FETE DU NAUTISME 2012 les 12 & 13 mai 2012 Programme Bordeaux, port de la Lune Mairie de Bordeaux Délégation de Stephan DELAUX Adjoint au maire en charge du Tourisme, de la promotion touristique, du patrimoine et de l animation de la Ville Direction du développement économique Mission Tourisme
La fête nationale du nautisme 13 ème édition de la fête nationale du nautisme Plus de 500 sites participants 80 % des départements français mobilisés 12 sites retenus comme évènements phares 25 activités nautiques proposées
Bordeaux Evènement phare 2012 Bordeaux, une ville à la reconquête de son fleuve Bordeaux a réaménagé l ensemble des quais. Le Ponton d Honneur de Bordeaux a été inauguré en 2011 (160 m de linéaire en plein cœur de ville) Un dynamisme existant Participation de l ensemble des acteurs professionnels et associatifs du fleuve. Une trentaine d animations différentes proposées. Environ 1500 places disponibles pour des balades et croisières au départ de Bordeaux.
AVANT-PREMIERE Mercredi 9 mai De 10h00 à 19h00: animations pour enfants avec maquillage, mini pêche au canard et plein d autres évènements animés par des associations, interventions des étudiants, dégustations et concerts. 12h00: départ de Bordeaux-Bristol à la voile, La Route Historique des vins de Bordeaux Informations pratiques Village départ situé entre le Hangar 14 et le hangar 15 Quai des Marques.
AVANT-PREMIERE Vendredi 11 mai Arrivée des voiliers de l estuaire en soirée au Ponton d Honneur de Bordeaux. 20 voiliers en escale jusqu au départ du trophée CNC 2012 (dimanche 13 mai à 15h00)
Visite d entreprises nautiques des Bassins à flot Croisières à thèmes sur le Lutèce Découverte du port de la lune sur la Sorellina Visite d entreprises nautiques de la Bastide Village nautique Balades en vieux gréements Visite de bateaux à quai Bateau école Activités nautiques Croisière îles d estuaire
3. Activités nautiques - 4. Visite de bateaux à quai - 5. Animations à quai - 6. Grande parade nautique Découverte du port de Bordeaux, des façades des quais et des 7 ponts à bord de l Aquitania proposée par les Croisières Burdigala. Samedi 12 et dimanche 13 mai à 15h00. Retour à 17h00. Ponton d honneur de Bordeaux passerelle Gironde (côté Miroir d eau) Informations pratiques Tarif : 15 par adulte, 8 par enfant de moins de 12 ans, gratuit pour les moins de 4 ans Un enfant de moins de 12 ans gratuit par adulte payant Nombre de places limité. Réservations : Office de tourisme. 12 cours du XXX juillet 33000 Bordeaux. www.bordeaux-tourisme.com
3. Activités nautiques - 4. Visite de bateaux à quai - 5. Animations à quai - 6. Grande parade nautique Embarquez à bord de la Sorellina et naviguez le long du port de la lune aux côtés de Gens d Estuaire. Dimanche 13 mai Départs du Ponton d honneur à 16h30, 17h30, 18h30 Informations pratiques Embarquement : 15 minutes avant l heure de départ. Nombre de places limité. Tarif : 5 par adulte / 3 par enfant (5-12 ans) Réservations : Office de tourisme. 12 cours du XXX juillet 33000 Bordeaux. www.bordeaux-tourisme.com
3. Activités nautiques - 4. Visite de bateaux à quai - 5. Animations à quai - 6. Grande parade nautique Embarquements et débarquements au Ponton Chartrons Samedi 12 mai 11h00 : croisière dégustation de vin. Durée : 1h00 16h30 : croisière magie. Durée : 1h00 20h30 : croisière repas Salsa "Bucareno", thème Pirate. Retour à quai : 0h00. Fin 2h00 Dimanche 13 mai 11h00 : croisière dégustation de vin. Durée : 1h00 15h30 : croisière initiation salsa. Durée : 1h00. Informations pratiques Croisières dégustation de vin : 15.00 par personne Croisière magie : 10.00 par personne Croisière repas Salsa "Bucareno" : 30.00 par personne Croisière initiation salsa : gratuit Réservations: www.croisieresbordeaux.com
