Finale de la Coupe de France de natation course 10 e édition

Finale de la Coupe de France de natation course 10 e édition Saint-Raphaël, dernière ligne droite pour l Equipe de France avant les Europe de Budapest La finale de la dixième édition de la coupe de France de natation course aura lieu stade nautique de Saint-Raphaël, qui sera également le théâtre des championnats de France en juin 2007. Au termes des trois plots (1 èr plot : Amiens, Chamalières 27,28 et 29 janvier 2006; 2 ème plot : Mulhouse, Sarcelles 10,11 et 12 mars 2006; 3 ème plot : Chalon-sur-Saône, et Toulouse 14,15 et 16 avril 2006) plus de 100 clubs et près de 300 nageurs participeront à la finale de la coupe de France. A l occasion de cette Finale, nous aurons également le plaisir de voir évoluer l ensemble de l Equipe de France, emmenée par ses médaillés olympiques et mondiaux (Laure MANAUDOU, Malia METELLA et Hugues DUBOSCQ), qui participera aux championnats d Europe de Budapest (du 31 juillet au 6 août 2006) De belles confrontations en perspectives. Sommaire Contacts presse : Marie-Christine UCCIANI Nicolas MENANTEAU 148 avenue Gambetta 75980 Paris cedex 20. Tel. 01.40.31.40.36 ou 34 Fax : 01.40.31.19.90 Port : 06.89.18.85.79 Email : comm@ffnatation.fr Programme 2 Le collectif mondial 3 Le collectif européen 6 Les nageurs à suivre 8 Les participations étrangères 8 Infos utiles 9 Bilan 10 Réglementation 11 Accréditations 14 Les partenaires 15 Annexes Les palmarès détaillés Historique des podiums depuis 2005 1

Programme Vendredi 16 juin 16h00 800 nage libre messieurs (2 meilleures séries) 800 nage libre dames(2 meilleures séries) 1500 nage libre messieurs(2 meilleures séries) 1500 nage libre dames(2 meilleures séries) 50 papillon messieurs 50 papillon dames 50 dos messieurs 50 dos dames 50 brasse messieurs 50 brasse dames 50 nage libre messieurs 50 nage libre dames Finale le 17 juin après-midi 800 nage libre messieurs (séries supplémentaires) 800 nage libre dames (séries supplémentaires) 1500 nage libre messieurs (séries supplémentaires) 1500 nage libre dames (séries supplémentaires) Samedi 17 juin Samedi 17 juin 9h00 400 nage libre dames 100 papillon messieurs 200 papillon dames 200 dos messieurs 100 dos dames 100 brasse messieurs 200 brasse dames 200 nage libre messieurs 100 nage libre dames 400 4 nages messieurs 200 4 nages dames 17h00 400 nage libre dames Finale A et B 100 papillon messieurs Finale A et B 200 papillon dames Finale A et B 200 dos messieurs Finale A et B 100 dos messieurs Finale A et B 100 brasse messieurs Finale A et B 200 brasse dames Finale A et B 200 nage libre messieurs Finale A et B 100 nage libre dames Finale A et B 400 4 nages messieurs Finale A et B 200 4 nages dames Finale A et B Dimanche 18 juin Dimanche 18 juin 2 9h00 400 nage libre messieurs 100 papillon dames 200 papillon messieurs 200 dos dames 100 dos messieurs 100 brasse dames 200 brasse messieurs 200 nage libre dames 100 nage libre messieurs 400 4 nages dames 200 4 nages messieurs 15h30 400 nage libre messieurs Finale A et B 100 papillon dames Finale A et B 200 papillon messieurs Finale A et B 200 dos dames Finale A et B 100 dos messieurs Finale A et B 100 brasse dames Finale A et B 200 brasse messieurs Finale A et B 200 nage libre dames Finale A et B 100 nage libre messieurs Finale A et B 400 4 nages dames Finale A et B 200 4 nages messieurs Finale A et B

Les sélectionnés de Budapest 3 Collectif mondial : Pour les dames : Esther BARON C.N Melun Val de Seine Née le : 06/02/87 Entraîneur : Philipe LUCAS. Engagements : 1500 nage libre; 50, 100 et 200 dos Championne d Europe juniors 2003 du 100 dos et vice championne d Europe juniors 2003 du 200 dos 2 titres de championne de France Détentrice du record de France du 200 dos (petit et grand bassin) Minima réalisés qualificatifs pour Budapest : 100 et 200 dos Céline COUDERC C.N.C Ales Née le : 11/03/83 Entraîneur : Richard MARTINEZ (Pôle France Font- Romeu) Engagements : 50, 200, 400, 800 nage libre; 200 4 nages et 100 papillon. Finaliste des Jeux Olympiques d Athènes en 2004 au titre du relais 4x100 nage libre Championne d'europe 2004 au titre du relais 4x100 nage libre et vice championne d Europe 2004 du 4x200 nage libre 1titre de vice championne de France Minima réalisés qualificatifs pour Budapest : 50, 100 nage libre et 4x100, 4x200 nage libre Sophie HUBER C.N Sarreguemines Née le 26/11/85 Entraîneur :Olivier ANTOINE Engagements : 200, 400 et 800 nage libre 4 titres de vice championne de France depuis 2005 3 titres de championne de France juniors en 2004 Minima réalisés qualificatifs pour Budapest : 400, 800 nage libre et 4x200 nage libre Sarah BEY C.N Melun Val de Seine Née le : 30/09/85 Entraîneur : Philipe LUCAS Engagements :200, 400, 800, 1500 nage libre et 100, 200 papillon Championne de France 2006 du 200 papillon Détentrice du record de France du 200 papillon Minima réalisés qualificatifs pour Budapest : 800 nage libre, 200 papillon et 400 4 nages Sophie DE RONCHI E.S Massy Natation Née le : 24/09/85 Entraîneur : Eric BRAIZE Engagements : 200 nage libre; 100, 200 brasse; 100 papillon et 200 4 nages Médaillée de bronze du 200 4 nages aux Championnats d Europe juniors 2001 Vice championne d Europe Juniors du 200 4 Nages à Dunkerque 2000. 1 titre de championne de France Championne de France 2006 du 200 brasse Détentrice du record de France du 100 4 nages (petit bassin) Minima réalisés qualificatifs pour Budapest : 200 4 nages Laure MANAUDOU C.N Melun Val de Seine Née le : 09/10/86 Entraîneur : Philipe LUCAS Engagements :200, 400, 800 et 1500 nage libre et 50, 100 dos Championne du Monde 2005 du 400 nage libre Championne olympique 2004 du 400 nage libre, vice championne olympique 2004 du 800 nage libre, médaillée de bronze du 100 dos. Détentrice des records du Monde du 400 nage libre (petit bassin et grand bassin) et 800 et 1500 nage libre (petit bassin) Détentrice des records de France du 200 nage libre, des 200 et 400 4 nages (grand bassin) des 400,800,1500 nage libre, 50, 100 dos( petit et grand bassin) Championne d'europe 2004 des 100 dos et 400 nage libre 23 titres individuels de championne de France depuis 2002 Minima réalisés qualificatifs pour Budapest : 200, 400, 800 nage libre; 50, 100 dos; 200, 400 4 nages et 4x200nage libre

