Entrées d'air hygroréglables

Entrées d'air hygroréglables Tableaux de sélection p. 22 1. Mise en œuvre en menuiserie 2. Mise en œuvre dans le bâti Entrée d air hygroréglable et acoustique de type p. 24 1. Description 2. Caractéristiques techniques 3. Caractéristiques aérauliques 4. Caractéristiques acoustiques 5. Mise en œuvre en menuiserie 6. Codes produits Entrée d air hygroréglable et acoustique de type EHB p. 26 1. Description 2. Caractéristiques techniques 3. Caractéristiques aérauliques 4. Caractéristiques acoustiques 5. Mise en œuvre en menuiserie 6. Codes produits Manchons p. 28 1. Description générale 2. Manchons haut de fenêtre 3. Manchons traversée de mur 4. Codes produits Accessoires p. 1. Description 2. Codes produits 21

Entrées d air hygroréglables 1 - Mise en œuvre en menuiserie (sélection en fonction du débit, de la fente et de l exigence acoustique) Débit Non ESA 4 (AC 1) ESA 5 (AC 2) Façade 35 db Fente(s) (m3/h) acoustique D new (Ctr) 36 db D new (Ctr) 39 db D new (Ctr) 41 db 5/ 10/ PVC et Aluminium EHB (33 db) (37 db) EHB + auvent acoustique EHB (37 db) + entretoise (39 db) + auvent acoustique ( db) + entretoise + auvent acoustique (42 db) Bois EHB (33 db) EHB + auvent acoustique EHB (37 db) 22 PVC et Aluminium EHB (33 db) (37 db) EHB + auvent acoustique EHB (37 db) + entretoise (39 db) + auvent acoustique ( db) + entretoise + auvent acoustique (42 db) Bois EHB (33 db) EHB + auvent acoustique EHB (37 db) 22

2 - Mise en œuvre dans le bâti (sélection en fonction du débit, de la mise en œuvre et de l'exigence acoustique) Débit Mise en ESA 4 (AC 1) ESA 5 (AC 2) Façade 35 db Façade 38 db Façade 42 db (m3/h) œuvre D new (Ctr) 36 db D new (Ctr) 39 db D new (Ctr) 41 db D new (Ctr) 44 db D new (Ctr) 46 db Haut HDF 52 x 50 + (36 db) Manchon HDF chicane de HDF 70 x 50 + (37 db) + EHB 5/ fenêtre HDF 90 x 50 + (38 db) (41 db) 10/ Traversée Manchon femelle droit Manchon femelle Z de + boîte d'adaptation + boîte d'adaptation mur + (37 db) + (48 db) Haut HDF 52 x 50 + (36 db) Manchon HDF chicane de HDF 70 x 50 + (37 db) + EHB 22 fenêtre HDF 90 x 50 + (38 db) (41 db) Traversée Manchon femelle droit Manchon femelle Z de + boîte d'adaptation + boîte d'adaptation mur + (37 db) + (48 db) 23

Entrée d'air acoustique type 1. DESCRIPTION Les entrées d'air hygroréglables se placent dans les pièces principales : chambres, séjour (locaux d amenée d air en tertiaire). Elles assurent l introduction d un débit d air neuf en fonction du besoin de ventilation des locaux dans lesquels elles sont installées (détection par la tresse de l hygrométrie ambiante). Les entrées d'air hygroréglables s adaptent sur les menuiseries PVC ou alu, sur les coffres de volet roulant ou les manchons, avec des débits de 22 et m3/h ainsi que des débits modulés 5- et 10- m3/h. 8 420 35 50 50 12 yyy yyy 35 Echelle 1 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Type de fente 2 x (172 x 12) Débit (m3/h) 22 5-10- 22 5-10- 3. CARACTERISTIQUES AERAULIQUES Le volet de réglage couplé à la tresse en nylon permet d obtenir une surface minimale de passage d air de 5 cm2 ( 5-) ou de 10 cm2 ( 10-) et maximale de cm2. Entre ces deux valeurs extrêmes, le débit d air neuf varie proportionnellement à l humidité relative (grandeur représentative du besoin de ventilation, dépendant du taux d humidité et de la température). Ce débit est donné pour une différence de pression entre l intérieur et l extérieur du local égale à 10 Pa (Avis Technique). Débit (m3/h) sous 10 Pa - Section (cm 2 ) 20 10 Courbe débit/humidité relative sous 10 Pa 5-10- 0 0 20 60 80 100 H R (%) 24

4. CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES L permet de répondre aux arrêtés du juin 1999 avec un isolement au bruit D new (Ctr) allant de 37 à 42 db. Données extraites du PV CETIAT N 9680106. + auvent standard (D new (Ctr) = 37 db) + entretoise + auvent standard (D new (Ctr) = 39 db) 50 + auvent acoustique (D new (Ctr) = db) + entretoise + auvent acoustique (D new (Ctr) = 42 db) 50 45 45 Dn (db) 35 Dn (db) 35 25 125 250 500 1000 2000 Fréquence (Hz) 00 25 125 250 500 1000 2000 Fréquence (Hz) 00 Les tests acoustiques sont réalisés à pleine ouverture des entrées d'air, les résultats sont donc les mêmes quel que soit le module testé. 5. MISE EN ŒUVRE EN MENUISERIE D new (Ctr) = 37 db + AUVENT STANDARD - Sur menuiserie PVC D new (Ctr) = 42 db + ENTRETOISE + AUVENT ACOUSTIQUE - Sur menuiserie PVC 6. CODES PRODUITS Module Composition Couleur RAL D new (Ctr) D ne,route Entrée d air Entretoise Auvent Blanc Alu (db) (db(a)) extérieur 9003 7035 5-14.166 14.194 37 37 5- standard 14.150 5-39 39 5- entretoise standard 14.151 5- acoustique 14.152 42 42 5- entretoise acoustiq. 14.153 22 14.167 14.195 37 37 22 standard 14.154 22 39 39 22 entretoise standard 14.155 22 acoustique 14.156 42 42 22 entretoise acoustiq. 14.157 10-14.169 37 37 10- standard 14.162 10-39 39 10- entretoise standard 14.163 10- acoustique 14.164 42 42 10- entretoise acoustique 14.165 14.168 37 37 standard 14.158 39 39 entretoise standard 14.159 acoustique 14.160 42 42 entretoise acoustiq. 14.161 25

Entrée d'air acoustique type EHB 1. DESCRIPTION Les entrées d'air hygroréglables se placent dans les pièces principales : chambres, séjour (locaux d amenée d air en tertiaire). Elles assurent l introduction d un débit d air neuf en fonction du besoin de ventilation des locaux dans lesquels elles sont installées (détection par la tresse de l hygrométrie ambiante). Les entrées d'air hygroréglables EHB s adaptent sur les menuiseries PVC, aluminium et bois, sur les coffres de volet roulant ou les manchons, avec des débits de 22 et m3/h ainsi que des débits modulés 5- et 10- m3/h. 2 46 27 46 6 27 15 Echelle 1 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Débit (m3/h) Type de fente 22 5-10- 250 x 15 EHB 22 EHB EHB 5- EHB 10-2 x (172 x 12) EHB 22 EHB EHB 5- EHB 10-3. CARACTERISTIQUES AERAULIQUES Le volet de réglage couplé à la tresse en nylon permet d obtenir une surface minimale de passage d air de 5 cm2 (EHB 5-) ou de 10 cm2 (EHB 10-) et maximale de cm2. Entre ces deux valeurs extrêmes, le débit d air neuf varie proportionnellement à l humidité relative (grandeur représentative du besoin de ventilation, dépendant du taux d humidité et de la température). Ce débit est donné pour une différence de pression entre l intérieur et l extérieur du local égale à 10 Pa (Avis Technique). Débit (m3/h) sous 10 Pa - Section (cm 2 ) 20 10 Courbe débit/humidité relative EHB sous 10 Pa EHB 5- EHB 10-0 0 20 60 80 100 H R (%) 26

4. CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES L EHB permet de répondre à toutes les exigences de la rénovation ainsi que du neuf conformément aux arrêtés du juin 1999 avec un isolement au bruit D new (Ctr) allant de 33 à 42 db. Données extraites du PV CETIAT N 9880152/71. 50 EHB + auvent acoustique EHB 45 Dn (db) 35 25 125 250 500 1000 2000 Fréquence (Hz) 00 5. MISE EN ŒUVRE EN MENUISERIE D new(ctr) = 33 db EHB + AUVENT STANDARD - Sur menuiserie PVC ou Bois D new(ctr) = 37 db EHB + AUVENT ACOUSTIQUE EHB - Sur menuiserie PVC ou Bois 6. CODES PRODUITS Module Composition Couleur RAL D new (Ctr) D ne,route Entrée d air Entretoise Auvent Blanc Marron Chêne (db) (db(a)) extérieur 9003 8017 8001 EHB 5-14.182 14.184 14.183 5-33 33 EHB 5- standard 14.170 14.172 14.171 37 37 EHB 5- acoustiq. EHB 14.176 14.178 14.177 EHB 22 14.185 14.187 14.186 22 33 33 EHB 22 standard 14.173 37 37 EHB 22 acoustiq. EHB 14.179 EHB 10-14.191 14.193 10-33 33 EHB 10- standard 14.175-37 37 EHB 10- acoustiq. EHB 14.181 EHB 14.188 14.190 33 33 EHB standard 14.174 37 37 EHB acoustiq. EHB 14.180 27

Manchons 1. DESCRIPTION GÉNÉRALE Placés en haut des fenêtres ou noyés dans la maçonnerie, les manchons permettent le montage d'un auvent extérieur et d'une entrée d'air hygroréglable côté intérieur. Fabriqués en tôle galvanisée, ils reçoivent un traitement acoustique plus ou moins performant et peuvent donc répondre à tous les problèmes d isolement acoustique de façade. 2. MANCHONS HAUT DE FENÊTRE MANCHON HAUT DE FENÊTRE (HDF) Description Corps en tôle d acier galvanisée laquée blanc. Traitement acoustique en mousse de mélamine. Trois profondeurs disponibles : 52, 70 et 90 mm (autres dimensions, nous consulter). Mise en œuvre Le manchon haut de fenêtre est à fixer en tapée de fenêtre, dans l'épaisseur d'isolant. Ses différentes épaisseurs permettent de s'adapter aux différentes menuiseries. On peut ensuite fixer l'entrée d'air côté intérieur. 50 28 28 6 416 52 à 90 28 MANCHON HAUT DE FENÊTRE CHICANE Description Corps en tôle d acier galvanisée. Traitement acoustique en mousse de mélamine. Mise en œuvre Le manchon haut de fenêtre est à fixer en tapée de fenêtre, dans l'épaisseur d'isolant. On peut ensuite fixer l'entrée d'air côté intérieur. 124 90 100 380 360 31,5 58 MONTAGE MANCHON HAUT DE FENÊTRE + MANCHON HAUT DE FENÊTRE + EHB MANCHON CHICANE + EHB + Manchon 52 x 50 : D new (Ctr) = 36 db + Manchon 70 x 50 : D new (Ctr) = 37 db + Manchon 90 x 50 : D new (Ctr) = 38 db EHB + Manchon 52 x 50 : D new (Ctr) = 34 db EHB + Manchon 70 x 50 : D new (Ctr) = 35 db EHB + Manchon 90 x 50 : D new (Ctr) = 36 db EHB + Manchon chicane : D new (Ctr) = 41 db 3. MANCHONS TRAVERSÉE DE MUR MANCHON FEMELLE Z Description Corps en tôle galvanisée. Traitement acoustique en mousse de mélamine. Trois profondeurs disponibles : 150, 160 ou 180 mm. Mise en œuvre Le manchon femelle Z est à sceller dans la maçonnerie. ATTENTION : La boîte d adaptation mâle coulissante permet de compenser l épaisseur d isolant intérieur et de fixer l'entrée d'air. 355 80 80 150 à 180 284 28

MANCHON FEMELLE DROIT Description Corps en tôle galvanisée. Six profondeurs différentes : 1, 150, 160, 170, 180 et 190 mm. Mise en œuvre Le manchon femelle droit est à sceller dans la maçonnerie. ATTENTION : La boîte d'adaptation mâle coulissante permet de compenser l'épaisseur d'isolant intérieur et de fixer l'entrée d'air. 47 1 à 190 283 67 BOÎTE D ADAPTATION MÂLE POUR MANCHON FEMELLE Z OU DROIT Description Corps en tôle galvanisée. Traitement acoustique en mousse de mélamine. Joint mousse permettant d assurer une bonne étanchéité avec le manchon femelle. Disponible en deux profondeurs : 70 et 90 mm. Mise en œuvre Emboîter dans le manchon femelle (droit ou Z) préalablement scellé dans le béton. Dans le cas du manchon droit, l ensemble coulissant est adapté à des épaisseurs totales de mur pouvant varier de 210 mm (1 mm dans le béton, 70 mm dans l isolant) à 280 mm (190 mm dans le béton, 90 mm dans l isolant). Dans le cas du manchon en Z, l ensemble coulissant est adapté à des épaisseurs totales de mur pouvant varier de 220 mm (150 mm dans le béton, 70 mm dans l isolant) à 270 mm (180 mm dans le béton, 90 mm dans l isolant). L'entrée d'air est fixée sur la boîte d'adaptation, côté intérieur. 36,5 281,6 ext. 360 414 70 ou 90 MONTAGE MANCHON Z + MANCHON DROIT + + Manchon Z + boîte d'adaptation : D new (Ctr) = 48 db 4. CODES PRODUITS Manchon haut de fenêtre - Manchon haut de fenêtre chicane Désignation EH à associer Code Manchon haut de fenêtre 52 x 50 - EHB 11.360 Manchon haut de fenêtre 70 x 50 - EHB 11.361 Manchon haut de fenêtre 90 x 50 - EHB 11.362 Manchon haut de fenêtre chicane EHB 11.368 + Manchon droit + boîte d'adaptation : D new (Ctr) = 37 db Manchon droit - Manchon en Z Désignation EH à associer Code Manchon femelle Z 15 cm 11.363 Manchon femelle Z 16 cm 11.364 Manchon femelle Z 18 cm 11.365 Manchon femelle droit 14 cm 11.865 Manchon femelle droit 15 cm 11.866 Manchon femelle droit 16 cm 11.867 Manchon femelle droit 17 cm 11.868 Manchon femelle droit 18 cm 11.869 Manchon femelle droit 19 cm 11.870 Boîte d'adaptation mâle 7 cm 11.366 Boîte d'adaptation mâle 9 cm 11.367 Boîte d'adaptation mâle 14 cm 11.369 29

Accessoires hygroréglables 390 13 414 23,5 23,5 48 13 Auvent standard Auvent acoustique 15 9,5 420 51,5 12 51,5 Entretoise 390 0 20 épaisseur : 1 épaisseur : 1 20 48 15 371 385 38 34,5 10 13,5 4 Auvent acoustique EHB Flasque long Obturateur autocollant 275 295 260 28 épaisseur : 2 Flasque d'obturation 83 Auvent extérieur maçonnerie Couleur et RAL Désignation Entrée d air associée Blanc Marron Chêne Alu Noir 9003 8017 8001 7035 9005 Auvent standard EHB 11.988 11.814 11.815 11.753 Auvent acoustique 11.972 11.755 Auvent acoustique EHB EHB 11.220 11.222 11.221 Entretoise 14.023 14.024 Flasque long 11.413 11.415 11.414 11.416 Obturateur autocollant 11.448 Flasque d obturation 11.447 11.446 Auvent extérieur maçonnerie Manchons 11.218

