L IMPORTANCE D UNE PRESSION ADÉQUATE DES PNEUS La pression d un pneu exerce une influence directe sur sa durée de vie. Lorsqu ils sont gonflés selon les indications du manufacturier, les pneus offriront une performance optimale; par contre, si les pneus ne sont pas gonflés correctement, il y aura usure anormale et prématurée. Le gonflage excessif cause certains dommages certes, mais ceux-ci sont plus importants lorsque le gonflage est insuffisant, sans parler de la surconsommation d essence. La pression maximale permise est habituellement inscrite sur le côté du pneu; en moyenne, la pression des pneus des automobiles devrait être autour de 35 PSI, comparativement à celle des vélos de course, par exemple, qui est d environ 120 PSI. Sous-gonflage Pression Durabilité -20% 75% -30% 50% -40% 35% GONFLAGE ETUSURE... Sur-gonflage Pression Durabillité +20% 90% S Il est recommandé de vérifier la pression des pneus une fois par mois et avant un long voyage, pour des raisons de sécurité et pour réduire l usure des pneus et la consommation d essence. TOPRING offre 4 différents types d outils pour vérifier la pression des pneus: Indicateurs de pression style crayon Indicateurs de pression à cadran Indicateurs de pression numériques Jauges de gonflage À SAVOIR Tous les indicateurs, buses et jauges sont compatibles à l azote utilisé pour gonfler les pneus Les jauges de gonflage à cadran facilitent la tâche du maintien de la bonne pression. TOPRING 391
STOPRING BUSES DE GONFLAGE FERMÉES STANDARD Ces buses sont munies de soupapes de fermeture pour empêcher l air comprimé de s échapper BUSES DE GONFLAGE SIMPLES Buse fermée À SAVOIR Les buses fermées sont conçues pour être utilisées sur des conduites d air en service. Non conçues pour jauges à pneus, ni pour appareils pour l installation de pneus, lesquels contrôlent le débit d air à l aide de leviers et soupapes et nécessitent des buses à passage libre. Voir page suivante..130 1/4 (F) NPT.133 À barbillon 1/4.135 1/4 (M) NPT.137 1/4 INDUSTRIEL.138 ARO 210.139 ULTRAFLO BUSE DE GONFLAGE À PIED JUMELÉ Longueur: 6" Tête à angle pour gonflage dans les deux sens Permet d atteindre les valves de pneus difficiles d accès (camions, autobus et tracteurs) BUSE DE GONFLAGE À PIED JUMELÉ LONGUE PORTÉE Longueur: 13" À très longue portée, pour valves de pneus difficiles d accès (camions, autobus et tracteurs).140 1/4 (F) NPT BUSE DE GONFLAGE À VERROUILLAGE Maintient fermement la buse sur la valve lors du gonflage.110 1/4 (F) NPT GOUPILLE DE VERROUILLAGE Verrouille la buse sur la valve lors du gonflage.120 1/4 (F) NPT BUSE DE GONFLAGE À PIED JUMELÉ «TILT LOCK» Longueur: 6" Buse à insertion directe, avec tête filetée qui s immobilise sur la valve lorsque penchée.150 1/4 (F) NPT.160 1/4 (F) NPT BUSE DE GONFLAGE À PIED JUMELÉ «TILT LOCK» DE LONGUE PORTÉE À très longue portée (14") pour valves difficiles d accès Buse à insertion directe, avec tête filetée qui se verrouille sur la valve lorsque penchée À VERROUILLAGE AUTOMATIQUE S enclenche lorsque poussée vers l avant Se relâche lorsque tirée vers l arrière.100 1/4 (F) NPT.245 À pied jumelé.170 1/4 (F) NPT BUSE DE GONFLAGE À VERROUILLAGE AUTOMATIQUE ET À PIED JUMELÉ.245 1/4 (F) NPT 392