Collectif mondial : Les sélectionnés de Budapest Malia METELLA U.S.L.M. Pacoussines Née le : 23/02/82 Entraîneur : Jean-Lionel REY (Pôle France INSEP) Engagements : 50 et 100 papillon Vice championne olympique 2004 du 50 nage libre Vice championne du Monde 2005 du 100 nage libre Triple championne d'europe 2004 du 100 nage libre, au titre des relais 4x100 nage libre et 4x100 4 nages Championne d'europe 2003 et 2004 du 100 nage libre en petit bassin 15 titres de championne de France depuis 2001 dont 5 consécutifs sur le 50 nage libre Détentrice des records de France des 50 et 100 nage libre ( petit et grand bassin) Minima réalisés qualificatifs pour Budapest : 50, 100 nage libre ; 50 papillon et 4x100 nage libre Aurore MONGEL Mulhouse ON Née le 19/04/82 Entraîneur : Lionel HORTER (Pôle France Mulhouse) Engagements :50, 100, 200, 400, 800 nage libre ; 50, 100 dos; 50, 100, 200 papillon et 200 4 nages Médaillée de bronze aux championnats 2005 d Europe petit bassin du 200 papillon Double championne d'europe 2004 au titre des relais 4x100 nage libre et 4x100 4 nages 9 titres de championne de France depuis 2003 Minima réalisés qualificatifs pour Budapest 100, 200 nage libre; 100, 200 papillon, 4x100 nage libre; 4x200 nage libre 4 Camille MUFFAT Olympique Nice Natation Née le : 28/10/89 Entraîneur : Fabrice PELLERIN Engagements : 50 papillon, 100 brasse et 200 4 nages Championne d Europe juniors 2005 du 200 4 nages 2 titres de championne de France en 2005 Minima réalisés qualificatifs pour Budapest : 4x100 nage libre Pour les messieurs : Alain BERNARD C.N Marseille Né le :01/05/83 Entraîneur : Denis AUGUIN Engagements : 50, 100,200 nage libre et 50 dos Champion d Europe 2004 (petit bassin) au titre du relais 4x50 nage libre Vice champion d Europe 2005 (petit bassin) au titre du relais 4x50 nage libre 1titre de champion de France Minima réalisés qualificatifs pour Budapest : 50, 100 nage libre; relais 4x100 nage libre Alexandra PUTRA Dauphins du TOEC Née le : 20/09/86 Entraîneurs : Lucien LACOSTE et Richard Martinez Entraîneur aux USA :Jack BAUERLE Engagements :50 papillon; 50, 100 et 200 dos; 200 4 nages et 200 nage libre Sélectionnée pour les JO d Athènes 2004 Finaliste des championnats d'europe 2004 du 100 et 200 dos 1 titre de championne de France Minima réalisés qualificatifs pour Budapest : 200 dos Frederick BOUSQUET C.N Marseille Né le : 08/04/81 Entraîneur : Emmanuel POISSIER Entraîneurs aux USA : David MARSH et Dave DURDEN Engagements : 50 papillon, 50 dos et 50 nage libre Champion d Europe 2004 (petit bassin) du 100 nage libre Vice champion d Europe 2005 (petit bassin) du 50 nage libre Détenteur du record du Monde et d'europe du 50 nage libre (petit bassin) 11 titres de champion de France depuis 2003 Détenteur des records de France des 50 et 100 nage libre et 50 papillon (petit et grand bassin) Minima réalisés qualificatifs pour Budapest : 50 nage libre; 50, 100 papillon et 4x100 nage libre

Les sélectionnés de Budapest Collectif mondial : Hugues DUBOSCQ C.N Le Havre Né le 29/08/81 Entraîneur : Christos PAPARRODOPOULOS Engagements : 50, 100 et 200 brasse; 50 papillon et 200 4 nages Médaillé de bronze du 100 brasse aux Jeux Olympiques 2004 Médaillé de bronze du 100 brasse aux championnats du Monde 2005 2titres de vice champion aux championnats d Europe et 1 fois médaillé de bronze 13 titres de champion de France Détenteur des records de France des 50 et 100 brasse (petit et grand bassin) Minima réalisés qualificatifs pour Budapest 100 et 200 brasse Amaury LEVEAUX Mulhouse ON Né le 02/12/85 Entraîneur : Lionel HORTER (Pôle France Mulhouse) Engagements :50, 100, 200, 400, 800 et 1500 nage libre; 50 dos; 50, 100 et 200 papillon Finaliste des jeux olympiques 2004 au titre du relais 4x200 nage libre Finaliste du 100 nage libre aux championnats du Monde 2005 Vice champion d'europe juniors 2003 des 100 nage libre et 100 papillon. Détenteur du record de France du 200 nage libre (grand et petit bassin) 6 titres de champion de France Minima réalisés qualificatifs pour Budapest 100, 200 nage libre; 100 papillon et 4x100, 4x200 nage libre Nicolas ROSTOUCHER Mulhouse ON Né le 15/02/81 Entraineur : Lionel HORTER (Pôle France Mulhouse) Engagements : 200, 400, 800, 1500 nage libre 200 brasse; 100 papillon et 400 4 nages Finaliste aux jeux olympiques 2004 au titre du relais 4x200 nage libre Médaillé de bronze du 400 4 nages aux championnats d Europe 2002 18 titres de champion de France depuis 2001 Détenteurs des records de France des 400 et 1500 nage libre (petit et grand bassin) et du 400 4 nages (grand bassin) Minima réalisé qualificatifs pour Budapest 400, 1500 nage libre et 400 4 nages Sébastien ROUAULT C.N.O. Saint-Germain-en-Laye Né le : 24/02/86 Entraîneur : Jérôme DIMITRI Entraîneur aux USA : Harvey HUMPRIES Engagements : 100, 200, 400, 800, 1500 nage libre; 200 dos; 200 papillon et 200 4 nages Finaliste du 1500 et 800 nage libre aux championnats du Monde 2005 Vice champion d Europe juniors 2004 des 400 et 1500 nage libre Médaillé de bronze du 1500 nage libre aux championnats d'europe juniors 2003 5 titres de champion de France depuis 2005 Détenteur du record de France du 800 nage libre Minima réalisés qualificatifs pour Budapest : 400 et 1500 nage libre 5

Les sélectionnés de Budapest Collectif européen : Pour les dames : Joanne ANDRACA A.C Hyères Née le 10/07/88 Entraîneur : Annick DE SUSINI Engagements :50 dos; 50 papillon; 200 et 400 4 nages. 2 titres de vice championne de France Minima réalisés qualificatifs pour Budapest 200 4 nages Cylia VABRE Lyon Natation Née le 01/03/84 Entraîneur: Richard MARTINEZ (Pôle France Font- Romeu) Engagements :400 et 1500 nage libre; 200 brasse; 200 dos et 400 4 nages Championne de France 2005 du 400 4 nages Médaillée de bronze aux championnats de France 2006 des 1500 nage libre et 400 4 nages Minima réalisés qualificatifs pour Budapest 200, 400 4 nages Pour les messieurs : Simon DUFOUR Montpellier A.N.U.C Né Le 20/02/79 Entraîneur :Jean-Lionel REY (Pôle France INSEP) Engagements : 50, 100 et 200 dos Médaillé de Bronze du 200 dos aux championnats du Monde 2003 Médaillé de Bronze du 200 dos aux championnats d'europe 2004 18 titres de champion de France depuis 1996 Détenteur du record de France du 200 dos (petit et grand bassin) Minima réalisés qualificatifs pour Budapest : 4x100 4nages Fabien HORTH Aquaclub. Pontault Roissy Né le : 20/07/85 Entraîneur : Jean-Lionel REY (Pôle France INSEP Engagements : 200 brasse et 200 nage libre Finaliste aux jeux olympiques 2004 au titre du relais 4x200 nage libre Médaillé de bronze aux championnats d'europe 2004 au titre du relais 4x200 nage libre 1titre de vice champion de France Minima réalisés qualificatifs pour Budapest : 200 brasse 6 Christophe LEBON C.N. Antibes Né le : 08/11/82 Entraîneur : Guy GIACOMONI (Pôle France Antibes) Engagements : 50, 100, 200 papillon Demi-finaliste du 100 papillon aux Championnats d Europe 2004 Champion de France 2006 du 200 papillon et médaillé de bronze du 100 papillon Minima réalisés qualificatifs pour Budapest : 100 papillon David MAITRE C.S. Clichy 92 Né le : 22/02/80 Entraîneur : Guy LA ROCCA Engagements : 50 et 100 nage libre Champion d Europe 2004 (Petit bassin) au titre du relais 4x50 nage libre Vice champion d Europe 2005 (Petit bassin) au titre du relais 4x50 nage libre Champion de France du 50 nage libre en 2002 et 2004 Médaillé de bronze aux championnats de France 2006 du 50 nage libre et vice champion de France du 50 brasse Minima réalisés qualificatifs pour Budapest 50 nage libre