3. Activités nautiques - 4. Visite de bateaux à quai - 5. Animations à quai - 6. Grande parade nautique Embarquez à bord de la péniche Mirabelle, Aquitaine Croisières, pour une croisière de deux jours et une nuit à la découverte des îles de l estuaire. Départ le samedi 12 mai à 10h30, retour le dimanche 13 mai à 15h30. Embarquement et débarquement: Ponton Benauge Au programme, escale sur l'île Pâtiras. Visite guidée du phare : panorama sur l'archipel estuarien. Service de rafraîchissement dégustation de vins. Arrivée sur Blaye au pied de la citadelle Vauban. Possibilité pour les convives d une découverte pédestre au cœur de la cité. Escale sur l'île Margaux. Visite des chais du domaine de 15ha. Dégustation Margaux. Informations pratiques 340 ttc par personne chambre double (prix spécial fête du nautisme) + 200 ttc pour chambre individuelle Départ garanti avec un minimum de 14 personnes Pour info et réservation : contact@aquitaine-croisieres.com Bureau : 09 53 058 034 Denis Larrose : 06 87 190 485 Pascale Bories : 06 16 981 266 Hébergement pension complète tout compris : Aller sur la page contact du site : www.aquitaine-croisieres.com Tous les repas cuisinés à bord avec produits et vins régionaux. Repas gastronomiques, visites & toutes boissons alcoolisées ou non consommées à bord. Connexion internet à bord, y compris en navigation. Tout programme peut être sujet à des modifications relatives aux conditions de navigation et marées
3. Activités nautiques - 4. Visite de bateaux à quai - 5. Animations à quai - 6. Grande parade nautique Embarquez à bord de la vedette rapide Silnet à la découverte des trésors de l estuaire. Croisière proposée par Gens d estuaire. Départ le samedi 12 mai à 10h00, retour à 18h30. Embarquement et débarquement : Ponton d honneur de Bordeaux, passerelle Gironde (côté Miroir d eau) Au programme, escale sur l île Margaux, visite des chais & dégustation, navigation sur l Estuaire, escale sur l île de Patiras, buffet évolutif, visite guidée du phare, navigation retour par le verrou Vauban, patrimoine mondial UNESCO. Informations pratiques Groupe limité à 12 personnes. Tarif: adulte : 135 / 12-18 ans : 65 / moins de 12 ans : 35 Réservations : Office de tourisme. 12 cours du XXX juillet 33000 Bordeaux. www.bordeaux-tourisme.com
3. Activités nautiques - 4. Visite de bateaux à quai - 5. Animations à quai - 6. Grande parade nautique Le Sinbad, goélette de 25 mètres, est à notre connaissance le plus vieux bateau construit par André BENETEAU, avec la particularité d un tableau arrière droit. Il était armé pêche en thonier-canneur (voiles/moteur) de 1955 à 1972. Abandonné sur les quais des bassins à flots, c'est le montant du devis de démolition qui le sauva. Il fut donné puis restauré pendant 4 ans par Angeline et Jean-Yves SAINRAMES. Dans sa nouvelle vie, SINBAD fera des voyages humanitaires vers l Afrique (octobre/mai) pour acheminer du matériel médical en Casamance. Balades à bord du Sinbad Samedi 12 mai à 14h15 et 16h45. Dimanche 13 mai à 13h45 et 16h15. Embarquements, débarquements : Ponton d honneur de Bordeaux, passerelle Gironde (côté Miroir d eau) Visites à quai du Sinbad Samedi 12 et dimanche 13 mai de 10h00 à 12h00. Visite à quai: Ponton d honneur de Bordeaux, passerelle Gironde (côté Miroir d eau) Informations pratiques Balades à bord du Sinbad: Durée: 2h00 Groupes limités à 22 personnes Participation : 19 / adulte 12 / enfant (6-12 ans) Réservations : Office de tourisme. 12 cours du XXX juillet 33000 Bordeaux. www.bordeaux-tourisme.com Visite à quai : Groupes limités à 20 personnes Rotations toutes les 20 minutes Visite gratuite
