36, quai Arloing CP 701-69256 LYON cedex 09 Tél : 04 72 53 24 80 - Fax : 04 72 53 24 81 lyon@atalante.fr - IM069100081 18, rue Séguier (1er étage, fd cour) - 75006 PARIS Tél : 01 55 42 81 00 - paris@atalante.fr Rue César Franck, 44A - B1050 BRUXELLES Tél : 02 627 07 97 - Fax : 02 218 24 88 bruxelles@atalante.fr 2015-2016 www.atalante.fr CARNET DE VOYAGE Atacama, des étoiles à la Lune CHILI - Découverte du désert d'atacama, du Sud Lipez et du Salar d'uyuni 15 jours L immensité du désert blanc de l Atacama contraste avec les couleurs intenses des lagunes boliviennes : orangés lumineux de la laguna colorada et vert émeraude de la laguna verde. L intensité des nuits est une invitation à observer les étoiles. Le Sud bolivien, c est également le Salar d Uyuni, véritable mer de sel complètement figée et propice à la randonnée. De retour au Chili, vous visitez des villages pittoresques comme Arica, dont le Morro surplombe le Pacifique avant de finir en douceur par les vignobles de Valparaiso. Ouvrez grand les yeux pour ce voyage plein de contrastes avec Atalante! POINTS FORTS Les "incontournables" du Nord Chili et du Sud Bolivie : Atacama, laguna Verde, Colorada, salar d'uyuni... La visite de Valparaiso, ville côtière aux mille couleurs et culturellement riche Une acclimatation douce avec 3 nuits à San Pedro d' Atacama Une soirée dans un observatoire astronomique (hors période de pleine lune) Des hébergements confortables et variés AU FIL DES JOURS J1 PARIS - SANTIAGO Envol de Paris à destination de Santiago de Chile. AVION * J2 SANTIAGO HOTEL NH * Vous êtes accueilli à l'aéroport par votre guide francophone qui vous emmène à votre hôtel. Reste de la journée libre pour vous reposer ou visiter la capitale chilienne. Repas libres Note : vos chambres ne seront peut être pas disponibles dès votre arrivée. Dans ce cas vous laisserez à l'hôtel vos affaires pour pouvoir aller découvrir la ville. J3 SANTIAGO - CALAMA - SAN PEDRO DE ATACAMA (2400m) HOTEL TAKHA TAKHA * Vous partez à l aéroport et prenez un vol pour Calama. Accueil à l'aéroport et vous partez pour San Pedro de Atacama. Déjeuner. Dans l après-midi, vous visitez le secteur de la vallée de la Lune en passant par la vallée de la Mort et Las 3 Marías, des formations qui ressemblent à une statue. Vous terminez votre journée par la vallée de la Lune afin d observer le coucher de soleil sur la cordillère des Andes. Une expérience inoubliable! Temps de transfert : environ 2h de route (200km) Dîner libre J4 SAN PEDRO - PURITAMA - SALAR - SAN PEDRO 2 à 3h de randonnée HOTEL TAKHA TAKHA * Vous rejoignez les thermes de Puritama (3500m) qui constituent le point de départ de votre randonnée. Baignade dans une eau à 30 C! Vous rentrez à San Pedro de Atacama puis rejoignez le salar d Atacama (2305m), le plus grand salar du Chili avec une superficie d environ 3000 km². Vous allez jusqu'à la Laguna Chaxa au "coeur" du salar où vous pouvez observer des flamants roses. Retour à San Pedro de Atacama. Temps de transfert : environ 2 à 3h de route Dîner libre 1 Atacama, des étoiles à la Lune
J5 SAN PEDRO - GEYSERS DU TATIO SAN PEDRO HOTEL TAKHA TAKHA * Vous faites un départ très matinal, vers 4h du matin pour visiter les geysers du Tatio, situés à 4320 m d altitude sur un plateau calcaire entouré de volcans. Au lever du jour, le spectacle est unique entre fumerolles et geysers pouvant atteindre plus de 10 mètres de hauteur. Petit déjeuner au milieu des fumerolles. Retour à San Pedro de Atacama en passant par le petit village de Machuca situé à 4.000 m d'altitude et ses petites maisons aux toits de paille et aux murs en torchis et sa très jolie église. Temps libre dans l après-midi. En soirée, excursion astronomique pour observer le ciel considéré comme le plus pur au monde (sous réserve de visibilité et en dehors des périodes de pleine lune)! Temps de transfert : environ 2h de route. Diner libre J6 SAN PEDRO - LAG. VERDE - LAG. COLORADA - VILLAMAR HOTEL JARDINES DE MA * Ce matin, vous passez la frontière avec la Bolivie après avoir effectué les modalités douanières. A la frontière, vous changez de véhicule