Index par désignations Désignation Abréviation Page A Auvent acoustique 20 - Auvent standard 20 - B Boîte d'adaptation mâle 19-29 E Entrée d'air autoréglable EMMA 10 Entrée d'air autoréglable acoustique EA 12 Entrée d'air autoréglable acoustique inversée EAI - EAI2F 14 Entrée d'air autoréglable acoustique 41 db ELLIA 16 Entrée d'air hygroréglable EHB 24 Entrée d'air hygroréglable acoustique - EHB 22-24 F Flasque long 20 - Flasque d'obturation 20 - M Manchon femelle droit 19-29 Manchon femelle Z 18-28 Manchon haut de fenêtre 18-28 Manchon haut de fenêtre chicane 18-28 O Obturateur 20 - Index par abréviations Abréviation Désignation Page EMMA Entrée d'air autoréglable EMMA 10 EA Entrée d'air autoréglable acoustique EA module 22 12 Entrée d'air autoréglable acoustique EA module 12 EAI Entrée d'air autoréglable acoustique inversée EAI module 22 14 Entrée d'air autoréglable acoustique inversée EAI module 14 EAI2F Entrée d'air autoréglable acoustique inversée pour mortaise 2 fentes EAI2F module 14 Entrée d'air hygroréglable acoustique 22 22 Entrée d'air hygroréglable acoustique 22 Entrée d'air hygroréglable acoustique 5-22 Entrée d'air hygroréglable acoustique 10-22 Entrée d'air hygroréglable EHB 22 24 EHB Entrée d'air hygroréglable EHB 24 Entrée d'air hygroréglable EHB 5-24 Entrée d'air hygroréglable EHB 10-24 ELLIA Entrée d'air autoréglable acoustique 41 db ELLIA 16 31

ENTRÉES D'AIR ALDES BORDEAUX : Tél. 05 56 34 28 79 - Télécopie : 05 56 34 34 25 ALDES DIJON : Tél. 03 80 52 38 74 - Télécopie : 03 80 52 35 85 ALDES GRENOBLE : Tél. 04 76 14 74 50 - Télécopie : 04 76 25 26 33 ALDES LILLE : Tél. 03 20 22 42 - Télécopie : 03 20 22 28 79 ALDES LYON - Rhône : Tél. 04 78 78 89 89 - Télécopie : 04 78 78 89 80 - Auvergne : Tél. 04 78 78 88 66 - Télécopie : 04 78 78 88 60 ALDES MARSEILLE : Tél. 04 42 32 03 33 - Télécopie : 04 42 32 01 91 ALDES MONTPELLIER : Tél. 04 67 42 16 16 - Télécopie : 04 67 69 03 65 ALDES NANCY : Tél. 03 83 25 79 79 - Télécopie : 03 83 25 78 80 ALDES NANTES : Tél. 02 92 15 10 - Télécopie : 02 92 14 27 ALDES NICE : Tél. 04 97 21 28 10 - Télécopie : 04 93 33 19 13 ALDES PARIS ANTONY : Tél. 01 46 11 45 00 - Télécopie : 01 46 66 49 26 - Equipe Composants Génie Climatique : Télécopie : 01 46 11 45 09 ALDES PARIS LA COURNEUVE : Tél. 01 43 11 10 10 - Télécopie : 01 48 36 14 72 ALDES PARIS VITRY : Tél. 01 47 18 15 92 (plate forme) - 01 47 18 15 98 (dépôt) - Télécopie : 01 46 82 93 59 ALDES POITIERS : Tél. 05 49 62 87 10 - Télécopie : 05 49 62 89 99 ALDES RENNES : Tél. 02 99 14 51 60 - Télécopie : 02 99 14 57 92 ALDES ROUEN : Tél. 02 32 19 50 50 - Télécopie : 02 35 61 05 73 ALDES STRASBOURG : Tél. 03 88 60 13 10 - Télécopie : 03 88 61 54 10 ALDES TOULOUSE : Tél. 05 34 60 29 70 - Télécopie : 05 61 44 26 83 ALDES TOURS : Tél. 02 47 63 15 15 - Télécopie : 02 47 32 08 23 SERVICE INTERNATIONAL - Tel. + 33 4 78 77 15 15 - Fax : + 33 4 78 77 15 56 VC 079-1 / RCS 956 506 828 - Imprimé en France ALDES se réserve le droit d apporter toutes modifications liées à l évolution de la technique.