Les sélectionnés de Budapest Collectif européen : Julien NICOLARDOT Mulhouse ON Né le 13/12/81 Entraîneur : Lionel HORTER Engagements : 50, 100 et 200 brasse Vainqueur du 200 brasse aux championnats des USA en 2004 Double médaillé de bronze aux championnats de France 2006 des 100 et 200 brasses Minima réalisé qualificatifs pour Budapest 200 brasse Christophe RICHARD Cergy Pontoise Natation Né le : 01/09/83 Entraîneur : Rénald DESMONTS Engagements : Vice champion de France 2006 du 200 brasse et 1 médaille de bronze au 100 brasse Minima réalisé qualificatifs pour Budapest 200 brasse Guy Noël SCHMITT C.N.Cannes Né le :28/09/83 Entraîneur : Lionel VOLCKAERT Engagements : 400, 800, 1500 nage libre, 400 4 nages et 200 papillon Champion de France 2003 du 1500 nage libre Triple champion de France 2006 des 400, 800 et 1500 nage libre Minima réalisés qualificatifs pour Budapest 1500 nage libre 7

Les sélectionnés de Budapest Mais aussi Pour les dames : Angela TAVERNIER C.N.Marseille Née le 09/11/83 Entraîneur : Emmanuel POISSIER Engagements : 50 dos, 50 nage libre et 50, 100 papillon Vice championne de France 2003 du 50 papillon, et médaillée de bronze aux championnats de France 2003 sur 100 papillon Minima réalisés qualificatifs pour Budapest 4x100 nage libre et 4x200 nage libre Pour les messieurs : Mathieu MADELAINE Club : C.N. Antibes Né le : 24/11/83 Entraîneur : Guy GIACOMONI Engagements :50, 100, 200 nage libre Double champion de France 2005 petit bassin des 200 et 400 NL médaillé aux championnats de France 2006 de bronze du 200 nage libre Minima réalisés qualificatifs pour Budapest 4x200 nage libre Grégory MALLET ASPTT-Racing Club de France Né le / 21/08/84 Entraîneur : Damien CHAMBON Engagements : 50, 100, 200 et 400 nage libre Champion d Europe Juniors 2002 du 50 nage libre Minima réalisés qualificatifs pour Budapest : 4x100 nage libre et 4x200 nage libre Les participations étrangères Ilès SALIM, Algérie, Né le 14 mai 1975, Club : Racing Club de France 2005 : Championnats du Monde : Montréal, 4e du 50 nage libre 2004 : Jeux Olympiques, 8e du 50 nage libre et 7e du 100 nage libre Championnats du Monde (25 m), Indianapolis, vice champion du 100 nage libre et 5e du 50 nage libre 2003 : Championnats du Monde, Barcelone 17e des séries du 50 nage libre; 22e des séries du 100 nage libre Engagement : 50, 100 nage libre et 50 papillon Mais aussi Une délégation de 5 nageurs écossais : Smith LEWIS, Christopher CHASSER, Andrew RODGIE, Rebecca HILLIS, Kirsty HART 8 Et une représentante de l équipe russe : Elena BOGOMAZOVA.

Infos utiles Contacts Pour toute demande d information concernant la finale de la Coupe de France qui aura lieu à Saint-Raphaël, les vendredi 16, samedi 17 et dimanche 18 juin 2006 Contacts PRESSE FFN à Paris : Marie-Christine UCCIANI Nicolas MENANTEAU 01.40.31.40.36 ou 34 Fax : 01.40.31.19.90. Port. 06.89.18.85.79 Email : comm@ffnatation.fr Sur place Marie Christine UCCIANI Chargée de la communication FFN Port : 06.89.18.85.79 Adresse Piscine Stade Nautique Boulevard de l Europe 83700 Saint-Raphaël Tel : 04 94 95 47 98 Fax : 04 94 82 31 93 Web Site FFN : www.ffnatation.fr Site organisateur : www.aquaracing-saint-raphael.com Organisation Patrick DREANO Secrétaire du club et directeur du Stade Nautique 04.94.95.47.98 Fax : 04.94.82.31.93 Port : 06.50.19.51.97 Email : srnt@wanadoo.fr Si vous souhaitez vous accréditer, merci de retourner dès réception, le formulaire joint à cet effet auprès du Département Communication de la F.F.N comm@ffnatation.fr ou par fax 01.40.31.19.90 9

10 Bilan des étapes du circuit de la coupe de France de natation course 2006 Plot n 1 (27,28 et 29 janvier 2006) Plot n 2 (10,11 et 12 mars 2006) Plot n 3 (14,15 et 16 avril 2006) Amiens Chamalières Mulhouse Sarcelles Chalon-sur-Saône Toulouse Nombre de nageurs 295 439 290 488 452 331 Nombre de clubs 97 121 66 151 141 89 Records Présence des nageurs du collectif mondial* 2 M.METELLA; H.DUBOSCQ 1 200 4 nages Laure MANAUDOU 4 L.MANAUDOU; M.MUFFAT;A.LEVEAUX; N.ROSTOUCHER 1 400 4 nages Laure MANAUDOU 3 L.MANAUDOU; A.LEVEAUX; N.ROSTOUCHER 5 M.METELLA; C.MUFFAT; A.POPCHANKA; H.DUBOSCQ; J.SICOT 2 M.METELLA ; C.MUFFAT 4 L.MANAUDOU; H.DUBOSCQ; A.LEVEAUX; N.ROSTOUCHER 3 11 9 4 9 5 Présence des nageurs du collectif européen* F.HORTH; S.DUFOUR; S.DE RONCHI* G-N.S.CHMITT; D.MAITRE; C.VABRE J.NICOLARDOT; M.LACOME;A.MONGEL* A.BERNARD*;E.BARON*; C.COUDERC*;E.NOLOT; E.N GUESSAN E.BARON*; S.HUBER*; E.N GUESSAN; A.MONGEL*;E.NOLOT; A.BERNARD*; J.NICOLARDOT; D.MAITRE; G-N.SCHMITT S.DE RONCHI*; S.DUFOUR; F.HORTH; M.LACOME S.HUBER*;E.NOLOT; E.N GUESSAN; S.DUFOUR; M.LACOME; A.BERNARD*; F.HORTH; D.MAITRE; G-N.SCHMITT A.MONGEL*; C.COUDERC*; S.DE RONCHI*; E.BARON*;C.VABRE *Ces nageurs sont passés dans le collectif mondial à l issue des championnats de France de Tours

Infos Utiles: Règlementation Mode de sélection : Rappel des règlements sportifs : la liste des qualifiés est établie à l issue des 6 étapes en tenant compte de l'édition informatique des classements, à la table de cotation FFN, selon les règles édictées dans le "Spécial règlements 2005-2006". La finale de la coupe de France est une compétition de référence nationale. Afin de pouvoir y participer, il faut inévitablement avoir participé a au moins une étape par plot, du circuit (1 èr plot : Amiens, Chamalières 27,28 et 29 janvier 2006; 2 ème plot : Mulhouse, Sarcelles 10,11 et 12 mars 2006; 3 ème plot : Chalon-sur-Saône, et Toulouse14,15 et 16 avril 2006). La même règle est exigée pour les participants de nations étrangères qui souhaitent participer au classement à la table de cotation. En revanche, les nageurs de délégations étrangères n ayant pas participé aux étapes, ne pourront prétendent à ce classement, mais pourront tout de même concourir à la finale. Le classement des performances, à la table de cotation FFN ; est réalisé lors des étapes du circuit de la coupe de France. Cela permet ainsi de sélectionner les finalistes de la coupe de France dans chaque épreuve. La condition minimale exigée pour prétendre obtenir une qualification est la participation du nageur aux trois dates du circuit. Sur proposition de la commission natation, les dispositions complémentaires suivantes pourront être adoptées par le Comité Directeur, afin de prendre en compte certaines situations qui ne permettraient pas de disputer la totalité des étapes : Les nageurs absents lors d'une étape pour cause de déplacement à la même date avec une sélection nationale (exemple Coupe du Monde) ou avec un stage programmé dans le cadre des Groupes Nationaux de Préparation ou des Pôles France ; Les nageurs s'entraînant toute la saison à l'étranger (sous réserve d'avoir réalisé une performance en bassin de 50m leur permettant de figurer dans le classement de l'épreuve) ; 11