mais votre accompagnateur reste avec vous. Vous visitez la lagune Blanca puis la lagune Verde située au pied du majestueux volcan Licancabur, dont la couleur verte est due à la forte concentration de minéraux. Vous passez par les impressionnants geysers Sol de Manana, avec leurs fumerolles et la forte odeur de vapeur de soufre, avant d arriver à la lagune Colorada. Sa couleur rouge intense est due aux algues et au plancton qui vivent dans ses eaux riches en minéraux. Vous continuez jusqu au village de Villamar (3750 m) où vous passez la nuit dans une auberge. Temps de transfert : environ 7 à 8h de route (en comptant les visites) J7 VILLAMAR - SALAR D UYUNI - UYUNI HOTEL LOS GIRASOLES * Vous continuez votre traversée du Sud Lipez pour rejoindre la petite ville d Uyuni, porte d'entrée du grand salar. En route vous passez par la vallée des rochers, coulée de laves aux formations intéressantes puis par le village de San Cristobal, village qui fut déplacé pour laisser place à l exploitation minière. Arrivée à Uyuni en début d'après midi. Temps de transfert : environ 5h de route J8 UYUNI - SALAR D'UYUNI - TAHUA / COQUESA 1 à 2h de randonnée HOTEL DE SEL TAYKA * Cette journée est dédiée à la découverte du fameux salar d Uyuni, qui a une superficie de plus de 12000 km². Vous visitez l île Incahuasi située au cœur du salar et qui a la particularité d être parsemée d énormes cactus. Vous vous baladez sur l île entourée de cette mer blanche et lumineuse. Vous assistez au coucher de soleil sur le salar, une expérience inoubliable! Temps de transfert : environ 4 à 5h de route J9 TAHUA / COQUESA - SAJAMA ECOLODGE TOMARAPI * Cette longue journée vous permet de découvrir la région de l'élevage du camélidé où vous découvrez des immenses troupeaux de lama. Peut-être aurez vous la chance d'apercevoir l'autruche endémique (suri), ou le tatou (emblème de la région d'oruro). En route, vous découvrez de nombreux villages où la vie s'écoule au rythme du levé et couché du soleil. Vous retrouvez les sommets de la Cordillère et ces volcans enneigés : Capurata, Acotango, Parinacota, Pomerape et Sajama au pied duquel vous passez la nuit. Temps de transfert : environ 8 à 10h de route J10 SAJAMA - LAC CHUNGARA - PUTRE (3500m) 2h de randonnée HOSTERIA QANTATI * Dernier regard sur le Sajama avant de reprendre la route vers la frontière toute proche. Vous rentrez au Chili par le parc National Lauca et son fameux lac Chungara, et réalisez une petite randonnée au dessus du lac pour avoir une vue aérienne sur le Parinacota (6330 m), le Pomerape (6240 m) et le Sajama (6542 m). Visite du village de Parinacota, son église et de son marché artisanal. Si le temps le permet petite balade vers les lacs Cotacotani, pour voir les Paychatas (jumeaux volcan Parinacota et Pomerape) sous un autre angle. Arrivée au village de Putre (3500 m) en fin d'après-midi. Temps de transfert : environ 3h de route J11 PUTRE - VALLEE D'AZAPA - ARICA HOTEL CONCORDE * Au départ de Putre, vous rejoignez la Vallée d Azapa au village de Poconchile. Vous visitez la vallée d Azapa et son musée d'anthropologie et d'archéologie, célèbre pour ses très anciennes momies et son parc de pétroglyphe. Vous continuez jusqu à la ville d Arica située sur la côte pacifique. Temps de transfert : environ 3h de route Note : Programme de la journée dépendant de vos horaires de vols intérieurs. Il est possible de faire la visite d'arica ce jour. 2 Atacama, des étoiles à la Lune
J12 ARICA - SANTIAGO HOTEL NH * Dans la matinée, petite visite d Arica et de sa cathédrale San Marcos en partie construite par les architectes de Gustave Eiffel. Excursion au Morro, une formation rocheuse de 110 m de haut qui surplombe la ville et offre une vue panoramique sur le pacifique. Transfert à l aéroport et vol pour Santiago. Réception et transfert à l hôtel. Repas libres Note : Dans le cas où vous avez déjà fait la visite de la ville la veille, vous réaliserez aujourd'hui une randonnée en bord de plage. J13 SANTIAGO - VIGNOBLE - VALPARAISO HOTEL DIEGO DE ALMAG * Excursion pour la journée afin de découvrir la ville de Valparaiso. En