Murs mobiles
Les murs mobiles Multiwal sont parfaitement adaptés pour offrir une flexibilité maximale de l espace. Avec le nouveau système d ouverture et de fermeture «Multi-Electric», la manipulation du mur mobile devient plus simple et agréable. Il suffit pour cela de tourner la clé de l interrupteur dans la position souhaitée et quelques secondes suffisent à former un véritable mur. L ouverture se fait avec la même aisance. Le secret du Multi-Electric réside dans l automatisation des plinthes horizontales hautes et basses, qui rendront l utilisation plus aisée et plus rapide qu un mur mobile manuel traditionnel.
Murs mobiles Multi-Electric Le nouveau standard Précis et dynamique Le démarrage d un moteur thermique à l aide d une manivelle était une pratique habituelle au début de l ère automobile, jusqu à l arrivée de l allumage électronique. Ce temps est désormais révolu! Les temps changent et les technologies évoluent. L utilisation d une manivelle pour la fermeture et ouverture d un mur mobile est une technique courante. Cela jusqu à ce que Multiwal conçoive et développe le système Multi-Electric : un système unique qui permet la fermeture et l ouverture des plinthes télescopiques, afin d atteindre de manière automatisée la position correcte. Un jour ce système deviendra le standard pour l ensemble des murs mobiles, comme ce fut le cas dans l automobile, avec l arrivée des lèves vitres électriques. Avec Multiwal, ce jour est arrivé. Le système Multi-Electric est livré en standard pour l ensemble des murs mobiles de type Select et Commandoor et cela bien entendu sans aucune plus-value. Avec Multiwal, personne ne doit supporter une technologie dépassée. Le confort sans effort Le système innovant Multi Electric permet d ouvrir et de fermer les murs mobiles Multiwal facilement et sans effort. Vous avez ainsi la certitude que les plinthes horizontales hautes et basses se ferment parfaitement, en garantissant l isolation phonique demandée. Les avantages du système Multi-Electric Utilisation facilitée, plus besoin de manivelle Confort d utilisation optimal Isolation phonique garantie Ouverture et fermeture ultra rapide Plug & Play Barrière anti fumée et feu garantie Visionnez la vidéo sur www.multiwal.com et voyez par vous-même la simplicité d utilisation du système Multi-Electric.
Murs mobiles Murs mobiles de qualité supérieure Associé aux murs mobiles et cloisons mobiles vitrées, Multiwal a développé un tout nouveau concept : le mur mobile Commandoor. Ce mur combine la transparence du verre avec une isolation phonique élevée. Le Commandoor est un mur mobile comprenant deux faces vitrées, serties dans des profils aluminium, qui garantissent la stabilité de l élément. A l instar des murs mobiles traditionnels, le Commandoor est livré en standard en version Multi-Electric. L utilisation d un double vitrage permet d obtenir une excellente isolation phonique. Les possibilités de finitions des profils et du vitrage sont illimitées et résultent en un produit fonctionnel et stylisé.
La fusion de l histoire et de la technologie De nombreux bâtiments historiques sont désormais réhabilités. A l image du bâtiment Veemarkthallen aux Pays-Bas, construit en 1931, une récente rénovation a permis de créer un magnifique centre de conférence. L architecte en charge de ces travaux a réussi à assimiler la modernité des murs mobiles Multi Electric Multiwal avec les caractéristiques ancestrales de ce bâtiment, créant une certaine synergie.
Murs mobiles Murs mobiles avec des finitions à l infini Il est possible d intégrer des panneaux à but acoustique. Ils peuvent aussi bien être fournis en mélaminé, stratifié, placage véritable ou tout autre. Le niveau d absorption acoustique dépendra notamment du pourcentage et du type de perforation. De très nombreuses possibilités existent. Un design de toute beauté Les murs mobiles Multiwal offrent une véritable liberté de créativité pour les architectes. La combinaison de différents revêtements ou types de panneaux est permise. Grace à Multiwal, les performances phoniques et acoustiques s associent à toute conception architecturale.
Qu il s agisse d une grande salle ou de plusieurs salles de réunion, les murs mobiles Multiwal permettent une utilisation modulable et optimale de vos espaces. Les murs mobiles Multiwal s intègrent parfaitement quel que soit le lieu. Grâce à un ingénieux système de rails, les murs mobiles peuvent être rangés dans des zones prévues à cet effet.
