SANITAIRES CATALOGUE
SOMMAIRE L ENTREPRISE 4 Editorial 5 Aperçu de la gamme sanitaires 6 Papier hygiénique POLICART 8 Les types de pliages 10 Labels de qualité 11 Branches et domaines d application 12 Processus de travail et de prestations de services 13 TOILETTES 14 Sécher 16 Désinfecter 21 Hygiène féminine, Elimination des déchets 22 Papier EcoNatural 24 SANITAIRES 26 Laver 28 Désinfecter 31 Neutraliser 32 Soin des mains 33 Sécher 36 Se laver et s essuyer les mains dans les règles 40 Eliminer 48 SERVICE & QUALITE 50 Liste des références de produits 51 REMERCIEMENTS Un catalogue professionnel se doit d être illustré par de belles photos. Nous remercions chaleureusement la société Richner BR Bauhandel SA, Aarau d avoir mis ses salles d exposition à notre disposition pour la prise de photographies. 2 3
L ENTREPRISE EDITORIAL VOTRE PARTENAIRE EN HYGIENE ET PROPRETE QUI EST DELTA ZOFINGEN SA? Depuis plus de 100 ans, nous sommes spécialistes des solutions individuelles et efficaces en matière d hygiène, de propreté et de sécurité au travail. Nos clients, venant de branches très diverses et aux exigences spécifiques, bénéficient de notre large compétence dans le domaine de la prestation de services et de nos produits de haute qualité. Il s agit principalement d articles de nettoyage et d hygiène, ainsi que d équipements de protection individuelle (EPI). Le conseil personnalisé d un professionnel, un service clients fiable avec de rapides délais de livraison courts, ainsi que les exigences les plus élevées de qualité suisse sont les éléments quotidiens de notre philosophie d entreprise. Notre palette d articles comprend une sélection éprouvée de marques de notre propre production. Dans le domaine des torchons de nettoyage, d essuyage et de polissage, ce sont des torchons en non-tissé POLITEX, des torchons en cellulose DELTACEL, des torchons en microfibres DELTATEX et des torchons de nettoyage humides DELTAWIPE. Dans le domaine du papier de nettoyage, du papier hygiénique, des torchons et étoupes de nettoyage, nous faisons confiance aux papiers de nettoyage et aux produits pour sanitaires POLICART, aux torchons de nettoyage DELTANET et aux étoupes de nettoyage et de polissage DELTAFIL. Nous complétons notre gamme par des produits commerciaux provenant de partenaires sélectionnés comme KIMBERLY-CLARK, TORK, CHICOPEE, SONTARA, LUCART, DREUMEX, KORSAR, 3M et ANSELL. EN MOYENNE 46 HEURES AUX TOILETTES PAR AN A PROPOS... La société DELTA Zofingen SA existe depuis 1906. Nos premiers produits étaient entre autres des fertilisants et des torchons d essuyage. Le nom de l entreprise, DELTA Zofingen SA, provient des initiales (en allemand) des départements de production de l époque : fertilisants, extraction, colles et déchets textiles (Dünger, Extraktion, Leim, Textil-Abfälle). Depuis 1951, nous appartenons au groupe Geistlich (geistlich.com). Plus de 18 000 livraisons quittent notre site de Zofingen / AG chaque année. Nous vous conseillons personnellement, de façon individuelle et avec engagement. Les clients qui préfèrent acheter confortablement et rapidement en ligne trouveront plus de 1 800 articles sur la boutique web de notre entreprise partenaire putzlappen.ch. Durabilité : depuis décembre 2014, nous produisons notre propre courant électrique de façon écologique à l aide d une installation photovoltaïque installée sur deux bâtiments de notre site de Zofingen / AG. Chère lectrice, cher lecteur, Environ 50 % des personnes interrogées dans une étude souhaiteraient que leur employeur accorde davantage d attention aux sanitaires. Ce résultat ne nous étonne pas. En effet, les toilettes et les sanitaires sont des espaces qu on ne peut pas éviter sur le lieu de travail et qui sont fréquentés quotidiennement, qu on le veuille ou non, par de nombreuses personnes très différentes les unes des autres. Qu on le veuille ou non? Sur cette question, vous avez tout à fait la possibilité d agir et d influencer de façon positive l «aspect bien être» en choisissant l équipement des sanitaires qui convient. En la matière, l hygiène, la santé et le bienêtre sont intimement liés. Ainsi, en veillant à des conditions d hygiène optimales, vous agissez simultanément en faveur de la résistance de vos collaborateurs face aux maladies et de leur bienêtre, ce qui vaut aussi pour tous les autres visiteurs des sanitaires. Votre engagement est payant : meilleure disponibilité opérationnelle, diminution des absences et accroissement de la productivité. Nous vous apporterons volontiers notre savoir-faire à la réalisation de la solution de sanitaires la mieux adaptée à vos besoins. A travers une large gamme de papiers hygiéniques POLICART et notre nouveau système de distributeurs DELTACLEAN pour les savons, les désinfectants et les produits de soins pour les mains, jusqu aux parfums d ambiance et aux produits d hygiène féminine, nous proposons le système adapté à chaque branche et à toutes les exigences. Informez-vous, au fil des pages qui suivent, sur les multiples aspects de notre offre. DELTA Zofingen SA 4 5
APERÇU DE LA GAMME SANITAIRES APERÇU DE LA GAMME SANITAIRES DES SOLUTIONS SYSTEMATIQUES POUR DES BESOINS SPECIFIQUES DELTACLEAN : LE SYSTEME COMPLET POUR LES SANITAIRES Personne ne voudrait renoncer à une hygiène irréprochable aux toilettes ou dans les sanitaires. Cependant les exigences sont très différentes selon les situations. En fonction de la branche (voir aussi page 12) et du lieu concerné (bureau, atelier, locaux publics, restaurant, hôpital etc.), la priorité est donnée à des exigences ou à des besoins différents. Le choix de la solution système idéale dépend autant des souhaits de chacun (par ex. exigences sur l apparence) que de facteurs objectifs comme le nombre de visiteurs, l efficience des coûts ou le niveau de service. DELTA Zofingen SA vous propose une large gamme de produits pour les toilettes et les sanitaires. Toutes nos solutions sont en priorité réfléchies en tant que systèmes. Nous déterminons conjointement avec vous la combinaison de distributeurs et de consommables la plus adaptée à votre situation et vous proposons une solution sur mesure correspondant précisément à votre profil d exigences. Une hygiène rigoureuse et sans faille dans le domaine des toilettes et des sanitaires est une chaîne qui comprend plusieurs maillons : lavage ou nettoyage, essuyage, élimination des matériaux utilisés et de produits particuliers (par exemple d hygiène féminine). A cela s ajoutent, en fonction de la branche concernée, des exigences individuelles et du niveau d équipement désiré, des sujets comme la désinfection ou la neutralisation des odeurs par des parfums d ambiance. Avec notre nouveau système pour sanitaires DELTA CLEAN, nous vous proposons des solutions sur mesure permettant d associer de façon optimale, en ion avec les besoins, un système de distributeurs et des consommables qui ont fait leurs preuves comme le papier hygiénique POLICART (voir aussi aux pages 8 9). CRITERES DE CHOIX POUR UNE SOLUTION OPTIMALE Nombre de visiteurs : le nombre de visiteurs a un effet sur les capacités de consommables nécessaires. Selon le cas, on choisira des articles différents. Les types de visiteurs : utilisateurs occasionnels ou réguliers (collaborateurs, clients, public )? Cette analyse permettra aussi de déterminer le niveau de représentativité qui doit être donné à la conception des toilettes ou d un local sanitaire. Les exigences en matière d hygiène : selon