3. Activités nautiques - 4. Visite de bateaux à quai - 5. Animations à quai - 6. Grande parade nautique Au cours de ces sorties et lors des visites à quai, vous découvrirez l histoire de l Arawak, bateau de travail (construction, pêche au thon et vie des équipages au temps de la marine en bois, ainsi que les orientations actuelles, avec association d'insertion, et accueil de public handicapé). Exclusivité «fête du nautisme» Samedi 12 mai à 11h30, sortie des Bassins à flot à bord de l Arawak, passage des écluses. Arrivée au Ponton Chartrons. Balades à bord de l Arawak Samedi 12 mai à 15h45, 17h30 et 19h15 Dimanche 13 mai à 15h00, 16h45, 18h30 Embarquements, débarquements : Ponton d honneur de Bordeaux, passerelle Gironde (côté Miroir d eau) Visites à quai Samedi 12 mai de 21h00 à 22h00 Dimanche 13 mai de 10h00 à 13h00 Visites à quai: Ponton d honneur de Bordeaux, passerelle Gironde (côté Miroir d eau) Informations pratiques Exclusivité fête du nautisme Durée: 2h30. Participation: 25 par adulte 20 par enfant (5-12 ans) Balade à bord de l Arawak Durée: 1h30. Participation : 20 par personne 15 par enfant (5-12 ans) Accessible uniquement aux enfants sachant nager. Accessible aux personnes handicapées (partiel) Réservations : Office de tourisme. 12 cours du XXX juillet 33000 Bordeaux. www.bordeaux-tourisme.com Visites à quai : Groupes limités à 10 personnes. Rotations toutes les 10 minutes. Participation : 2 / personne
3. Activités nautiques - 4. Visite de bateaux à quai - 5. Animations à quai - 6. Grande parade nautique Embarquez à bord de la Clapotine et découvrez les entreprises nautiques du Quai des Queyries : le chantier Jean- Bernard Nicolas, restaurateur de bateaux classiques et Boatwatcher, spécialiste européen du bateau de collection, en particulier les canots automobiles anciens : Riva, Chris Craft, Hacker... Vous découvrirez également les bateaux classiques de la Société Nautique de Bordeaux : Century, Cox & Stevens, Super Van Craft, Thompson Samedi 12 mai à 10h30 et dimanche 13 mai à 13h45, 15h00 et 16h15 Embarquements / débarquements : Ponton d honneur de Bordeaux, passerelle Gironde (côté Miroir d eau) Informations pratiques Durée: 1h00 15 par personne Groupes limités à 17 personnes Réservations : Office de tourisme. 12 cours du XXX juillet 33000 Bordeaux. www.bordeaux-tourisme.com
3. Activités nautiques - 4. Visite de bateaux à quai - 5. Animations à quai - 6. Grande parade nautique En compagnie d un guide de l office de tourisme de Bordeaux, embarquez à bord de la Clapotine, passez les écluses des bassins à flot, découvrez l histoire et le devenir de ce quartier et visitez les entreprises nautiques : Le Compas Marin, Côté Bordeaux Plaisance et l association l APRRES (chantier d insertion ayant pour mission la restauration de bateaux). Samedi 12 mai à 11h45 Rendez-vous à 11h45 au Ponton d honneur de Bordeaux, passerelle Gironde (côté Miroir d eau) Après avoir navigué dans le port de la lune à bord de la Clapotine, vous passerez les écluses des Bassins à flot et découvrirez les entreprises nautiques des Bassins à flot. Le parcours se terminera à proximité de l arrêt de tramway «Bassin à flot», ligne B. Dimanche 13 mai à 12h00 Rendez-vous à 12h00 devant l Iboat. (Tramway à proximité : «Bassin à flot», ligne B). Votre guide vous accompagnera à la découverte des entreprises nautiques des Bassins à flot puis vous embarquerez à bord de la Clapotine, passerez les écluses, naviguerez dans le port de la lune et débarquerez au Ponton d Honneur de Bordeaux, à proximité de la maison écocitoyenne (Tramway à proximité : «Place de la Bourse», ligne C / «Porte de Bourgogne», lignes A et C. Restauration Association APRRES Informations pratiques Durée: 2h00 15 par personne Groupes limités à 17 personnes Réservations : Office de tourisme. 12 cours du XXX juillet 33000 Bordeaux. www.bordeaux-tourisme.com