Murs mobiles Multiwal offre à ses donneurs d ordres une liberté de création illimitée Finesse extérieure, force intérieure Les murs mobiles Multiwal se fondent dans le décor, où ils sont installés et offrent une excellente rigidité. Ils sont totalement bloqués entre le rail et le sol grâce aux plinthes télescopiques hautes et basses, équipées de joints caoutchoucs à double lèvres. Ce système garantit une isolation phonique optimale. La rigidité et la stabilité des éléments mobiles sont assurées par un ensemble solide, formé d un châssis en acier et de profils en aluminium. Grâce à un système de rail unique et un système de roulements performant et silencieux, les éléments mobiles se manipulent avec une extrême facilité.
10 Un large choix de matériaux et couleurs Les murs mobiles Multiwal conviennent à tous les styles, du plus simple au plus raffiné. Ils peuvent aussi bien être livrés en panneaux mélaminé, stratifié, vinyl, placage véritable ou tout autre. Il est également possible d intégrer des oculus, moulures, joints, miroirs, Si vous disposez d une idée bien précise, présentez-la nous et nous ferons en sorte, avec votre collaboration, que les murs mobiles Multiwal s adaptent parfaitement à votre image et à votre identité.
Murs mobiles 11
12
Murs mobiles 13
14 Solutions complètes Multiwal vous permet de concevoir une solution complète concernant la configuration de vos espaces. Nos murs mobiles peuvent être facilement combinés avec nos murs mobiles vitrés. Si vous souhaitez combiner la transparence et besoins phoniques, alors le Commandoor saura vous satisfaire pleinement. N hésitez pas à consulter notre brochure «Multi Design».
Murs mobiles 15 Les murs mobiles Multiwal contribuent au dynamisme de votre entreprise Les bâtiments fonctionnels préfèrent des locaux polyvalents et des espaces s adaptant facilement et sans grande difficulté. Pour cela une solution existe : les murs mobiles Multiwal Ils vous permettent d agencer de manière optimale tous vos espaces, qu ils soient grands ou petits, en fonction des désirs et besoins du moment. Le tout en un minimum de temps. Que vous ayez de grandes hauteurs, des différences de niveaux entre le sol et le plafond ou encore des dispositions particulières, les murs mobiles Multiwal sauront s adapter. Multiwal permet de répondre à pratiquement tous vos désirs. Nos produits se caractérisent par un large choix de matériaux, coloris, valeurs phoniques et résistance au feu.
16 Multi-Electric: l innovation est un standard chez Multiwal Un usage confortable Comparé au système de fermeture manuelle avec manivelle, non seulement le système Multi-Electric vous fait gagner du temps, mais en plus il vous assure une meilleure fermeture de votre mur mobile. Le système Multi-Electric a été conçu d un point de vue de l utilisateur final. Il suffit de tourner la clé de l interrupteur dans la position souhaitée et de déplacer les éléments les uns contre les autres. Les contacteurs spécialement développés pour le système Multi- Electric entrent en connexion et se transmettent l impulsion électrique. Cette connexion déclenche automatiquement l ordre qui sera transmis par chaque carte mère pour réaliser l ouverture ou la fermeture du mur mobile. La sécurité avant tout Le système Multi-Electric est disponible aussi bien en 110V comme en 230V. Il est fourni avec un transformateur qui convertit le voltage en 24 volts assurant ainsi une meilleure sécurité pour l utilisateur. Le transformateur et l interrupteur à clé sont intégrés, en standard, dans le montant fixe de départ. Ils peuvent être placés ailleurs à la demande du client. Les avantages du Multi-Electric Certification Le système Multi-Electric répond à la réglementation stricte européenne, pour une sécurité optimale. Composants électroniques Le microprocesseur intégré dans chaque élément garantit une pression de 2kN/m². Cette pression peut de plus être ajustée selon les besoins du client. Moteurs sans entretien Le Multi-Electric ne nécessite aucune maintenance particulière. En effet, les microprocesseurs et moteurs intégrés sont dotés des dernières technologies électromécaniques, qui sont notamment utilisées par des marques prestigieuses telles que Jaguar, Mercedes-Benz et Porsche. Batterie de secours Une batterie de secours peut être fournie, en option, pour faire face aux coupures de courant éventuelles. Plug & Play Tout composant électrique est totalement intégré dans le mur mobile. Le transformateur de 24V peut aussi bien fonctionner avec du 110V comme du 230V. Il suffit juste de prévoir une arrivée de courant (câble ou prise). Connexion rail et sol Grâce à l excellente pression obtenue, un rail de sol ou douilles de sol sont inutiles. Le système Multi-Electric vous assure une parfaite fermeture,