Règlementation Mode de sélection : Les nageurs s'entraînant toute la saison dans les DOM-TOM (selon les conditions figurant dans le "Spécial règlements 2005-2006", page 103 qui précise que : pour les nageurs s entrainant dans les DOM/TOM, pourront être prises en compte les performances réalisées lors des trois étapes validées par le comité régional concerné et communiquées à la DTN dès le début de la saison sportive mercredi 15septembre 2005). Les nageurs issus de la discipline Eau Libre, de série internationale, n'ayant pas pu pour les mêmes motifs participer à l'ensemble du circuit (sous les mêmes réserves de réalisation de performance) ; Les nageurs blessés ou malades (sur présentation d'un certificat médical fourni par le club à la DTN avant le déroulement de l'étape). A l issue des plots, sont retenus pour participer à la finale : Les 40 premiers des 50, 100 et 200 m Les 32 premiers des 400 m Les 24 premiers des 800 et 1500 m Classement : Il sera établi un classement des clubs, à la fin de la compétition, basé sur l addition de la meilleure cotation fédérale de chaque nageur pour tous les clubs. 12

Récompense : Règlementation Le Comité Directeur de la FFN du 18 février 2006 a entériné la proposition d accorder une dotation de 25.500 au titre des primes pour la Finale de la Coupe de France. La répartition des primes est la suivante : Un total de 17.000 pour les podiums Un total de 8.500 pour les performances Les trois premiers de chaque épreuve seront médaillés et recevront une prime (la compétition et les podiums étant open, les nageurs étrangers seront médaillé mais ne recevront pas de primes, à condition bien sur qu ils soient dans les trois premiers). Sur les bases de 17.000 alloués pour les 34 podiums (17 féminins et 17 masculins), on arrive à une dotation de 500 par podium. Cette somme est répartie de la manière suivante * : Premier (ère) 250 Deuxième 150 Troisième 100 * En cas d ex aequo, plusieurs cas de figure peuvent se présenter : Si deux vainqueurs ex aequo : ils se partagent la somme du premier plus celle du deuxième, soit 200 chacun. Si deux ex aequo à la deuxième place : ils se partagent la somme du deuxième plus celle du troisième, soit 125 chacun. Si deux ex aequo à la troisième place : ils se partagent la somme de 100, soit 50 chacun Les dix meilleures performances à la table de cotation FFN** (5 féminines et 5 masculines) seront médaillées et recevront une prime sur les bases de 8 500 ; avec pour unique condition : avoir au moins participé à une étape par plot, du circuit. Cela s applique aussi bien pour les nageurs français que pour les nageurs étrangers., sauf pour les primes Les conditions de répartitions de la dotation sont les suivantes: Premier (ère) 1.500 Deuxième 1.000 Troisième 750 Quatrième 500 Cinquième 500 ** Chaque nageur ou nageuse ne sera comptabilisé qu une seule fois. 13

FEDERATION FRANCAISE DE NATATION Formulaire accréditation media Coupe de France de natation course 10e édition Saint-Raphaël, vendredi 16 au dimanche 18 juin Stade nautique Boulevard de l Europe 83700 Saint-Raphaël 04.94.95.47.98 Nom : Prénom : Accréditation Cette accréditation doit être retournée avant le 8 juin auprès du département communication de la FFN : comm@ffnatation.fr ou par fax : 01 40 31 19 90 Date de naissance : Nationalité : N carte professionnelle (obligatoire) Fonction : Média : Adresse média : Tel. Bureau : Portable : Nom et coordonnées mail de votre rédacteur en chef, ou chef du service des sports : Mail : Fonction Type de media Presse écrite Presse généraliste Autres (préciser) Radio Presse magazine Internet Presse sportive Journaliste TV Agence de presse Photographe Agence presse / photos Tribune de presse Tribune de presse Zone mixte TV et radio Place de tribune de Pr. Ligne téléphonique Demande d emplacement Date d arrivée : Date de départ : Type analogique ou ISDN (Numéris) * rayer la mention inutile Date d arrivée : 14 * mettre une croix dans les cases correspondantes et remplir certaines cases du tableau

LA FEDERATION FRANCAISE DE NATATION remercie : Ses partenaires nationaux : Son partenaire média : 15

Les palmarès détaillés

Esther BARON Spécialité : Dos Championne d Europe juniors 2003 du 100 dos et vice championne d Europe juniors 2003 du 200 dos Championne de France petit bassin 2005 du 200 dos et vice championne du 100 dos Championne de France 2006 du 200 dos Détentrice du record de France du 200 dos en petit bassin et en grand bassin Club : CN Melun Val de Seine Née le : 6 février 1987 à Cholet Taille : 1,79 m Entraîneur : Philippe LUCAS Poids : 68 kg Nageuse du collectif Mondial Infos+ : Entrée en équipe de France A en 2003 Championnats d Europe (25m) : 2 sélections (Dublin 2003 et Trieste 2005) Records Personnels Bassin de 50 m : 50 dos : 29.50 (Tours, 2006) 100 dos : 1.02.40 (Tours, 2006) 200 dos : 2.10.05 RF (Tours, 2006) Bassin de 25 m : 50 dos : 29.16 (Chalon sur Saône, 2005) 100 dos : 1:00.91 (Rouen, 2005) 200 dos : 2:06.82 RF (Trieste, 2005) 2001 : Chpts de France, Chamalières, 7e du 100 dos (1.07.35) et 4e du 200 dos (2.20.30) Chpts de France minimes, Nancy, championne de France minime du 200 dos (2.18.13)vice championne de France minimes du 50 dos (31.65) et du 100 dos (1.05.71) 2002 : Chpts de France, Chalon s/ Saône, médaillée de bronze du 200 dos (2.15.69) et 7e du 100 dos (1.05.41 et 1.05.32 en série) Chpts de France minimes, Dunkerque, quintuple championne de France du 50NL (27.19), du 100NL (59.20), du 50 dos (30.81), du 100 dos (1.06.15) et du 200 dos (2.18.03), vice championne de France du 50 papillon (29.92) Chpts d Europe juniors, Linz (Autriche), 5e du 200 dos (2.19.82 et 2.19.73 en série) et 25e du 50 papillon (29.70) 2003 : Chpts de France, St-Etienne, 3e du 200 dos ( 2:15.82) Chpts de France cadets/juniors, Dunkerque, championne du 100 dos (1:03.08) et championne du 200 4 nages (2:20.50) Chpts d Europe juniors, Glasgow (GBR), championne d Europe du 100 dos (1:02.43) et vice championne d Europe du 200 dos (2:12.60) Chpts d'europe (25m), Dublin (Irlande), 8e du 200 dos (2:10.51) et 13e du 100 dos (1:01.17) 2004 : Chpts de France, Dunkerque, 3e du 50 dos (29.98) et 3e du 200 dos (2:16.73). Coupe Latine, Mar del Plata (Argentine), 1ere du 100 dos (1:03.29), 2e du 50 dos (30.39) et du 200 dos (2:15.96) 2005 : Chpts de France (25m), Dunkerque, Championne de France du 200 dos RF (2:07.85) et vice championne de France du 100 dos (1:00.98). Chpts de France, Nancy, Vice championne de France du 200 dos (2:13.98), 3e du 100 dos (1:03.99), 5e du 50 dos (30.58) et 5e du 800 nage libre (8:58.91) Jeux Méditerranéens, Almeria (Espagne), vice championne du 200 dos (2:12.87) et 4e du 100 dos (1:03.37) Chpts de France (25m), Chalon sur Saône, Championne de France du 200 dos (2:11.66) et vice championne de France du 50 dos (29.16) et du 100 dos (1:01.39). Chpts d Europe (25 m), Trieste (Italie), 22e du 50 dos (29.37), 14e du 100 dos (1:01.60) et 4e du 200 dos (2:06.82) 2006 : Chpts de France, Tours, Championne de France du 200 dos (2:10.05 RF); vice championne de France des 50 (29.50) et 100 dos (1:02.40) championne de France au titre du relais 4x200 nage libre(8:07.55) 2e au titre du relais 4x100 nage libre(3:47.02) et 3e au titre du relais 4x100 4 nages(4:12.90)

