Sur notre CD hups» TOP 5 mas tleg o B the o «Rock l vidéo + Tutorie créer «Comment tleg» son boo Tout savoir sur les bootlegs! Si vous êtes un lecteur assidu de notre magazine, vous savez bien sûr ce que ce sont les bootlegs, ces «mashups» combinant deux ou plusieurs morceaux de musique. En calant les tempos, les artistes qui réalisent ce genre de mix arrivent à faire de belles prouesses au niveau musical. Découvrons ensemble cet univers et comment faire ses premiers pas... 42 L e bootleg faisait uniquement référence aux enregistrements audio ou vidéo live de concerts, voire à des inédits «échappés» des studios. Mais depuis presque dix ans, le terme «bootleg» fait surtout référence un autre type de création. Il s agit d un détournement et du remix de deux chansons en vue d en faire une seule et même troisième. La recette est «simple». Il suffit de prendre d un côté la version DL04_43_51_Mashup_MyMusicBox2.indd 42 18.04.2013 13:42:46
g» o er» «a cappella» d un titre, la version instrumentale du second et de mixer savamment le tout sur ordinateur. Certains DJ arrivent à agrémenter leur création d éléments issus de 4 ou 5 morceaux différents. Bézu VS Led Zeppelin? Cela peut paraître simple, mais mixer Joey Starr avec la musique de Star Wars, Bruce Springsteen et Katy Perry ou Daft Punk avec les Beatles est un vrai tour de force Une foule de bidouilleurs, à la fois mélomanes et versés dans l informatique, s y mettent au fond de leurs garages. Des sites comme www.bootlegsfr. com se sont même spécialisés dans l indexation de sources et proposent une sélection de titres toutes les semaines. On voit même apparaître des concours et certains artistes connus comme Madonna ou Nine Inch Nails facilitent la tâche des «bootleggers» en fournissant les pistes nécessaires à la création de mix (voir pages suivantes). Hier réservé aux professionnels (il y a plus de 10 ans, c est MTV qui avait fait connaître le genre), ces créations connaissent une seconde jeunesse grâce à Internet. Les bidouilleurs de génie peuvent réaliser leurs propres créations avec peu de moyens, même si la technique demande persévérance et pas mal de pratique. Une excellente oreille musicale est bien sûr requise... Nos liens Les radios sur Internet : www.mixcloud.com/ tag/bootleg-mash-up www. themashupradio.com Le site référence : www.bootlegsfr.com Un excellent documentaire : http://goo.gl/lml1b En France, on dit «bootleg» Le terme bootleg désignait les bouteilles d alcool cachées dans les bottes des Américains pendant la prohibition. Il a ensuite désigné les enregistrements pirates de groupes ou artistes connus, mais, en France, il est aussi utilisé pour désigner l art de mixer deux morceaux pour en faire un troisième (alors qu on parlera de mashup dans les pays anglo-saxons). Selon Dj Zebra, chef de file du mouvement dans les années 2000 : «C est justement parce que ce sont des remixs pirates qu on dit «bootleg». Ça a un côté subversif, qui donne un sens à nos créations. En gros, on fait notre cuisine sans autorisations de personne.» 43 DL04_43_51_Mashup_MyMusicBox2.indd 43 18.04.2013 13:42:52
sources les pour faire des bootlegs Si vous êtes intéressé par le bootleg, il faudra commencer par trouver les différentes composantes de votre futur morceau. Non seulement certains artistes connus proposent des pistes séparées de leurs titres (une piste guitare, une piste percussion, etc.), mais on trouve aussi des concours où les 44 organisateurs fournissent le matériel nécessaire... DL04_43_51_Mashup_MyMusicBox2.indd 44 18.04.2013 13:42:57
s P our mixer le son d un morceau avec les paroles d un autre et les percussions d un troisième, il n y a pas 36 solutions. Aucun logiciel n étant capable de désolidariser les pistes (même si certains programmes permettent tout de même de supprimer tant bien que mal les paroles), il va falloir trouver des «pack remix» (appelés aussi «multitrack»). Les artistes qui fournissent ces éléments sont rares, car ils veulent éviter de se faire pirater, mais d autres, au contraire, n hésitent pas à jouer le jeu et à proposer des packs de fichiers prêts à l emploi. Les concours On trouve même des artistes très connus qui organisent des concours de mix en prenant bien soin de fournir la matière première aux DJs. Selon Fissunix (voir son interview dans les pages