LA TRANQUILLITÉ D'ESPRIT 365 jours par an CELLGUARD SYSTEM SOLUTION DE SURVEILLANCE DES BATTERIES avec architecture de communications sans fil brevetée Le temps de disponibilité est une exigence du monde connecté d'aujourd'hui. Les systèmes alimentés dépendent de batteries pour assurer l'alimentation de secours critique. Le déploiement d'une solution de surveillance des batteries Midtronics garantit le bon fonctionnement de vos batteries. Le système Midtronics CELLGUARD combine la communication sans fil et une technologie d'analyse de la conductance des batteries brevetée et éprouvée. Le système CELLGUARD réduit le coût total de possession tout en offrant l'accès le plus complet et le plus facile aux diagnostics d'état des batteries stationnaires.
SYSTÈME CELLGUARD LA TABLETTE DE JOHN LE TEMPS DE DISPONIBILITÉ EST UNE EXIGENCE DANS LE MONDE CONNECTÉ D'AUJOURD'HUI. La dépendance vis-à-vis de la continuité du réseau va continuer de croître dans le futur. Pour les clients, les dirigeants d'entreprise et les institutions, le réseau est un lien vital constant. LES ENTREPRISES NE PEUVENT PAS SE PERMETTRE UNE PANNE Un grand nombre de facteurs peuvent menacer l'intégrité d'un système d'alimentation, des catastrophes naturelles aux erreurs humaines. En cas de coupure de l'alimentation, les systèmes de secours critiques à la mission doivent fonctionner. Sans une surveillance adéquate de l'état des systèmes critiques, il existe un risque de perte catastrophique pour les organisations de soins de santé, les institutions financières et d'autres prestataires de services importants. De surcroît, la satisfaction des clients peut en pâtir, avec pour résultat de graves conséquences financières. BANQUE TEMPORAIREMENT INDISPONIBLE Nous sommes désolés, notre application mobile est indisponible en raison d'une panne. Nous vous remercions de votre patience pendant que nous travaillons à résoudre ce problème. PANNE D'ALIMENTATION RÉSEAU INDISPONIBLE AUCUN SIGNAL Une panne a été signalée Nous sommes désolés pour les éventuels désagréments occasionnés L'INTÉGRITÉ DU SYSTÈME EST UN IMPÉRATIF Un système UPS fournit l'alimentation de réserve nécessaire pour atténuer le potentiel d'interruption. Cependant, l'ups est dépendant des performances spécifiées des batteries, un dispositif électro-chimique propice aux pannes et à une dégradation prématurée. Pour garantir l'intégrité et la disponibilité de l'alimentation des batteries, un moniteur de batterie «ferme la boucle critique» de protection de l'alimentation de réserve. Le SYSTÈME CELLGUARD assure la surveillance 365 jours par an des principaux paramètres de performance des batteries. Ces paramètres sont suivis, affichés et communiqués afin d'assurer la visibilité de tout changement potentiel des caractéristiques et des attentes en matière de performance de chaque batterie du système d'alimentation critique.
FONCTIONNALITÉS Mesures du niveau du monobloc, de la cellule ou de la cuve Temps réel : Surveillance continue 365 jours par an de l'état des systèmes de batteries Souplesse d'intégration du système : Notification avancée des problèmes potentiels de batterie par e-mail, message texte, SNMP, contacts de forme C, MODBUS 4 fils, avec en option MODBUS TCP/IP RI : L'architecture de communications sans fil garantit un coût de possession optimal grâce à une réduction des frais de matériel, d'installation et de maintenance Services gérés : Programmes disponibles pour l'analyse approfondie et la consultation de votre système de surveillance de batteries Diagnostics complets des systèmes de batteries : - Conductance - mesure ohmique de l'état de santé - Tension - Température - mesurée sur la borne négative - Résistance strap - entre chaque monobloc/cellule/cuve - Tension et température de décharge (essai de charge ou coupure d'alimentation) Mesures du niveau des chaînes - Tension, courant, courant d'ondulation et température ambiante (2 points pilotes) -C ourant et tension de décharge (essai de charge ou coupure d'alimentation) Respect des normes L'architecture système et les fonctionnalités