la branche et le domaine d application, les exigences d hygiène seront différentes. Dans certains domaines comme l industrie alimentaire ou la pharmacie, il faut en plus respecter des obligations légales. La fréquence des nettoyages : par qui (prestataires de services externes ou internes) et selon quelle fréquence les toilettes et sanitaires sont-ils nettoyés? Ces critères ont aussi leur importance à la conception du système adapté. Les fréquences de recharge : les distributeurs doivent être rechargés régulièrement en consommables (papier, savon etc.). Leurs dimensions et les besoins généraux en capacité ou en réserves se déterminent en fonction du plan d utilisation prévu. Le personnel d entretien : qui est responsable de l entretien des installations? Cette question a elle aussi des répercussions sur le choix du système le plus approprié. La dimension des locaux : elle est aussi un des critères de choix parmi les possibilités d équipement. On peut par exemple choisir des distributeurs particulièrement compacts pour des locaux de taille réduite. L optimisation des coûts et des économies : on dispose ici de diverses possibilités d optimisation, par exemple un choix personnalisé de la qualité de papier, des systèmes feuille à feuille réduisant la consommation, l utilisation de savon mousse, etc. DELTACLEAN : LES AVANTAGES D UN COUP D ŒIL Une hygiène sans faille sur l intégralité du cycle : lavage ou nettoyage, essuyage, élimination des déchets, désinfection, neutralisation des odeurs, y compris les besoins spécifiques comme hygiène féminine. Le principe d un système : combinaison optimale des distributeurs DELTACLEAN avec les papiers hygiéniques POLICART et nos savons. Diversité : variété des dimensions en fonction des contraintes d espace et des exigences de capacité. Pratique : recharge rapide des produits consommables comme le papier POLICART, les savons etc., avec une dépense réduite d entretien et maintenance. Commodité : l utilisation des papiers et savons est pratique et hygiénique. Prise de conscience des coûts : contrôle du prélèvement de papier, par exemple à travers des systèmes feuille à feuille ou à détecteur de présence contrôlant les quantités consommées et les coûts. UN ORGANE SENSIBLE : LE NEZ Le sens de l odorat est souvent sous-estimé. Or les recherches en matière neurologique montrent que c est un tort : dans le cerveau humain, le souvenir émotionnel est directement lié à la perception des odeurs. Ainsi les parfums laissent une impression persistante. 6 Si vous souhaitez laisser à vos clients l impression positive d une hygiène parfaite, vous devez donc aussi prendre en compte le facteur olfactif. Avec notre diffuseur de parfums DELTACLEAN, nous vous proposons trois nuances de parfums différentes. 7
PAPIER HYGIENIQUE POLICART PAPIER HYGIENIQUE POLICART PAPIERS POLICART : L HYGIENE SANS COMPROMIS CELLULOSE FRAICHE OU PAPIER RECYCLE? Pour une hygiène optimale dans les toilettes et dans les sanitaires, le nettoyage et l essuyage sont deux aspects d égale importance. Notre marque bien établie POLICART est synonyme de papier de nettoyage de haute qualité fabriqué à partir de cellulose fraîche ou de papier recyclé. Il offre des propriétés optimales : fiabilité du pouvoir nettoyant, une bonne capacité d absorption ainsi qu une résistance très élevée à la déchirure à l état mouillé, garantissant ainsi une hygiène sans compromis. Le papier POLICART peut s utiliser de façon universelle, comme essuie-main plié, essuie-main en rouleau, papier toilette ou papier absorbant ménager. Il est de ce fait un auxiliaire indispensable, efficace et respectueux de l environnement, aux performances élevées. En combinaison avec nos distributeurs de papier DELTACLEAN, nous vous proposons un système complet et personnalisable répondant à tous les souhaits. UN SYSTEME EXCLUSIF ET COMPLET POUR SATISFAIRE TOUS VOS DESIRS. Nous vous proposons les papiers POLICART en différentes qualités et matières premières. En principe, vous avez le choix entre du papier fabriqué à partir de cellulose fraîche et du papier recyclé. A cela s ajoutent des solutions mixtes combinant ces deux variantes ainsi que notre gamme particulièrement respectueuse de l environnement EcoNatural (voir pages 24 25). CELLULOSE FRAICHE Papier blanc, particulièrement doux en 100 % cellulose PAPIER RECYCLE Produit de haute qualité en papier de récupération, cartons fins et épais recyclés LES BONNES RAISONS D UTILISER POLICART Multiples utilisations pour des exigences d hygiène élevées. Dosabilité optimale en association avec DELTACLEAN pour une personnalisation des exigences de capacité et de coût. Un toucher agréable pour une sensation positive ressentie par l utilisateur. Très bonne capacité d absorption pour un essuyage rapide à faible consommation. Unités d emballage pratiques pour les capacités de stockage les plus diverses. Fabrication : La cellulose est obtenue par traitement chimique de fibres végétales, le plus souvent par le procédé au sulfate. Le bois destiné à la fabrication de la cellulose peut provenir de différents conifères ou feuillus. Comme certaines matières végétales (par ex. la lignine) ne peuvent pas être totalement éliminées pendant le processus de cuisson, la cellulose prend au début une teinte sombre. C est pourquoi, pour les produits d hygiène, les fibres de cellulose subissent un traitement complémentaire. Les restes de lignine sont éliminés par un processus de blanchiment qui non seulement décolore la cellulose, mais la rend aussi plus absorbante et plus douce. Fabrication : Le papier de récupération est décomposé en fibres dans un bain d eau. Cette pâte aqueuse est ensuite nettoyée et les corps étrangers non fibreux sont éliminés. En fonction de l utilisation ultérieure, l étape suivante est une décoloration, éventuellement même un blanchiment des fibres. Enfin, la matière fibreuse ainsi obtenue est transformée en un nouveau produit de papier. L avantage de ce procédé, au-delà de la préservation des réserves de bois, est une réduction de deux tiers de la consommation d énergie et d eau par rapport à la fabrication conventionnelle de papier. LE GAUFRAGE DU PAPIER : BIEN PLUS QU UN SIMPLE DECOR Les papiers POLICART sont produits en une ou plusieurs épaisseurs. En la matière, plus le nombre d épaisseurs du papier augmente, plus sa capacité d absorption est élevée. La plupart de nos papiers sont de plus dotés d un gaufrage qui a non seulement l effet visuel d une décoration, mais aussi certaines fonctions pratiques : Grâce au gaufrage, l adhérence des différentes épaisseurs de papier entre elles est améliorée et la résistance de la feuille est accrue. Cet effet peut être renforcé par un collage par points. La douceur voulue pour le papier peut également être améliorée par une structuration de la surface. 8 9
