origine pour transporter l appareil. Lorsque l appareil est définitivement retiré du circuit de distribution, vous devez le déposer dans une usine de recyclage adaptée, afin de contribuer à son élimination non polluante. Attention! L appareil doit être positionné à une distance d un (1) mètre au moins de toute source inflammable.
4 Caracteristiques techniques C-MIX/2VUSB C-MIX/3VUSB Réponse en fréquence 20Hz-20kHz ±1.0 dbu 20Hz-20kHz ±1.0 dbu Rapport S/N >75dB >75dB Taux de distorsion harmonique et bruit (TDH + N) < 0.07% 1kHz < 0.07% 1kHz Alimentation 12 V~ 800 ma par bloc secteur fourni 12 V~ 800 ma par bloc secteur fourni Dimensions 180 x 135 x 58 mm 178 x 255 x 71mm Poids 0, kg 1,3 kg 2 4 6 7 1 3 5 Numéro 1 Bouton de mise sous tension 2 3 4 5 6 7 Prise Adaptateur secteur N utilisez que l adaptateur fournis. Prise casque Cette fiche permet de brancher un casque en fiche jack 6.35. Sortie MASTER asymétrique Sortie stéréo asymétrique. Sortie RECORD Cette sortie permet de connecter un système d enregistrement à votre table de mixage. Le niveau de sortie ne tient pas compte du niveau du master mais du niveau de sortie de chaque voies. Entrée ligne Ces entrées permet de brancher un lecteur CD, K7 etc. Vous pouvez switcher grâce au bouton PHONO. Entrée micro Cette fiche permet de brancher un micro en fiche jack 6.35.
20 23 22 21 24 1 8 12 13 8 18 15 17 11 14 16 Numéro 8 11 12 13 14 15 16 Sélecteur de source Vous pouvez sélectionner seulement LINE ou PHONO. Potentiomètre du Gain à l aide de ce potentiomètre vous pouvez régler le niveau d entrée du signal. Régler le niveau d entrée à un niveau raisonnable car à un niveau trop élevée cela peut endommager vos enceintes ou vos amplis. Fader des voies Régler le volume de chaque voies à l aide de ces faders Cross-fader Faire glisser le fader d une position à l autre fera varier respectivement le niveau de sortie des 2 voies. Lorsque ce fader est en position centrale, les deux voies sont audibles de manière équitable. MIC TONE Réglage de la tonalité du micro. MIC VOLUME Réglage du volume du micro. TALK Appuyez sur le bouton pour passer une annonce. Le volume de la musique sera abaissée de 20 db. CUE VOLUME Réglez le volume de la pré-écoute dans le casque. Régler le volume au minimum avant de porter votre casque. CUE MIX Le potentiomètre permet de basculer le signal d entrée entre l entrée 1 et 2 dans votre casque audio. Si vous souhaitez écouter l entrée 1 tourner le bouton vers la gauche. Si vous souhaitez écouter l entrée 2 tourner le bouton vers la droite. Au centre vous obtenez un mix des deux signaux.
Numéro 17 18 1 20 21 22 23 24 VU-mètres Ces voyants permettent de visualiser le niveau des voies. évitez d obtenir un niveau trop haut ( voyants rouges ). CUE TO METER Permet d afficher sur les VU-mètres les entrées 1 et 2 en position enfoncée. Dans le cas contraire les VU-mètres indique la sortie MASTER. MASTER Control du niveau de la sortie MASTER (4) MEDIA Niveau de lecture MP3. Détermine le niveau du signal provenant du lecteur MP3 interne. Notez que ce lecteur MP3 est censé être utilisé pour en programme de fond et pas en le programme principal, en conséquence, le signal de MP3 n est pas affectée par le bouton Talkover (14) et ne peut pas être routé vers la sortie casque (3) SKIP FWD. Appuyez sur cette touche pour passer à la piste suivante stockées sur la mémoire source MP3. PLAY / PAUSE La touche Lecture / Pause. Démarrez la lecture ou mettre en pause la lecture de la piste actuellement choisie MP3. SKIP BWD. Appuyez sur cette touche pour passer à la piste précédente stockée sur la mémoire source MP3. USB USB (type A femelle) prise pour permettre la connexion d un périphérique de mémoire flash (clé USB).