de rapports facilitent la gestion et les rapports de conformité réglementaires du système Interface utilisateur ET ACCESSIBILITÉ À DISTANCE CELLTRAQ ENTERPRISE BATTERY ASSET MANAGEMENT Le logiciel CELLTRAQ est une solution en réseau qui permet un accès rapide et facile aux données des systèmes de batteries. Le serveur qui héberge le logiciel peut être configuré de sorte à être accessible depuis n'importe où sur votre réseau ou le Web. Le contrôle d'accès multi-utilisateur vous permet de personnaliser les vues et les fonctionnalités à la disposition de chaque utilisateur. Une fois connectés, les utilisateurs auront accès aux outils de diagnostic de batterie les plus complets de l'industrie. Figure 1. Interface utilisateur une approche organisée de la gestion des sites / emplacements Figure 2. Un exemple de rendu graphique des données String Measurement Report Report Date: 2014-02-27 Site: UPS 04/26/2013 Battery Plant: Plant Name String: String 1 Battery 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Manufacturer: C & D Technologies Model Number: UPS12-475/FR Battery Type: VRLA Voltage : 12 Conductance: 1500 Capacity: Voltage Vdc T-Comp % Conductance Percent Data Source Charge State 13.588(12) 98(100) 13.631(12) 13.548(12) 13.618(12) 13.546(12) 13.62(12) 13.588(12) 13.586(12) 13.63(12) 13.508(12) 13.634(12) 13.614(12) 13.636(12) 13.605(12) 13.571(12) 13.628(12) 94(100) Page 1 of 5 Figure 3. Rendu de rapport imprimé
Exemple de chaîne de batteries surveillée par un système CELLGUARD CAPTEUR DE BATTERIE CELLTRAQ ENTERPRISE BATTERY ASSET MANAGEMENT NOTIFICATIONS DE CELLTRAQ DONNÉES DE BCU SNMP INTERRUPTIONS E-MAILS TEXTE (SMS) CLIENT SERVEUR DE MESSAGERIE ARCHITECTURE SYSTÈME Suite logicielle CELLTRAQ Inclus avec le système de surveillance Interface Web avec base de données SQL fournissant des rapports SOH complets sur le système de batteries Génère des notifications par e-mail et texte (SMS) en utilisant le serveur de messagerie du client Envoie des interruptions SNMP au BMS du client ALIMENTATION CC 9 V tcp / ip SERVEUR PHYSIQUE, AUTONOME OU VIRTUEL PARE-FEU ETHERNET/RÉSEAU CLIENT Serveur CELLTRAQ Fourni par le client Option d'achat auprès de Midtronics Serveur physique, autonome ou virtuel Configuration minimale requise : 4 Go de RAM, 50 Go de stockage, UC de 2 Ghz Compatible avec les SE Windows (32 ou 64 bits) Windows Server 2003, 2005, 2008 Windows 2000, XP, 7 SQL Server 2005, 2008 VTC Les modules communiquent sans fil via le protocole Zigbee à 2,4 GHz, et sont conformes à la norme IEEE 802.15.4 BCU SYSTÈME CELLGUARD Constitué de trois composants de base, simplifiant l'installation et la maintenance à long terme. Installation du système La planification et la gestion de projet sont assurés par le réseau Midtronics Field Service. Ceci garantit que tous les attributs des sites clients sont connus et que toutes les ressources sont préparées avant l'intégration physique, ce qui se traduit par une installation efficace et économique. Réduction des risques : services gérés de Midtronics Offre des options d'analyse approfondie et de consultation des données sur vos programmes de gestion des batteries Plus de 30 années d'expérience dans l'utilisation de méthodes qui respectent ou dépassent les normes IEEE applicables, telles que : - pratique IEEE1188 recommandée pour la maintenance, le test et le remplacement de batteries ventilées plomb-acide pour les applications stationnaires - pratique IEEE450 recommandée pour la maintenance, le test et le remplacement des batteries ventilées plomb-acide à soupape de sécurité (VRLA) pour les applications stationnaires Réduisez les coûts et améliorez la fiabilité et le fonctionnement prévisible de votre système d'alimentation critique. Base Coordinator Unit (BCU) Contrôle l'activité de test pour tous les VTC et modules de capteur sans fil Chaque BCU peut surveiller jusquà 6 chaînes et/ou 960 batteries Collecte les données de test et communique avec le serveur CELLTRAQ via TCP/IP E/S d'alarme avec contact de forme C (binaire/sec) disponible Modbus RS-485 ou TCP/IP