route vous faites une halte dans la vallée viticole de Casablanca. Les caractéristiques et conditions du sol sont similaires à celles de la vallée de Napa en Californie. Vous faites une visite dans un des vignobles avec une dégustation. Vous arrivez à Valparaíso, un des ports les plus importants du pays, où les bateaux de croisière du monde entier font escale. Cette ville pittoresque, située à 120 km à l'ouest de Santiago est accrochée sur les collines ; son centre historique est déclaré patrimoine mondial de l Humanité par l UNESCO. Dîner libre J14 VALPARAISO - SANTIAGO - FRANCE AVION * En fonction des horaires de vol, transfert retour directement à l aéroport de Santiago. Envol pour l'île de Pâques pour ceux qui continuent le voyage et envol pour la France pour les autres. Repas libres J15 ARRIVEE EN FRANCE * POURSUIVEZ VOTRE SEJOUR.. Après votre voyage "Atacama, des étoiles à la lune", il est agréable de prolonger votre séjour avec l'extension à l'île de Pâques : - Continuez votre découverte du Chili avec une extension originale de jours "Extension à l'île de Pâques". * AVERTISSEMENT Le parcours peut être modifié pour des raisons de sécurité, de météorologie ou d'imprévus. Des événements indépendants de notre volonté peuvent modifier les parcours : routes coupées, fleuves en crue, grèves, fêtes locales... ATALANTE, ses chefs d'expédition, ses accompagnateurs, ainsi que les guides locaux mettront toujours tout en œuvre pour apporter la meilleure solution, même en modifiant le parcours. * les noms des hébergements sont donnés à titre d information. En fonction des disponibilités, les hébergements pourront être modifiés et remplacés sans préavis par un autre hébergement de même catégorie CONFORT Couchage : chambres doubles avec literie confortable Sanitaire : salle de bain privative, eau chaude. Logistique : électricité, téléphone et services hôteliers classiques (restauration, etc ). Piscine possible. Dans la région du Sud Lipez, vous dormez dans des hébergements au confort sommaire. Malgré leurs charmes, les batiments sont peu chauffés mais des couvertures chaudes vous sont fournies. Vous pouvez si vous le souhaitez emmener un sac de couchage pour compléter les couvertures fournies étant donné la température durant la nuit (<0 C). NIVEAU Temps de marche ou d'activité Quelques jours de randonnées (1 à 3 heures de marche). Dénivelé / Altitude / Terrain Pas de dénivelé lors des randonnées. Portage Uniquement les affaires de la journée 3 Atacama, des étoiles à la Lune
Environnement climatique Le Nord chilien et le Sud bolivien sont des régions désertiques qui bénéficient de ciels dégagés pratiquement toute l'année. Les journées sont chaudes en plaine et agréables en altitude, les nuits sont froides (-5 à -15 C). La période de décembre à mars (parfois avril) est plus chaude mais plus orageuse. Le salar peut être inondé rendant sa traversée impossible et imposant un changement d'itinéraire. Les meilleurs mois sont ceux d intersaison, c est-à-dire d avril-mai à juin et de septembre à novembre. Engagement Voyage facile et accessible à toute personne en bonne santé. Attention, au Chili vous montez vite en altitude. Le circuit a été pensé de sorte à avoir la meilleure acclimatation possible. De ce fait vous passez plusieurs nuits entre 3000 et 4200m d'altitude. Expérience requise Pas d expérience spécifique, marcher régulièrement et avoir le plaisir de l effort. Conseil de préparation Pratiquer une activité d endurance (marche ou vélo) une fois par semaine 2 mois avant le départ. BUDGET Prix à partir de 4 345,00 Toutes les dates et tous les prix sont consultables sur notre site web www.atalante.fr Les groupes sont composés de 5 à 12 participants maximum. Pour les groupes de moins de 4 participants, il n'y a pas de guide francophone pour les transferts entre l'aéroport de Santiago et l'hôtel. Dans certains hébergements, à Villamar et au Sajama, il n'est pas toujours possible que vous soyez en chambre individuelle dépendant de la répartition et de la disponibilité de celles-ci. Ce voyage est également possible en 3 semaines en incluant