Animations pour les enfants durant les vacances scolaires du 14 au 29 avril Durant les vacances scolaires, du 14 au 29 avril, de nombreuses animations sont proposées aux enfants par la Ville de Périgueux et les associations qui lui sont rattachées : sport, arts plastiques, lectures ; il y en aura pour tous les âges et tous les goûts. POUR LES MOINS DE 12 ANS STAGES SPORTIFS PROPOSÉS PAR LA VILLE DE PÉRIGUEUX Direction des Sport de la Ville de Périgueux, à la Filature de l Isle 15, chemin des feutres du Toulon Tél. : 05.53.53.20.23 Horaires d ouverture : Du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 crédit photo : Ville de Périgueux 5 demi-journées sportives pour les 7 à 12 ans (âge révolu lors de l inscription) domiciliés à Périgueux Du lundi 16 au vendredi 20 avril 2012 Gratuit inscription préalable impérative (Direction des Sports, la Filature de l Isle, 15 chemin des Feutres du Toulon - Tél. : 05 53 53 20 23) > Les stages : Les différentes activités seront encadrées par des éducateurs sportifs de la Ville. Six stages sont au programme (3 pour les 7-9 ans et 3 pour les 10-12 ans), soit 5 demi journées d activités (le matin de 9 h 30 à 11 h 30 ou l après-midi de 14 h à 16 h). Les activités sont variées, jeux de thèque, escalade, unihockey, sports collectifs (flags), futsal, mini-basket, hip hop, kin-ball, base-ball, hand-ball 1
Les stages se déroulent dans le gymnase Bertran-de-Born, à la Filature de l ISle, au gymnase du Gour-del Arche. > Les inscriptions se font obligatoirement à la Filature de l Isle. L accueil des enfants s effectue entre 9 h et 9 h 30 le matin et 13 h et 13 h 30 l après midi. Les parents peuvent ensuite venir les chercher entre 11 h 30 et 12 h le matin et 16 h et 16 h 30 l après-midi. MUSÉE D ART ET D ARCHÉOLOGIE DU PÉRIGORD 22 Cours Tourny - 24000 Périgueux Tél : 05.53.06.40.70 / Mail : maap@perigueux.fr Crédit photo : Ville de Périgueux Les ateliers des vacances pour les 6-12 ans Mercredi 18 avril à 14 h : découverte des peintures de natures mortes du musée suivie de la réalisation d'une nature morte sensorielle Jeudi 19 avril à 14 h : découverte des sculptures d'etienne Hajdu suivie d'un atelier de sculptures en terre Mercredi 25 avril à 14 h : découverte de la section préhistoire et réalisation d'une gravure sur du siporex avec des burins en silex Jeudi 26 avril à 14 h : découverte des paysages du musée et réalisation d'un paysage en collage Durée : 2 h Tarif : 2,50 pour les enfants domiciliés à Périgueux, 5 pour les enfants domiciliés hors Périgueux Renseignement : 05 53 06 40 70 VESUNNA, SITE-MUSÉE GALLO-ROMAIN 20, rue du 26e R.I. - Parc de Vésone Tel : 05 53 53 00 92 / vesunna@perigueux.fr Crédit photo : Ville de Périgueux Atelier des vacances pour les 7 14 ans autour de l exposition «les jeux antiques» Du mardi 17 au vendredi 20 avril à 15 h 2
Du mardi 24 au vendredi 27 avril à 15 h Durée 1 h Inscription recommandée - Renseignement : 05 53 53 00 92 Tarif : supplément de 1 au billet d entrée* * tarifs indiqués dans page 6 LA BIBLIOTHÈQUE CENTRALE ET LES BIBLIOTHEQUES ANNEXES Crédit photo : Ville de Périgueux Les p tites bobines Du mardi 17 au samedi 21 avril 15 h 30 Bibliothèque centrale (section jeunesse) Projection de film, pour les enfants à partir de 5 ans Gratuit - Durée : 50 minutes Renseignement : 05 53 45 65 45 Lire en poussette, lectures à voix haute pour les 0 à 3 ans Mercredi 18 avril 10 h 15 - Bibliothèque du Gour de l Arche Entrée libre Durée : 45 min Renseignement : 05 53 09 46 13 La Malle aux histoires : De la graine à la fleur, lectures à thème pour les enfants à partir de 5 ans Mercredi 25 avril 15 h 30 - Bibliothèque du Toulon (Renseignement : 05 53 09 74 96) Samedi 28 avril 15 h 30 - Bibliothèque municipale (Renseignement : 05 53 45 65 45) Gratuit Durée : 45 min CENTRE CULTUREL DE LA VISITATION Stage de musique assistée par ordinateur Lundi 16 avril au jeudi 19 avril de 10 h à 17 h Conservatoire municipal de musique et de danse Cet atelier s adresse aux adolescents de 10-12 ans et leur apprend à sonoriser un petit film d animation Tarif : 45 Renseignement : 05 53 53 55 17 POUR LES PLUS GRANDS AVEC LE SANS-RESERVE Stage d initiation à l informatique musicale : modules de découverte de la musique assistée par ordinateur (MAO) Mercredi 18, jeudi 19 et vendredi 20 avril de 19 h 30 à 22 h 30 - les Studios de la Filature 3