LES TYPES DE PLIAGES LABELS DE QUALITE PLIAGE MALIN : EN FONCTION DES SOUHAITS ET DES BESOINS Au-delà de la qualité du papier (matière première, nombre d épaisseurs, gaufrage etc.), le type de pliage est aussi une caractéristique importante. Au total, nous proposons nos essuie-mains en papier POLICART en quatre types de pliage. Chacun d entre eux présente certains avantages et a un effet sur des facteurs comme l utilisation du papier, la taille des feuilles et la consommation d essuie-mains. QUALITE CERTIFIEE Une PME suisse se doit d avoir un niveau d exigence élevé en matière de qualité. C est pourquoi nous nous imposons des standards de qualité certifiée et travaillons avec des fournisseurs qui partagent notre ambition d excellence dans le travail. Chaque fois que cela nous est possible, nous utilisons des matières premières et des matériaux compatibles avec les critères de durabilité et de protection de l environnement. Pliage en C Essuie-main classique, au pliage traditionnel en forme de C qui ne se déplie pas automatiquement au prélèvement. L utilisateur peut, s il le souhaite, prélever simultanément plusieurs essuie-mains du distributeur, ce qui lui offre l avantage de disposer d un seul geste de la quantité de papier désirée. En moyenne, ce type de pliage entraine une consommation de papier relativement élevée. Pliage en V Ce type de pliage est très avantageux en consommation et pratique pour l utilisateur Les essuie-mains en papier sont pliés une seule fois (en forme de V) au milieu de la feuille, chaque côté étant inséré dans la feuille suivante (interfold). Le pliage en V (comme les pliages en Z et en W) assure que l essuie-main suivant sortira directement du distributeur et sera prêt à saisir pour le prochain utilisateur. Pliage en Z Le pliage en Z (ou «en zigzag») se distingue également par une consommation particulièrement basse. Les essuie-mains en papier se déplient tout seuls au moment du prélèvement. L essuie-main suivant n est jamais touché : il est extrait automatiquement (comme avec les pliages en V et en W) grâce au pliage interfold et aussitôt disponible pour l utilisateur suivant. Pliage en W Parmi tous les types de pliage, le pliage en W est la version de luxe : les essuie-mains en papier sont pliés trois fois (en forme de W) et insérés les uns dans les autres sur la moitié. La grande longueur de la feuille et la qualité en plusieurs épaisseurs, très absorbante, offrent le confort qui convient à un niveau d exigence élevé. Immédiatement prêts à saisir, les essuie-mains peuvent être extraits du distributeur complètement dépliés, sans toucher à l essuie-main suivant. INTERFOLD : LE PRELEVEMENT AUTOMATIQUE FEUILLE A FEUILLE Avec un pliage «interfold», chaque essuie-main est plié et inséré dans le suivant pour que les essuie-mains soient prélevés automatiquement un à un et que l essuie-main suivant sorte du distributeur sans être touché, donc de façon particulièrement hygiénique. Ce procédé empêche le prélèvement de plusieurs essuie-mains à la fois, ce qui a pour effet une réduction de la consommation. Nos pliages en V, en Z et en W sont livrés en interfold. ISO 9001 et OHSAS 18001 Le service de certification de SWISS TS officiellement accrédité par le Service d accréditation suisse (SAS) certifie des entreprises de branches très diverses selon des normes reconnues et permet ainsi à ces sociétés d obtenir des labels de qualité reconnus dans le monde entier. DELTA Zofingen SA est certifiée ISO 9001 (management de la qualité) depuis 2003 et OHSAS 18001 (management de la santé et de la sécurité au travail) depuis 2006. Ecolabel UE L Ecolabel de l Union européenne (UE), valable dans tous les états membres de l UE, certifie que les produits concernés répondent, pendant tout leur cycle de vie, à des critères stricts en matière de protection de l environnement, notamment la réduction de la pollution de l eau et de l atmosphère, la réduction des émissions de gaz à effet de serre et la réduction de la consommation d électricité. Différents produits de notre gamme sont certifiés par ce label. PEFC Le label international PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) est le symbole d une gestion durable des forêts. Il garantit que les modalités de gestion des forêts (par ex. dans le cadre de la production de cellulose) répondent aux exigences de durabilité écologique et sociale énoncées dans les accords signés au niveau européen. Certains de nos papiers POLICART sont porteurs du label PEFC. FSC Le label FSC caractérise les produits en papier issus d une production durable. Le Forest Stewardship Council (FSC) promeut dans le monde entier une gestion des forêts respectueuse de l environnement, socialement bénéfique et économiquement viable, et certifie les bois et les produits en bois issus de forêts gérées durablement. La certification des produits est assurée par des organismes de certification internationaux et indépendants. Plusieurs papiers POLICART sont certifiés FSC. Ange bleu L Ange bleu est un label de qualité décerné à des produits et services particulièrement respectueux de l environnement. Ce label écologique est décerné à des fabricants qui peuvent, s ils le souhaitent, le faire figurer sur leurs produits. Certains de nos papiers recyclés sont porteurs de l Ange bleu. FCC (Food Contact Clearance) Ce symbole caractérise les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires conformément à l art. 1 al. 2 du règlement (CE) no 1935 / 2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004. 10 11
BRANCHES ET DOMAINES D APPLICATION PROCESSUS DE TRAVAIL ET DE PRESTATIONS DE SERVICES HYGIENE : DES SOLUTIONS EXPERTES POUR TOUTES LES BRANCHES Les exigences spécifiques (et, dans certains cas, imposées par la loi) en matière d hygiène sont différentes d une branche à l autre, comme le montrent les exemples ci-dessous. Avec nos solutions personnalisées sur un principe modulaire, nous fournissons un concept d hygiène répondant aux besoins de tous les espaces de toilettes et sanitaires (voir aussi à ce sujet en page 6 : critères de choix pour une solution optimale). HYGIENE : L ART D ETRE UTILE A LA SANTE Le terme «hygiène» vient du grec ancien «hygieiné téchne» qui peut se traduire par «l art d être utile à la santé». Au sens strict, l hygiène est l ensemble des mesures prises pour la prévention des maladies infectieuses, en particulier le nettoyage, la désinfection et la stérilisation. L hygiène au travail se consacre spécifiquement à la prévention des maladies professionnelles dans toutes les branches, de l industrie à la prestation de services. Industrie Food & Beverage Mécanique de précision Chimie & pharmacie Laques, peintures & imprimerie Automotive Construction Entreprises industrielles produisant ou transformant des marchandises de différentes natures. Par exemple : industrie de la métallurgie, des machines, construction d installations et d appareils. Entreprises des secteurs de la fabrication et de la transformation de produits alimentaires ou de boissons, et prestataires de services des domaines voisins fréquemment en contact avec les produits alimentaires. Entreprises dans lesquelles sont exécutées des tâches de haute précision et où sont employés des objets d une grande finesse. Par exemple : industrie horlogère, techniques de mesures et de régulation. Fabricants de produits chimiques ou de médicaments. Par exemple : entreprises pharmaceutiques, industrie des cosmétiques, laboratoires. Fabricants de laques et de peintures, acteurs de l industrie graphique ainsi que du papier et de l emballage. Entreprises opérant dans la construction de véhicules (y compris le ferroviaire et l aérien) et sous-traitants de cette branche, par exemple les garages et les entreprises de carrosserie. Prestataires de services des différents secteurs de la construction. Par exemple : entreprises de maçonnerie, entreprises générales, entreprises de désamiantage. LE NETTOYAGE PROFESSIONNEL : UN ELEMENT DE LA GESTION DE LA SANTE La gestion classique de la santé dans l entreprise se concentre prioritairement sur des domaines comme l ergonomie, la gestion