D210 Fr Spécifications Techniques et Garantie
Connection supportées Votre nouveau terminal ipay POS exige une connexion à internet pour fonctionner correctement. La connexion à internet peut être établie via bluetooth ou via connexion WiFi et GPRS 5 CARTE sim). Connectez simplement votre mpos à internet utilisant votre téléphone mobile (via Bluetooth ou via une borne internet personnelle) ou via un routeur sans fil ou une connexion GPRS Pour des informations complémentaires sur la façon d'établir une connexion, s'il vous plait, référez-vous à notre manuel d'utilisation rapide, disponible sur < www.mypos.eu/resources>. Veuillez trouver ci-dessous le type de connexion supportée pour les différents systèmes d'opération: Type de connexion via router wifi via carte SIM Requière ios 6.0 ou ultérieure Ce type de connexion n'est pas supporté par l'os Requière Requirère Android 3.0 Windows ou ultérieure Phone 8.0 ou ultérieure Ce type de connexion n'est pas supporté par l'os * Pour utiliser ce type de connexion, vous devrez télécharger et installer l'application gratuite de mypos Mobile App sur votre smartphone. Une fois que vous allumez le bluetooth et commencez l'application mypos Mobile App et la conne-xion au système. Si vous n'avez pas encore essayé notre application mypos App, scannez juste le QR code sur votre gauche et gardez la trace de vos transactions d'un coup d'œil. ** Les méthodes de cryptage supportées par le réseau WiFi sont WPA et WPA.2. ***Assurez-vous que votre carte SIM a le service GPRS activé
Certifications et EMV Déclaration de conformité CE: Le fabricant de Pax Technologie Limited, Chine, déclare que ce produit est compatible avec l'élément essentiel et les autres exigences de la directive EU R&TTE 1999/5/CE et les directives EU liées et porte la marque CE en conséquence une copie de la déclaration du CE de conformité est disponible sur: www.mypos.eu/compliance. 3
D210 specification Processeur 32-bit processeur sécurisé, 96MHz Memoire 64MB (32MB Flash, 32MB SDRAM) Communication Bluetooth / Wi-Fi / GPRS Securité PCI PTS 3.x certifié Clavier Emplacements pour cartes 10 touches numériques et 5 touches 2 SAMs et/ou 2 SIMs de fonctions Imprimante Affichage Imprimante thermique, vitesse: 18 2,4 pouces TFT LCD lignes par seconde Largeur du rouleau de papier/ Communication diamètre: 58mm / 38mm Bluetooth / Wi-Fi / GPRS Environmental Ports périphériques 0 C to 50 C (32 F to 122 F) 1 x Multi-Simple mini port HDMI Temperature d exploitation -20 C to 70 C (-4 F to 158 F) Lecteur de carte magnétique Temperature de stockage Triple pistes (Piste1 / 2 / 3) 10% to 93% humidité relative, sans Bi-directionel condensation Lecteur de Carte à puce EMV L1 & L2 certifié Lecteur de Carte Sans contact 13.56MHz, ISO14443, Type A/B, NFC PayPass, PayWave certifié Voltage Tension d entrée 100-240V AC, 50 / 60 Hz, 0.8A Tension de sortie 12VDC, 2A Batterie Batterie Li-ion 1300mAh, 3.7V Poids 365g avec la batterie Physique Longueur: 162.5mm Largeur: 82.5mm Hauteur: 56.5mm Certifications PCI PTS 3.x EMV L1 & L2 MasterCard PayPass Visa paywave EMV L1 sans contact Fabricant: PAX Technology Limited Adresse: Room 2416, 24/F; Sun Hung Kai Centre, 30 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
Consignes de Securite Informations générales de sécurité џutiliser seulement l'adaptateur AC fourni. Il y a un risque d'explosion et d'incendie et de dégâts de l'appareil si d'autres adaptateurs sont utilisés. џn'exposez jamais votre appareil aux températures extrêmes. Il y a un risque d'explosion et d'incendie. џetégniez l'appareil immédiatement s'il commence à émettre la fumée, des odeurs inhabituelles ou des bruits. Si vous continuez à utiliser l'appareil dans de telles circonstances, il y a un risque d'incendie et de décharge électrique. Faites réparer l'appareil par un service de personnel qualifié. џne permettez pas à des matières étrangères de tomber dans l'équipement. La pénétration d'objets étrangers peut provoquer un incendie ou un choc. џexploitez seulement votre D210 avec les accessoires fournis. L'utilisation d'autres accessoires mènera à un mauvais fonctionnement. џn'exposer pas l'appareil aux conditions météorologiques extrêmes comme la pluie, la grêle, la lumière trop forte du soleil ou la neige. En cas des dégâts, l'appareil doit être examiné par le service client des fautes possibles. џn'insérer pas d'objets qui ne respectent pas le but indiqué par les ouvertures sur l'enveloppe ou les lecteurs pour carte. Ceci peut endommager le boîtier ou le lecteur de carte. џs'il vous plait, mettez le D210, la batterie et l'équipement hors de la portée des enfants pour empêcher que les enfants n'avalent une partie, ou ne cause ainsi des blessures aux enfants ou à d'autres personnes, ou n'occasionne des dégâts à ces objets eux-mêmes. џle terminal ne contient pas de parties devant être entretenu par l'utilisateur et ne doit pas donc être ouvert. S'il est ouvert, la garantie est alors rendue nulle et non avenue. џne pas laisser tomber, frappez ou secouez l'appareil. Le manque de soin peut casser des tableaux de circuit internes et de fins mécanismes. џle D210 est équipé d'une interface Wi-Fi pour la communication sans fil N'utilisez jamais l'appareil dans des environnements où il pourrait causer des interférences (dans les avions, dans les hôpitaux, etc. Information de Securite pour la Batterie џutilisez seulement le modèle de batterie inclus avec la livraison. џne soumettez pas la batterie à une chaleur extrême. 5
