UNE TRADITION D EXCELLENCE.

UNE TRADITION D EXCELLENCE. PAR MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION KP FENÊTRES DE VINYLE ET HYBRIDE Fièrement produit au Canada.

Vous aurez l esprit tranquille avec notre garantie à vie limitée. P.2

PAR MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION KP GARANTIE À VIE Garantie à vie sur les bris de verre. Entièrement transférable sans frais. Garantie à vie sur les défauts des verres thermos. Garantie à vie sur toute la quincaillerie. Sans dépréciation. Deux ans de main d œuvre incluse. Chez Fenêtres Bonneville, nous sommes trèsfiers de notre savoir-faire et de notre procédé de fabrication, alors pourquoi ne pas les appuyer de la meilleure garantie sur le marché? La garantie à vie Bonneville couvre toutes les composantes, incluant le verre isolé, les cadres, les châssis et la quincaillerie. Notre garantie unique est entièrement transférable, sans frais supplémentaires. Pour en savoir davantage à ce sujet ou consulter la version intégrale de la garantie à vie Bonneville, veuillez visiter notre site Web à ou appelez-nous au 877.267.6498 pour de plus amples renseignements. P.3

MODÈLES DE FENÊTRES NOS FENÊTRES De base sur toutes nos fenêtres: Verre double Lo-E 180 avec gas Argon. Système d intercalaire isolant Intercept ULTRA. (P.7) Coupe-Froid triple pour réduire le risque d infiltration d eau ou d air. Notre garantie à vie. Sans aucun frais additionnels! FENÊTRE GUILLOTINE DOUBLE / GUILLOTINE SIMPLE 1 Systeme de balance à force constante pour une opération facile et sans problèmes. Les fenêtres à guillotine double et simple de style colonial procurent une allure classique. Leurs volets opèrent verticalement (Les deux volets sont fonctionnel sur une Guillotine double) 1 2 Les volets opérants s inclinent pour faciliter le nettoyage. 3 Construction modulaire : Ingénierie supérieure améliorant la longévité de la fenêtre. 2 4 Profondeur de cadre disponible: 3 1/4. FENÊTRE COULISSANTE 1 Mécanisme de coulisse à friction pour des années d opération facile. Les fenêtres coulissantes possèdent une vue optimisée et peuvent constituer un choix économique lorsque l apparence de battants est souhaité. Les volets opèrent Horizontalement. 2 Construction Modulaire: Ingénierie supérieure améliorant la longévité de la fenêtre. 3 Deux modèles disponible: À Soulèvement et Basculant. Les volets opérant se soulèvent/se basculent pour faciliter le netoyage. 4 Profondeur de cadre disponible: 3 1/4. FENÊTRE À BATTANT 1 Cadre structural continu augmente la solidité et la surface de verre de la fenêtre et réduit la chance d avoir des point d infiltration. 2 Barrures multi-points positionnées stratégiquement pour plus de sécurité et un alignement étanche. 3 Ouverture a 90 permettant de laver les vitres en un tournemain (pour les fenêtres de plus de 16.5 de large). 4 Profondeurs de cadre disponibles: 3 1/4, 4 5/8, 4 5/8 avec moulure à brique intégré, 4 9/16 (Série AlumHybrid). Les fenêtres à battant et à auvent créent un style contemporain et sont les plus efficaces pour résister à l infiltration d air. Elles comportent des charnières latérales qui les font ouvrir à la horizontale. 2 P.4

MODÈLES DE FENÊTRES FENÊTRE À AUVENT 1 Cadre structural continu augmente la solidité et la surface de verre de la fenêtre et réduit la chance d avoir des point d infiltration. Les Fenêtres à auvents sont dotés de charnières sur leur côté supérieur, ce qui les fait ouvrir à la verticale. Ceci signifie que vous pouvez laisser l air frais circuler beaux temps, mauvais temps. Les auvents sont également très efficaces à prévenir l infiltration d air. 2 2 Barrures multi-points positionnées stratégiquement pour plus de sécurité et un alignement étanche. 3 Profondeurs de cadre disponibles: 3 1/4, 4 5/8, 4 5/8 avec moulure à brique intégré, 4 9/16 (Série AlumHybrid). FENÊTRE FIXE (FENÊTRE ARCHITECTURAL) Les fenêtres architecturales sont l expression ultime de la créativité et de l individualité et créent un look unique en son genre. Les fenêtres à volet fixe ne s ouvrent pas et offrent une plus grande surface de verre que le reste des modèles. 1 Ne pas avoir de chassis augmente la surface visible de verre par rapport aux autres modèles; éliminant ainsi la possibilité d infiltration autour du châssis. 2 Formes et dimensions sur mesure. 3 Profile compatible: Concu pour s agencer avec n importe quelle unité. 4 Profondeurs de cadre disponibles: 3 1/4, 4 5/8. FENÊTRE EN BAIE OU EN ARC Une fenêtre en baie ou en arc de Bonneville agrandira et illuminera toute pièce de votre maison. Créez une magnifique fenestration en mariant des fenêtres fixes, à battant ou à guillotine. 1 Les blocs d expédition fabriqués du même matériel que la tête et le banc permettant de faire des tests de teinture et de finition avant de l appliquer pour finir la fenêtre. 2 Joints isolants en uréthane conçu pour améliorer l efficacité énergétique. 3 Bordures finies sur la tête et le banc pour une meilleure esthétique. 4 Profondeur de cadre disponibles: 3 1/4. P.5