Murs mobiles 17 Batterie de secours en option Transformateur encastré dans le montant fixe de départ Interrupteur à clé encastré dans le montant fixe de départ Montant fixe de départ Elément normal Elément porte Elément normal Elément vitré Elément normal Elément télescopique Montant fixe d arrivée garantissant l isolation phonique souhaitée. Sécurité maximale L élément télescopique comprend un bouton de sécurité de fermeture et d ouverture pour répondre aux règles de sécurité. Multi Electric «le plus rapide» Chaque moteur nécessite seulement 3 secondes pour créer une parfaite jonction aussi bien avec le rail, comme avec le sol. Plinthes automatiques grâce au système Multi Electric
18 La technique en détail 1 2 6 7 3 5 Caractéristiques techniques 4 Select 100 U / K / S Epaisseur : 100 mm Isolation Phonique : Rw, P 41,43, 48, 50, 52 db Select 110 U / K / S Epaisseur : 110 mm Isolation Phonique : Rw, P 54, 56 db Select 120 U / K / S Epaisseur: 120 mm Isolation Phonique : Rw, P 59 db Châssis En acier et aluminium, il offre une excellente rigidité. Les panneaux sont suspendus librement et permettent une très bonne isolation phonique. Les profils aluminium verticaux sont anodisés E6/EV et comprennent des bandes magnétiques et des joints d étanchéités. Un thermolaquage des profils est possible en option suivant la gamme RAL. Isolation Phonique DIN EN 10140-2 / 20140-3, valeurs laboratoire Poids : 20-50 kg/m². Fonction de l isolation phonique Panneaux Ils sont en aggloméré et d épaisseurs 12, 16 ou 19 mm, en fonction du type de mur mobile et classés V20E1/720. Les panneaux sont suspendus librement et peuvent être facilement démontés et remplacés. D autres types de panneaux, comme le MDF sont possibles. Panneaux en option Panneaux ignifugés M1 Revêtement M1 Revêtements Selon la demande du client 6 7
Murs mobiles 19 Caractéristiques générales Manipulation Les modèles Select et Commandoor sont livrés en standard en version Multi-Electric. La manœuvre manuelle (avec manivelle) est en option. Rail 1 Le rail aluminium standard est livré en RAL 9010 blanc thermolaqué. Toute autre couleur est possible en option. 2 6 7 3 1 Galets 2 Des chariots, équipés de roulements de qualité supérieure, ont été tout spécialement développés pour les murs mobiles Multiwal. En combinaison avec un ingénieux système de rails en aluminium, les murs mobiles se déplacent très facilement. 5 Caractéristiques techniques Commandoor Epaisseur : 90-110 mm Isolation phonique : DIN EN 10140-2 / 20140-3, valeurs laboratoire Rw, P 40, 42 et 44 db Rw. P 46-50 db* Réglage hauteur élément 3 Chaque élément est réglable en hauteur, sans devoir pour cela ouvrir l élément. Nul besoin non plus d ouvrir le faux-plafond. Fermeture verticale 4 Des profils aluminium, concaves et convexes, garantissent une bonne étanchéité. Ceux-ci sont équipés de bandes magnétiques, permettant l accouplement des éléments et de joints d étanchéité. 9 4 8 Châssis 8 Entièrement en aluminium. Les profilés verticaux sont en aluminium anodisé E6/EV. Un thermolaquage des profils est possible en option suivant la gamme RAL. Contacteurs électriques 5 Des contacteurs spécialement développés pour Multiwal sont intégrés dans les profils concaves et convexes et garantissent une manœuvre optimale des plinthes hautes et basses. Les contacteurs transmettent le courant entre éléments. Verre 9 Trempé ou feuilleté en épaisseur 6, 8 et 10 mm Options Verre gravé Verre sablé Verre laiteux Verre coupe-feu Verre blindé Etanchéité horizontale 6 Afin d obtenir une bonne isolation phonique, il est impératif d avoir une bonne fermeture au rail et au sol. A cet effet, les murs mobiles Multiwal sont équipés du système Multi Electric, qui fait automatiquement sortir les plinthes télescopiques hautes et basses, équipées de joints d étanchéité. Celles-ci permettent de rattraper d éventuelles différences du niveau du sol. 6 7 Poids : 30-50 kg/m². Fonction de l isolation phonique Notre force: la combinaison de deux techniques en un seul design Plinthes télescopiques 7 Chaque élément est doté d une plinthe télescopique haute et basse anodisée noir. La pression de 2 kn/m² peut être ajustée à la demande du client. * En combinaison avec le type Select
