LECTEUR MP3 / CD POUR TABLEAU DE BORD

LECTEUR MP3 / CD POUR TABLEAU DE BORD PA5600BT LIVERT D INSTRUCTIONS

Installation...02 Informations générales...04 Fonctionnement général...05 Horloge... 07 Fonctionnement de la radio...10 Fonctionnement du lecteur de CD...11 Fonctionnement du lecteur de MP3...11 Fonctionnement Bluetooth...13 Fonctionnement de la télécommande...14 Fiche technique...16 Avant de faire jouer un disque...17 Dépannage...18

Précaution Choisir un endroit approprié pour installer l appareil afin de ne pas gêner les manœuvres du conducteur.du.véhicule. Avant de procéder à l installation finale de l appareil, branchez-le de manière temporaire pour vous assurer qu il est bien câblé et que le système complet fonctionne de façon adéquate. Utilisez seulement les pièces fournies avec l appareil pour garantir une bonne installation. L utilisation de pièces de tierce partie non approuvées par l usine peut causer des défaillances. Consulter votre marchand le plus près si l installation requiert de percer des trous et de faire toute autre modification à la voiture. Installer l appareil afin qu il ne gêne pas le conducteur et pour qu il ne puisse blesser les passagers en cas d arrêt brusque tel lors d un arrêt d urgence. Si l angle d installation dépasse les 30 depuis une ligne horizontale, il est possible que l appareil.ne.puisse.alors.fournir.son.plein.rendement. Évitez d installer l appareil à un endroit où il serait exposé à de hautes températures, telle la lumière directe du soleil, ou de l air chaud dégagé par le système de chauffage de la voiture ou à un endroit où il serait sujet à être exposé à la poussière et aux vibrations excessives. Montage frontal Din (MéthoDe a) Installation.de.l appareil 1. Tableau de bord 2. Support Après avoir inséré le support dans le tableau de bord, choisir les loquets appropriés en tenant compte de l épaisseur du matériau du tableau de bord et repliez-les vers l intérieur pour immobiliser le support en place (Fig. 1). 3. Vis

1. Tableau de bord 2. Écrou (5 mm) 3. Cale à ressort 4. Vis (5 x 25 mm) 5. Vis 6. Bretelle Assurez-vous d utiliser la bretelle pour maintenir en place l arrière de l appareil. Cette bretelle peut être pliée à la main à l angle désiré. 7. Cale ordinaire MONTAGE PAR L ARRIÈRE DE TYPE DIN (MÉTHODE B) Installation en utilisant les orifices de vissage des deux côtés de l appareil 1. Cadre 2. Passer les doigts dans la rainure sur le devant du cadre et tirez sur celui-ci. (Pour replacer le cadre, placez le côté doté d une rainure vers le bas et le mettre en place). 3. Leviers Insérez les leviers fournis dans les rainures situées sur les deux côtés de l appareil tel qu illustré dans l image jusqu à ce qu ils provoquent un déclic. En tirant sur ces leviers, il devient alors possible de retirer l appareil du tableau de bord. Fixer l appareil au support de radio installé en usine dans la voiture : 1. Choisir une position où les orifices des vis du support et celles des orifices de l appareil sont alignées (sont en ligne directe) et vissez les vis à deux endroits sur chaque côté. Utilisez des vis d armature (5 x 5mm) ou encore des vis à tête plate pour laisser de l espace dégagé (4 x 5mm). 2. Vis 3. Tableau de bord ou console INSERTION DE LA CARTE DE MÉMOIRE SD L angle oblique de la fente de la carte SD est dirigé vers le bas, insérez bien à fond la carte SD dans la fente et appuyez de nouveau sur celle-ci pour la sortir.

INFORMATION ADDITIONNELLE SCHÉMA DE BRANCHEMENT DES FILS COMMENT INSTALLER ET ENLEVER LE PANNEAU AVANT) INSTALLATION DU PANNEAU AVANT Pour installer le panneau avant, introduire le panneau dans le boitier et assurez-vous que le panneau soit bien installé, dans le cas contraire il peut se produire des erreurs à l affichage ou encore certaines touches peuvent ne pas fonctionner.

