PALLMANN GUIDE PRODUITS 1
TABLE DES MATIÈRES FINITION NETTOYAGE ET ENTRETIEN PALL-X KITT 3 PALL-X 325 3 PALL-X 96 4 PALL-X 98 A/B 5 ALLKITT 6 ALLBASE 6 MAGIC OIL 2K ERGO 7 MAGIC OIL 2K 8 MAGIC OIL 2K COLOR 9 FINISH CARE 10 CLEAN 10 MAGIC OIL CARE 11 CLEAN STRONG (GRUNDREINIGER) 11 YEPP: distributeur principal de Pallmann en Belgique YEPP est à l origine un fabricant de parquets massifs mais, depuis quelques années, s est consacré au développement d un programme complet pour le professionnel. Au-delà des parquets en bois massif ou multicouches, YEPP propose tous les accessoires nécessaires (colles, matériel de ponçage, plinthes, produits de finition, etc...). YEPP se concentre uniquement sur des produits de qualité et un bon service, voilà pourquoi nous recommandons PALLMANN! Tout le programme PALLMANN peut être livré de stock par YEPP. Vous pouvez vous adresser à nous pour toutes vos questions et compter aussi sur l appui des conseillers techniques d UNIPRO. Vous pouvez télécharger les fiche techniques des produits mentionnées sur le site web www.fr.pallmann.be Pour les colles parquet et les produits de préparation du support, nous vous conseillons de consulter le site web www.fr.uzin.be.
FINITION SYSTEMES A BASE D EAU PALL-X LIANT PALL-X KITT Liant en phase aqueuse présentant une bonne tenue afin d éviter tout affaissement dans le joint. Le Liant PALL-X KITT est la base de notre système rapide grâce à sa vitesse de séchage (30 m² poncés et vitrifiés en une journée). Destiné entre autres au traitement de surface des: Sols en bois et parquets poncés à blanc Adapté pour les sols avec chauffage intégré Couleur et odeur neutres Facile à mettre en œuvre Consommation réduite (50 ml/m²) Le joint ne s affaisse pas Plus facilement discernable lors du processus de ponçage Article n Conditionnement Aspect Consommation GISCODE 12732 5 l env. 50 100 ml/m 2 (à la spatule) W3+ PRIMAIRE PALL-X 325 Primaire 1K en phase aqueuse, à appliquer au rouleau ou à la spatule. Génère un aspect régulièrement clair et minimise le risque d encollage latéral. Il se distingue par sa grande fiabilité de mise en œuvre sur des essences de bois très absorbantes, p.ex. le hêtre. Le fond dur PALL-X 325 est le primaire de notre système rapide grâce à sa durée de séchage (30 m² poncés et vitrifiés en une journée). Destiné entre autres au traitement de surface des: Sols en bois et parquets poncés à blanc Parquet multiplis poncé à blanc Adapté pour les sols avec chauffage intégré Aspect impeccable Prêt à l emploi (monocomposant) Facile à mettre en œuvre Très bon pouvoir garnissant Minimise l encollage latéral Application au rouleau ou à la spatule Article n Conditionnement Aspect Consommation GISCODE 13267 5 l env. 60 120 ml/m 2 W3+ 3
FINITION SYSTEMES A BASE D EAU PALL-X VITRIFICATEUR PALL-X 96 VITRIFICATEUR 1 K À PARQUET Vitrificateur 1 K à parquet, en phase aqueuse, pour les parquets soumis à des contraintes importantes. Présente une bonne stabilité aux sollicitations chimiques et mécaniques. Le vitrificateur PALL-X 96 est la finition de notre Système Rapide, grâce à sa durée réduite de séchage (30 m² poncés et vitrifiés en une journée). Destiné entre autres au traitement de surface des: Sols en bois et parquets poncés à blanc très sollicités, par exemple dans les couloirs, les bureaux, etc. Adapté pour les sols avec chauffage intégré Très bon pouvoir garnissant Séchage très rapide Facile à mêttre en oevre Grande résistance à l abrasion Article n Conditionnement Aspect Consommation GISCODE 62429 5 l extra mat env. 100 120 ml/m 2 W3+ 13271 5 l satiné env. 100 120 ml/m 2 W3+ 13698 5 l brillant env. 100 120 ml/m 2 W3+ SCHEMA D APPLICATION: 2 couches PALL-X 96 PALL-X 325 PALL-X KITT parquet massif, chêne 4