suivantes), «il ne faut pas hésiter à suivre les artistes qu on aime sur leur page SoundCloud, par exemple, car ils proposent assez souvent des packs multitrack dans le cadre de concours remix». Forcément pour les bootleggers, c est du pain béni, car d un seul coup, on a l a capella et l instrumental. De cette manière, Fissunix a pu faire des bootlegs en utilisant les sources officielles de Yelle, C2C, Two Door Cinema Club, etc. Les pistes pour débuter Les organisateurs de concours : http://foem.info La section remix du site de Nine Inch Nails : http://remix.nin.com Un super site avec des pistes multitrack au format YouTube : www.studiomultitracks. com Des pistes gratuites et payantes : www.raw-tracks.com Un forum très riche en sources : www.guitars101.com Et pour vos recherches sur Google, essayez avec les termes «multitrack», «raw tracks» ou «studio tracks»... Les logiciels et leurs limites Pourquoi chasser les «pack remix» pour faire du bootleg? Sachez qu avec certains logiciels, il est possible d isoler la voix et quelques éléments (comme certaines percussions), mais pour la basse, la guitare et tout le reste, ce n est pas possible. Il est bel et bien possible de modifier le spectre d un morceau, mais le travail est compliqué et le résultat médiocre. Au final, le morceau est très altéré et inutilisable. DL04_43_51_Mashup_MyMusicBox2.indd 45 45 18.04.2013 13:43:00
Interview de Fissunix Bassiste professionnel avant de s intéresser à la création numérique, Fissunix découvre le monde du bootleg en 2007 par l intermédiaire de DJ Zebra et DJ Moule. Frappé par la créativité de cet univers, il se lance dans l aventure et signe son premier titre, un hommage aux Beastie Boys à écouter ici : http://goo.gl/myo8a. Sa vision du bootleg et ses conseils pour débuter Sais-tu comment les artistes considèrent votre travail? Pour eux, s agit-il de pillage opportuniste ou d un hommage talentueux et innovant? S ils sont au courant, la plupart du temps les artistes laissent faire. Évidemment, nous ne sommes pas là pour faire de l argent sur leur dos, mais proposer une autre vision. Au mieux, j ai eu un retour incroyable de Jimmy Page, le guitariste de Led Zeppelin, qui a carrément mis la vidéo de l un de mes mashups sur son site! Et au pire, j ai aussi eu le droit à un joli courrier d avocat pour retirer un mix de mon site. Mon conseil est de toujours citer les artistes mixés pour éviter tout malentendu. Comment choisis-tu tes morceaux? Tu vois ça plus comme un challenge (plusieurs trucs difficilement conciliables) ou comme un plaisir (des morceaux que tu aimes bien et que tu voudrais «marier»)? 46 En général, l intérêt majeur c est le clash de styles. Mélanger Adèle avec du Metal ou Motorhead avec Madonna, c est là qu est le jeu. Il y a deux impératifs à respecter : le tempo et la tonalité. À partir de ces 2 éléments, DL04_43_51_Mashup_MyMusicBox2.indd 46 18.04.2013 13:43:04
absolument TOUT est possible. Aucun style n est vraiment incompatible avec un autre donc, en général, j ai un acap (a capella, NDLR) qui me plaît et je cherche un instru dans un style différent de l original. Quand tu trouves une bonne coordination tempo/ tonalité, c est vraiment jouissif de créer quelque chose de nouveau. Quel était ton matériel à tes débuts? Et maintenant? Je ne voulais pas tomber dans le matos à outrance. Le but était juste de se faire plaisir donc : un PC tout simple, 3 logiciels, 2 oreilles, du jus de cerveau et Go! Ton/tes logiciel(s) de prédilection? Mon logiciel préféré pour créer des mashups est Melodyne Studio (voir la prise en main pages suivantes, NDLR). Soyons clairs, je suis sûrement l un des seuls à l utiliser ainsi, car la plupart de mes amis bootleggers utilisent Ableton Live ou Sony Acid. Cependant, Melodyne possède un système qui découpe ton sample en blob que l on peut déplacer à loisir pour reconstruire complètement un instru, par exemple. C est très créatif comme processus. Une fois que la structure de mon mashup est terminée, j exporte les pistes vers Cubase pour mixer avec une reverb et un compresseur en essayant d avoir une sonorité homogène entre les sources. Au besoin, une dernière retouche de mastering sous Soundforge. Ensuite, j ouvre Photoshop pour faire un visuel et il n y a plus qu à envoyer le tout sur le Web. Pourrais-tu