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DISPOSITION DU PANNEAU AVANT

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL fonctionnement général marche/arrêt Appuyez sur la touche d alimentation (1) pour mettre l appareil sous tension. Appuyez de nouveau pour le mettre hors tension. LIBÉrATIon du PAnnEAU AVAnT Appuyez sur la touche rel (2) pour libérer le panneau avant amovible. réglage de LA SonorITÉ Tournez le bouton (3) pour régler le volume au niveau désiré. (Volume) (Basses) (Aigues) (Équilibre) (Atténuateur) VoLUmE réglez le niveau du volume en utilisant le bouton VoL / SEL (3). remarque : L appareil est réglé d origine en mode volume BASSES Appuyez une fois sur le bouton VoL/SEL. réglez le niveau des fréquences graves en vous servant du bouton VoL/SEL (3). AIgUES Appuyez deux fois sur le bouton VoL/SEL. réglez le niveau des fréquences aigues en vous servant du bouton VoL/SEL (3). ÉqUILIBrE Appuyez trois fois sur le bouton VoL/SEL. réglez l équilibre sonore entre les haut-parleurs gauche et droite en vous servant du bouton VoL/SEL (3). Appuyez quatre fois sur le bouton VoL/SEL. réglez l équilibre sonore entre les haut-parleurs avant et arrière en vous servant du bouton VoL/SEL (3). Appuyez sur le bouton VoL/SEL pendant plusieurs secondes, ceci active un cycle de changement vous permettant de choisir les fonctions suivantes Appuyez et retenez ce bouton pour passer aux différents modes. B) Appuyez et retenez pour passer automatiquement en mode dsp : en tournant le bouton de fonction, vous pouvez choisir entre les sonorités linéaire, Jazz, Pop et rock, en appuyant sur le bouton de fonction, vous choisissez le mode de dsp qui vous convient.

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Lorsque vous êtes en mode DSP, appuyez une fois sur le bouton de fonction pour passer en mode ESP : en tournant le bouton de fonction, vous pouvez choisir entre la valeur de 12 ou de 45 secondes d ESP. Appuyez sur le bouton de fonction pour sélectionner le nombre de seconde d ESP que vous avez choisi. Toujours en mode DSP, appuyez deux fois sur le bouton de fonction pour passer en mode de Bip (tonalité émise par le clavier) en tournant le bouton de fonction pour décider si vous le choisissez de mettre ce mode en fonction ou non. SOURDINE Appuyez sur la touche de SOURDINE (4) pour couper le son. Appuyez de nouveau pour quitter ce mode et retrouver le niveau sonore précédent. MODE DE SÉLECTION En appuyant sur la touche (5), vous pouvez passer par les différents modes d utilisation : - Tuner (radio) - CD (MP3) Pour utiliser ce mode, il doit y avoir un CD dans le lecteur. - Carte de mémoire Pour utiliser ce mode, il doit y avoir une carte de mémoire dans la fente. - USB Pour utiliser ce mode, un appareil USB doit être branché à l appareil. - Entrée AUX AFFICHAGE Appuyez sur la touche DISP (6) pour passer par chacun des modes d affichage tel que décrit ci après : HORLOG E Le temps est affiché pendant 5 secondes lorsque la touche DISP est enfoncée, l écran retourne à son affichage précédent ensuite (répertoire, nom du fichier, etc ) à moins que la touche DISP ne soit de nouveau enfoncée. Lorsque l affichage est en mode horloge, si la touche DISP est enfoncée pendant plus d une seconde, l horloge passe alors en mode de réglage de l heure et l écran se met à clignoter. Dès cet instant, l heure peut être réglée en utilisant les touches (+ / -) ou le VOLUME. AFFICHAGE À CRISTAL LIQUIDE Affiche la fréquence syntonisée et les fonctions activées à l écran. DEL CLIGNOTANTE Si le panneau avant n est pas bien installé sur l appareil, la DEL (8) clignotera