3. Activités nautiques - 4. Visite de bateaux à quai - 5. Animations à quai - 6. Grande parade nautique Samedi 12 mai Rendez-vous quai Richelieu au niveau du Poton d Honneur de Bordeaux aux environs de 13h00 pour assister à l arrivée des kayaks de l Emulation Nautique de Bordeaux. Samedi 12 et dimanche 13 mai Samedi aux environs de 13h00 et 20h45; Dimanche aux environs de 14h00; rendez-vous sur le quai Richelieu et retrouvez deux First Class 8 de l association Bordeaux Régate en navigation sur la Garonne. L Hydro Fly, bateau hydroptère de loisir, est un concept futuriste qui n a pas de semblable. Pendant deux jours, retrouvez la team Hydro Fly dans le village nautique qui vous apportera toutes les réponses à vos questions sur le fonctionnement de ce prototype. Samedi 12 mai De 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 16h00, démonstration de l'hydro Fly le long des quais, du pont de pierre et jusqu au nouveau pont Bacalan Bastide De 12h00 à 15h00, les concepteurs vous présentent l Hydro Fly au Ponton d Honneur de Bordeaux. Dimanche 13 mai De 10h00 à 14h00, les concepteurs vous présentent l Hydro Fly au Ponton d Honneur de Bordeaux. De 14h00 à 17h00, démonstration de l'hydro Fly le long des quais, du pont de pierre et jusqu au nouveau pont Bacalan Bastide
3. Activités nautiques 4. Visite de bateaux à quai - 5. Animations à quai - 6. Grande parade nautique Dimanche 13 Mai à 14h00 Rendez-vous au Ponton d Honneur de Bordeaux à 14h00 pour assister à l arrivée du Lacanau Surf Club en stand up paddle sur le fleuve. Partis du pont d Aquitaine, les participants débarqueront au ponton et vous informeront sur cette activité. A ne pas manquer : 15h30, les stand up paddlers quitteront le Ponton d Honneur à l occasion de la grande parade nautique en direction du Pont d Aquitaine. Dimanche 13 mai à 14h00 Rendez-vous à 14h00 quai Richelieu entre la Maison éco citoyenne et le Miroir d eau pour une démonstration d hydro speed dans la Garonne réalisée par les nageurs de Bordeaux Palmes Aventure. Dimanche 13 Mai à 17h00 Rendez-vous à 17h00 au Ponton d honneur de Bordeaux. Les Girondins de Bordeaux de natation vont ainsi tester les 1700 mètres qui séparent le ponton d honneur de Bordeaux, rive gauche, et port Bastide, rive droite.
3. Activités nautiques - 4. Visite de bateaux à quai - 5. Animations à quai - 6. Grande parade nautique Présentation à quai Samedi 12 et dimanche 13 mai En matinée Présentation gratuite Chantier Tramasset Présentation à quai Samedi 12 dimanche 13 mai Présentation gratuite Ecole Aquitaine Navigation Présentation à quai Samedi 12 mai de 15h30 à 17h30 Dimanche 13 mai de 15h00 à 15h45 Présentation gratuite CNB Présentation à quai Samedi 12 mai de 12h00 à 15h00 Dimanche 13 mai de 10h00 à 14h00 Présentation gratuite Visites à quai du vieux gréement Samedi 12 et dimanche 13 mai De 10h00 à 12h00 Visite gratuite Visites à quai du vieux gréement Samedi 12 mai de 21h00 à 22h00 Dimanche 13 mai de 10h00 à 12h00 Participation: 2.00