citer deux bootleggers «amis» ou faisant des choses dans un autre style? Je pourrai en citer 50, mais je ne peux pas faire moins que trois! Le talentueux Mighty Mike : une sensibilité artistique inégalable pour créer notamment de magnifiques ballades. Ensuite mon «partner-in-mash», l anglais Colatron avec qui j ai collaboré sur une dizaine de mashups et enfin le producteur de mashups le plus prolifique actuellement : DRA man. Le seul à pouvoir réellement allier quantité et qualité. Quelque chose à ajouter pour nos lecteurs? Un conseil, une mise en garde? Il s agit de musique donc la première règle est de se faire plaisir. Ensuite, ne rien attendre de spécial en retour, car, dans ce domaine, rien ne t appartient vraiment et c est bien connu, nous ne sommes qu une bande de pirates ;) Fissunix, c est aussi un site pour se tenir au courant et un SoundCloud pour écouter ses nouvelles créations... http://bootleg.fissunix.com https://soundcloud.com/ fissunix 47 DL04_43_51_Mashup_MyMusicBox2.indd 47 18.04.2013 13:43:04
Créer un bootleg Commencez par analyser le rythme des morceaux sources, avec MixMeister BPM Analyzer. Puis utilisez Melodyne pour «caler» le tempo des différentes composantes de votre création. 2 étapes 01 MixMeister BPM Analyzer permet de connaître le nombre de BPM («beat per minute» ou «battement par minute» en français) d un morceau de musique. Très utilisé pour ajuster au mieux le rythme une fois utilisé avec le logiciel Melodyne, ce programme est gratuit. Installez-le et lancez l interface. 02 Connaître le BPM d un morceau BPM? L analyse Pour connaître le BPM d un MP3 ou d un autre type de fichier musical, faites un glissé-déposé dans la fenêtre du logiciel et attendez d avoir le nombre de BPM qui s affiche. Il est possible de mettre plusieurs morceaux en même temps ou d exporter les résultats dans un fichier TXT. MixMeister BPM Analyzer http://mixmeister-bpmanalyzer.softonic.fr Gratuit Langue : Anglais Niveau : Facile Simple et gratuit Il ne fait que donner le nombre de BPM Melodyne Editor www.celemony.com/cms 30 jours d essai gratuit Langue : Français Niveau : Expert Version démo limitée dans le temps, mais pas en nombre de fonctionnalités 48 Les versions payantes coûtent entre 100 et 400 DL04_43_51_Mashup_MyMusicBox2.indd 48 18.04.2013 13:43:06
Nous vous présentons succinctement ici les étapes de l utilisation de Melodyne. Pour aller plus loin, voyez sur notre CD la vidéo de 25 minutes réalisée par Fissunix, expliquant en détail comment exploiter ce logiciel. 01 Commencez par télécharger la version démo de Melodyne ainsi que les morceaux nécessaires à la démonstration. Fissunix vous facilite la tâche puisque vous trouverez le pack à cette adresse : http://goo.gl/n19q9. Le fichier RAR contient une boucle de batterie, la version a capella d un morceau des Black Eyed Peas et la musique des Animaux du monde. 4 étapes Melodyne à votre service Les éléments 02 Après avoir glissé-déposé la boucle de batterie dans Melodyne, le logiciel va l analyser et afficher une onde la représentant. Calez la boucle sur le début de la mesure et n oubliez pas de sauvegarder le fichier MDD qui contient toutes les informations de votre projet. Faites de même avec la musique des Animaux du monde. Ici, il faudra utiliser le Mode d édition Tempo variable (dans Édition), car ce morceau n a pas été enregistré avec une boite à rythmes. Suivez les instructions de la vidéo. Le fichier MDD Le fichier MAR 03 Sauvegardez une nouvelle fois le MDD et 04 sauvegardez aussi cet arrangement. Ouvrez ce nouveau fichier MAR pour afficher une nouvelle vue multipiste. Avant de mettre les 2 autres pistes, il faudra retravailler un peu l a capella. C est ici que vous aurez besoin de MixMeister BPM Analyzer. Une fois terminé, rouvrez le fichier MAR et placez votre a capella en piste 2 et la batterie en 3. Les derniers réglages Calez le tout en suivant les instructions très détaillées de l artiste. Dans Fenêtre > Mixeur, vous avez accès à la table de mixage pour augmenter ou baisser le son de certaines pistes. Toujours dans Fenêtre, choisissez Offset Temps Réel de Lecture et dans Tempo, réglez le rythme global de votre morceau. Dans Fichier > Sauvegarder Audio... sauvegardez votre expérience au format désiré. 49 DL04_43_51_Mashup_MyMusicBox2.indd 49 18.04.2013 13:43:08