VITRIFICATEUR PALL-X 98 A/B VITRIFICATEUR 2K À PARQUET Vitrificateur 2K à parquet, en phase aqueuse, pour les parquets soumis à des contraintes très importantes. Présente une très bonne stabilité aux sollicitations chimiques et mécaniques extrêmes. Destiné entre autres au traitement de surface des: Sols en bois et parquets poncés à blanc très sollicités, p.ex. dans les écoles, les salles de collectivités, etc. Adapté pour les sols avec chauffage intégré Très bon pouvoir garnissant Séchage rapide Facile à mettre en œuvre Système 2K pour les exigences les plus élevées Article n Conditionnement Aspect Consommation GISCODE 13719 5,5 l satiné env. 100 120 ml/m 2 W3+/DD 13717 5,5 l mat env. 100 120 ml/m 2 W3+/DD SCHEMA D APPLICATION: 2 couches PALL-X 98 PALL-X 325 PALL-X KITT parquet lamelles sur chant, chêne 5
FINITION SYSTEMES A BASE D HUILE/CIRE LIANT ALLKITT Solution 1K à base d alcool, avec une bonne tenue afin d éviter tout «affaissement» et toute pénétration d humidité dans le joint. Destinée entre autres au traitement de surface des: Sols en bois et parquets poncés à blanc Eléments de parquet multiplis poncés à blanc (bois «mis à nu») Odeur plus neutre par rapport à d autres produits solvants Séchage rapide Article n Conditionnement Aspect Consommation GISCODE 39948 5 l env. 80 120 ml/m 2 G2 FOND DUR / PRIMAIRE ALLBASE Fond dur 1K à base d alcool, à appliquer au rouleau, adapté pour tous les vitrificateurs à parquet. Son effet barrière bloque les colorants, résine ou huile contenus dans le bois. Idéal lors de la rénovation des sols huilés, cirés ou encaustiqués. Le champ d application des produits avec solvants régi par la réglementation all. TRGS 617 est de plus en plus restreint. Nous préconisons donc l utilisation du produit Pall-X 325. Destiné entre autres au traitement de surface de: Toutes les essences de bois, y compris les éléments de parquet multiplis intégralement poncés (bois «mis à nu»), aussi bois exotique Sols en bois et parquets poncés à blanc Prêt à l emploi Séchage rapide Bonne accentuation du dessin des veines du bois Article n Conditionnement Aspect Consommation GISCODE 33839 5 l env. 60 100 ml/m 2 G2 6
FINITION SYSTEMES A BASE DE SOLVANTS HUILE-CIRE MAGIC OIL 2K ERGO TOUT SIMPLEMENT MAGIQUE... / LA MISE EN OEUVRE sans solvant L huile parquet bicomposant à base de cires et d huiles naturelles, réticulante et séchante par oxydation grâce à l adjonction du composant durcisseur B. Sa méthode d application ergonomique permet un travail plus rapide et la suppression d une phase de travail. Applicable en une seule couche. Destinée entre autres au traitement de surface des: Sols en bois poncés à blanc Parquets poncés à blanc, y compris des planchers en bois Pavés de bois debout poncés à blanc Eléments de parquet multiplis intégralement poncés Adaptée pour les sols avec chauffage intégré Méthode non adapté pour parquet (chanfrein) 100 % sans solvants Application ergonomique avec l applicateur MAGIC OIL APPLICATOR Gain de temps par rapport à l application conventionnelle Résistant aux produits chimiques ménagers Séchage très rapide** GISCODE Ö10 (huiles/ cires, sans solvant) Antidérapant R11 / norme all. DIN 55130 Résistant à la salive et à la sueur / Norme all. DIN 53160 Sollicitable et lavable après env. 12 h. Sécurité des jouets Migration de certains éléments / Norme EN 71-3 Article n Conditionnement Couleur standard Consommationmation GISCODE 55895 2,75 l neutre env. 40 60 ml/m 2 * Ö10 * En fonction de la capacité d absorption et de la nature de la surface du bois / parquet à traiter, la consommation peut varier considérablement. ** Le durcissement «chimique» peut varier considérablement en fonction des conditions climatiques et de la nature de la surface. Attention: Risque d auto-combustion spontanée par contact du produit avec un pad ou un matériau textile! Humidifier donc avec de l eau les chiffons, pads, etc. imprégnés et les conserver / les éliminer dans un récipient hermétiquement fermé. Les poussières de ponçage des systèmes séchant à l oxygène présentent un risque d auto-combustion. Risque d incendie! Après le ponçage, la poussière recueillie doit être imprégnée d eau puis éliminée en récipients hermétiquement clos. SCHEMA D APPLICATION: MAGIC OIL 2K ERGO PALL-X KITT parquet massif, chêne APPLICATEUR MAGIC OIL PALLMANN 7