Sarah BEY Spécialités : Demi-fond Nage Libre, 4 Nages, Papillon Championne de France 2006 du 200 papillon Championne de France petit bassin 2005 du 200 papillon Championne de France junior 2004 du 200 papillon et du 200 4 nages Détentrice du record de France du 200 papillon Club : CN Melun Val de Seine Née le : 30 septembre 1985 à Mulhouse (68) Taille : 1,72 m Records personnels Poids : 60 kg Entraîneur : Philippe LUCAS Nageuse du Collectif Mondial Infos + : Entrée en équipe de France A en 2003. Championnats d Europe (25m) : 3 sélections (Dublin 2003, Vienne 2004 et Trieste 2005) Bassin de 50 mètres : 400 nage libre : 4:19.13 (Chalon sur Saône, 2005) 800 nage libre : 8:43.52 (Mulhouse, 2006) 100 papillon : 1:03.95 (Toulouse, 2006) 200 papillon : 2:09.84 RF (Tours, 2006) 400 4 nages : 4:50.98 (Toulouse, 2006) Bassin de 25 mètres : 400 nage libre : 4:11.60 (Chalon sur Saône, 2005) 800 nage libre : 8:33.85 (Chalon sur Saône, 2005) 100 papillon : 1:03.67 (Dunkerque, 2005) 200 papillon : 2:12.59 (Chalon sur Saône, 2005) 400 4 nages : 4:44.57 (Mennecy, 2005) 2002 : Chpts de France, Chalon/Saône, 20e du 200 papillon (2:26.23) et 32e du 100 papillon (1:07.93) 2003 : Chpts de France, St-Etienne, vice championne de France du 200 papillon (2:14.89) et 5e du 800nage libre (8:57.04) Chpts de France juniors, Dunkerque, championne de France juniors du 200 papillon (2:18.25), vice championne du 800 nage libre (8:57.04) et du 400 nage libre (4:24.51) Chpts d Europe (25 m), Dublin, 27e du 200 papillon (2:16.24) 2004 : Chpts de France, Dunkerque, médaillée de bronze du 200 papillon (2:17.11; 2:16.03 en séries), 4e du 800 nage libre (9:00.81; 8:59.75 en séries) et du 400 4 nages (4:54.53) Chpts de France juniors, Mennecy, championne de France du 200 papillon (2:15.69) et du 200 4 nages (2:21.47), vice championne de France du 400 4 nages (4:53.39) Chpts d Europe (25 m), Vienne (Autriche), 13e du 400 4 nages (4:49.14) et 23e du 200 papillon (2:18.40) 2005 : Chpts de France (25m), Dunkerque, Championne de France du 200 papillon (2:14.88), 5e du 100 papillon (1:03.81; 1:03.67 en séries) et 4e du 400 4 nages (4:47.84) Chpts de France, Nancy, Vice championne de France du 200 papillon (2:15.09) Chpts de France (25m), Dunkerque, Vice championne de France du 800 nage libre (8:33.85), 200 papillon (2:12.59) et du 400 4 nages (4:46.00) et 3e du 400 nage libre (4:11.16) Chpts d Europe (25 m), Trieste (Italie), 19e du 400 Nage libre (4:12.17) et 16e du 200 papillon (2:13.12) 2006 : Chpts de France, Tours, Championne de France du 200 papillon (2:09.84 RF), vice championne de France du 1500 nage libre (16:35.88), médaillée de bronze des 400 (4:15.02) et 800 nage libre (8:35.53) et 4e du 400 4 nages (4:47.05)

Céline COUDERC Spécialité : Nage Libre Finaliste des Jeux Olympiques d Athènes en 2004 au titre du relais 4x100 nage libre Championne d'europe 2004 au titre du relais 4x100 nage libre et vice championne d Europe 2004 du 4x200 nage libre Championne du monde Universitaire 2003 au titre du relais 4x100 nage libre Vice championne de France 2006 du 50 nage libre et médaillée de Bronze des 100 nage libre Club : CNC Alès Née le : 11 mars 1983 à Avignon (84) Taille : 1,74 m Records personnels Bassin de 50 mètres : Poids : 62 kg Entraîneur : Richard MARTINEZ (Pôle France Font- Romeu) Nageuse du collectif Mondial Infos + : Titulaire d une licence STAPS Première sélection en équipe de France A aux championnats d Europe 2004 Jeux Olympiques : 1 sélection (Athènes 2004) Championnats du monde : 1 sélection (Montréal 2005) Championnats d Europe : 1 sélection (Madrid 2004) Championnats d Europe petit bassin : 2 sélections (Vienne 2004 et Trieste 2005) 50 nage libre : 25.60 (Tours, 2006) 100 nage libre : 55.41 (Tours, 2006) 200 nage libre : 2:00.16 (Tours, 2006) Bassin de 25 mètres : 50 nage libre : 25.16 (Trieste, 2005) 100 nage libre : 54.81 (Chalon sur Saône, 2005) 200 nage libre : 1:58.06 (Sydney, 2005) 2002 : Chpts de France juniors, Dunkerque, 3e du 100 nage libre (58.55), 4e du 200 nage libre (2:07.08) et du 400 nage libre (4:33.33). Chpts de France, Chalon/Saône, 18e du 100 nage libre (59.31) et 21e du 200 nage libre (2:09.09) 2003 : Universiades, Daegu (Corée), Championne du monde universitaire au titre du relais 4x100 nage libre (3:45.50; avec Solenne Figués, Aurore Mongel et Magali Monchaux) et 21e du 50 nage libre (27.10) Chpts de France, St Etienne, 4e du 200 nage libre (2:04.54) et 4e du 100 nage libre (57.95). 2004 : Chpts de France, Dunkerque, Vice championne de France du 200 nage libre (2:01.31) et 3e du 100 nage libre (56.07). Chpts d'europe, Madrid (Espagne), Championne d'europe au titre du relais 4x100 nage libre (3:40.67 RF) avec Aurore Mongel, Malia Metella et Solenne Figués; vice championne d'europe au titre du relais 4x200 nage libre (8:06.04) avec Solenne Figués, Katarin Quelennec et Elsa N'Guessan Jeux Olympiques, Athènes (Grèce), 5e au titre du relais 4x100 nage libre (3:40.23 RF) avec Solenne Figués, Aurore Mongel et Malia Metella; 10e au titre du relais 4x200 nage libre (8:09.42) avec Elsa N Guessan, Katarin Quelennec et Solenne Figués Chpts d Europe (25m) : Vienne (Autriche), 16e du 50 nage libre (25.86 et 25.71 en séries), 15e du 100 nage libre (56.18 et 55.85 en série) et 21e du 200 nage libre (2:02.21) 2005 : Chpts de France, Nancy, Vice championne de France du 50 nage libre (25.75), 3e du 100 nage libre (55.48) et 3e du 200 nage libre (2:01.65) Jeux Med, Alméria, Vainqueur du 100 nage libre (55.46) et médaillée d argent du 50 nage libre (25.77) Chpts du Monde, Montréal (Canada), 13e du 50 nage libre (25.64) et 5e au titre du relais 4x100 nage libre et 4x200 nage libre (8:01.43 RF) Chpts de France (25 m), Chalon sur Saône, championne de France du 100 nage libre (54.81), et vice championne du 50 nage libre (25.48) et 100 nage libre (1:58.21) Chpts d Europe (25 m), Trieste (Italie), 11e du 50 nage libre (25.16), 17e du 100 nage libre (55.15) et 11e du 200 nage libre (1:59.09) 2006 : Chpts de France, Tours, Vice Championne de France du 50 nage libre(25.60), 3e du 100 nage libre (55.41) et 4e du 200 nage libre (2:00.16)