BUSES DE GONFLAGE À PASSAGE LIBRE S Buse ouverte Sans valve de retenue S installent sur les jauges de gonflage et les appareils pour l installation de pneus Buse ouverte À SAVOIR Les buses ouvertes sont conçues pour être utilisées sur des conduites d air à valve, comme celles que nous retrouvons sur les manomètres pour pneus et les appareils pour l installation de pneus. Non conçues pour les conduits d air en service, puisque l air s échappera librement une fois pressurisé. Voir page précédente pour les buses fermées. BUSE DE GONFLAGE À VERROUILLAGE Maintient fermement la buse sur la valve lors du gonflage.205 À barbillon 1/4 BUSE DE GONFLAGE À VERROUILLAGE Maintient fermement la buse sur la valve lors du gonflage BUSE DE GONFLAGE À PIED JUMELÉ Longueur de 6" Pour valves difficiles d accès (camions, autobus et tracteurs).210 1/4 (F) NPT Description.240 1/4 (F) NPT BUSE DE GONFLAGE À BASE HEXAGONALE.230 1/4 (F) NPT BUSE DE GONFLAGE À VERROUILLAGE Longueur de 13" Pour valves difficiles d accès (camions, autobus et tracteurs) Description.250 1/4 (F) NPT TOPRING 393
STOPRING INDICATEURS DE PRESSION DE TYPE CRAYON CARACTÉRISTIQUES Tous les indicateurs de pression pour pneus de type crayon possèdent une buse de laiton permettant de s ajuster parfaitement à la valve du pneu. Ceci évite les fuites d air et donne des lectures de pression exactes Faciles à lire et à utiliser Ces indicateurs de pression pour pneus possèdent une tige de dégonflement intégrée dans la buse Tous les modèles ont un fini plaqué chrome résistant Tous les modèles ont une tige indicatrice de nylon à 4 côtés Buse Tige de dégonflage intégrée, permettant d évacuer l excès d air INDICATEUR DE PRESSION STANDARD Calibration double en PSI et kpa 2 côtés calibrés de 5 à 50 PSI par gradations de 1 PSI 2 côtés calibrés de 75 à 340 kpa Idéal pour automobiles et petits camions INDICATEUR DE PRESSION AIR/LIQUIDE POUR TRACTEUR Ressort d acier inoxydable Calibré de 5 à 50 PSI par gradations de 1 PSI Spécialement conçu pour les pneus remplis d air ou de liquide MINI INDICATEUR DE PRESSION Compact Calibré de 10 à 50 PSI par gradations de 1 PSI Idéal pour automobiles et petits camions INDICATEUR DE PRESSION À BUSE DROITE Calibré de 10 à 50 PSI par gradations de 1 PSI Idéal pour automobiles et petits camions.400.440c.480.330 INDICATEUR À HAUTE PRESSION 2 côtés calibrés de 20 à 120 PSI par gradations de 2 PSI 2 côtés calibrés de 150 à 820 kpa Idéal pour bicyclettes, motos qui requièrent une lecture de haute pression.410c INDICATEUR À TRÈS BASSE PRESSION Convient aux applications de basse pression Calibré de 1 à 20 PSI par gradations de 1/2 PSI Véhicules tout-terrain, chariots élévateurs, tracteurs de jardin, amortisseurs pneumatiques, etc..460c 394
INDICATEURS DE PRESSION À PIED JUMELÉ POUR CAMIONS ET AUTOBUS CARACTÉRISTIQUES Tous les indicateurs de pression à pied jumelé possèdent une buse de laiton permettant de s ajuster parfaitement à la valve du pneu Ceci empêche les fuites d air et assure des lectures de pression bien précises Fini chromé très résistant INDICATEUR À PIED JUMELÉ POUR HAUTE PRESSION (TYPE CRAYON) Tige indicatrice de nylon à 4 côtés Calibré de 20 à 120 PSI par gradations de 2 PSI INDICATEUR DE PRESSION À PIED JUMELÉ (TIGE DE NYLON) Conçu pour des applications de haute pression. Il convient spécialement aux travaux lourds Tige indicatrice de nylon à 2 côtés Calibré de 10 à 150 PSI par gradations de 2 PSI, numéroté aux 10 PSI et balisé sans numéro aux 5 PSI Rallonge de 6" pour atteindre l intérieur et l extérieur des roues Longueur de 12".500C.540 S INDICATEUR DE PRESSION À PIED JUMELÉ (TIGE D ALUMINIUM) Tige indicatrice d aluminium à 2 côtés Calibré de 10 à 160 PSI par gradations de 2 PSI, numéroté aux 10 PSI et balisé sans numéro aux 5 PSI Rallonge de 6" pour atteindre l intérieur et l extérieur des roues Longueur de 12".545 INDICATEUR DE PRESSION AVEC BUSE DROITE À ANGLE Tige indicatrice de nylon à 2 côtés Buse droite à angle de 30 pour lire l intérieur et l extérieur des roues doubles Calibré de 10 à 150 PSI par gradations de 2 PSI Longueur de 12".570 INDICATEUR DE PRESSION DE CALIBRATION Les indicateurs de pression peuvent devenir éventuellement imprécis et contaminés. Pour en assurer la précision, il convient de les vérifier annuellement avec un indicateur de pression de calibration Conçu et calibré pour mesurer avec grande précision Calibré de 10 à 165 PSI par gradations de 2 PSI, numéroté aux 10 PSI et balisé sans numéro aux 5 PSI Tige avec indicateur de nylon NON CONÇU POUR VÉRIFIER RÉGULIÈREMENT LA PRESSION DES PNEUS.580 TOPRING 395
STOPRING INDICATEURS DE PRESSION À CADRAN BUSE DROITE CARACTÉRISTIQUES Boîtier durable d acier avec tige de laiton poli et cadran de 2" Conçu pour garder sa précision Convient à tous les véhicules de passagers Le mouvement de précision est de laiton avec un tube Bourdon de bronze. Contrairement au manomètre avec un piston plongeur, le tube Bourdon n est pas influencé par les changements de température, d humidité ou d altitude Les lectures de pression sont maintenues jusqu au relâchement du bouton Soupape de sûreté à bouton-poussoir évacuant l air à la pression voulue Manomètre avec gaine de caoutchouc protégeant des chocs BUSE À ANGLE PIVOTANTE BUSE À PIED JUMELÉ Buse.590 Droite (0-60 PSI) Buse.582 À angle, pivotante (0-160 PSI) Buse.583 À pied jumelé (5-160 PSI) BUSE DROITE (AVEC TUYAU FLEXIBLE) Tuyau flexible de 11" pour atteindre les valves difficiles d accès Buse.589 Droite (2-60 PSI) 396
MAXPRO INDICATEUR DE PRESSION NUMÉRIQUE S Lecture de 2 à 100 PSI Affichage par gradations de 0.5 PSI Calibration en PSI, bar, kpa, et kg/cm 2 Fermeture automatique Précision numérique de ± 1% Affichage lumineux LCD qui facilite la lecture Pile remplaçable Forme profilée, ergonomique Léger et compact.0 INDICATEURS DE PRESSION NUMÉRIQUE Lecture de 2 à 150 PSI Affichage par gradations de 0.5 PSI Calibration en PSI, bar, kpa, et kg/cm 2 Fermeture automatique Précision numérique ± 0.5 PSI Affichage lumineux LCD qui facilite la lecture Pile remplaçable Forme profilée, ergonomique Léger et compact.640.642 Buse.640 À buse standard.642 À buse jumelé TOPRING 397
STOPRING JAUGE DE GONFLAGE À AFFICHAGE NUMÉRIQUE ET À POIGNÉE PISTOLET SÉCURITAIRE AVANTAGES Lectures précises du gonflage des pneus en un coup d œil Gonflage et dégonflage rapides, pour économie de temps et d argent Lecture et utilisation faciles Long tuyau de gonflage et buse de gonflage à verrouillage permettant de garder une distance sécuritaire entre l utilisateur et le pneu CARACTÉRISTIQUES Gonflage et dégonflage à grande vitesse Affichage numérique LCD large et très lisible Calibré de 0 à 100 PSI par gradations de 0,1 PSI Un appareil pour trois fonctions: gonflage, dégonflage et mesure de la pression du pneu Pression d air réglable sans toucher au pneu ou à l intérieur de la valve Larges boutons de réglage et d éclairage distincts Cadran revêtu d une gaine de caoutchouc pour un usage durable Tuyau flexible de 6' avec buse de gonflage verrouillable Indicateur de surpression à 250 PSI Voyant indicateur de pile faible SPÉCIFICATIONS Pression maximale d utilisation 250 PSI Température d utilisation 32 F à 176 F (0 C à 80 C) Orifice d entrée d air 1/4 (F) NPT Pile Modèle CR2450 Poids 3.3 lb (1.5 kg) No de produit Description.660 Jauge à affichage numérique 398