disponible (en option) Alimenté par le VTC, ce qui élimine le recours à une source externe d'alimentation Tension de chaîne, température et module de courant (VTC) Module de surveillance du niveau des chaînes Les mesures incluent la tension, le courant, le courant d'ondulation et la température ambiante (2 points pilotes) Capture le courant et la tension de décharge au niveau des chaînes lorsque les batteries sont en charge Compatible avec les configurations de chaînes de batteries que l'on retrouve couramment dans les environnements de télécommunications, services publics d'électricité et UPS, entre18 et 480 V c.c. (nominal) Le VTC est alimenté par la chaîne de batteries, ce qui élimine le recours à une source externe d'alimentation MODULE DU CAPTEUR Module de surveillance du niveau des batteries Les mesures incluent la conductance, la tension, la température et la résistance strap (intégrité entre cellules) pour chaque monobloc / cellule / cuve Capture la tension et la température de décharge pendant les essais de charge ou les coupures d'alimentation Capteurs compatibles avec les batteries 2 V, 4 V, 6 V, 8 V, 12 V et 16 V Le circuit de test utilise une technologie brevetée de conductance pour fournir la méthode de surveillance de l'état d'une batterie la plus précise, la plus efficace et la moins invasive qui soit Conçu pour fonctionner dans les environnements de télécommunications, services publics d'électricité, UPS et d'autres applications de puissance de réserve Se connecte et reçoit l'alimentation de la batterie surveillée, minimisant ainsi le câblage et les coûts d'installation et simplifiant la maintenance
SYSTÈME CELLGUARD CARACTÉRISTIQUES : Caractéristiques de base Mesure du niveau des batteries Conductance Plage : 100 à 15 000 siemens (mhos) Courant de test : environ 5 A RMS Tension Précision des batteries 2 V : +/- 10 mv Précision des batteries 12 V : +/- 30 mv Température (borne négative) Plage : 0 C à +65 C Précision : +/- 2 C Résistance strap 2 µohms minimum Mesurée en µohms Mesure du niveau des chaînes Tension Plage : 18 à 600 V c.c Précision : 5 % Courant de décharge Plage : -15 A à -2 400 A Courant de charge Plage : 15 A à 200 A Courant d'ondulation Détection d'ondulation c.a. en pic Température ambiante Plage : 0 C à +65 C Interfaces de communication Ethernet-TCP/IP à 100 Mbps USB-A On-The-Go Port de communication virtuel USB-B (57,6 kps) MODBUS - 4 fils, TCP/IP en option Alarmes Forme C binaire /contact sec avec entrées et sorties d'alarme Environnement Conformité réglementaire Conforme UL, FCC, CE, RoHS, WEEE Température de fonctionnement (0 C à +65 C) Température de stockage (-10 C à +80 C) Alimentation requise Module BCU (Base Coordinator Unit) Alimenté par VTC, adaptateur de prise murale 9 V c.c. (en option), ou POE Moniteur de chaîne VTC Alimenté par la chaîne de batteries Alimentation du capteur Alimenté à partir du monobloc, de la cellule ou de la cuve surveillé(e) Protection Capteur ( 2 V, 4 V, 6 V, 8 V, 12 V, 16 V ) Charge d'essai et voies d'alimentation avec fusible VTC Protégé par fusible pour conducteur de puissance et diode Architecture sans fil Communication entre BCU, VTC et les capteurs : IEEE 802.15.4 Conforme avec le transport RF à 2,4 GHz Dimensions physiques BCU - Base Coordinator Unit 5,3 po x 6,5 po x 2,35 po 13,5 cm x 16,5 cm x 6 cm VTC - Moniteur du niveau des chaînes 5,08 po x 5,25 po x 2,25 po 12,9 cm x 13,3 cm x 5,7 cm Capteurs de batterie 5,1 po x 2,15 po x 1,2 po 13 cm x 5,5 cm x 3 cm www.midtronics.com www.stationary-power.com Siège social Willowbrook, IL États-Unis Téléphone : 1.630.323.2800 Demandes pour le Canada Numéro vert : 1.866.592.8053 Midtronics b.v. Siège social européen Houten, Pays-Bas Desservant l'europe, l'afrique, le Moyen-Orient, et les Pays-Bas Téléphone : +31 306 868 150 Midtronics China Opérations en Chine Shenzhen, Chine Téléphone : +86 755 8202 2037 Amérique latine Asie/Pacifique (à l'exclusion de la Chine) Contact pour le siège social Téléphone : +1.630.323.2800 E-mail : sppcustomerservice@midtronics.com 190-048B 2014 Midtronics. INC