Sophie DE RONCHI Spécialité : 4 Nages Médaillée de bronze du 200 4 nages aux Chpts d Europe juniors 2001. Vice championne d Europe Juniors du 200 4 Nages à Dunkerque 2000. Championne de France 2006 du 200 brasse et vice championne de France du 200 4 nages Détentrice du record de France du 100 4 nages en bassin de 25 mètres Club : ES Massy Née le : 24 septembre 1985 à Marseille (13) Taille : 1,76 m Entraîneur : Eric BRAIZE Nageuse du collectif Mondial Infos+ : Poids: : 60 kg Entrée en Équipe de France A en 2000. Championnats du Monde petit bassin: 1 sélection (Shanghai 2006) Championnats d Europe petit bassin: 2 sélections (Anvers 2001, Dublin 2003) Records Personnels Bassin de 50 m : 100 brasse : 1:13.76 (Dunkerque, 2004) 200 brasse : 2:31.39 (Tours, 2006) 100 papillon : 1:02.28 (Tours, 2006) 200 4 nages : 2:14.84 (Tours, 2006) 400 4 nages : 4:54.32 (Dunkerque 2004) Bassin 25 m : 50 brasse : 32.50 (Shanghai, 2006) 100 brasse : 1:09.21 (Mennecy, 2005) 200 brasse : 2:30.53 (Shanghai, 2006) 100 papillon : 1:00.81 (Chalon sur Saône, 2005) 100 4 nages :1.01.87 RF (Shanghai, 2006) 200 4 nages : 2.12.95 (Anvers 2001) 400 4 nages :4.45.19 (Stockholm, 2002) 2000 : Chpts de d Europe Juniors, Dunkerque, Vice championne d Europe du 200 4 Nages (2:18.35), 5e du 400 4 Nages (4:58.01) Chpts d Europe (petit bassin), Valence, 8e 200 4 Nages (2:17.42; 2:16.71 en séries). Tournoi des 6 Nations, Grundstadt (Allemagne),2e du 200 4 Nages (2:23.27) et du 400 4 Nages (5:00.51) Chpts de France, Rennes, 7e du 400 4 nages (5:04.96; 5:01.64 en séries) Chpts de France minimes, Chalon sur Saône, Championne de France minimes du 100 Brasse (1:14.88) et du 400 4 Nages (5:03.87) 2001 : Chpts de France, Chamalières Championne de France du 200 4 nages (2.17.23), 5e du 400 4 nages (5.00.33 et 4.59.91 en série), 11e du 200 brasse (2.40.91) Chpts d Europe juniors, Malte, médaillée de bronze du 200 4 nages (2.19.33) et 5e du 400 4 nages (4.59.63 et 4.55.60 en série) Chpts de France cadettes, Nancy, double championne de France cadettes du 200 4N (2.22.27) et du 400 4 N (5.01.87), 5e du 200 brasse (2.43.32) Jeux Méditerranéens, Tunis, médaillée de bronze du 200 4 nages (2:18.98) et 5e du 400 4 nages (4:58.12) Chpts d Europe 25m, Anvers, 8e du 200 4 nages (2.14.05) et 17ème en série du 400 4 nages (4.53.96) 2002 : Chpts de France, Chalon s/ Saône, médaillée de bronze du 200 4 nages (2.19.82) et 12e du 400 4 nages (5.08.05 et 4.59.34 en 1/2 finale). Chpts de France cadettes, Dunkerque, championne de France du 400 4 nages (4.59.29), vice championne de France du 200 4 nages (2.17.66) et médaillée de bronze du 50 papillon (29.53). 2003 : Chpts de France, St Etienne, championne de France du 200 4 nages (2:18.12) Chpts de France cadets/juniors, Dunkerque, championne du 100 papillon (1:03.25) et du 200 4 nages (2:18.38) et 2e du 50 papillon (28.81). Chpts de d'europe (25m), Dublin (Irlande), 10e du 100 4 nages (1:02.89), 14e du 200 4 nages (2:15.18) et 16e du 400 4 nages (4:47.17). 2004 : Chpts de France, Dunkerque, vice-championne de France du 400 4 nages (4:54.32), 5e du 200 4 nages (2:19.80; 2:19.36 en séries). Chpts de France juniors, Mennecy, médaillée de bronze du 100 papillon (1:03.52; 1:03.25 en demi-finale) 2005 : Chpts de France (25m), Dunkerque, 5e du 200 papillon (2:19.67) et 5e du 200 nage libre (2:03.79) Chpts de France, Nancy, 5e du 200 4 nages (2:20.40) et 8e du 100 papillon (1:02.67) Chpts de France (25m), Chalon sur Saône, médaillée de bronze du 100 papillon (1:00.81) et du 200 4 nages (2:13.78) 2006 : Chpts du Monde (25m), Shanghai (Chine), 18e du 50 brasse (32.50), 12e du 200 brasse (2:30.53), 6e du 100 4 nages (1:02.30) et 8e du 200 4 nages (2:15.46) Chpts de France, Tours, Championne de France du 200 brasse (2:31.39), vice championne de France du 200 4 nages (2:14.84) et 5e du 100 papillon ( 1:02.28)

Sophie HUBER Spécialités : Nage Libre Vice championne de France 2006 du 400 et 800 nage libre Vice championne de France petit bassin 2005 du 400 nage libre Triple championne de France juniors 2004 du 100, 400 et 800 nage libre Club : CN Sarreguemines Née le : 26 novembre 1985 à Forbach (57) Taille : 1,75 m Records personnels Poids : 62 kg Entraîneur : Olivier ANTOINE Nageuse du collectif Mondial Infos + : Étudiante en Deug de Biologie Championnats du monde : 1 sélection (Montréal 2005) Championnats d Europe (25m) : 2 sélections (Vienne 2004, Trieste 2005) Bassin de 50 mètres : 200 nage libre : 2:01.66 (Tours, 2006) 400 nage libre : 4:13.31 (Tours 2006) 800 nage libre : 8:35.39 (Tours, 2006) Bassin de 25 mètres : 200 nage libre : 1:59.05 (Trieste, 2005) 400 nage libre : 4:08.12 (Chalon sur Saône, 2005) 800 nage libre : 8:26.72 (Stockholm, 2006) 2003 : International Junior short course, Beaverton (USA), 7e du 400 nage libre (2:05.69) Chpts de France, St Etienne, 4e du 800 nage libre (9:00.06), 12e du 400 nage libre (1:15.86). Tournoi des 3 nations, Lisbonne (POR), 3e du 400 nage libre (4:24.89) Chpts de France cadets juniors, Dunkerque, double Championne de France du 200 nage libre (2:05.50) et du 800 nage libre (8:56.80) et 2e du 400 nage libre (4:22.52). 2004 : Chpts de France, Dunkerque, vice championne de France du 400 nage libre (4:16.67), vice championne de France du 800 nage libre (8:48.66) et 5e du 200 nage libre (2:02.72) Chpts de France cadets juniors, Mennecy, triple championne de France du 100 nage libre (57.29), du 800 nage libre (4:18.71) et 800 nage libre (8:55.36) et 2e du 200 nage libre (1:13.94) Chpts d Europe 25m, Vienne (Autriche), 7e du 400 nage libre (4:12.15) et 6e du 800 nage libre (8:32.90) et 14e du 200 nage libre (2:00.80) 2005 : Chpts de France (25m), Dunkerque, vice championne de France du 800 nage libre (8:30.42) et 3e du 200 nage libre (1:59.57) Chpts de France, Nancy, vice championne de France du 400 nage libre (4:14.17), vice championne de France du 800 nage libre (8:41.70) et 6e du 200 nage libre (2:02.57) Jeux Med, Alméria, médaillée de bronze du 800 nage libre (8:46.55) Chpts du Monde, Montréal (Canada), 15e du 400 nage libre (4:15.53) et 18e du 800 nage libre (8:48.37) Chpts de France (25m), Chalon sur Saône, vice championne de France du 400 nage libre (4:08.12) et 3e du 800 nage libre (8:37.61) Chpts d Europe 25m, Trieste (Italie), 10e du 200 nage libre (1:59.05), 10e du 400 nage libre (4:08.49) et 8e du 800 nage libre (8:27.27) 2006 : Chpts de France, Tours, vice championne de France des 400 (4:13.31) et 800 nage libre (8:35.39), et 5e du 200 nage libre (2:01.66)