OPTIONS Farley offre un large éventail d options pour personaliser vos fenêtres. Prenez le temps de considérez ces options car elles ont un très grand impact sur l esthétisme de votre maison. COULEURS: BLANC IVOIRE NOYER CHOCOLAT CHARBON BRUN COMMERCIAL CARRELAGES & FAUX CROISILLONS: NOIR Carrelages *Disponible en couleur. GÉORGIEN* PLAT* LAITON ÉTAIN Faux Croisillons 2 disponible pour battant / auvent uniquement. 7/8 disponible pour tous les modèles. Disponible en couleur. 7/8 SDL 2 SDL OPTIONS INTÉRIEURS: PIN RECOUVERT DE VINYLE CHÊNE PIN CLAIR PIN AVEC APPRÊT BLANC OPTIONS EXTÉRIEURS: MOULURE DE FINITION DE 3 1/2 MOULURE À BRIQUE DE 2 MOULURE À BRIQUE DE 1 1/4 EXTENSION CADRE DE 1 1/16 QUINCAILLERIE:* ÉTAIN LAITON NICKEL BROSSÉ * Disponible fenêtres à battants uniquement. P.6

OPTIONS VERRE: SOL-R GAIN 180 Le verre Sol-R Gain 180 laisse entrer la chaleur du soleil ainsi réduisant les coûts énergétique durant l hiver. C est l option la mieux adapté à notre climat Canadien. Meilleur rendement Gain solaire optimal Bloque 71% des rayons ENERGY STAR UV dangereux Transmission de la lumière: 80% SOL-R GAIN 272 Sol-R Gain 272 est l option équilibré. Gain solaire modéré pour l hiver mais tout de même un bon contrôle solaire pour garder la chaleur à l extérieur durant l été. Gain solaire modéré Bonne isolation Bloque 84% des rayons UV dangereux Transmission de la lumière: 72% SOL-R GAIN 366 Sol-R Gain 366 est la meilleure option pour les climats plus chaud puisqu il conserve la chaleur du soleil à l extérieur de votre maison. Il peut aussi être utilisé quand on désire protéger l intérieur de sa maison des rayons UV dommageables. Gain solaire moindre Meilleure isolation Bloque 95% des rayons UV dangereux Transmission de la lumière: 65% VERRE TRIPLE Les fenêtres à verre triple se composent de trois couches de verre, ce qui permet l ajout d un espace d air supplémentaire rempli de gaz argon ainsi que l ajout d une deuxième couche de Low-E. Cette option améliore la valeur d isolation (Valeur R) jusqu à 33%. L INTERCALAIRE INTERCEPT ULTRA Lorsque vous comparez les options du marche, Intercept ULTRA offre la meilleure combinaison de durabilité, de rigidité et de performance, vous assurant ainsi une fenêtre plus durable et une meilleure efficacité énergétique. CARACTÉRISTIQUES: La meilleure rétention de gaz Le plus durable o Contrairement aux autres intercalaires, l acier inoxydable est imperméable au transfert de gaz ce qui a pour effet d améliorer la rétention de gaz et de maximiser l isolation au fil du temps. Performance Warm Edge suppérieure o Intercept ULTRA réduit la condensation et garde le pourtour du vitrage plus chaud en réduisant la quantité de transfert de chaleur. o Intercept ULTRA est compose d un canal en acier inoxydable breveté, en forme de U, qui absorbe la tension lorsque la température change. Intercept ULTRA Froid Chaud Froid Autres Chaud P.7

FENÊTRES DE SPÉCIALITÉS AlumHybride QU EST CE QU UNE FENÊTRE ALUMHYBRIDE? Notre fenêtre AlumHybride à la fine pointe de la technologie réunit un cadre extérieur en aluminium extrudé avec un cadre intérieur en PVC rigide. Ce produit innovateur met à votre disposition la force et la beauté de l aluminium combiné à l efficacité énergétique du vinyle. C EST TOUT SIMPLEMENT LE MEILLEUR DES DEUX MONDES SANS COMPROMIS. P.8