un séjour sur l'île de Pâques. Merci de consulter le carnet voyage intitulé "Atacama et île de Pâques". Ce voyage a été construit en collaboration avec notre partenaire Huwans, afin de vous proposer un plus grand nombre de départs garantis, tout en alliant notre savoir faire et notre expérience du voyage. Vous rencontrerez donc sans doute des voyageurs Huwans dans votre groupe. NOTRE PRIX COMPREND Accompagnateurs Accompagnateur local francophone de Calama (J3) à Arica (J12). NOTE : sauf pour les groupes de 2-3 participants pendant les transferts aéroport de Santiago/hôtel, voir précisions ci-dessus. Guide accompagnateur local francophone pour la visite du vignoble et de Valparaiso le J13 Equipe logistique Chauffeur(s) hispanophone(s) selon le nombre de participants. Equipe logistique différente entre le Chili et la Bolivie. Changement de véhicule à la frontière. Transports internationaux Vols réguliers aller/retour Paris-Santiago. Les taxes des compagnies aériennes, précisées à l'inscription et susceptibles de réajustement par les compagnies aériennes jusqu'à votre départ. Transports intérieurs 2 vols intérieurs Santiago / Calama et Arica / Santiago. Tous les transferts en véhicule(s) privé(s) avec chauffeur(s) hispanophone(s). Hormis le premier jour où vous avez un guide francophone, lors des transferts retours à Santiago un chauffeur vous conduira à l'hôtel. Mode d'hébergement 2 nuits en hôtel local 3* en chambre double ou triple à Santiago (J2 et J12). 3 nuits en "hostal" (type auberge) en chambre double ou triple à San Pedro de Atacama (J3, J4 et J5). 1 nuit en hostal simple/refuge (nuits en petits dortoirs de 4/5) à Villamar (J6). 1 nuit en hostal simple en chambre double ou triple à Uyuni (J7). 4 Atacama, des étoiles à la Lune
1 nuit dans un hôtel en chambre double ou triple à Tahua ou Coquesa (J8). 2 nuits en hostal simple en chambre double ou triple à Sajama (J9) et Putre ( J10). 2 nuits en hôtel local 3* en chambre double ou triple à Arica (J11) et Valparaiso ( J13). Repas Les repas non mentionnés comme libres. Divers Entrées dans les sites et parcs nationaux mentionnées au programme. OPTION Départ de province, Genève ou Bruxelles, départ anticipé ou retour différé, possible sur demande et sous réserve de disponibilité, à partir de 90. Nous consulter. Nuit supplémentaire à Santiago en chambre double : 60 Prix par personne d'une nuit supplémentaire à Santiago sur la base d une chambre double avec petit-déjeuner en B&B. Transfert privatif entre l'aéroport de Santiago et votre hôtel (sans guide) : 30 Prix par personne pour un transfert entre l'aéroport de Santiago et votre hôtel en cas d'arrivée ou de départ à une date différente du groupe. Nuit supplémentaire à Valparaiso en chambre simple : 160 Prix par personne d'une nuit supplémentaire à Valparaiso sur la base d une chambre simple avec petit-déjeuner en B&B. Nuit supplémentaire à Valparaiso en chambre double : 140 Prix par personne d'une nuit supplémentaire à Valparaiso sur la base d une chambre double avec petit-déjeuner en B&B. Nuit supplémentaire à Santiago en chambre simple : 110 Prix par personne d'une nuit supplémentaire à Santiago sur la base d une chambre simple avec petit-déjeuner en B&B. Supplément chambre individuelle : 545 Supplément pour une chambre individuelle. NOTRE PRIX NE COMPREND PAS Repas Les boissons et l'eau minérale pendant le séjour y compris durant les repas 10 repas libres au total : Santiago (5), San Pedro de Atacama (3) et à Valparaiso (2). Prévoir 15 à 20 USD par repas. Divers Pourboires aux équipes locales à votre discrétion. Cela dépend de votre satisfaction et du nombre de participants. Prévoir environ 60 $ par voyageur, base calculée sur 8 participants. * Montant journalier par poste : - 15 $ / accompagnateur francophone - 10 $ / assistant guide - 5 $ / chauffeur, cuisinier et muletier * Exemple pour un accompagnateur (15$*13 jours=195$ à diviser par le nombre de participants) Assurance Annulation Interruption et Rapatriement : 4% du prix de votre voyage Assurance Annulation Interruption : 3% du prix de votre voyage Assurance Rapatriement : 1,7% du prix de votre voyage Frais d'inscription obligatoires : 15 par personne POUR VOUS INSCRIRE Pour vous inscrire : - Connectez-vous à www.atalante.fr : sélectionnez le voyage et les dates de votre choix et cliquez sur "s'inscrire". - Pour plus d'informations, contactez l'un de nos conseillers en voyages par téléphone : o LYON : 04 72 53 24 80 o PARIS : 01 55 42 81 00 o BRUXELLES : 02 627 07 97 5 Atacama, des étoiles à la Lune
RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES Avant de choisir votre voyage, il est indispensable de vous renseigner sur les formalités administratives et de santé. Vous trouverez de nombreuses informations sur notre site web et sur votre espace privé, nous restons à votre disposition pour toute information. Quelques recommandations 18 KG MAXIMUM à l'aller, hormis votre bagage à main. Pendant les treks et ascensions, prévoir 15 Kg maximum pour ne pas surcharger les mules, lamas et / ou porteurs. Prenez de quoi rassembler vos déchets toxiques (piles, aérosols, batteries, tubes de pommade, emballage de pellicules photo...) afin de les ramener en France où le tri est bien fait et efficace. Un conseil : évitez au maximum d'emmener les emballages du matériel ou équipement que vous auriez acheté avant de partir Toujours cela en moins à ramener en France. Sacs Sac à dos de moins de 40 litres. Sac de voyage à ouverture frontale (80 à 100 litres). 1 gourde d'un litre ou 1,5L obligatoire 1 thermos (conseillé) Un canif de poche Lampe de poche, piles et ampoules de rechange (lampe frontale conseillée) Nécessaire de toilette (serviettes rafraîchissantes pour remplacer l'eau : lingettes) Papier toilette + briquet pour brûler celui-ci après usage Une paire de bâtons de randonnée 1 sur sac imperméable ou sacs plastiques robustes pour protéger votre sac Des sacs type sac poubelle (étanches) sont toujours utiles pour protéger le linge de l humidité ou isoler du linge sale. Un tube de crème solaire (indice 30 minimum) Sacs en cabine 1 petit sac à dos (20 à 30 litres) pour vos affaires de la journée qui pourra servir de bagage à main dans l'avion. La tête Chapeau pour le soleil Une paire de lunettes de soleil Le buste Des sous-vêtements et t-shirt thermiques. Chemises ou tee-shirts en coton Des chemises amples à manches longues. Une veste polaire Une veste imperméable respirante de type Gore-Tex Pour les chaudes journées été, et les étapes de moyenne altitude ou en vallée, prévoir des tee-shirts légers, frais et séchants Une doudoune compacte Une cape de pluie (facultative) Les jambes 1 pantalon de pluie pour la marche Pantalons confortables et longs Short long Un maillot de bain peut être utile. Des pieds et des mains 1 paire de chaussures de marche (légères et solides) type "chaussure tout terrain", faites à vos pieds 1 paire de sandales ou espadrilles pour le soir, la douche, et les rivières Paires de chaussettes laine et coton, chaudes et renforcées 1 paire de guêtres : utile en cas de pluie ou de neige Selon la saison de votre départ, une paire de gants légers peut être un confort en plus Choisir sa chaussure de marche Pour la balade sur les chemins, le marcheur peut se contenter de chaussures légères et respirantes (c est-à-dire qui permettent l évacuation de la transpiration) avec une tige moyenne ou montante pour une meilleure tenue du pied. Elles doivent être dotées d une semelle adhérente. 6 Atacama, des étoiles à la Lune
Votre pharmacie Par précaution, indiquez vos allergies aux médicaments dans votre pharmacie. Médicaments personnels Aspirine ou doliprane Antidiarrhéiques Vitamine C Crème solaire à forte protection pour les lèvres et la peau Collyre Crème hydratante Un rouleau de sparadrap Une bande élastique adhésive de 10 cm de large Une boîte de pansements adhésifs Pochettes de désinfectants prêtes à l'emploi Des Compeed pour les ampoules. Respect et équipement Si, afin de partir " léger ", vous lavez vos vêtements en cours de voyage, privilégiez les lessives biodégradables. Matériel fourni par Atalante Se reporter au tableau budget du Carnet de voyage. 7 Atacama, des étoiles à la Lune