џne court-circuitez jamais les contacts en raison du risque d'explosion. џla température de charge est comprise entre 0 et 40 C. џutiliser seulement le chargeur fourni. џne stocker pas en-dessous de -20 C ou au-dessus de 70 C. џn'exercer pas de pression sur la batterie. Ne démontez pas, ne perforez pas ou n'endommagez pas la batterie. Maintenance џn'utiliser pas de produits chimiques durs, de solvants de nettoyage, ou de détergents forts pour nettoyer l'appareil. џn'utiliser pas d'air comprimé pour nettoyer l'unité ou ses composants pour enlever la poussière. џassurer vous de ne pas griffer la surface de l'écran tactile. џassurez-vous que vous gardez les contacts de recharge propres. 6
Commençons Vue d'ensemble 1 Bouton d'ouverture/d'arrêt 2 Lecteur de carte à bande magnétique 3 Fente USB pour recharger avec le câble 4 Lecteur de Carte à puce 5 Affichage 5 7 6 Clavier - touche- boutons 1 7 Imprimante 4 6 2 3 Clavier - touche- boutons Pour naviguer avec votre appareil D210, les boutons des fonctions principales sont : F1 Ouvre l'écran de Menu pour choisir le type de Transaction F2 Ouvre l'écran de Configurations X Annule l'opération et retourne à l'écran précédent O Approuve l'entrée et vas à l'écran suivant < Supprime l'entrée 7
Clavier alpha numérique Si vous devez saisir des lettres ou n'importe quels caractères spéciaux sur votre terminal D210, vous devrez presser sur le bouton autant de fois que nécessaire pour choisir le caractère requis. Veuillez trouver ci-dessous une spécification de tous les caractères supplémentaires et comment vous pouvez les choisir: Bouton clé Caractères supplémentaires pour chaque bouton clé 1 1 Q Z. 1 2 2 A B C 2 3 3 D E F 3 4 4 G H I 4 5 5 J K L 5 6 6 M N O 6 7 7 P R S 7 8 8 T U V 8 9 9 W X Y 9 0 0 \ *, + - =? $ ~ @ ^ ( ) [ ] { } < q z. a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w x y [espace] # : ; & %! / _ > ` 8
Recharge Le terminal affiche le statut de puissance de la batterie par un certain nombre de barres. Il y a un certain nombre de facteurs qui peuvent affecter le taux de recharge de la batterie, par exemple: џla durée du chargement џle temps avant que le mode sommeil soit activé џle temps entre les transactions Vérifiez, s'il vous plaît, le statut de la batterie avant d'initier n'importe quelle action sur le terminal. S'il indique ' très bas ' (aucune barre) ou ' aucune puissance ' alors vous devriez recharger la batterie. Quand vous allumez votre terminal D210 pour la première fois, vous devez le charger. Introduisez le câble pour recharger dans la fente d'imputation (point 03). Prudence: la batterie rechargeable doit être remplacée si elle a été utilisée pendant deux ans. Si la batterie rechargeable n'a pas la forme originale, ou a surchauffée, s'il vous plait, remplacez-là par une nouvelle batterie. N'utilisez pas d'autres câbles externes autres que celui indiqué et/ou fourni par le fabricant. Assurez que le câble est acheminé correctement pour empêcher des dégâts ou un contact accidentel. Ce dispositif est destiné à une utilisation avec une alimentation de puissance électrique externe à basse tension Garantie et politique de retour Important : Le produit, y compris le terminal D210 et la carte Business mypos ("produit") n'est pas couvert du droit de la consommation, y compris les Directives sur la Protection des consommateurs et les Directives de vente à Distance. Ce produit n'est pas désigné pour les consommateurs, ce qui signifie toute personne physique qui agit à des fins, qui sont en dehors des activités commerciales, artisanales ou professionnelles. Ce produit représente les services financiers et est désigné uniquement pour accepter des paiements pour des services ou des produits offerts par des personnes physiques ou morales avec une activité juridique, agissant en tant que professionnels, sole, commerçants, négociants, commerçants, indépendants ou autres ventes de biens ou services. 9
Remplacement du pacage mypos défectueux : џ Le client ne doit pas ouvrir le terminal POS et ne doit pas tenter de réparer le défaut par lui-même/elle-même. Cela sera considéré comme un défaut causé par le Client et ipay International ne sera pas responsable de ses obligations en vertu de la politique de retour. џle client peut retourner le package complet mypos, y compris le D210 et la carte business mypos, dans un délai de 1 (un) an à partir de la date de réception du colis mypos par le Client selon les conditions énoncées dans la politique de retour des précédents, disponible sur www.mypos.eu/legal. џcertains distributeurs peuvent offrir un service après-vente aux utilisateurs et peuvent être en mesure de reprendre l'appareil D210 défectueux. Tout d'abord, veuillez contacter votre distributeur ou Agent et demandez le service après-vente et si il n'y en a pas, veuillez procéder selon les directives de cette politique de retour. џ La garantie d'ipay International S.A. ne couvre pas tous les câbles, accessoires, fiches, ou blocs d'alimentation ou autres articles, différents des appareils D210 et la carte business mypos du pacage mypos. Veuillez lire intégralité du texte de la politique de retour sur www.mypos.eu/legal avant l'enregistrement et l'activation pour le service du pacage mypos. Disposition importante: Vous n'êtes pas autorisé à éliminer l'appareil D210, notamment sa batterie, ses câbles ou autres composants dans les ordures ménagères. Si votre D210 ne fonctionne pas, vous devrez l'envoyer pour réparation en suivant la politique de retour disponible sur www.mypos.eu/legal. 10