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL remise à zéro La touche de remise à zéro reset (9) est située sur le boitier et doit être activée au moyen d une pointe de crayon ou d un objet métallique fin. (Ne pas utiliser d objet pointu pour ne pas endommager l appareil). La touche reset (9) doit être activée lors des circonstances suivantes : - Lors de l installation initiale lorsque tout le branchement des câbles est terminé. - Si les touches de fonction ne répondent plus - Si un symbole d erreur est affiché à l écran. remarque : Appuyez sur la touche ST (20) pour sélectionner les modes mono ou Stéréo. Lorsque les lettres ST apparaissent dans l écran ACL pendant l utilisation du lecteur, appuyez sur la touche pour passer du haut-parleur gauche au haut-parleur droit ou en stéréo. SÉLECTEUr mo/st Appuyez sur la touche ST (20) pour sélectionner les modes mono ou Stéréo. Lorsque les lettres ST apparaissent dans l écran ACL pendant l utilisation du lecteur, appuyez sur la touche pour passer du haut-parleur gauche au haut-parleur droit ou en stéréo. SÉLECTEUr LoC / dx Appuyez sur la touche LoC (21) pour sélectionner le mode de réception d une station faible ou éloignée. L appareil est réglé en mode LoC lorsque la touche (21) est enfoncée la première fois. Les lettres «LoC» apparaissent alors et seules les stations locales sont disponibles. Si vous passez en mode dx en appuyant de nouveau sur la touche LoC (21), les stations distantes et les stations locales peuvent alors être captées. CorrECTIon PhySIoLogIqUE En appuyant sur la touche LoU (22), vous augmentez le volume des fréquences basses. Ceci améliore la sensibilité de votre ouïe. Les lettres «LoUd» apparaissent dans la fenêtre d affichage lorsque le mode de correction physiologique est activé.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO SÉLECTIon de LA BAndE En mode tuner, appuyez sur la touche BAnd (10) pour sélectionner la bande désirée. La bande de réception changera selon l ordre suivant : ou SÉLECTIon des STATIonS Appuyez sur la touche SynTonISATIon /recherche / PLAgE SUIVAnTE (11) ou SynTonISATIon / recherche / PLAgE PrÉCÉdEnTE (12) de façon brève pour obtenir la fonction de syntonisation manuelle. Appuyez pendant plusieurs secondes pour passer en mode de syntonisation automatique (mode de recherche). SAUVEgArdE AUTomATIqUE de LA mémoire & BALAyAgE du ProgrAmmE - Sauvegarde automatique de la mémoire. Appuyez sur la touche AmS (13) pendant plusieurs secondes, la radio recherche à partir de la fréquence actuellement syntonisée des signaux puissants jusqu à ce qu un cycle soit complété. Ensuite, les 6 stations les plus puissantes sont sauvegardées dans les touches au numéro correspondant à l ordre de leur découverte. - Balayage du programme Appuyez sur la touche AmS (13) très brièvement pour balayer les stations préréglées. Lorsque le niveau de force du signal dépasse le niveau fixé du seuil de blocage, la radio s arrête sur ce numéro préréglé pendant plusieurs secondes en relâchant la sourdine puis reprend la recherche. SAUVEgArdE d UnE STATIon Appuyez sur les touches de préréglages (14-19) 1) mode radio m1 m6 - Le préréglage en mémoire est chargé si la touche correspondante est enfoncée pendant moins d une seconde. - Le préréglage en mémoire est sauvegardé si la touche correspondante est enfoncée pendant plus d une seconde. 2) Cd / mp3 / Carte mémoire mp3 Lecture/Pause Appuyez sur la touche de préréglage (14). Pendant une pause, l indicateur de présence de disque clignote. haut La première chanson jouera si la touche du haut est enfoncée pendant plus d une demiseconde lors de la lecture. InT Appuyez sur la touche (15). Pendant la fonction INTRO ON, les lettres INT sont affichées et la lecture débute pendant les 15 premières secondes de chaque chanson jusqu à ce que la dernière chanson ait été lue. La lecture de la plage entière débute à l endroit où la touche InT a été enfoncée.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO rpt Appuyez sur la touche de préréglage (16) pour passer en mode CdP : la fonction de répétition peut alors être activée ou arrêtée. Lorsque la fonction de répétition est activée, le témoin disc-rpt s illumine et la répétition du Cd présent dans le lecteur est activée. rdm Appuyez sur la touche de préréglage (17). Lorsque la lecture aléatoire est en vigueur, le témoin rdm est illuminé. d-haut / d-bas Appuyez sur les touches de préréglage (18-19) - En mode mp3 : le mode 10 plages plus loin / précédemment est activé. Lorsque le nombre total de plage est moindre que 10, la touche ne peut être activée. Lorsque la fonction de répétition est activée, le témoin disc-rpt s illumine et la répétition du Cd présent dans le lecteur est activée. SÉLECTIon de PLAgES Pendant le fonctionnement du Cd, la touche SynTonISATIon / recherche / PLAgE PrÉCÉdEnTE (12) ou la touche SynTonISATIon / recherche / PLAgE SUIVAnTE (11) peut être utilisée pour se déplacer de la plage actuelle vers la plage suivante ou la précédente. Le numéro de la plage apparaît alors à l écran. Pendant le fonctionnement du Cd, retenez la touche SynTonISATIon / recherche / PLAgE PrÉCÉdEnTE (12) ou la touche SynTonISATIon / recherche / PLAgE SUIVAnTE (11) pour passer en mode d avance rapide ou de rembobinage. La lecture du Cd débute au moment où vous relâchez la touche. ÉJECTIon Appuyez sur la touche EJECT (23) pour stopper la lecture du Cd et faire éjecter le disque de la fente (24) à l avant de l appareil.