du stress, l équilibre vie professionnelle / vie privée ou le burn-out, l attention portée à l hygiène sur le poste de travail étant fréquemment insuffisante. Pourtant, l hygiène au sens large contribue pour une part importante à un poste de travail agréable et sain. Un contexte général hygiénique ne favorise pas seulement la motivation des collaborateurs ; il a aussi pour effet un accroissement de la productivité et, ce qui est particulièrement important, une diminution des absences et des coûts qui en résultent. Nous apportons notre soutien à des entreprises de branches très diverses dans le développement et la mise en œuvre de concepts d hygiène adaptés de façon optimale à leurs exigences. En Suisse, les salariés sont malades en moyenne cinq jours par an. Le coût pour les entreprises des arrêts de travail dus à une maladie est en moyenne 1 250 francs par salarié et par an. L utilisation régulière de produits désinfectants peut réduire jusqu à 20 % les absences dues à une maladie. Concept d hygiène optimal dans le processus de travail et de prestation de services Concept d hygiène non optimal dans le processus de travail et de prestation de services Concept d hygiène problématique dans le processus de travail et de prestation de services Santé publique Hôpitaux, établissements médicalisés et prestataires de services de cette branche, comme les organismes de soins à domicile. L hygiène est adaptée de façon optimale aux besoins de la branche L hygiène ne répond qu en partie aux besoins de la branche L hygiène ne répond pas aux besoins de la branche sur des critères essentiels Energie Entreprises du secteur de la production d énergie. Par exemple : centrales nucléaires, centrales électriques, industrie du gaz, retraitement des eaux (récupération d énergie). Nettoyage Prestation de services et administration Administration publique Prestataires de services en nettoyage d immeubles, nettoyage chimique et laveries. Prestataires de services et entreprises en lien avec les branches des assurances, des télécommunications, de la gestion d immeubles et des banques. Institutions diverses comme la Confédération, les cantons et communes, y compris les services d urbanisme, les écoles et les pompiers. forte valeur ajoutée par des salariés(e)s efficaces et en bonne santé qualité élevée des produits et du service niveau de confiance élevée en interne et de la part des clients aucun coût subséquent réduction de la valeur ajoutée et de l efficacité ; coûts supplémentaires en raison d absences dues à des maladies qualité des produits et du service menacée confiance limitée en interne et de la part des clients coûts subséquents éventuels valeur ajoutée et efficacité insuffisantes ; coûts supplémentaires en raison d arrêts de travail dus à des maladies qualité insuffisante des produits et du service manque de confiance en interne et de la part des clients coûts subséquents élevés 12 13
TOILETTES TOILETTES TUER LES PROBLEMES D HYGIENE DANS L ŒUF Cabinets, WC, lieux d aisance, petit coin, latrines, 00, chalet des nécessités Les toilettes sont un espace très intime qu on désigne par métaphore à travers des expressions et abréviations plus ou moins fleuries. Mais en même temps, les toilettes sont souvent un lieu qui, malgré son caractère discret, est partagé par de nombreuses personnes, comme c est justement le cas pour les «toilettes publiques». La nécessité d entretenir une hygiène rigoureuse et complète en est d autant plus grande. Nous vous proposons une gamme complète de produits de nettoyage, de désinfection, de neutralisation des odeurs, de séchage et d élimination des déchets, tous conçus pour être utilisé les uns avec les autres. Du papier hygiénique POLICART en différentes versions et niveaux de qualité, y compris les systèmes de distributeurs adaptés, aux produits spécifiques d hygiène féminine, vous trouverez tous ces produits proposés par un seul et Sécher Distributeurs feuille à feuille pour papier de toilette Papier de toilette feuille à feuille Distributeurs pour papier de toilette en gros rouleaux Distributeurs pour papier de toilette en petits rouleaux Rouleaux de papier de toilette (petits ou gros rouleaux) Rouleaux de papier de toilette recyclé Nettoyage, désinfection, neutralisation des odeurs Distributeur de solution désinfectante pour toilettes Savon désinfectant Elimination des déchets Distributeurs de sachets hygiéniques Sachets hygiéniques Poubelle 14 15
TOILETTES SECHER Distributeur feuille à feuille pour papier de toilette TOILETTES SECHER Papier de toilette feuille à feuille Le meilleur rapport coût / bénéfice : ce à quoi vous devez veiller Lors de l acquisition de papier hygiénique, un rapport coût / bénéfice optimal a évidemment son importance, au même titre que d autres facteurs. Voici quelques conseils concernant les aspects à prendre en compte au moment de choisir entre un système de papier hygiénique feuille à feuille ou du papier en rouleaux. feuille à feuille pour papier de toilette Mini Dimensions H 20.5 / l 16 / P 12.5 cm, 0.39 kg plastique ABS robuste, y compris la clé pour la fermeture automatique couleur : extra-blanc avec hublot pour contrôler le Pal = 312 UV feuille à feuille pour papier de toilette Midi Dimensions H 33 / l 16 / P 13.5 cm, 0.5 kg plastique ABS robuste, y compris la clé pour la fermeture automatique couleur : extra-blanc avec hublot pour contrôler le Pal = 192 UV feuille à feuille pour papier de toilette Double Dimensions H 30 / l 30.5 / P 15 cm, 0.9 kg plastique ABS robuste, y compris la clé pour la fermeture automatique couleur : extra-blanc avec hublot pour contrôler le Pal = 102 UV Prélèvement de papier feuille à feuille : Les systèmes à prélèvement du papier feuille à feuille offrent en général le meilleur rapport du point de vue du prix par feuille. Ils sont aussi appropriés en particulier dans les toilettes menacées de vandalisme : ils empêchent un dévidage intentionnel ou une obstruction des toilettes par les rouleaux de papier. Papier hygiénique en rouleaux : Le calcul des coûts doit toujours prendre en compte le nombre de feuilles par rouleau, la longueur des rouleaux ainsi que la longueur des feuilles. POLICART Topa Comfort V2 Pliage en V, cellulose de haute qualité, 2 couches, avec gaufrage dimension la serviette pliée : L 15 / l 11 cm, dimension la serviette dépliée : L 17 / l 11 cm taille du clip : H 15 / l 11 / P 9 cm couleur : blanc doux et agréable au toucher, bonne capacité d absorption UV = 9 000 serviettes (36 clips à 250 serviettes) 1 Pal = 28 UV Utilisation contrôlée et distribution hygiénique feuille à feuille. Recharge simple et flexible. Utilisation très contrôlée et distribution hygiénique feuille à feuille. Recharge simple et flexible. Utilisation contrôlée et distribution hygiénique feuille à feuille. Recharge simple et flexible. Utilisation contrôlée et dis tribution hygiénique feuille à feuille. Grâce au pliage en V, uniquement la feuille utilisée est touchée lors de la distribution. Design moderne pour des zones de toilettes exiguës. Utilisation contrôlée optimale avec un très haut volume de remplissage. Très bon rapport coûtefficacité. DZ6862.01 DZ6862.01 DZ6862.01 DZ6530 DZ6531 DZ6532 DZ6530 DZ6531 DZ6532 DZ6862.01 16 17