L'informatique occupe de nos jours une place de plus en plus importante dans le travail d'un musicien, compositeur ou interprète. L outil informatique a contribué à démocratiser l enregistrement et la créa tion musicale. Nous vous proposons donc un petit tour d horizon de ces nouvelles technologies. Thèmes abordés : la composition d une station de travail (ordinateur, carte son, enceintes ) les différents logiciels de création et d enregistrement (cubase, sound forge, acid ) l échantillonnage et le traitement du son conseil et aiguillage sur le choix des équipements Intervenant : association Hellebore Public : tout public (pour les personnes déjà dotées de matériel, n hésitez pas à l apporter avec vous) Nombre de participants : 5 personnes maximum Inscription obligatoire au 06 11 85 41 54 ou au 05 53 02 76 13 Tarif: 15 le stage de 3 séances CENTRE CULTUREL DE LA VISITATION Samedi 14 avril 16 h Chapelle de la Visitation, Conservatoire de Musique et de Danse Audition d élèves au profit des restos du cœur A l initiative d élèves pianistes et de leur professeur, Alfred Préla, le conservatoire propose une audition d élèves décentralisée dans le quartier Saint Georges, au bénéfice des Restos du Cœur. 28 élèves sont ainsi mobilisés et présenteront leur travail au public. Celui-ci pourra déposer à l entrée de la salle un don alimentaire non périssable, collecté sur place par les bénévoles des Restos du cœur. Renseignement : 05 53 53 55 17 EN FAMILLE LES VISITES DE LA VILLE Visite guidée : Périgueux, la ville du Puy Saint-Front au Moyen Age Samedi 14 avril 15 h Office de tourisme, du commerce et de l artisanat Tarif : 6 - Réduit (étudiants et 12/18 ans) : 4,50-6/11 ans : 3 Monument à la loupe : la Tour Mataguerre Mercredi 18 avril 15 h Office de tourisme, du commerce et de l artisanat Tarif : 4,50 - Réduit (étudiants et 12/18 ans) : 3-6/11 ans : 1,50 Visite guidée : Périgueux à la Renaissance Samedi 21 avril 15 h Office de tourisme, du commerce et de l artisanat Tarif : 6 - Réduit (étudiants et 12/18 ans) : 4,50-6/11 ans : 3 Visite guidée : la Cathédrale Saint-Front Mercredi 25 avril 15 h Office de tourisme, du commerce et de l artisanat 4
Tarif : 6 - Réduit (étudiants et 12/18 ans) : 4,50-6/11 ans : 3 Monument à la loupe : la Tour Mataguerre Samedi 28 avril 15 h Office de tourisme, du commerce et de l artisanat Tarif : 4,50 - Réduit (étudiants et 12/18 ans) : 3-6/11 ans : 1,50 MUSÉE D ART ET D ARCHÉOLOGIE DU PÉRIGORD 22 Cours Tourny - 24000 Périgueux Tél : 05.53.06.40.70 / Mail : maap@perigueux.fr Horaires 1er octobre au 31 mars Lundi, mercredi, jeudi, vendredi : 10h-17h Samedi-dimanche : 13h-18h Tarifs Plein tarif : 4,5 Tarif réduit : 2,5 Gratuit pour tous les jeunes de moins de 6 ans et les moins de 26 ans de Périgueux Exposition permanente Tous les jours sauf le mardi Une invitation au voyage, de la Préhistoire à nos jours, du Périgord à la Chine. Avec les collections, des jeux de piste, guides et dépliants, pour une découverte ludique et enrichissante. Exposition Les muséophages Tous les jours sauf le mardi (jusqu au 27 juin) Afin de sensibiliser les élèves des collèges, lycées et lycées professionnels de la Dordogne à leur patrimoine culturel, le MAAP organise tous les deux ans le «Concours des Muséophages», en partenariat avec l Education Nationale et la DRAC. En groupe ou de façon individuelle, ils interprètent, détournent, parodient, pastichent ou réactualisent les objets des collections pour nous donner un regard neuf, subitement rajeuni, sur le musée. Remise des prix : le 9 juin à 15 h. VESUNNA, SITE-MUSÉE GALLO-ROMAIN 20, rue du 26e R.I. - Parc de Vésone Tel : 05 53 53 00 92 / vesunna@perigueux.fr Horaires d ouverture d octobre à mars Mardi à vendredi : 9 h 30 12 h 30 et 13 h 30 17 h Samedi et dimanche : 10 h 12 h 30 et 14 h 30 18 h Tarifs Plein tarif : 6 Tarif réduit : 4 Tarif famille : 12 (quel que soit le nombre d enfants de moins de 26 ans) Abonnement 12 / 14 (habitants Périgueux / hors Périgueux) Accès illimité au musée, validité un an Tarif réduit pour les accompagnants dans la limité de 4 personnes Groupes (plus de 20 personnes) : 5 par personne, visite guidée comprise, réservation obligatoire Exposition permanente Tous les jours, sauf le lundi La Domus de Vésone révèle son décor (nouveau parcours de visite ponctué d images 3D) Audioguides pour les adultes 5
français, anglais, néerlandais, allemand, espagnol (supplément 1 au billet d entrée) Audioguides 7-12 ans «Apollinaris et la colère des dieux» français et néerlandais (supplément 1 au billet d entrée) A LA BIBLIOTHÈQUE Exposition 7 ans d acquisitions patrimoniales à la Bibliothèque municipale de Périgueux Jusqu au samedi 21 avril Bibliothèque municipale Horaires habituels d ouvertures Renseignement : 05 53 45 65 45 Accès libre «Le troisième livre», exposition de livres d artiste de Joël Bastard Vendredi 27 avril au samedi 12 mai Bibliothèque centrale Vernissage de l exposition vendredi 27 avril 2012 à 18 h 30, en ouverture du Festival Expoésie, en présence de l auteur. A cette occasion, celui-ci proposera, en seconde partie de soirée, une lecture publique d extraits de son œuvre poétique. Entrée libre, horaire habituels d ouverture Renseignement : 05 53 45 65 45 6