FONCTIONNEMENT DU MP3 mode de recherche de PLAgE : 1. Appuyez sur la touche AmS (13) une fois, le symbole «TrK SCh» apparaitra à l écran. 2. Appuyez sur le bouton VoL/SEL (3) une fois pour passer en mode de recherche de plage «TrK SCh». 3. En mode «TRK SCH», (remarquez que le mode TRK SCH n affichera que des numéros!!) - Tournez le bouton VoL/SEL (3) pour montrer les numéros. - Appuyez sur le bouton VoL/SEL (3) pour sélectionner un numéro. Exemple : Si vous recherchez la plage 132. 1. Appuyez sur la touche AmS (13) pour faire la recherche, en mode de recherche de plage, appuyez sur le bouton VoL/SEL (3) pour sélectionner le premier chiffre «2», tournez le bouton VoL/SEL et le chiffre «002» apparaitra à l écran. 2. Appuyez sur le bouton VoL/SEL (3) pour sélectionner le deuxième chiffre «3», tournez le bouton VoL/SEL (3) et le chiffre «032» apparaitra à l écran. 3. Appuyez sur le bouton VoL/SEL pour sélectionner le troisième chiffre «1», tournez le bouton VoL/SEL (3) et le chiffre «132» apparaitra à l écran. nous vous prions de noter que les numéros vont de la droite vers la gauche. mode de recherche de FIChIEr : 1. Appuyez sur la touche AmS (13) deux fois, les lettres «FILE SCh» apparaitront à l écran. 2. Appuyez sur le bouton VOL/SEL une fois pour passer en mode de recherche de fichier. 3. Lorsque vous êtes en mode de recherche de fichier. -Faites tourner le bouton VOL/SEL (3) pour faire apparaître les fichiers à l écran. - Appuyez sur le bouton VOL/SEL (3) pour sélectionner un fichier. 4. Lorsque vous êtes dans le fichier - Faites tourner le bouton VoL/SEL (3) pour faire apparaître les chansons à l écran. - Appuyez sur le bouton VoL/SEL (3) pour sélectionner vos chansons préférées.

FONCTIONNEMENT DU MP3 mode de recherche de CArACTèrES 1. Appuyez sur la touche AmS (13) trois fois, les lettres «ChAr SCh» apparaitront à l écran. 2. Appuyez sur le bouton VoL/SEL (3) une fois pour passer en mode de recherche de caractères. 3. Lorsque vous êtes en mode de recherche de caractères. - Faites tourner le bouton VoL/SEL (3) pour montrer les caractères et les chiffres. - Appuyez sur le bouton VoL/SEL (3) pour sélectionner des caractères et des chiffres. 4. Lorsque des caractères ou des chiffres sont sélectionnés, appuyez et retenez sur le bouton et la chanson apparaitra à l écran, appuyez de nouveau pour faire jouer la chanson. ** CArACTèrES SUPPorTÉS ** - Les lettres majuscules anglaises : de A à z - Les chiffres arabes : de 0 à 9