TOILETTES SECHER Distributeur pour papier de toilette en gros rouleaux / Rouleaux de papier de toilette TOILETTES SECHER Distributeur pour papier de toilette en petits rouleaux / Rouleaux de papier de toilette pour papier de toilette en gros rouleaux POLICART Topa XL 2 pour petits rouleaux, individuel pour petits rouleaux, double POLICART Topa Comfort 3-250 / 3-300 Dimensions H 38 / l 32.5 / P 14.5 cm, 1.0 kg plastique ABS robuste, y compris la clé pour la fermeture automatique remplissage avec un rouleau de papier de toilette en gros rouleaux couleur : extra-blanc avec hublot pour contrôler le remplissage UV = 1 pièce Pal = 95 UV Mélange de cellulose de haute qualité et de papier recyclé, 2 couches, avec gaufrage rouleaux perforés L 18 / l 9.2 cm, diamètre 26.5 cm couleur : blanc doux et agréable au toucher bonne capacité d absorption longueur du rouleau = 360 m UV = 6 rouleaux à 2 000 coupons Pal = 56 UV Dimensions H 20.5 / l 16 / P 12.5 cm, 0.46 kg plastique ABS robuste, y compris la clé pour la fermeture automatique remplissage avec un rouleau de papier de toilette en petits rouleaux couleur : extra-blanc avec hublot pour contrôler le remplissage UV = 1 pièce Pal = 312 UV Dimensions H 17.5 / l 25.5 / P 17.5 cm, 0.88 kg plastique ABS robuste, y compris la clé pour la fermeture automatique remplissage avec deux rouleaux de papier de toilette en petits rouleaux couleur : extra-blanc avec hublot coulissant pour contrôler le Pal = 180 UV Cellulose de haute qualité, 3 couches, avec gaufrage rouleaux perforés L 11.5 / l 9.6 cm couleur : blanc grande capacité d absorption longueur du rouleau = 29 m et / ou 34.5 m UV = 72 rouleaux à 250 coupons et / ou 72 rouleaux à 300 coupons Pal = 18 UV Très haute capacité avec de grands intervalles de recharge. Très doux et agréable à l utilisation. Convient à de très hautes fréquences d utilisation. Utilisation hygiénique et simple. Utilisation confortable et simple. Très doux et agréable à l utilisation. Bon rapport coût-efficacité. Bon rapport coût-efficacité. Design moderne pour des zones de toilettes exiguës. Hublot réglable pour une protection hygiénique du rouleau de papier de toilette de rechange. Qualité haut de gamme. DZ6860.01 DZ6521 DZ6811.01 DZ6804.30 DZ6801.03 DZ6803.20 DZ6807.20 BJ46730 BJ467114 DZ6811.01 DZ6804.30 DZ6801.03 DZ6803.20 DZ6807.20 BJ46730 BJ467114 DZ6519 DZ6520 DZ6521 DZ6860.01 DZ6519 DZ6520 DZ6804.30 3-250 DZ6811.01 3-300 18 19
TOILETTES SECHER Rouleaux de papier de toilette recyclé TOILETTES DESINFECTER Distributeur de solution désinfectante pour toilettes / savon désinfectant Désinfection ou stérilisation : quelle est la différence? Désinfection : On entend par produits désinfectants des substances chimiques qui tuent ou inactivent les microorganismes afin de réduire le risque de transmission d une infection. Contrairement au processus de stérilisation, la désinfection ne permet pas d obtenir l absence totale de germes. POLICART Topa Eco 3-250 Papier recyclé, 3 couches, avec gaufrage rouleaux perforés L 14 / l 10 cm couleur : blanc grande capacité d absorption longueur du rouleau = 35 m UV = 60 rouleaux à 250 coupons Pal = 20 UV POLICART Topa Eco 6.3 Papier recyclé, 3 couches, avec gaufrage rouleaux perforés L 11.3 / l 9.6 cm couleur : extra-blanc grande capacité d absorption longueur du rouleau = 28.2 m UV = 30 rouleaux à 250 coupons Pal = 49 UV POLICART Topa EcoNatural 6.3 Papier recyclé, 3 couches, avec gaufrage rouleaux perforés L 11 / l 9.6 cm couleur : nature grande capacité d absorption longueur du rouleau = 27.5 m UV = 30 rouleaux à 250 coupons Pal = 49 UV POLICART Topa Eco 2-300 / 2-400 Papier recyclé, 2 couches, avec gaufrage rouleaux perforés L 13.5 / l 9.8 cm et / ou L 11.5 / l 9.8 cm couleur : blanc bonne capacité d absorption longueur du rouleau = 40.5 m et / ou 46 m UV = 56 rouleaux à 300 coupons et / ou 20 rouleaux à 400 coupons Pal = 27 UV et / ou 56 UV Stérilisation : Dans le cas de la stérilisation, les exigences d hygiène sont supérieures à celles de la désinfection. Par définition, on admet après stérilisation au maximum 10 6 unités formant colonie (ufc) sur une unité de l objet à stériliser. Remarque : Nos produits sont adaptés à une désinfection fiable et hygiénique des mains. Toutefois, ils ne correspondent pas à une classification «désinfection chirurgicale des mains» ni à une stérilisation. de solution désinfectante pour toilettes Dimensions H 18.5 / l 9 / P 8.5 cm, 0.27 kg plastique ABS robuste, y compris la clé pour la fermeture automatique système de pompe fermée avec remplissage par cartouches (400 ml) couleur : extra-blanc avec hublot pour contrôler le remplissage vignette avec mode d emploi UV = 1 pièce Pal = 800 UV DELTACLEAN Savon désinfectant SAN SE = cartouche jetable (400 ml) UV = 4 800 ml (12 400 ml) Pal = 88 UV Très doux et agréable à l utilisation. Très doux et agréable à l utilisation. Grande capacité d absorption. Très doux et agréable à l utilisation. Pour la désinfection des sièges de toilettes en combinaison avec du papier de toilette. simple et peu onéreuse. Savon désinfectant. Remplacement de la cartouche rapide et facile. Odeur agréable. Sèche très vite. Variante écologique peu onéreuse. Briques recyclées de Tetra Pak. Très bon rapport coût-efficacité. Assure l hygiène des sièges des toilettes. DZ6519 DZ6520 DZ6519 DZ6520 DZ6519 DZ6520 DZ6519 DZ6520 DZ6661 DZ6562 DZ6801.03 BJ46730 BJ467114 DZ6803.20 2-300 DZ6807.20 2-400 DZ6562 DZ6661 DZ6807.20 20 21
TOILETTES HYGIENE FEMININE, ELIMINATION DES DECHETS Distributeur de sachets hygiéniques TOILETTES HYGIENE FEMININE, ELIMINATION DES DECHETS Sachets hygiéniques de sachets hygiéniques Lady pour sachets en papier de sachets hygiéniques Lady pour sachets en plastique DELTACLEAN Poubelle Lady Sachets en papier pour de sachets hygiéniques Lady Sachets en plastique pour de sachets hygiéniques Lady Sachets pour poubelles 50 55 l Dimensions H 29.5 / l 13.5 / P 6.5 cm, 0.3 kg plastique robuste capacité : env. 100 sachets en papier couleur : blanc UV = 1 pièce Dimensions H 15 / l 9.5 / P 3.5 cm, 0.08 kg plastique robuste capacité : 25 sachets hygiéniques en plastique couleur : blanc UV = 1 pièce Dimensions H 56 / l 54 / P 16 cm, 3 kg contenance : 25 l plastique robuste, avec pédale couleur : blanc UV = 1 pièce Pal = 40 UV Dimensions H 28 / l 12 / P 5 cm sachets en papier pour l élimination hygiénique de serviettes hygiéniques, protège-slips et tampons couleur : blanc UV = 1 000 pièces Pal = 60 UV Dimensions H 12.5 / l 8.5 / P 1.5 cm sachets en plastique pour l élimination hygiénique de serviettes hygiéniques, protège-slips et tampons couleur : blanc SE = 25 pièces UV = 1 200 pièces (48 25 pièces) Pal = 108 UV Dimensions H 770 / l 595 mm sachets pour poubelles pour l élimination hygiénique avec bande de fermeture couleur : transparent UV = 20 rouleaux (20 rouleaux à 20 sachets) Pour l hygiène féminine aux toilettes, rapport optimal coût-efficacité. Pour la distribution confortable et simple de sachets hygiéniques. Pour la distribution confortable et simple d articles pour l hygiène féminine. Facile à nettoyer grâce aux sachets poubelle pouvant être remplacés rapidement. Pour l hygiène féminine aux toilettes, rapport optimal coût-efficacité. Pour la distribution confortable et simple de sachets hygiéniques. Pour l élimination hygiénique. Grand volume. DZ6680 DZ6681 DZ6697 DZU6580 DZU6581 DZU6582 DZ6592 DZU6580 DZU6581 DZU6582 DZ6680 DZ6681 DZ6697 22 23