3. Activités nautiques - 4. Visite de bateaux à quai - 5. Animations à quai - 6. Grande parade nautique Les acteurs incontournables du nautisme Samedi 12 mai de 10h00 à 21h00 et dimanche 13 mai de 10h00 à 19h00 A l occasion de cette première édition de la fête du nautisme à Bordeaux, les acteurs incontournables du monde du nautisme viennent à votre rencontre sur le quai Richelieu, aux environs du miroir d eau. La SNSM, l Ecole Aquitaine de Navigation, Bordeaux Régates, l Hydro Fly, le Lacanau surf, Bordeaux Palmes Aventure, Bordeaux régates. Les artistes du collectif JPG Artothèm Toute la journée, découvrez le long des quais entre la Maison écocitoyenne et le Quai des Marques de nombreux artistes du collectif JPG Artothém qui vous présenteront leur travail et exerceront leur passion sous vos yeux: peintres, sculpteurs, graffs, expos, photographes et live. Les ateliers des petits moussaillons Organisés par JPG Artothém Samedi 12 de 15h00 à 18h00 Dimanche 13 mai de 14h30 à 17h30 Venez créer avec de l'encre et des acryliques, du collage de beaux papiers... Avec enthousiasme, et surtout, beaucoup de plaisirs aux côtés de Patricia Chaintreau. Profitez d un atelier bricolage avec des matériaux de récupération avec Sophie Canu. Informations pratiques: Nombre limité à 7 enfants par atelier. Durée: de 45 minutes à 1h30. Chaque enfant repart avec sa réalisation. Ateliers réalisés par des professionnelles diplômées d'état. Ateliers gratuits. Animations musicales et danse Samedi 12 mai Quai Richelieu 13h30: Démonstration de Hip Hop par Dreamlandes 14h30: la fanfare des chantiers Tramasset se produira sur le Ponton d Honneur et sur le ponton du bateau Lutèce Dès 21h00, la Fiancée du pirate interprètera des chants marins, pour le plus grand plaisir de tous. Estrade Quai Richelieu Dimanche 13 mai Estrade Quai Richelieu 13h30: Synesthesia (jazz, blues, rock) 14h00: MC H Bono (chanson métissée) 16h00: Jazzymute (jazz swing)
3. Activités nautiques - 4. Visite de bateaux à quai - 5. Animations à quai - 6. Grande parade nautique Samedi 12 mai 14h00 à 19h00 : village équitable et solidaire d'une quinzaine d acteurs aquitains du commerce équitable et de solidarité internationale. Vous pourrez profiter d une buvette de produits équitables et locaux. Des jeux «géants» en bois pour les enfants autour du développement durable (Ludothèque) et des animations sur les éco-gestes du quotidien avec Média Terre (projet Unis Cité) seront proposés tout au long de l après-midi. 16h00 : Défilé Fair Pride le long des quais, du bas de la place des Quinconces (placette Munich) au village équitable : mobilisation citoyenne pour affirmer son soutien et son engagement au commerce équitable (grand public, fanfares étudiantes, musiciens, danseurs, associations diverses...) 17h00 : Concert inaugural «Les Fraiz Ferdinand» (avec Equi'Terre / BEM) 18h00 : Défilé de mode organisé par Equi'Terre / BEM en partenariat avec les boutiques Ex Aequo, Artisans du Monde, Monsieur Poulet, Dykkeren, etc. Dimanche 13 mai 10h à 19h : village équitable et solidaire d'une quinzaine d acteurs aquitains du commerce équitable et de solidarité internationale. Vous pourrez profiter d une buvette de produits équitables et locaux. Des jeux «géants» en bois pour les enfants autour du développement durable (Ludothèque) et des animations sur les éco-gestes du quotidien avec Média Terre (projet Unis Cité) seront proposés tout au long de l après-midi. 11h à 13h : Venez émoustiller vos papilles autour d'un buffet équitable dont le pass d'entrée un QuizZéqui. Dégustation salée-sucrée offerte par : Artisans du Monde, Agir Autrement, Biocoop, Café Michel, Ethiquable, Léa Nature, Alter Eco...
3. Activités nautiques - 4.Visite de bateaux à quai - 5. Animations à quai - 6. Grande parade nautique Dimanche 13 mai Grand rendez-vous à 15h00 sur les quais. Vous découvrirez les 20 voiliers de l estuaire prêts au départ du Trophée CNC 2012. Une grande parade nautique les escortera : vieux gréements, canots automobiles, péniches, stand up paddlers Le port de la lune sublimera son identité maritime.