2 FENÊTRES DE SPÉCIALITÉS 3 1 AlumHybride CARACTÉRISTIQUES 1 Extérieur en aluminium extrudé joint à la structure intérieure en PVC. 2 L aluminium extrudé va jusqu au centre du cadre et s enfonce dans le cadre de PVC, augmentant l étanchéité à l air et à l eau. 3 Le châssis de PVC entoure le verre à l intérieur et à l extérieur pour une meilleure étanchéité à l air et l eau. 4 Cadre de 4-9/16 de profondeur. 5 Modèles disponibles: Battant, Auvent, Fixe, en Baie et en Arc Picture, Bay & Bow. OPTIONS EXTÉRIEURS: Bonneville provides a range of exterior options and capabilities to make your windows a beautiful feature of your home. MOULURE À BRIQUE 2 MOULURE DE FINITION 3 1/2 MOULURE À BRIQUE PROFILÉE MOULURE À BRIQUE AVEC SEUIL 1 1/4, 2, 3-1/2 LA SOLUTION PAR EXCELLENCE POUR L APPLICATION DE COULEUR Le produit AlumHybride est reconnu comme étant la solution par excellence pour l application de couleur due à sa durabilité. Pourquoi ne pas oser la couleur? Tous les produits AlumHybride Farley sont offerts en couleur sans AUCUNS FRAIS. Imaginez les possibilités! La série AlumHybride est disponible dans un éventail de couleurs professionnelles. Faites ressortir la beauté de vos fenêtres en créant un contraste de couleur. Vous créez un look soigné, contemporain? Pourquoi ne pas assortir la couleur de vos fenêtres avec celle du revêtement de votre maison? Peu importe vos projet, Farley offre une couleur vous permettant d accomplir vos projets. Blanc 086 Vanille 540 Blé doux 9006 Maize 502 Amande 532 Chamois 533 Wicker 538 Cachemire 514 Argile 510 Beige Antique 571 Kaki 559 Noyer 9004 Bronze 415 Slate 523 Sable 508 Tan 507 Rouge Vénitien 539 Bourgogne 567 Muscade 568 Chocolate 9001 Brun Comm. 562 Sauge 517 Gris Antique 561 Ardoise 522 Bleu Wedgewood 535 Bleu Océan 542 Vert 598 Noir 524 P.9

La différence entre une maison et son chez-soi : Le confort. POURQUOI AMÉLIORER LA PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE DE VOTRE MAISON? Améliorer l efficacité énergétique de votre maison n est pas une dépense, c est un investissement! Non seulement vous augmenterez la valeur de votre maison, mais vous économiserez sur les frais énergétiques pour les nombreuses années à venir. Energy Start considère que remplacer c est fenêtre est l une des meilleures façons d améliorer la performance énergétique de votre demeure. Selon Energy star, vous pouvez sauvez jusqu à 20% sur votre facture d électricité en améliorant l efficacité de votre maison. Augmente le confort à longueur d année en stabilisant la température et en réduisant les brises. Aide à réduire les émissions de gaz à effet de serre. Plusieurs programmes de rabais sont mis à votre disposition. P.10

FARLEY PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE Farley excède facilement les rendements minimum exigé par Energy-Star. 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 Guillotine Double Bonneville Battant Bonneville Rendements minimums Energy Star * Tous les rendements ont été calculé avec verre double Lo-E 180 (fenêtre standard) Rendement énergétique Zones Energy Star Étanchéité à l air (A) Étanchéité à l eau (B) Résistance au vent (C) Le rendement énergétique calcul la performance générale d une fenêtre en se basant sur trois critères (Gain solaire, perte de chaleur par le cadre et perte de chaleure par le verre et intercalaire). Plus le chiffre est élevé, plus vous économisez. Energy Star a divisé le Canada en 4 zones climatiques (A,B,C,D) en fonction de la température moyenne de chaque région. Comparer votre région (consulter la carte) avec les zones couvertes par les produits. Plus haute valeur disponible: A3 Plus haute valeur disponible: B7 Plus haute valeur disponible: C5 Guillotine simple Guillotine double Coulissant Battant Auvent Fixe 32 32 32 31 31 39 A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A3 B7 C2 A3 B7 C2 A, B, C, D Soulèvement: A3 Bascullant: A3 A3 A3 Fixe Soulèvement: B4 Bascullant: B2 B7 B7 B7 Soulèvement: C3 Bascullant: C2 C4 C4 C4 * Tous les rendements ont été calculé avec verre double Lo-E 180 (fenêtre standard) ZONES ENERGY STAR Energy Star a divisé le Canada en 4 zones climatiques (A,B,C,D) en fonction de la température moyenne de chaque région. Comparer votre région (consulter la carte) avec les zones couvertes par les produits. Les zones d Energy Star vous permettent de voir rapidement si la fenêtre que vous désirez acheter est conforme pour le secteur dans lequel vous vivez. P.11

PAR MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION KP 300 MacDonald Blvd. Alexandria, Ontario K0C 1A0 Tel: 877.267.6498 Fièrement produit au Canada. 2014 KP Materiaux de construction. Le logo Bonneville, Sol-R sont des marques déposés. Tous droits réservés. En raison des contraintes liées au procédé d impression, les couleurs pourraient être inexactes. Les produits, les options et les autres articles sont sujets à changement sans préavis. BVSBroFre-14A