MINI SWITCH KVM INTELLIGENT

PE285 MINI SWITCH KVM INTELLIGENT GUIDE DE L UTILISATEUR (VERSION: KVM02-001) Introduction : Le mini switch KVM intelligent est la solution la plus économique pour contrôler 2 ordinateurs. Kit de câbles complet inclus : vous n avez pas besoin d ajouter de câbles entre le PC et la console. Contrôlez 2 PC à partir d un clavier, une souris et un moniteur VGA. Le mini switch KVM dispose des fonctionnalités suivantes : raccourcis clavier et Auto Scan Control. Il intègre une émulation complète du clavier et de la souris pour le lancement simultané de 2 PC. Cet outil s intègrera parfaitement sur votre bureau sans utiliser trop d espace. Fonctionnalités : Le Mini Switch KVM Intelligent 2 ports est compact et design. Kit de câbles complet inclus, simple à installer. Supporte Microsoft Intellimouse, Logitech Net Mouse, souris compatibles Microsoft,... etc. Supporte Win3.x, Win95/98/98SE/2000/ME/XP, WinNT, Netware, Unix, Linux Support du moniteur Plug-n-play Partage des haut-parleurs multimédia & du microphone sur deux ordinateurs (disponible sur le modèle audio plus seulement) Supporte VESA DDC, DDC2, DDC2B Supporte les résolutions VGA jusqu à 2048x1536 Aucun logiciel requis Sélection du PC via raccourcis Mode Auto Scan pour gérer les PC Restauration du statut du clavier lors des switchs entre PC Affichage LED pour gérer les statuts Contenu de l emballage : Switch 2 ports KVM incluant 2 câbles de 1,80 m (6ft) Guide de l utilisateur 1

Configuration système pour le Switch KVM de type PS/2 : Switch KVM 2 ports Switch KVM 2 ports PS/2 plus PS/2 Audio Côté console Un moniteur VGA Un moniteur VGA Un clavier PS/2 Keyboard Un clavier PS/2 Une souris PS/2 Une souris PS/2 Un haut-parleur jack 3.5 mm Un microphone jack 3.5 mm Côté ordinateur Pas besoin de câbles supplémentaires Pas besoin de câbles supplémentaires Spécifications techniques du Switch KVM de type PS/2 : Fonctions Switch KVM PS/2 Switch KVM PS/2 plus Audio Ports PC 2 2 Port Console 1 1 Connections PC MAX 2 2 Longueur du câble fourni 1,80 m (6ft) 1,80 m (6ft) LED 2 2 Câble clavier PS/2 Câble clavier PS/2 Mini-Din Mini- Din 6 pin Mâle 6 pin Mâle Câble de connexion Câble souris PS/2 Mini-Din Câble souris PS/2 Mini-Din sur le port PC 6 pin Mâle 6 pin Mâle VGA HDDB 15 pin Mâle VGA HDDB 15 pin Mâle Un haut-parleur jack 3.5 mm Un microphone jack 3.5 mm Câble clavier PS/2 Câble clavier PS/2 Mini-Din Mini-Din 6 pin femelle 6 pin femelle Câble souris PS/2 Mini-Din Câble souris PS/2 Mini-Din Connecteur port 6 pin femelle 6 pin femelle console VGA HDDB 15 pin femelle VGA HDDB 15 pin Mâle Un haut-parleur jack 3.5 mm Un microphone jack 3.5 mm Sélection du PC Raccourci clavier Raccourci clavier Intervalle du scan 8 sec. 8 sec. Émulation clavier PS/2 PS/2 Émulation souris PS/2 PS/2 Résolution VGA Jusqu à 2048 x 1536 Jusqu à 2048 x 1536 Type d alimentation Alimenté par le port Alimenté par le port 2

Switch KVM 2 ports PS/2 : Switch KVM 2 ports PS/2 plus Audio : Installation matérielle : Avant l installation, assurez vous que tous les périphériques et ordinateurs sont éteints. 1. Connectez les câbles du clavier, de l écran, de la souris sur les ports ordinateurs du switch KVM. 2. Connectez le clavier, l écran, la souris sur le port console du switch KVM. Après avoir allumé les ordinateurs et après le chargement du système, vous pouvez utiliser le switch KVM. Note : Ne changez pas le port du PC (ne pas lancer de commandes clavier) pendant que les ordinateurs sont en train de charger le système d exploitation. Utilisation : Normalement, une LED est toujours allumée (la console est connectée à ce port) pour le port du PC actif et l autre LED du port PC est éteinte quand vous lancez le switch KVM. Lorsque vous sélectionnez un des 2 PC par raccourci clavier alors qu il est éteint, le port LED sélectionné clignote. 3