Laure MANAUDOU Spécialités : Nage libre et Dos Championne du Monde 2005 du 400 nage libre Championne olympique 2004 du 400 nage libre, vice championne olympique 2004 du 800 nage libre, médaillée de bronze du 100 dos. Détentrice du record du Monde du 400 nage libre (grand bassin) Détentrice des record du Monde du 400, 800 et 1500 nage libre (petit bassin) Triple championne d'europe 2004 des 100 dos, 400 nage libre et au titre du relais 4x100 4 nages. Triple championne d Europe 2005 petit bassin du 100 dos, 400 et 800 nage libre 23 titres individuels de championne de France depuis 2002 11 titres individuels de championne de France petit bassin Détentrice des records de France en grand bassin des 400 nage libre, 800 nage libre, 1500 nage libre, 50 dos, 100 dos, 200 4 nages et du 400 4 nages. Détentrice des records de France en petit bassin des 50 dos, 100 dos, 400, 800 et 1500 nage libre. Club : CN Melun Val de Seine Née le : 9 octobre 1986 à Villeurbanne (69) Taille : 1,80 m Poids : 63 kg Entraîneur : Philippe LUCAS Nageuse du collectif Mondial Infos + : Sa mère est hollandaise Première sélection en équipe de France A en 2002 Jeux Olympiques : 1 sélection (Athènes 2004) Championnats du monde : 2 sélections (Barcelone 2003, Montréal 2005) Championnats d Europe : 1 sélection (Madrid 2004) Championnats d Europe petit bassin : 3 sélections (Riesa 2002, Dublin2003 et Trieste 2005) Records Personnels Bassin de 50 m : 200 NL : 1:57.81 RF (Tours,2006) 400 NL : 4:03.03 RM (Tours, 2006) 800 NL : 8:24.96 RF (Athènes, 2004) 1500 NL : 16:03.01 RF (Tours, 2006) 50 dos : 28.86 RF (Barcelone, 2003) 100 dos : 1:00.64 RF (Dunkerque, 2004) 200 dos : 2:15.32 (St Germain en Laye, 2003) 200 4N : 2:12.41 RF (Tours, 2006) 400 4N : 4:40.06 RF (Tours, 2006) Bassin de 25 m : 200 NL : 1:56.93 (Chalon sur Saône,2005) 400 NL : 3:56.79 RM (Trieste, 2005) 800 NL : 8:11.25 RM (Trieste, 2005) 1500 NL : 15:42.39 RM (La Roche/Yon, 2004) 50 dos : 27.76 RF (Rouen, 2003) 100 dos : 58.12 RF (Trieste, 2005) 200 4N : 2:12.53 (Chalon sur Saône,2005) 2000 : Chpts de France minimes, Chalon-sur-Saône, vice- championne de France du 100 dos (1:07.64) 2001 : Chpts de France, Chamalières, vice championne de France du 1 0 0 dos (1:04.45) et médaillée de bronze du 200 dos (2:18.06; 2:17.38 en 1/2 finale) Chpts d Europe juniors, Malte, double vice championne d Europe juniors du 50 dos (29.71) et du 100 dos (1:03.66) 2002 : Chpts de France, Chalon-sur-Saône, 1 titre (50 dos) Chpts d Europe juniors, Linz (Autriche), championne d Europe du 100 dos (1:01.88); double vice championne d Europe du 50 dos (29.45; 29.44 en demi-finale) et du 200 4 nages (2:17.03) Chpts d Europe 25m, Riesa (Allemagne), 5e du 50 dos (28.23; 28.09 en 1/2 finale) et 5e du 100 dos (59.93) 2003 : Chpts de France, Saint-Étienne, 5 titres de championne de France (400, 800, 1500 nage libre, 50 dos et 100 dos). Chpts du Monde, Barcelone (Espagne),7e du 50 dos (28.98 et 28.86 RF en série), 11e du 100 dos (1:02.42), 13e du 400 nage libre (4:12.66) et 19e du 800 nage libre (8:44.75). Chpts d'europe (25m), Dublin, médaillée de bronze du 100 dos (58.99 RF) et 11e du 400 nage libre (4:08.33). 2004 : Chpts de France, Dunkerque, 4 titres de championne de France (400 800 nage, 50 dos et 100 dos) Chpts d'europe, Madrid (Espagne), Triple championne d'europe du 100 dos (1:00.93), du 400 nage libre (4:07.90 RF), et au titre du relais 4x100 4 nages (4:05.96 RF; avec Laurie Thomassin, Aurore Mongel et Malia Metella). Jeux Olympiques, Athènes (Grèce), championne olympique du 400 nage libre (4:05.34, RE), vice championne olympique du 800 nage libre (8:24.96 RF), médaillée de bronze au 100 dos (1:00.88) 2005 : Chpts de France (25m), Dunkerque, 5 titres de championne de France (400, 800 nage libre, 50 dos, 100 dos et 200 4 nages. Chpts de France, Nancy, 5 titres championne de France (400, 800, 1500 nage libre, 50 dos et 100 dos. Jeux Med, Alméria, Vainqueur du 50 dos (29.17) et du 400 nage libre (4:08.90) Chpts du Monde, Montréal (Canada), Championne du Monde du 400 nage libre (4:06.44), 15e du 1500 nage libre (16:39.19) et 5e au titre du relais 4x200 nage libre (8:01.43 RF) Chpts de France (25m), Dunkerque, 6 titres de championne de France 200 nage libre (1:56.93), 400 nage libre (4:00.20 RE), 800 nage libre (8:18.58 RF), du 50 dos (28.02) et du 100 dos (59.51) et du 200 4 nages (2:12.93) Chpts d'europe (25m), Trieste (Italie), Championne d Europe du 100 dos (58.12 RF), 400 nage libre (3:56.79 RM) et du 800 nage libre (8:11.25 RM) 2006 : Chpts de France, Tours, 8 titres de championne de France; 200 nage libre (1:57.81 RF), 400 nage libre (4:03.03 RM), 800 nage libre (8:25.42), 1500 nage libre (16:03.01 RF), 50 dos (29.06), 100 dos (1:01.73); 200 4 nages (2:12.41 RF) et 400 4 nages (4:40.06 RF).

Malia METELLA Spécialités : Nage Libre et Papillon Vice championne olympique 2004 du 50 nage libre Vice championne du Monde 2005 du 100 nage libre Triple championne d'europe 2004 du 100 nage libre, au titre des relais 4x100 nage libre et 4x100 4 nages Championne d'europe 2003 et 2004 du 100 nage libre en petit bassin 15 titres de championne de France depuis 2001 dont 6 consécutifs sur le 50 nage libre Championne de France short course 2005 du 50 nage libre et du 50 papillon Détentrice des records de France du 50 et 100 nage libre en petit et grand bassin Club : USLM Pacoussines Cayenne Née le : 23 février 1982 à Cayenne (Guyane) Taille : 1,75 m Poids : 64 kg Entraîneur : Jean-Lionel REY (Pôle France INSEP) Nageuse du collectif Mondial Infos+ : Prépare le concours d entré à Sport Com à l INSEP A battu les records de France du 50NL, 100 NL, 50 papillon et du 100 Papillon, détenus auparavant par Catherine Plewinski. Première sélection en équipe de France A aux Jeux Méditerranéens 2001 Jeux Olympiques : 1 sélection (Athènes 2004) Championnats du monde : 1 sélection (Montréal 2005) Championnats d Europe : 1 sélection (Madrid 2004) Championnats d Europe petit bassin : 5 sélections (Anvers 2001, Riesa 2002, Dublin 2003, Vienne 2004 et Trieste 2005) Records Personnels Bassin de 50 m : 50 nage libre : 24.89 RF (Athènes, 2004) 100 nage libre : 54.46 RF (Madrid, 2004) 50 papillon : 27.29 (Dunkerque, 2004) 100 papillon : 58.78 (Madrid, 2004) Bassin 25 m : 50 nage libre : 24.54 RF (Dublin, 2003) 100 nage libre : 53.15 RF (Dublin, 2003) 50 papillon : 26.76 (Dunkerque, 2005) 100 papillon : 58.40 (Dublin,2003) 1999 : Chpts de France cadettes, vice-championne de France du 50 nage libre (27.93) 2000 : Chpts de France, Rennes, vice-championne de France du 50 nage libre (26.61) et 3e du 100 papillon (1:03.05) 2001 : Chpts de France, Chamalières, double championne de France du 50 nage libre (26.39) et du 100 papillon (1.01.79) Jeux Méditerranéens, Tunis (Tunisie), Vainqueur du 100 papillon (1:01.31) et 5e du 50 nage libre (26.79) Chpts d Europe 25m, Anvers (Belgique), 21e du 50NL (25.89) et 21e du 100 papillon (1.01.91) 2002 : Chpts de France, Chalon s/ Saône, double championne de France du 50 NL (26.15; 26.14 en 1/2 finale) et du 100 papillon (1.01.02), vice championne de France du 100 NL (57.13) et médaillée de bronze du 50 papillon (28.16; 28.04 en 1/2 finale) Chpts d Europe 25m, Riesa (Allemagne), 17e du 50NL (25.92), 23e du 100 nage libre (56.76), 14e du 50 papillon (27.65) et 16e du 100 papillon (1:00.88) 2003 : Chpts de France, St Etienne, double Championne de France du 50 nage libre (25.70) et 100 nage libre (56.16), vice championne de France du 100 papillon (1:01.47) Chpts des USA, College Park, vainqueur du 50 nage libre (25.18 RF), et 3e du 100 nage libre (55.84). Chpts de d'europe (25m), Dublin (Irlande), Championne d'europe du 100 nage libre (53.15 RF), 3e du 50 nage libre (24.54 RF) et 4e du 100 papillon (58.42) 2004 : Chpts de France, Dunkerque, Double championne de France du 100 nage libre (55.22 ; 54.73 RF en 1/2 finale) et du 50 nage libre (25.07 RF), 2e du 100 papillon (59.78 ; 59.52 en 1/2 finale) Chpts d'europe, Madrid (Espagne), Championne d'europe du 100 nage libre (54.46 RF) et vice championne d'europe du 100 papillon (58.78 RF). Championne d'europe au titre du relais 4x100 nage libre (3:40.67 RF; avec Céline Couderc, Aurore Mongel et Solenne Figués), championne d'europe au titre du relais 4x100 4 nages (4:05.96 RF; avec Laure Manaudou, Laurie Thomassin et Aurore Mongel Jeux Olympiques, Athènes (Grèce), vice championne olympique du 50 nage libre (24.89 RF), 4e du 100 nage libre (54:50), 5e au titre du relais 4x100 nage libre (3:40.23; RF) avec Solenne Figués, Céline Couderc et Aurore Mongel; 9e du 100 papillon (59.28), 14e au titre du relais 4x100 4 nages (4:11.42) avec Alexandra Putra, Laurie Thomassin et Aurore Mongel Chpts de d'europe (25m), Vienne (Autriche), Championne d Europe du 100 nage libre (53.37), médaillée de bronze du 100 paillon (58.47) et 4e du 50 nage libre (24.71) 2005 : Chpts de France (25m), Dunkerque, Double championne de France du 50 nage libre (24.75) et du 50 papillon (26.76) Chpts de France, Nancy, Quadruple championne de France du 50 nage libre (25.22), 100 nage libre (55.12) du 50 papillon et du 100 papillon (27.47) et du 100 papillon (59.66) Chpts du Monde, Montréal (Canada), vice championne de France du 100 nage libre (54.74), 9e du 50 nage libre (25.35), 20 du 100 papillon (1:00.91) et 5e au titre du relais 4x100 nage libre (3:39.45 RF). 2006 : Chpts de France, Tours, triple championne de France des 50 (25.17) et 100 nage libre (55.23) et du 50 papillon (27.46), et 3e du 100 papillon (1:00.74)