20 TYPES D ELEMENTS Élément normal NE Elément de base standard TE Élément télescopique Tout mur mobile est équipé d un élément télescopique permettant la fermeture ou l ouverture de celui-ci. L élément est composé d une section mobile, en saillie, permettant de faire la jonction avec le montant fixe d arrivée. Il s agit du premier élément à être manipulé lors de l ouverture du mur mobile et du dernier à être manipulé lors de la fermeture. Il s agit également du premier élément, côté zone de rangement. La section en saillie est dans la même finition que l ensemble du mur mobile. TEF Élément télescopique plat Les modèles Select 100 et Select 110 peuvent disposer, en option, d un élément télescopique avec une section mobile interne. Quand l élément télescopique est en place, celui-ci est dans le même plan que le reste du mur mobile. La section télescopique interne dispose de la même finition que l ensemble du mur mobile. TEW TEW Montant fixe télescopique Les modèles Commandoor et Select 120 sont livrés en standard avec le montant fixe télescopique. Les modèles Select 100 et 110 peuvent également être livrés avec ce type de montant fixe. L avantage d un montant fixe télescopique est qu il intègre l ensemble des éléments électroniques (transformateur, microprocesseur et interrupteur) dans un seul et même endroit. Ce montant télescopique est livré dans la même finition que le mur mobile. FE FE Élément avec oculus Tous les éléments mobiles peuvent, en option, être fournis avec une section vitrée. Une multitude de possibilités sont réalisables quant au type et disposition de ces oculus. EE/SE Elément d angle ou spécial Des éléments d angle, comme des éléments spéciaux peuvent être réalisés et nous adaptons notre fabrication à toutes spécificités.
Murs mobiles 21 Porte fixe FT L élément télescopique peut être remplacé par une porte fixe. La porte fixe, toute hauteur, doit être fixée à une des extrémités du mur mobile. La porte fixe est équipée de plinthes télescopiques hautes et basses, qui font pression au rail et sol lors de la fermeture de celle-ci. DT Porte mobile L élément porte mobile est composé d un châssis acier soudé et ne nécessite aucun rail au sol ou douille de sol. Des plinthes télescopiques hautes et basses (jambes de porte) sont actionnées automatiquement lors de l ouverture ou fermeture de l élément porte. Une plinthe basse fait ensuite pression au sol lors de la fermeture de l ouvrant porte. DTZ Double porte mobile L élément double porte mobile est composé d un châssis acier soudé et ne nécessite aucun rail au sol ou douille de sol. Des plinthes télescopiques hautes et basses (jambes de porte) sont actionnées automatiquement lors de l ouverture ou fermeture de la double porte. Une plinthe basse fait ensuite pression au sol lors de la fermeture de chaque ouvrant porte. Accouplement éléments : Modèle SELECT Type K Aucun profil aluminium visible lors de la fermeture des éléments Double joints d étanchéité à double lèvres à l intérieur du profil vertical Chants visibles, en qualité ABS, dans le même coloris que le mur mobile En position fermée du mur mobile, environ 4 mm entre chants verticaux Type U Profils verticaux de recouvrement des chants verticaux En position fermée du mur mobile, profils visibles d environ 6 mm La finition S correspond à une finition en tôle acier. La finition acier peut se faire aussi bien avec le profil U que K finition RAL suivant la demande du client Select type K Select type U Accouplement éléments : Modèle COMMANDOOR Tous les types (U ou K) sont équipés de : Profils aluminium anodisé E6/EV Bandes magnétiques d une force d attraction de 70 N/m² Double joints d étanchéité Commandoor type K Commandoor type U Pour plus de détails techniques, veuillez vous référer à notre classeur technique.