FINITION SYSTEMES A BASE D HUILE/CIRE HUILE-CIRE MAGIC OIL 2K Préparation à base de cires et d huiles naturelles, réticulante et séchante par oxydation grâce à l adjonction du composant durcisseur B. Applicable en une seule couche. Destinée entre autres au traitement de surface des: Sols en bois poncés à blanc Parquets poncés à blanc, y compris des planchers en bois Pavés de bois de bout poncés à blanc Eléments de parquet multiplis intégralement poncés Adaptée pour les sols avec chauffage intégré sans solvant Couleur chatoyante rehausse la structure du bois 100 % sans solvants (Ö10, version neutre) s applique au rouleau ou à la spatule Durcissement «chimique» env. 12 h.** Sollicitable et lavable après env. 12 h. GISCODE Ö10 (huiles / cires, sans solvant) Sans restriction du fait de la résistance aux sollicitations chimiques et mécaniques Antidérapant R 10 / norme all. DIN 55130 Résistant à la salive et à la sueur / Norme all. DIN 53160 Sécurité des jouets Migration de certains éléments / Norme EN 71-3 Article n Conditionnement Couleur standard Consommation GISCODE 21284 2,75 l A + B neutre env. 25 50 ml/m 2 * Ö10 21283 1 l A + B neutre env. 25 50 ml/m 2 * Ö10 * En fonction de la capacité d absorption et de la nature de la surface du bois / parquet à traiter, la consommation peut varier considérablement. ** Le durcissement «chimique» peut varier considérablement en fonction des conditions climatiques et de la nature de la surface. Attention: Risque d auto-combustion spontanée par contact du produit avec un pad ou un matériau textile! Humidifier donc avec de l eau les chiffons, pads, etc. imprégnés et les conserver / les éliminer dans un récipient hermétiquement fermé. Les poussières de ponçage des systèmes séchant à l oxygène présentent un risque d auto-combustion. Risque d incendie! Après le ponçage, la poussière recueillie doit être imprégnée d eau puis éliminée en récipients hermétiquement clos. SCHEMA D APPLICATION: MAGIC OIL 2K PALL-X KITT parquet massif, chêne 8
HUILE-CIRE MAGIC OIL 2K COLOR Formule d huile cire pour la personnalisation des parquets. Applicable en une seule couche. Destinée entre autres au traitement de surface des: Sols en bois poncés à blanc Parquets poncés à blanc, y compris des planchers en bois Pavés de bois debout poncés à blanc Liège naturel massif Eléments de parquet multiplis intégralement poncés Adaptée pour les sols avec chauffage intégré sans solvant Couleurs soutenues et teintes bois intenses GISCODE Ö10 (Huile/cire sans solvant) Sans restriction quant aux sollicitations chimiques ou mécaniques (dans le cadre d une utilisation conforme) Durcissement chimique et mécanique env. 24 h. Sollicitable et lavable après env. 24h. DIN 53 160 (résistance à la sueur et à la salive) DIN EN 71-3 (Sécurité des jouets / Migration de certains éléments) Antidérapant R 10 / DIN 55 130 Article n Conditionnement Couleur standard Consommation GISCODE 68043 1 l blanc env. 25 50 ml/m 2 * Ö10 64891 3 l blanc env. 25 50 ml/m 2 * Ö10 68042 1 l noir env. 25 50 ml/m 2 * Ö10 64859 3 l noir env. 25 50 ml/m 2 * Ö10 68041 1 l gris env. 25 50 ml/m 2 * Ö10 64893 3 l gris env. 25 50 ml/m 2 * Ö10 68020 1 l châtraigne env. 25 50 ml/m 2 * Ö10 64855 3 l châtraigne env. 25 50 ml/m 2 * Ö10 68019 1 l brun foncé env. 25 50 ml/m 2 * Ö10 64857 3 l brun foncé env. 25 50 ml/m 2 * Ö10 * En fonction de la capacité d absorption et de la nature de la surface du bois / parquet à traiter, la consommation peut varier considérablement. ** Le durcissement «chimique» peut varier considérablement en fonction des conditions climatiques et de la nature de la surface. Attention: Risque d auto-combustion spontanée par contact du produit avec un pad ou un matériau textile! Humidifi er donc avec de l eau les chiffons, pads, etc. imprégnés et les conserver / les éliminer dans un récipient hermétiquement fermé. Les poussières de ponçage des systèmes séchant à l oxygène présentent un risque d auto-combustion. Risque d incendie! Après le ponçage, la poussière recueillie doit être imprégnée d eau puis éliminée en récipients hermétiquement clos. blanc noir gris châtraigne brun foncé SCHEMA D APPLICATION: MAGIC OIL COLOR PALL-X KITT parquet massif, chêne 9