JAUGE DE GONFLAGE COMPACT À AFFICHAGE NUMÉRIQUE ET À POIGNÉE PISTOLET S AVANTAGES Lecture précise du gonflage de pneus en un coup d œil Gonflage et dégonflage rapides, économie de temps et d argent Lecture et utilisation faciles CARACTÉRISTIQUES Affichage numérique LCD large et très lisible Calibré de 2 à 150 PSI par gradation de 0.5 PSI Un appareil pour trois fonctions: gonflage, dégonflage et mesure de la pression du pneu Pression d air réglée sans toucher au pneu ou à l intérieur de la valve Poignée de fonte solide revêtue de caoutchouc résistant à l huile Manomètre revêtu d une gaine de caoutchouc résistant à l huile pour un usage durable Tuyau flexible de 48" avec buse de gonflage verrouillable SPÉCIFICATIONS Pression maximale d utilisation 150 PSI Température d utilisation 32 F à 104 F (0 C à 40 C) Orifice d entrée d air 1/4 (F) NPT Piles Modèle CR2032 Longueur No de tuyau produit po Buse.662 48 Verrouillable 55.700 Manomètre de remplacement JAUGE DE GONFLAGE À POIGNÉE PISTOLET ET À CADRAN Indicateur tout usage de grande qualité Permet de régler la pression sans contact avec le pneu ou la valve Un appareil pour trois fonctions: gonflage, dégonflage et mesure de la pression du pneu Construction robuste de laiton Manomètre de 2" gradué de 0 à 220 PSI (0-15 bar) Manomètre avec gaine de caoutchouc protégeant des chocs Tuyau flexible de 12" ou 48".665 Avec attache verrouillable.669 Avec attache verrouillable.664 Longueur No de tuyau produit po Buse.664 12 À pied jumelé.665 12 Verrouillable.669 48 Verrouillable.666 Manomètre de rechange TOPRING 399
STOPRING JAUGE DE GONFLAGE À BAÏONNETTE ET À LEVIER (BUSE DROITE) 3 fonctions en une jauge: gonfle, dégonfle et mesure la pression des pneus Tige indicatrice à 3 côtés de laiton Petite buse droite Calibrée de 10 à 90 PSI par gradations de 2 PSI Tuyau flexible de 12" Buse.600 Droite JAUGES DE GONFLAGE À BAÏONNETTE ET À LEVIER 3 fonctions en une jauge: gonfle, dégonfle et mesure la pression des pneus Tige indicatrice à 3 côtés de laiton Calibrée de 10 à 120 PSI par gradations de 2 PSI Tuyau flexible de 12".602 À pied standard.601 Buse.601 À pied jumelé.602 Standard JAUGE DE GONFLAGE À LEVIER ET À FENÊTRE Jauge robuste pour pneus d automobiles et de camions 3 fonctions en une jauge: gonfle, dégonfle et mesure la pression des pneus Grande précision et facilité de lecture grâce à la fenêtre de verre grossissant Un anneau indicateur offre une pleine visibilité de l échelle calibrée de 0 à 160 PSI avec gradations aux 2 PSI (0-11 bar) Tuyau flexible de 15" avec buse à pied jumelé JAUGE DE GONFLAGE À LEVIER ET À CADRAN Fenêtre de verre grossissant Buse.658 À pied jumelé Indicateur tout usage de grande qualité 3 fonctions en une jauge: gonfle, dégonfle et mesure la pression des pneus Manomètre de 2" gradué de 10 à 220 PSI Manomètre avec gaine de caoutchouc protégeant des chocs Tuyau flexible de 12" avec buse standard de laiton Buse.659 Standard.666 Manomètre de rechange.668 Tuyau de rechange 400