PAPIER ECONATURAL PAPIER ECONATURAL PAPIER ECOLOGIQUE ISSU D EMBALLAGES DE BOISSONS Il existe de nombreuses bonnes raisons d utiliser un papier recyclé écologique. Avec la ligne de produits EcoNatural de notre partenaire Lucart, nous vous proposons une gamme particulièrement innovante et durable. Les papiers EcoNatural sont constitués de Fiberpack, une matière première issue du recyclage des fibres de cellulose de cartons à boissons (Tetra Pak ). Leur processus de fabrication est très respectueux de l environnement puisque les fibres de cellulose sont séparées par un procédé physicomécanique (sans utilisation de substances nocives) du polyéthylène et de l aluminium contenus dans les Tetra Pak. L AVENIR DURABLE Grâce aux fibres, le papier recyclé EcoNatural possède des propriétés précieuses et fonctionnelles. Respect de la nature Les matériaux qui auraient dû être éliminés (la couche de cellulose de Tetra Pak ) sont réutilisés. Grâce à la récupération de la cellulose des briques Tetra Pak, le nombre d arbres nécessaires à la fabrication de cellulose est moins important. En utilisant le papier EcoNatural, vous contribuez à la réduction des émissions de CO 2. Préservation de l environnement par le choix de renoncer aux agents de blanchiment et aux colorants. Top Performance Du point de vue qualitatif, les fibres de cellulose provenant de cartons Tetra Pak sont comparables à la cellulose pure. Très grande résistance et excellente capacité d absorption. Rapport coût / bénéfice remarquable. Utilisation agréable. NOTRE GAMME ECONATURAL Du papier hygiénique au papier de nettoyage, papier absorbant ménager et papier cosmétique en passant par les essuie-mains pliés, nous vous proposons une large gamme de papiers POLICART en qualité EcoNatural. Vous aussi, laissez-vous convaincre par ce produit écologique hors du commun et profitez d un excellent rapport coût / bénéfice. Polyéthylène Polyéthylène Aluminium Polyéthylène Fibres de cellulose Polyéthylène Une brique pour boisson Tetra Pak est constituée en moyenne de EN MOYENNE, 5 BRIQUES A BOISSON DE 1 LITRE DONNENT UN ROULEAU DE PAPIER HYGIENIQUE DE 200 FEUILLES. Qualité certifiée Tous les produits POLICART EcoNatural sont certifiés par l écolabel de l UE (voir aussi page 11). 24 25
SANITAIRES SANITAIRES NOS SOLUTIONS : A TOUTE EPREUVE Confortables, fonctionnelles, réfléchies, modernes, accueillantes, soignées et pratiques Les sanitaires sont soumis aux exigences les plus diverses. Les critères qui doivent être pris en considération pendant la phase de conception et d organisation varient en fonction de la branche, de la taille de l entreprise, des équipements désirés et des besoins particuliers. Mais un point est sans aucun doute central dans toutes les variantes : l hygiène doit être parfaite, sans la moindre concession. Nous vous proposons des solutions intégrales à toute épreuve qui répondent aux exigences les plus élevées. Qu il s agisse de laver, de désinfecter, de neutraliser les odeurs, d apporter des soins ou d essuyer, avec nos savons, nos produits désinfectants pour les mains, nos systèmes de parfum d ambiance, nos lotions de soins et nos papiers hygiéniques POLICART ainsi qu avec les systèmes de distributeurs associés, nous transformons vos idées personnelles en réalité. Nettoyage, désinfection, neutralisation des odeurs Distributeurs de savon Savons (savon liquide, savon mousse) Distributeurs de désinfectant Savon désinfectant Distributeur de parfum y compris cartouches de parfum Produits de nettoyage et de soin des mains Sécher Distributeurs à dévidage central Rouleaux à dévidage central Distributeurs d essuie-mains en rouleaux Essuie-mains en rouleaux Distributeurs d essuie-mains pliés Essuie-mains pliés Porte-rouleau pour papier de ménage Papier de ménage Porte-boîte pour mouchoirs cosmétiques Mouchoirs cosmétiques Elimination des déchets Poubelles Sachets pour poubelles 26 27
SANITAIRES LAVER Distributeur de savon liquide SANITAIRES LAVER Savons Nos savons mousses et liquides DELTACLEAN Satin Fabriqué à partir d essences de thym antioxydantes sur base végétale ph : savon liquide 5,5 ; savon mousse 7,0 Couleur : bleu clair de savon liquide Mini Dimensions H 20 / l 12.5 / P 14 cm, 0.4 kg contenance 500 ml de savon liquide, dosage 0.7 g plastique ABS robuste, y compris la clé pour la fermeture automatique cartouche pouvant être rechargée (500 ml, vide) comprise dans le volume de livraison couleur : extrablanc avec hublot pour contrôler le remplissage UV = 1 pièce Pal = 288 UV Distribution facile de savon liquide. Design moderne pour des espaces sanitaires exiguës. de savon liquide Midi Dimensions H 26.5 / l 12.5 / P 14 cm, 0.48 kg contenance 1 l de savon liquide, dosage 0.7 g plastique ABS robuste, y compris la clé pour la fermeture automatique cartouche pouvant être rechargée (1 l, vide) comprise dans le volume de livraison couleur : extra-blanc avec hublot pour contrôler le Pal = 240 UV Distribution facile de savon liquide. de savon liquide avec capteur Dimensions H 27.5 / l 12.5 / P 13 cm, 0.6 kg contenance 1 l de savon liquide, dosage 0.9 g plastique ABS robuste, y compris la clé pour la fermeture automatique cartouche pouvant être rechargée (1 l, vide) comprise dans le volume de livraison 3 piles 1.5 V LR14 / C certifié CE couleur : blanc avec hublot pour contrôler le Pal = 240 UV Distribution de savon liquide sans contact. Pour des fortes exigences d hygiène. Sans parfums ni colorants allergènes, sans para bènes Nettoyage en douceur Disponible en savon liquide et savon mousse Ecolabel UE Références : DZ6640, DZ6642, DZ6644, DZ6646, DZ6650, DZ6651 DELTACLEAN Clear Antibactérien avec ingrédients végétaux ph : savon liquide 5,5 Couleur : transparent Sans parfums allergènes, sans parabènes Nettoyage et désinfection en douceur Savon mousse enrichi d essences de thym Standard HACCP Références : DZ6641, DZ6643, DZ6645, DZ6647 Savons pour DELTACLEAN Distributeur de savon liquide Mini DZ6640 / DZ6641 0.58 kg contenance 500 ml de savon liquide UV = 12 pièces SE = 12 500 ml Pal = 54 UV DZ6646 / DZ6647 6.0 kg contenance 5 l de savon liquide UV = 4 pièces SE = 4 5 l Pal = 24 UV DZ9812 UV = 1 bidon de 10 l Pal = 60 UV Des savons liquides dans trois différentes qualités pouvant être rechargés par des car - touches ou par remplissage. Savons pour DELTACLEAN Distributeur de savon liquide Midi DZ6642 / DZ6643 1.1 kg contenance 1 l de savon liquide UV = 12 pièces SE = 12 1 l Pal = 30 UV DZ6646 / DZ6647 6.0 kg contenance 5 l de savon liquide UV = 4 pièces SE = 4 5 l Pal = 24 UV DZ9812 UV = 1 bidon de 10 l Pal = 60 UV Des savons liquides dans trois différentes qualités pouvant être rechargés par des car - touches ou par remplissage. Savons pour DELTACLEAN Distributeur de savon liquide avec capteur DZ6644 / DZ6645 1.08 kg contenance 1 l de savon liquide UV = 6 pièces SE = 6 1 l Pal = 60 UV DZ6646 / DZ6647 6.0 kg contenance 5 l de savon liquide UV = 4 pièces SE= 4 5 l Pal = 24 UV DZ9812 UV = 1 bidon de 10 l Pal = 24UV Des savons liquides dans trois différentes qualités pouvant être rechargés par des car - touches ou par remplissage. TISSCLEAN Savon liquide doux, conte nant des agents DZ6640 DZ6641 DZ6646 DZ6647 DZ9812 DZ6642 DZ6643 DZ6646 DZ6647 DZ9812 DZ6540 DZ6541 DZ6542 DZ6644 DZ6645 DZ6646 DZ6647 DZ9812 tensio actifs ph : 6,5 à 6,8 Couleur : rose Légèrement parfumé Nettoyage et soin du corps en douceur Disponible en savon liquide en bidon à recharger Référence : DZ9812 DZ6540 DZ6640 Satin 500 ml DZ6641 Clear 500 ml DZ6646 Satin 5 l DZ6647 Clear 5 l DZ9812 TISSCLEAN 10 l DZ6541 DZ6642 Satin 1 l DZ6643 Clear 1 l DZ6646 Satin 5 l DZ6647 Clear 5 l DZ9812 TISSCLEAN 10 l DZ6542 DZ6644 Satin 1 l DZ6645 Clear 1 l DZ6646 Satin 5 l DZ6647 Clear 5 l DZ9812 TISSCLEAN 10 l DZ6640 DZ6646 DZ6642 DZ6646 DZ6644 DZ6646 28 29