DISPOSITION DE LA TÉLÉCOMMANDE Touche de mise sous tension Touche de / pause / lecture / préréglage 1 Touche d intro / préréglage 2 Touche de répétition / préréglage 3 Touche de lecture aléatoire / préréglage 4 Préréglage 5 Préréglage 6 Touche de sourdine Contrôle du volume Commutateur de mode Touche ST/MO Touche de correction physiologique (LOUDNESS) Touche de balayage Touche d affichage Touche APS / AMS Touche LOC / DX Commutateur de bande Syntonisation / sélection de plage / av.rapid. / rembobinage Touche de sélection 14

DISPOSITION DE LA TÉLÉCOMMANDE remplacement de LA PILE Lorsque la distance de fonctionnement de la télécommande devient trop courte ou qu elle ne fonctionne tout simplement plus, il faut procéder au remplacement de la pile Cr2025. Assurez-vous de bien observer la polarité avant le remplacement. 1. Tirez sur le couvercle du logement de la pile tout en appuyant sur le butoir. 2. Placez la pile en mettant le côté (+) vers le haut dans le logement de la pile. 3. replacez le couvercle du logement de la pile dans la télécommande.

FICHE TECHNIQUE générale Alimentation requise : 14,4 V CC, négatif à la masse Impédance de la charge : 4 ohms Puissance maximale de sortie : 40 W x 4 (CAn.) dimensions du boitier : 178 x 163 x 50 mm (L x P x h) débit de courant : 10 A (option 1) ConTrôLES de LA TonALITÉ Basses (à 100 hz) : Aigues (à 10 Khz) : + 10 db / - 10 db + 10 db / - 10 db LECTEUr de Cd rapport signal/bruit : Séparation des canaux : réponse en fréquences : Plus de 60 db Plus de 60 db 20 hz 20 Khz radio Fm Couverture de fréquences (mhz) : Séparation stéréo : 87,5 108 mhz (Europe) 65 74 mhz (oirt) 87,5-107,9 mhz (USA, CAnAdA) > 30 db radio Am Couverture de fréquences (Khz) : Sensibilité (S/B-20 db) : 522 1620 Khz (Europe/oIrT) 530 1710 Khz (U.S.A./Canada) < 42 dbu remarques La fiche technique est sujette à changements sans préavis.

AVANT DE FAIRE JOUER DES DISQUES nettoyer LE Cd Avant de faire jouer un Cd, essuyez-le avec un chiffon propre et exempt de poussière. Essuyez le disque en suivant le sens de la flèche. Toujours insérer le disque l étiquette tournée vers le haut, si le Cd est déposé dans le lecteur l étiquette tournée vers le bas, l appareil pourrait être endommagé. remarque : Si un Cd se trouve déjà dans le lecteur, il ne faut pas essayer d insérer un deuxième disque. Ceci pourrait endommager l appareil. Toujours tenir les Cd par les côtés. dans le but de conserver vos Cd dans un parfait état de propreté, ne pas en toucher la surface. retirez-les de leur écrin de la façon suivante. ne pas apposer de collant ou de ruban gommé sur un Cd. ne pas exposer le Cd à la lumière directe du soleil ou à une source de chaleur. ne pas laisser de Cd dans une voiture stationnée à un endroit directement exposé à la lumière du soleil car ceci provoquera une élévation importante de la température à l intérieur de celle-ci. remarque : ne pas utiliser de solvant comme de l essence ou du diluant. Les substances nettoyantes vendues sous forme d aérosol antistatique disponibles dans le commerce peuvent endommager l appareil.

AVANT DE FAIRE JOUER DES DISQUES Avant de passer en revue chacun des items de la liste de vérification, vérifiez le branchement complet du câblage. Si un problème persiste après avoir vérifié chacun des items de la liste, consultez le centre de service le plus près de chez vous. 18

21000 TransCanada, Baie D Urfé,Québec H9X 4B7 Tel.: (514) 457-2555 Fax: (514) 457-0055 Visit us: www.precision-acoustics.com 21000 TransCanada, Baie D Urfé,Québec H9X 4B7 Tel.: (514) 457-2555 Fax: (514) 457-0055 Visit us: www.precision-acoustics.com