22 Rails et système de fixation Possibilités de stockages rails en ophanging Confort d utilisation Grâce à un rail bien équilibré et associé à un système de roulement performant, les éléments mobiles Multiwal peuvent facilement être déplacés à la main. L expérience de Multiwal a permis de réaliser des rails silencieux pour l utilisateur. Multiwal dispose de trois modèles, qui possèdent leur propre système de roulement. A côté de nos rails standards, d autres rails sont possibles et notamment pour des hauteurs importantes. Rail type MA Rail type MR-1 avec ailettes Rail type MR sans ailettes Rail type MR-S 64 98 64 98 80 98 128 80 102 132 98 Tous les rails sont en aluminium avec leurs propres systèmes de roulement. Tous nos rails standards sont thermolaqués en RAL 9010 blanc. Toute autre couleur de rail, selon la gamme RAL, est possible à la demande du client. Système de fixation Les rails sont suspendus à la structure porteuse existante. Multiwal utilise soit des tiges filetées (pour les petits plénums), soit des tubes aciers réglables (pour les grands plénums), afin de garantir une meilleure stabilité. L isolation phonique demandée engendrera ou non une barrière phonique en plénum, telle que laine de roche et/ou plaques de plâtres. Vue de face de notre suspente avec tube acier réglable Vue de face de notre suspente avec tube acier réglable + barrière phonique Les tubes aciers, garantissant une meilleure stabilité, se composent de : Profils aciers 40 x 50 mm Platines aciers galvanisées Tiges filetées pour un réglage de niveau Barrière phonique selon le degré d isolation phonique souhaité
Murs mobiles 23 Rail monodirectionnel MA Chaque élément est suspendu à un chariot central composé de quatre roulettes. Un rail sur le linéaire suffit, suivant le rangement 0. Voir ci-dessous. Rail multidirectionnel MR/MR-1 et MR-S Chaque élément est suspendu à deux galets et se range dans une zone de rangement déportée de l axe principal. Une multitude de zones de rangements (1 à 7) est possible. Voir ci-dessous. Zones de rangement au choix Vous trouverez ci-après huit zones de rangements courantes. D autres possibilités existent et Multiwal s adapte à la demande. Rangement 0 Rangement 5 Rangement 1 Rangement 6 Rangement 2 Rangement 3 Rangement 4 Rangement 7
24 COUPE-FEU La sécurité des personnes et de l environnement occupe une place centrale chez Multiwal. C est pourquoi nos murs mobiles peuvent être coupe-feu. Afin de s adapter à la demande des bureaux de contrôle, Multiwal a développé, testé et obtenu différents degrés coupe-feu, qui protègent de la fumée, de la température et retardent la transmission des flammes. Nos PV sont conformes aux normes européennes. La sécurité est une priorité chez Multiwal Coupe-feu 30 et/ou 60 minutes.