4 6 1 2 3 5 7 Numéro 1 Bouton de mise sous tension 2 3 4 5 6 7 Prise Adaptateur secteur N utilisez que l adaptateur fournis. Prise casque Cette fiche permet de brancher un casque en fiche jack 6.35. Sortie MASTER asymétrique Sortie stéréo asymétrique. Sortie RECORD Cette sortie permet de connecter un système d enregistrement à votre table de mixage. Le niveau de sortie ne tient pas compte du niveau du master mais du niveau de sortie de chaque voies. Entrée ligne Ces entrées permet de brancher un lecteur CD, K7 etc. Vous pouvez switcher grâce au bouton PHONO. Entrée micro Cette fiche permet de brancher un micro en fiche jack 6.35.
8 21 20 1 18 17 14 24 23 22 25 15 16 MP3 VERSION 11 13 12 Numéro 8 11 12 13 14 15 16 Sélecteur de source Vous pouvez sélectionner seulement LINE ou PHONO. Potentiomètre du Gain à l aide de ce potentiomètre vous pouvez régler le niveau d entrée du signal. Régler le niveau d entrée à un niveau raisonnable car à un niveau trop élevée cela peut endommager vos enceintes ou vos amplis. MID HI LOW - HIGH (High Frequency control) : Ce bouton permet d ajuster le niveau d aigus du canal correspondant avec une variation comprise entre +12 et -26 db. Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre permet d augmenter la quantité d aigus. Une rotation dans le sens inverse permet de la diminuer. - MID (Mid/high Frequency control) : Ce bouton permet d ajuster le niveau de médium du canal correspondant avec une variation comprise entre +12 et -26 db Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre permet d augmenter la quantité de médium. Une rotation dans le sens inverse permet de la diminuer. - LOW (low frequency control) : Ce bouton permet d ajuster le niveau de basses du canal correspondant avec une variation comprise entre +12 et -26 dbtourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre permet d augmenter la quantité de basse. Une rotation dans le sens inverse permet de la diminuer. CUE Commutateur CUE pour les canaux stéréo. Permet d activer la pré écoute au casque Une LED indique la position enfoncée. Fader des voies Régler le volume de chaque voies à l aide de ces faders. Cross-fader Faire glisser le fader d une position à l autre fera varier respectivement le niveau de sortie des 2 voies. Lorsque ce fader est en position centrale, les deux voies sont audibles de manière équitable. HI LOW Contrôle de la tonalité du microphone. Permet le réglage de la tonalité dans deux bandes de fréquences vocales spécifiques avec une plage de réglage de ± 12 db. MIC VOLUME Réglage du volume du micro. TALK Appuyez sur le bouton pour passer une annonce. Le volume de la musique sera abaissée de 20 db.
8 21 20 1 18 17 14 24 23 22 25 15 16 MP3 VERSION 11 13 12 Numéro 17 18 1 20 21 22 23 24 25 CUE MIX Cette commande détermine le rapport de mélange entre le signal principal et le signal CUE au casque. Si vous souhaitez seulement entendre le signal CUE (qui contient tous les signaux des canaux où le commutateur CUE (11) est enfoncé), tournez le bouton vers la position complètemevnt à gauche, si vous voulez seulement entendre le signal de la sortie principale, tournez le bouton vers la position entièrement droite. La position intermédiaire offre un mélange des deux signaux. CUE VOLUME Réglez le volume de la pré-écoute dans le casque. Régler le volume au minimum avant de porter votre casque. MASTER Détermine le niveau sonore en sortie VU-mètres Ces voyants permettent de visualiser le niveau des voies. évitez d obtenir un niveau trop haut ( voyants rouges ). CUE TO METER Permet d afficher sur les VU-mètres les entrées 1 et 2 en position enfoncée. Dans le cas contraire les VU-mètres indique la sortie MASTER. SKIP FWD. Appuyez sur cette touche pour passer à la piste suivante stockées sur la mémoire source MP3. PLAY / PAUSE La touche Lecture / Pause. Démarrez la lecture ou mettre en pause la lecture de la piste actuellement choisie MP3. SKIP BWD. Appuyez sur cette touche pour passer à la piste précédente stockée sur la mémoire source MP3. USB USB (type A femelle) prise pour permettre la connexion d un périphérique de mémoire flash (clé USB).
C-MIX/2VUSB & C-MIX/3VUSB Table de mixage 2 et 3 voies avec lecteur USB
C-MIX/2VUSB & C-MIX/3VUSB ( adaptateur secteur ) Table de mixage 2 et 3 voies avec lecteur USB