SANITAIRES LAVER Distributeurs de savon liquide / savons moussants SANITAIRES DESINFECTER Distributeur de savon désinfectant / désinfectant Utilisation de savon mousse : économie de savon et d eau Savon désinfectant DELTACLEAN SAN de savon mousse Dimensions H 26.5 / l 12.5 / P 14 cm, 0.48 kg contenance 400 800 ml de savon mousse, dosage 0.4 g plastique ABS robuste, y compris la clé pour la fermeture automatique couleur : extra-blanc avec hublot pour contrôler le Pal = 240 UV Distribution facile de savon mousse. DELTACLEAN savon mousse Satin DZ6650 0.43 kg contenance 400 ml de savon mousse UV = 6 pièces SE = 6 400 ml Pal = 170 UV DZ6651 0.85 kg contenance 800 ml de savon mousse UV = 6 pièces SE = 6 800 ml Pal = 88 UV Savon mousse pour une utilisation contrôlée et économique. Si l on compare le savon liquide et le savon mousse, le dernier se démarque tout particulièrement : le savon mousse ne contient aucun épaississant chimique et contient moins d agents tensioactifs. En utilisant un savon mousse, vous pouvez en outre à la fois réduire la consommation de produit et économiser l eau de façon simple et efficace, le tout en optimisant vos coûts. Réduire la consommation d eau : Des études montrent que le lavage des mains avec un savon mousse permet de réduire la quantité d eau nécessaire de 16 % par rapport à un savon liquide. si l on adopte la bonne technique de lavage des mains : appliquer le savon mousse, savonner, ouvrir l eau, rincer. Réduction de la consommation de produit, mais aussi d autres avantages : Environ le double de lavage de mains par litre par rapport à un savon liquide conventionnel, soit un coût plus faible par lavage de mains. Particulièrement adapté à des sanitaires très fréquentés. Recharge moins fréquente. Réduction de la consommation d emballages, de la quantité de déchets, préservation de l environnement. Sensation de lavage agréable pour les mains. de désinfectant Dimensions H 26.5 / l 12.5 / P 14 cm, 0.48 kg contenance 1 l de savon désinfectant, dosage 0.7 g plastique ABS robuste, y compris la clé pour la fermeture automatique couleur : extra-blanc avec hublot pour contrôler le Pal = 240 UV Distribution facile de désinfectant. de désinfectant avec capteur Dimensions H 27.5 / l 12.5 / P 13 cm, 0.6 kg contenance 1 l de savon désinfectant, dosage 0.9 g plastique ABS robuste, y compris la clé pour la fermeture automatique 3 piles 1.5 V LR14 / C certifié CE couleur : blanc avec hublot pour contrôler le Pal = 240 UV Distribution facile de désinfectant avec capteur. DELTACLEAN Savon désinfectant SAN SE = cartouche jetable (1 l) UV = 6 l (6 1 l) Pal = 60 UV Savon désinfectant. Remplacement de la cartouche rapide et facile. Odeur agréable. Sèche très vite. Le savon désinfectant DELTACLEAN SAN est basé sur un biocide spécifique qui détruit les bactéries à 99,9 %. Désinfection fiable sans résidus. Anticorrosion avec l aluminium. Ingrédients biodégradables. Pour une utilisation contrôlée. Très bon rapport coûtefficacité. Pour de fortes exigences d hygiène. DZ6650 400 ml DZ6651 800 ml DZ6550 DZ6660 DZ6660 DZ6560 DZ6561 DZ6550 DZ6650 400 ml DZ6651 800 ml DZ6560 DZ6561 DZ6660 30 31
SANITAIRES NEUTRALISER Distributeur de parfum y compris cartouches de parfum SANITAIRES SOIN DES MAINS Distributeur / nettoyage des mains de parfum Aero DELTACLEAN Cartouche de parfum d ambiance Coolfort DELTACLEAN Cartouche de parfum d ambiance Rainforest DELTACLEAN Cartouche de parfum d ambiance Spacial TISSCLEAN Montage mural avec pompe pour récipient 3 l TISSCLEAN Pompe pour distributeur pour récipient 3 l TISSCLEAN Pour le nettoyage des mains Dimensions H 19 / l 9 / P 7.5 cm, 0.5 kg plastique ABS robuste, y compris la clé pour la fermeture automatique commande d intervalles électronique couleur : blanc avec écran 2 piles 1.5 V LR14 / C certifié CE UV = 1 pièce Pal = 432 UV Dimensions H 13.5 / diamètre 4.5 cm, 0.1 kg 100 ml env. 3 000 dosages UV = 12 pièces Pal = 192 UV Dimensions H 13.5 / diamètre 4.5 cm, 0.1 kg 100 ml env. 3 000 dosages UV = 12 pièces Pal = 192 UV Dimensions H 13.5 / diamètre 4.5 cm, 0.1 kg 100 ml env. 3 000 dosages UV = 12 pièces Pal = 192 UV Dimensions H 15.4 / l 28.5 / P 1.8 cm, 0.6 kg plastique / métal avec couvercle intégré UV = 1 pièce Dimensions H 15.4 / l 28.5 / P 1.8 cm, 0.2 kg plastique / métal avec couvercle intégré UV = 1 pièce Avec agent synthétique de frottement, beige ou neutre DZ9840 : beige UV = 10 l SE= 10 1 l sachets de recharge Pal = 52 UV DZ9841 : beige UV = récipient 3 l Pal = 180 UV DZ9842 : beige UV = récipient 30 l Pal = 18 UV DZ9820 : neutre UV = récipient 120 l sur commande Pal = 3 UV Distributeur électronique pour une ambiance agréable. Parfum d ambiance agréable et neutralisant les mauvaises odeurs, note fraîche. Parfum d ambiance agréable et neutralisant les mauvaises odeurs, note boisée. Parfum d ambiance agréable et neutralisant les mauvaises odeurs, note florale. Facile à monter. Distributeur pour le nettoyage agréable des mains. Distributeur pour le nettoyage agréable des mains. Permet le nettoyage efficace des mains. Programmation variable des intervalles. DZ6670 DZ6671 DZ6672 DZ6570 DZ6570 DZ6570 DZ9841 DZ9841 pour DZ9841 DZ6990 DZ6991 DZ6570 DZ6670 DZ6671 DZ6672 DZ6990 DZ6991 DZ9840 (10 1 l) DZ9841 (3 l) DZ9842 (30 l) DZ9820 (120 l) 32 33
SANITAIRES SOIN DES MAINS Distributeur / nettoyer et soigner les mains SANITAIRES SOIN DES MAINS Nettoyer et soigner les mains Dreumex One2clean distributeur manuel Dreumex One2clean distributeur automatique Dreumex One2clean Universal Protect Dreumex One2clean nettoyage des mains Special Dreumex One2clean nettoyage des mains Plus Dreumex One2clean nettoyage des mains Eco Dreumex One2clean nettoyage des mains Natural Care Dimensions H 11.9 / l 18.3 / P 9.3 cm, 0.38 et / ou 0.36 kg dosage 5 ml et / ou 1.5 ml UV = 1 pièce Pal = 324 UV Dimensions H 15.4 / l 28.5 / P 1.8 cm, 1.24 et / ou 1.25 kg dosage 5 ml et / ou 1.5 ml, automatique 4 piles 1.5 V LR6 / AA UV = 1 pièce Pal = 96 UV 1 000 utilisations / cartouche, dosage 1.5 ml viscosité : crème couleur : beige non parfumé, ph-neutre, exempt de solvants et de silicone UV = 6 1.5 l Pal = 45 UV 600 utilisations / cartouche, dosage 5 ml viscosité : pâte couleur : crème valeur ph 8 9, exempt de solvants et de silicone peeling ménageant la peau (micro grains) UV = 4 3 l Pal = 36 UV 600 utilisations / cartouche, dosage 5 ml viscosité : gel couleur : jaune valeur ph 8 9, exempt de silicone peeling ménageant la peau (micro grains) UV = 4 3 l Pal = 36 UV 600 utilisations / cartouche, dosage 5 ml viscosité : gel couleur : vert ph-neutre exempt de solvants et de silicone force de nettoyage renforcée dû au peeling ménageant la peau (micro grains) UV = 4 3 l Pal = 36 UV 1 000 utilisations / cartouche, dosage 1.5 ml viscosité : crème couleur : blanc ph-neutre, exempt de solvants et de silicone UV = 6 1.5 l Pal = 45 UV Facile à monter. Recharge des cartouches en quelques secondes par le concept pratique Click & Use. Facile à monter. Recharge des cartouches en quelques secondes par le concept pratique Click & Use. Crème de protection pour le travail. Protège contre les substances nuisibles, facilite le nettoyage des mains, augmente l adhérence. Pâte pour le nettoyage des mains très efficace. Pour l utilisation sèche et humide contre les saletés moyennes à tenaces. Gel au citron puissant pour le nettoyage des mains. Idéal pour les saletés tenaces. Gel écologique pour nettoyer les mains. Idéal pour les saletés moyennes et tenaces. Crème régénérante pour les mains. Protège contre les facteurs nuisibles, pénètre rapidement, idéale pour une protection efficace, soutient la régénération de la peau. Vous économisez jusqu à 60 % par dosages prédéfinis. Vous économisez jusqu à 60 % par dosages prédéfinis. Pour DR24238 : DR53156 DR26304 DR28047 Pour DR24255 : DR31052 DR30055 Pour DR24239 : DR53156 DR26304 DR28047 Pour DR24254 : DR31052 DR30055 DR24255 DR24254 DR24238 DR24239 DR24238 DR24239 DR24238 DR24239 DR24255 DR24254 DR24238 (5 ml) DR24255 (1.5 ml) DR24239 (5 ml) DR24254 (1.5 ml) DR31052 DR53156 DR26304 DR28047 DR30055 34 35