Murs mobiles 25 Le silence sur demande Un agencement efficace de vos espaces db ne demande pas seulement une séparation visuelle, mais également 70 l obtention d un bon degré phonique. Multiwal a porté toute son attention sur ce point, en développant 60 des composants appropriés à ses murs mobiles. 50 Nos murs mobiles ont été testés par le centre physico-technique 40 TNO de Delft, aux Pays-Bas et par l institut ITA de Wiesbaden, en Allemagne. Nos isolations phoniques 30 répondent aux normes européennes et peuvent atteindre 59 20 db. Résultat bien supérieur à certaines cloisons fixes. Isolation phonique (R) 10 125 250 500 1k 2k 4k Hz db 70 Fréquence (HZ) Courbe de référence valeurs sur la bande octave Isolation phonique (R) 60 50 40 30 20 10 125 250 500 1k 2k 4k Hz Fréquence (HZ) Courbe de référence valeurs sur la bande octave
26 Certifications et procès verbaux Contrôles permanents Multiwal conçoit ses propres produits dans ses bureaux, situés aux Pays-Bas et fabrique ses produits dans son usine, qui se trouve en Allemagne. Multiwal développe constamment de nouveaux composants et produits. Un contrôle rigoureux est effectué en usine et des vérifications périodiques sont effectuées, après montage sur site. Contrôles de qualité Afin de vous garantir la qualité de ses produits, Muliwal a obtenu la certification DIN EN ISO 9001 : 2008 Les certificats suivants sont disponibles : Isolation phonique suivant la norme DIN EN 10140-2 / 20140-3, valeurs laboratoire ; tests effectués dans des laboratoires agréés. Coupe-feu suivant la norme EN 1364-1:1999 et EN 1634-1: 2008 Certification TÜV de résistance du châssis suivant les normes DIN EN 1023-3 : 2001-01, DIN 4103-1 :1984-07, DIN 18032-3 :1997-04, DIN EN 60335-1 (VDE 0700 Partie 1) :2007-02 Service international Multiwal est une entreprise internationale ayant son siège et service développement aux Pays-Bas, avec également ses bureaux commerciaux en France et Angleterre. L unité de production se trouve en Allemagne. Multiwal conseille, fabrique et installe tout type de murs mobiles et cloisons modulables, permettant un agencement de l espace. Nous retrouvons notamment ceux-ci dans des bâtiments publics, écoles, centres de conférence, salles de réception, banques, hôtels, immeubles de bureaux, restaurants, Les fonctions sont multiples et Multiwal s adapte à vos besoins et exigences. Service de proximité Multiwal apporte un service efficace et se montre réactif, via ses équipes de pose. Hormis, les quatre implantations aux Pays-Bas, Allemagne, France et Angleterre, Muliwal dispose d un réseau d agents et de distributeurs dans d autres pays.
Murs mobiles 27 MULTI >Design Pour une totale métamorphose Les murs de notre environnement influencent notre façon de penser et d agir. Les couleurs sont un facteur important dans l atmosphère et l ambiance d un local. C est pourquoi Multiwal propose un vaste choix de coloris. Multi Design apporte une nouvelle dimension au cloisonnement. En effet, il transforme vos murs mobiles en véritables œuvres d art avec des photos et toiles d artistes renommés ou les personnalise selon votre propre design. Le mur n est pas seulement un moyen de moduler, mais également une fenêtre sur un monde nouveau! de la sorte contribuer à la réalisation de solutions optimales pour l agencement de vos espaces. Que vous ayez de grandes hauteurs, des différences de niveaux entre le sol et le plafond ou encore des dispositions particulières, les murs mobiles Multiwal sauront s adapter. Multiwal permet de répondre à pratiquement tous vos désirs. Nos produits se caractérisent par un large choix de matériaux, coloris, valeurs phoniques et résistance au feu. Multiwal fournit des solutions sur mesure et il est préférable que nous soyons impliqués dans tout projet dès sa phase initiale. Nous pouvons Les informations de cette brochure sont réunies pour votre meilleure compréhension. Des changements techniques ou spécifications sont toujours possibles.
Murs mobiles Cloisons mobiles vitrées Cloisons extensibles Multi Design Your window to another world! Maison mère Multiwal B.V. Multiwal GmbH Kleine Beer 20 Kleinrudestedter Straße 14 Postbus 272 99195 Großrudestedt 2950 AG Alblasserdam T 49 (0) 3 62 04 55 80 T 31 (0) 78-692 21 22 F 49 (0) 3 62 04 5 58 30 F 31 (0) 78-693 42 28 E info@multiwal.de E info@multiwal.nl I www.multiwal.de I www.multiwal.nl Multiwal France Multiwal UK Ltd Rue Lavoisier, 5 Chamberlain Business Centre 59.370 Mons en Baroeul Chamberlain Road T 33 (0) 3 20 33 08 42 Hull F 33 (0) 3 20 33 96 17 E info@multiwal.fr I www.multiwal.com East Yorkshire HU8 8HL T 44 (0) 1482 21 97 31 F 44 (0) 1482 21 97 36 E info@multiwal.co.uk I www.multiwal.co.uk www.multiwal.com