Aurore MONGEL Spécialité : Papillon et nage libre Médaillée de bronze du 200 papillon aux championnats d Europe 2005 petit bassin Double championne d'europe 2004 au titre des relais 4x100 nage libre et 4x100 4 nages Championne du monde universitaire 2003 au titre du relais 4x100 nage libre 6 titres de championne de France depuis 2003 Triple vice championne de France 2006 des 200 nage libre, 100 et 200 papillon Détentrice du record de France du 200 papillon en petit bassin. Club : Mulhouse ON Née le : 19 avril 1982 à Épinal (88) Taille : 1,78m Poids : 66 kg Entraîneur : Lionel HORTER (Pôle France Mulhouse) Nageuse du collectif Mondial Infos+ : Étudiante en 1ere année de Kiné Première sélection en équipe de France A aux championnats d Europe petit bassin 2001 Jeux olympiques : 1 sélection (Athènes 2004) Championnats du monde : 1 sélection (Montréal 2005) Championnats d Europe : 1 sélection (Madrid 2004) Championnats d Europe petit bassin : 3 sélections (Anvers 2001, Riesa 2002, Vienne 2004 et Trieste 2005) Records Personnels Bassin de 50 m : 50 nage libre : 25.72 (Dunkerque, 2004) 100 nage libre : 55.92 (Dunkerque, 2004) 200 nage libre : 2:01.19 (Toulouse, 2006) 50 papillon : 27.75 ( St Etienne, 2003) 100 papillon : 59.33 (Dunkerque, 2004) 200 papillon : 2.10.64 (Madrid, 2004) Bassin de 25 m : 50 nage libre : 26.01 (St Dizier, 2005) 100 nage libre : 54.96 (Mulhouse, 2005) 200 nage libre : 1:58.62 (Chalon-sur-Saône, 2005) 50 papillon : 27.49 (Trieste, 2005) 100 papillon : 59.43 (Trieste, 2005) 200 papillon : 2.07.52 RF (Trieste, 2005) 1999 : Chpts de France, Dunkerque, vice-championne de France du 100 papillon (1:03.55) et 5e du 200 papillon (2:21.59). 2000 : Chpts de France, Rennes, 4e du 100 papillon (1:03.35; 1:03.03 en demifinale), 6e du 200 papillon (2:20.28; 2:19.60 en demi-finale) 2001 : Chpts de France, Chamalières, médaillée de bronze du 100 papillon (1.02.27) et 5e du 200 papillon (2.17.15; 2.17.05 en série) Chpts de France juniors, Nancy, Championne de France juniors du 100 papillon (1.03.07) Chpts d Europe (25m), Anvers (Belgique), 25e du 50 papillon (28.44), 23e du 100 papillon (1.01.95) et 30e du 50 nage libre (26.86) 2002 : Chpts de France, Chalon s/ Saône, double vice-championne de France du 50 papillon (27.97), du 100 papillon (1.01.17) et du 200 papillon (2.13.17) Chpts d Europe (25m), Riesa (Allemagne), finaliste du 100 papillon (8e; 1.00.86), 9e du 200 Papillon (2:12.50), 25e du 50 Nage Libre (26.77), 17e du 200 Nage Libre (2:02.26) 2003 : Chpts de France, St Etienne, triple championne de France du 50 papillon (27.75), 100 papillon (1:01.29) et 200 papillon (2:13.52), vice-championne de France du 50 nage libre (26.26). Universiades, Daegu (Corée), 4e du 100 papillon (1:01.39) et 4e du 200 papillon (2:13.59), championne du Monde en relais 4x100 nage libre (3:45.50) avec Céline Couderc, Magali Monchaux et Solenne Figués. Coupe du Monde (25m), Melbourne (Australie), 6e du 200 papillon (2:10.11 RF) 2004 : Chpts de France, Dunkerque, double championne de France du 100 papillon (59.51; 59.33 en 1/2 finale) et du 200 papillon (2:11.68; 2:11.49 en 1/2 finale), vice-championne de France du 100 nage libre (55.92) et du 50 nage libre (25.72) Chpts d'europe, Madrid (Espagne), double championne d'europe au titre du relais 4x100 nage libre (3:40.67 RF; avec Céline Couderc, Malia Metella et Solenne Figués) et du relais 4x100 4 nages (4:05.96 RF; avec Laure Manaudou, Laurie Thomassin et Malia Metella), 6e du 200 papillon (2:10.64 RF), 7e du 100 papillon (59.89). Jeux Olympiques, Athènes (Grèce), 5e au titre du relais 4x100 nage libre (3:40.23; RF) avec Solenne Figués, Céline Couderc et Malia Metella); 11e du 200 papillon (2:11.13), 25e du 100 papillon (1:00.65), 14e au titre du relais 4x100 a nages (4:11.42) avec Alexandra Putra, Laurie Thomassin et Malia Metella Chpts d Europe (25m), Vienne (Autriche), 12e du 200 papillon (2:12.10), 21e du 100 papillon (1:01.19), 30e du 50 papillon (28.21), 39e du 50 nage libre (26.36) et 16e du 200 nage libre (2:01.44) 2005 : Chpts de France, Nancy, championne de France du 200 papillon (2:11.30), 3e du 100 papillon (1:01.02) et 4e du 100 NL (56.59) Jeux Med, Alméria, 7e du 50 papillon (28.19) et 5e du 200 papillon (2:13.45) Chpts du Monde, Montréal (Canada), 18e du 200 papillon (2:13.51) et 5e au titre du relais 4x100 nage libre (3:39.45 RF) Chpts de France (25m), Chalon sur Saône, championne de France du 100 papillon (59.71) et du 200 papillon (2:08.26 RF) Chpts d Europe (25m), Trieste (Italie), Médaillée de bronze du 200 papillon (2:07.52 RF) et 12e du 100 papillon (59.43), 2006 : Chpts de France, Tours, triple vice championne de France des 200 nage libre(2:00.02), 100 (59.39) et 200 papillon(2:11.33) et 4e du 100 nage libre (55.62)