SANITAIRES SECHER Distributeur à dévidage central SANITAIRES SECHER Rouleaux à dévidage central à dévidage central Mini Standard à dévidage central Mini Quantum à dévidage central Midi Standard à dévidage central Midi Quantum POLICART Piccolo POLICART Piccolo Double POLICART A-Plus Double POLICART Standard Dimensions H 34 / l 18.5 / P 17 cm, 0.65 kg plastique ABS robuste, dents d arrachage résistantes, y compris la clé pour la fermeture automatique couleur : extra-blanc avec hublot pour contrôler le Pal = 132 UV Dimensions H 34 / l 18.5 / P 17 cm, 0.65 kg plastique ABS robuste, y compris la clé pour la fermeture automatique couleur : blanc avec hublot pour contrôler le Pal = 132 UV Dimensions H 37 / l 24.5 / P 23 cm, 1.05 kg plastique ABS robuste, dents d arrachage résistantes, y compris la clé pour la fermeture automatique couleur : extra-blanc avec hublot pour contrôler le Pal = 75 UV Dimensions H 37 / l 24.5 / P 23 cm, 1.05 kg plastique ABS robuste, y compris la clé pour la fermeture automatique couleur : extra-blanc avec hublot pour contrôler le Pal = 75 UV Cellulose de haute qualité, 24 g / m², 1 couche, avec gaufrage mandrin en spirale / rouleau combi l 20 cm, diamètre 13 cm couleur : blanc SE = 1 rouleau à 115 m UV = 12 rouleaux à 115 m Pal = 35 UV Cellulose de haute qualité, 34 g / m², 2 couches, perforé, avec gaufrage mandrin en spirale / rouleau combi coupons L 34 / l 20 cm, diamètre 13 cm couleur : blanc bonne capacité d absorption SE = 12 rouleaux à 210 coupons Pal = 35 UV Cellulose de haute qualité, 34 g / m², 2 couches, perforé, avec gaufrage mandrin en spirale / rouleau combi coupons L 38 / l 22 cm, diamètre 19.5 cm couleur : blanc bonne capacité d absorption longueur des rouleaux : 160 m UV = 6 rouleaux à 420 coupons Pal = 32 UV Cellulose de haute qualité, 25 g / m², 1 couche, perforé, mandrin en spirale / rouleau combi coupons L 38 / l 22 cm, diamètre 19.5 cm couleur : blanc longueur des rouleaux : 320 m UV = 6 rouleaux à 840 coupons Pal = 32 UV Rouleau pour la distribution flexible. Le papier peut être déroulé pour la longueur souhaitée. Rouleau pour la distribution perforé permet de détacher plus facilement les coupons. Rouleau pour la distribution flexible. Le papier peut être déroulé pour la longueur souhaitée. Rouleau pour la distribution perforé permet de détacher plus facilement les coupons. Idéal pour le nettoyage hygiénique des mains et / ou le nettoyage de surfaces lisses. Idéal pour le nettoyage hygiénique des mains et / ou le nettoyage de surfaces lisses. Idéal pour le nettoyage hygiénique des mains et / ou le nettoyage de surfaces lisses. Idéal pour le nettoyage hygiénique des mains et / ou le nettoyage de surfaces lisses. Pour de fortes exigences d hygiène, bon dosage. Pour de fortes exigences d hygiène, très bon rapport coût-efficacité. Rouleaux très longs pour de longs intervalles de rechange. DZ6105.02 DZ6208.01 DZ6208.01 DZ6104.01 DZ6103.01 DZ6205.10 BJ462032 DZ6103.01 DZ6104.01 DZ6205.10 BJ462032 DZ6501 DZ6502 DZ6501 DZ6504 DZ6503 DZ6504 DZ6503 DZ6501 DZ6502 DZ6503 DZ6504 DZ6105.02 DZ6208.01 DZ6205.10 DZ6103.01 36 37
SANITAIRES SECHER Rouleaux à dévidage central SANITAIRES SECHER Distributeur d essuie-mains en rouleaux / Essuie-mains en rouleaux Essuie-mains en rouleaux, ou pliés? Ce n est pas qu une question de goût! C est bien connu : les questions de goût ne se discutent pas. Et à la question «Essuie-mains en rouleaux, ou pliés?», chacun pourra certainement répondre par sa préférence personnelle. Mais chacune des deux solutions peut aussi faire valoir des arguments tangibles : POLICART Standard 23 Papier recyclé, 21 g / m², 1 couche, avec gaufrage mandrin en spirale / rouleau combi, l 20 cm, diamètre 20 cm couleur : blanc UV = 6 rouleaux à 320 m Pal = 32 UV Idéal pour le nettoyage hygiénique des mains et / ou le nettoyage de surfaces lisses. POLICART EcoNatural 450 Papier recyclé, 2 19 g / m², 2 couches, perforé, avec gaufrage mandrin en spirale / rouleau combi coupons L 25 / l 20 cm, diamètre 19 cm couleur : nature bonne capacité d absorption longueur des rouleaux : 112.5 m UV = 6 rouleaux à 450 coupons Pal = 36 UV Idéal pour le nettoyage hygiénique des mains et / ou le nettoyage de surfaces lisses. Essuie-mains en rouleaux : En règle générale la solution la plus économique. Faibles quantités de déchets, réduction de la consommation de matières premières. Recharge moins fréquente, donc personnel réduit grâce au stockage des rouleaux. Longueur personnalisée des feuilles (réglable sur les distributeurs d essuie-mains en rouleaux à détecteur). Distributeurs d essuie-mains pliés : Distributeurs de petites dimensions (adaptés aux locaux exigus). Adaptés pour de petites consommations. Distribution automatique. Recharge très facile (ne nécessitent ni service général, ni concierge). Prélèvement facile du papier pour l utilisateur. Bonne image et très appréciés par les utilisateurs. d essuie-mains en rouleaux Standard Dimensions H 39 / l 33 / P 25 cm, 2.5 kg plastique ABS robuste protection efficace contre les éclaboussures verrouiller / déverrouiller avec clé ou, en option, sans clé couleur : extra-blanc avec hublot pour contrôler le Pal = 54 UV Pour la distribution de coupons au moyen d un système de coupe automatique. Insertion du rouleau facile grâce à la fixation mobile. Très bon rapport coût-efficacité grâce aux longs intervalles de recharge. d essuie-mains en rouleaux avec capteur Dimensions H 32 / l 37 / P 22 cm, 3.2 kg plastique ABS robuste protection efficace contre les éclaboussures, y compris la clé pour la fermeture automatique couleur : blanc avec hublot pour contrôler le remplissage affichage de l état de charge des piles par LED, 4 piles 1.5 V LR20 / D UV = 1 pièce Pal = 48 UV Pour la distribution de papier contrôlée au moyen d un cap - teur, y compris le réglage de la dimension des coupons. La longueur du papier peut être réglée en quatre différentes longueurs (25/ 30 / 35 / 40 cm). Recharge du rouleau simple. POLICART Celstar Cellulose de haute qualité, 40 g / m², 2 couches, avec gaufrage l 20 cm, diamètre 19 cm couleur : blanc bonne capacité d absorption UV = 6 rouleaux à 140 m Pal = 36 UV Très doux et agréable à l utilisation. POLICART Touchstar Cellulose de haute qualité, 34 g / m², 2 couches, avec gaufrage l 20 cm, diamètre 20 cm couleur : extra-blanc bonne capacité d absorption UV = 6 rouleaux à 285 m Pal = 36 UV Très doux et agréable à l utilisation. Briques recyclées de Tetra Pak. Très bon rapport coût-efficacité. Convient à des espaces exiguës, grande capacité de distribution. Distribution de coupons hygiénique et dosée. Haute qualité et importante quantité de serviettes. DZ6503 DZ6504 DZ6503 DZ6831 DZ6833 DZ6831 DZ6833 DZ6505 DZ6506 DZ6505 DZ6506 DZ6104.01 BJ462032 DZ6505 DZ6506 DZ6831 DZ6833 38 39