NETTOYAGE ET ENTRETIEN SOINS POUR VITRIFICATEURS FINISH CARE ET FINISH CARE MAT Emulsion de soin protectrice en phase aqueuse destinée au premier entretien et à l entretien courant. Forme un film résistant à effet antistatique limitant l adhérence des saletés. Le soin protège le vitrificateur et embellit l aspect de la surface tout en prolongeant la durée de vie du sol. Destiné entre autres au traitement de surface des: Parquets vitrifiés Sols liège vitrifiés Parquets multiplis (essai préalable nécessaire) Ne nécessite aucun lustrage Résistant à l usure Utilisation alternée avec Pallmann Clean (voir information produit) Article n Conditionnement Aspect Entretien protecteur Entretien courant 53297 0,75 l env. 7 10 ml/m 2 = pur env. 100 250 ml/10 l 12453 10 l (sur demande) env. 7 10 ml/m 2 = pur env. 100 250 ml/10 l 53300 0,75 l mat env. 7 10 ml/m 2 = pur env. 100 250 ml/10 l NETTOYANT HUILES/VITRIFICATEURS CLEAN Détergent en phase aqueuse pour les sols. Destiné au décapage des parquets des: Parquets huilés et cirés Parquets multiplis, huilés ou cirés Destiné entre autres au nettoyage courant traités avec une huile Pallmann: Parquets et sol liège vitrifiés Parquets multiplis vitrifiés Facile à appliquer N agresse pas la peau Article n Conditionnement Aspect Nettoyage désincrustant* Entretien courant valeur du ph 53295 0,75 l diluer 400 ml dans 10 litres d eau, jusqu à utilisation pur 13707 10 l (sur demande) diluer 400 ml dans 10 litres d eau, jusqu à utilisation pur env. 100 200 ml/ pour 10 l d eau env. 100 200 ml/ pour 10 l d eau env. 7 env. 7 * Le dosage sera adapté en fonction du degré d encrassement, de 400 ml pour 10 litres à une utilisation pure. Pour de plus amples informations, consulter la notice d entretien Magic Oil Line. 10
SOINS POUR HUILES MAGIC OIL CARE Refres REFRESHER EFFECT Produit d entretien pour les sols en bois et parquets imprégnés avec une Huile MAGIC OIL 2K destiné au premier traitement et à l entretien courant; nourrit et ravive le sol par son effet «refresher». Destiné au traitement de surface des: Parquets et sols en bois huilés, traités avec une Huile cire MAGIC OIL 2K Nourrit le bois et lui confère un aspect huilé longue durée Encrassement réduit Besoin en nettoyage moins important, donc gain de temps et d argent Antidérapant et antistatique Utilisation alternée avec Pallmann Clean (voir information produit) Article n Conditionnement Aspect Entretien courant 55905 0,75 l diluer 5 % (500 ml) dans 10 litres d eau, jusqu à utilisation pur 34053 5 l diluer 5 % (500 ml) dans 10 litres d eau, jusqu à utilisation pur NETTOYANT DE FOND POUR VITRIFICATEUR CLEAN STRONG (GRUNDREINIGER) Emulsion détergente de nettoyage en phase aqueuse pour l élimination des salissures récalcitrantes, conférant ainsi au sol les meilleures conditions pour procéder au premier entretien. Destiné entre autres au nettoyage de surface des: Parquets et sols en liège vitrifiés Parquets multiplis (essai préalable nécessaire) Prêt à l emploi Facile à appliquer Seulement pour utilisation professionelle Article n Conditionnement Aspect Entretien courant valeur du ph 13704 0,75 l env. 20 100 ml/10 l env. 10 11
YEPP N.V. / S.A. Zierenbosstraat 2 B-2300 Turnhout Téléphone +32 (0)14 422 661 Téléfax +32 (0)14 425 128 BTW BE0405781385 E-Mail sales@yepp.be www.yepp.be 01.13 msl www.fr.pallmann.be