AIRPRO JAUGES DE GONFLAGE Permet à l utilisateur de garder une distance sécuritaire du pneu Extension longue permettant également à l utilisateur de travailler debout, ce qui diminue les blessures au dos Soupape d échappement intégrée permettant de diminuer facilement la pression du pneu jusqu au niveau désiré Construction robuste pour un usage régulier À SAVOIR Les règles de sécurité exigent que l utilisateur se tienne loin des pneus lors du gonflage, en cas d éclatement. Le tuyau de 6' permet à l opérateur de garder une distance sécuritaire. S AIRPRO JAUGE DE GONFLAGE À PIED JUMELÉ (À BUSE «LOCK ON» AUTOMATIQUE) Pression maximum d utilisation: 120 PSI Excellente jauge de gonflage tout-usage Cadran de 2" facile à lire, gradué de 0 à 145 PSI (0-10 bar) Protecteur de caoutchouc protégeant le manomètre contre les chocs Facile à accrocher Tuyau flexible de 72" avec buse à verrouillage automatique APPLICATIONS Camions Autobus Tracteurs Buse.652 Verrouillage automatique.671 Manomètre de rechange.672 Protecteur de caoutchouc AIRPRO JAUGE DE GONFLAGE PROFESSIONNELLE (À BUSE VERROUILLABLE) Équipée d une valve qui assure que la jauge sera seulement exposée à la pression du pneu. Ceci protège le manomètre des hausses de pression imprévues Excellente jauge de gonflage tout-usage Cadran de 2-1 2" facile à lire, gradué de 0 à 145 PSI (0-10 bar) Protecteur de caoutchouc protégeant le manomètre contre les chocs Facile à accrocher Tuyau flexible de 72" avec buse à verrouillage APPLICATIONS Automobiles Camions Motocyclettes Bicyclettes VRs Véhicules de course Buse.645 À verrouillage.673 Manomètre de rechange TOPRING 401
STOPRING AIRPRO JAUGES DE GONFLAGE Pour gonflage et dégonflage précis Jauge à cadran Pour usage régulier Valve de relâchement permettant de dégonfler à la pression désirée À SAVOIR La bonne pression des pneus favorise la sécurité et la performance du véhicule, permet une économie d essence et augmente la durée de vie des pneus AIRPRO JAUGE DE GONFLAGE À BUSE VERROUILLABLE Pression maximum d utilisation: 120 PSI Excellente jauge de gonflage tout usage Cadran large et facile à lire 2", gradué de 0 à 145 PSI (0-10 bar) Protecteur de caoutchouc protégeant le manomètre contre les chocs Facile à accrocher Tuyau flexible de 72" avec buse verrouillable APPLICATIONS Automobiles Camions Motocyclettes Bicyclettes VRs Véhicules de course Buse.651 Verrouillable.671 Manomètre de rechange.672 Protecteur de caoutchouc.682 Tuyau de rechange AIRPRO JAUGE DE GONFLAGE À PIED JUMELÉ Pression maximum d utilisation: 145 PSI Excellente jauge de gonflage tout usage Cadran large et facile à lire 2", gradué de 0 à 145 PSI (0-10 bar) Protecteur de caoutchouc protégeant le manomètre contre les chocs Facile à accrocher Tuyau flexible de 18" avec buse à pied jumelé APPLICATIONS Camions Autobus Tracteurs Buse.653 À pied jumelé.671 Manomètre de rechange.672 Protecteur de caoutchouc 402
OUTILS DE RÉPARATION JAUGE DE PROFONDEUR DE RAINURES DE PNEUS Outil pratique qui mesure la profondeur des rainures de pneus Calibrée par gradations de 1/32" et en millimètres Attache pratique pour la poche S.700 OUTIL À MULTIPLES FONCTIONS Remet en état les filets intérieurs et extérieurs des valves de gonflage Fini résistant à la corrosion Corps d acier durci.900 OUTIL POUR EXTRACTION DE VALVE Pour insérer ou extraire les clapets de valve Poignée sécuritaire et tige d acier trempé Longueur de 4-3/8".930 OUTIL POUR INSTALLATION DES VALVES Pour installer les valves à l intérieur des jantes de roue.955 TOPRING 403