Du côté de Bordeaux LAC Régates internationales de Bordeaux Centre de voile
Du côté de Bordeaux Lac 1. Régates Internationales de Bordeaux - 2. Centre de voile de Bordeaux Lac Chaque année depuis près de 30 ans, le site de Bordeaux lac accueille durant le week-end de l Ascension, près de 1700 rameurs et rameuses venus de 40 clubs de France, d Espagne et du Portugal. De par la densité du programme, ainsi que le nombre de participants, les régates internationales de Bordeaux sont la quatrième régate française, et la plus grosse régate du Sud ouest de l Europe. Samedi 12 et dimanche 13 mai de 9h30 à 17h00 Deux jours durant, près de 1700 rameurs et rameuses, prendront le départ d une centaine de courses, à raison d une course toutes les 5 minutes. Informations pratiques En bus : ligne 73 arrêt Bruges Villabois Boulevard Jacques Chaban Delmas (sortie de rocade 4a)
Du côté de Bordeaux Lac 1. Régates Internationales de Bordeaux - 2. Centre de voile de Bordeaux Lac Samedi 12 et dimanche 13 mai de 13h30 à 17h30 Le centre de voile de Bordeaux Lac vous accueille et vous propose de tester gratuitement différentes disciplines : stand up paddle et catamaran. Pour les novices des baptêmes en voilier collectif seront proposés, et pour les plus aguerris, de la pratique libre en catamaran et en stand up paddle. Informations pratiques Arrêt de tram le plus proche : Les Aubiers ligne C Boulevard Jacques Chaban Delmas (sortie de rocade 4a) suivre club de voile.
CLOTURE Pour clôturer la fête nationale du nautisme à Bordeaux, le Comité départemental voile de la Gironde (CDV33), en partenariat avec le Comité départemental olympique et sportif de Gironde (CDOS), les Comités départementaux sport adapté et handisport de Gironde, organise une Journée départementale voile et handicap, appelée "Festi Voile, Ensemble!". Tout un symbole : réunir "officiellement" valides et handicapés autour de l'évènement national "La fête du nautisme 2012!". Cette journée de sensibilisation à la pratique de la voile sportive, en mixité valides et handicapés, est destinée à favoriser la rencontre de tous les sportifs atteints d un handicap, avec l ensemble des Club de Voile Girondins et le grand public Bordelais. Sur l eau De 10h00 à 16h00 Naviguez à la Voile sur la Garonne, entre le Pont de pierre et les Quinconces... A terre De 10h00 à 16h00 Participez à l atelier "matelotage", faire des nœuds marins et les ramener en souvenir... Découvrez les "Acces-Dinghy", dériveurs spécialement étudiés pour sportifs handisport Visitez le pont supérieur de la Goélette "Sinbad", superbe vieux gréement... Stands d Information (CDV33, CDOS, CD Handisport, CD Sport Adapté) De 12h30 à 14h30 Table-ronde sur la thématique "La pratique de la voile sportive en mixité handicapés-valides, Ensemble!" Présentation du Label "Valides-Handicapés, pour une pratique sportive partagée" Témoignages et mise en lumière des clubs de voile Girondins déjà labellisés. Comité départemental voile de la Gironde Courriel : cdvoilegironde@orange.fr
PARTENAIRES Croisières, balades, parade et visites de bateaux. Gens d Estuaire Croisières Burdigala Croisières Royal Construction Navale de Bordeaux Le Sinbad L Arawak Croisières Le Lutèce Aquitaine Croisières Club Nautique Cubzaguais ECE - INSEEC Visites d entreprises nautiques Chantier Jean Bernard Nicolas Chantier Boatwachter Société Nautique de Bordeaux Le Compas Marin Association l APRRES Côté Bordeaux Plaisance Office de tourisme de Bordeaux Activités nautiques Emulation Nautique de Bordeaux Girondins de Bordeaux Natation Bordeaux Palmes Aventure Hydro Fly Bordeaux Régate Lacanau Surf Club Centre de voile de Bordeaux Lac Scouts marins Comité Départemental de la Voile de la Gironde Animations à quai JPG Artothèm Association La Place La Fiancée du Pirate Chantiers Tramasset Société Nationale de Sauvetage en Mer Ecole Aquitaine de Navigation Cordier Mestrezat Grands Crus Contacts Laurent HODEBAR - Alice LACOMBE Mairie de Bordeaux Mission Tourisme Direction du développement économique Place Pey-Berland 33077 Bordeaux cedex Tel. 05.56.10.24.83 / l.hodebar@mairie-bordeaux.fr