Commandes raccourcis clavier : Vous pouvez également commander facilement le switch KVM pour changer les ports par pression sur le clavier. Afin d envoyer une commande au switch KVM, la touche ARRET DEFIL doit être pressée 2 fois en moins de deux secondes. Ci-dessous les différents raccourcis de commande : Sélectionner le port PC : Pour sortir du mode Auto Scan, appuyez simplement sur la barre Espace. Dépannage : Assurez-vous que tous les câbles sont bien branchés. Conseil : Annotez chaque câble avec le numéro de leur ordinateur respectif afin d éviter les confusions. Chargement du système d exploitation du PC : N actionnez aucune touche du clavier pendant que l ordinateur sélectionné est en train de se charger. Sinon, cela pourrait causer une erreur clavier, clavier non détecté ou autre erreur imprévisible sur votre PC. Clavier : Le chargement de l ordinateur est bon mais le clavier ne fonctionne pas : Assurez-vous que le clavier fonctionne lorsqu il est branché directement au PC Essayez un clavier différent, mais n utilisez que des claviers à 101, 102 ou 104 touches. Souris : 1. La souris n est pas détectée lors du lancement du PC. Assurez-vous que la souris fonctionne lorsqu elle est branchée directement au PC Assurez-vous que vous avez une souris PS/2. Une souris USB ne fonctionnera qu avec un adaptateur PS/2. Essayez une souris différente. 2. Évitez de bouger la souris ou de cliquer lors du changement de port. 4

Ordinateur portable : Avant d allumer votre ordinateur portable, nous recommandons à l utilisateur de connecter l ordinateur sur le port émulation (pas directement raccordé à la console) dans un premier temps puis d allumer l ordinateur. Si l ordinateur portable a été allumé et que l utilisateur le connecte au switch KVM, utilisez le raccourci "Arrêt Défil" "Arrêt Défil" "P" pour lier le PC et le switch (pour mémoire, le "P" signifie Hot "P"lug le switch KVM au portable). Câble d extension port PC : Si vous désirez rallonger le câble de 1,80 m (6ft), vous pouvez ajouter un câble femelle identique sur la prise mâle du KVM. La distance du câble à l ordinateur ne doit pas excéder 6 m (20ft), et le câble VGA doit être de premier choix afin de garantir un signal de qualité. Spécifications techniques du Switch KVM de type USB : Fonctions Switch KVM PS/2 Switch KVM PS/2 plus Audio Ports PC 2 ports USB Type A 2 ports USB Type A 2 ports VGA 2 ports VGA Port Console 2 ports PS/2 2 ports PS/2 Câble Port PC Deux VGA/USB 2-en-un Deux VGA/USB 2-en-un Longueur du câble fourni 1,80 m (6 feet) 1,80 m (6 feet) Connecteurs port Console Clavier PS/2 Mini-Din Câble Clavier PS/2 Mini-Din 6 pin femelle Mini- 6 pin femelle Souris PS/2 Mini-Din 6 pin femelle Câble de souris PS/2 Mini-Din 6pin femelle VGA HDDB 15 pin femelle VGA HDDB 15 pin Mâle Un haut-parleur jack 3.5 mm Un microphone jack 3.5 mm Connecteur Port PC 1 USB type A port Femelle VGA HDDB 15pin Femelle 1 USB type A port Femelle VGA HDDB 15pin Femelle Un haut-parleur jack 3.5 mm Un microphone jack 3.5 mm 5

Sélection PC Raccourci clavier Raccourci clavier LED 2 2 Connections PC max 2 2 Intervalles Scan 5,10,20,30,40,50,60, 5,10,20,30,40,50,60,70, 70, 80,90, 100 sec. 80,90, 100 sec. Émulation clavier PS/2 vers USB PS/2 vers USB Émulation souris PS/2 vers USB PS/2 vers USB Résolution VGA Jusqu à 2048 x 1536 Jusqu à 2048 x 1536 Alimentation Alimenté par le port Alimenté par le port Matériau Plastique Plastique Spécifications techniques pour Switch KVM type USB : Fonctions Switch 2 port KVM Switch 2port KVM USB USB plus Audio Côté Console Un moniteur VGA Un moniteur VGA Un clavier PS/2 Un clavier PS/2 Une souris PS/2 Une souris PS/2 Un haut-parleur jack 3.5mm Un microphone jack 3.5mm Côté Computer Pas besoin de câbles supplémentaires Pas besoin de câbles supplémentaires Détails du produit Switch KVM 2port USB : 6

Installation matérielle : Avant l installation, assurez-vous que tous les périphériques et l ordinateur soient éteints. Utilisateur Windows 98/98SE : Si vous utilisez Windows 98/98SE avec le Switch KVM USB, suivez s il vous plaît cette procédure pas à pas : 1 ère étape : 1. Connectez le câble USB type A au PC. 2. Connectez le câble HDDB15 pin Mâle au PC. 3. Le câble VGA du moniteur est connecté au port VGA de la console 4. Connectez le clavier PS2 au port PS/2 du directement. Ne connectez pas la souris PS/2 à votre PC. 5. Allumez le PC, il sera incapable de trouver une souris pendant le chargement. Le système d exploitation va montrer le message suivant : "Windows n a pas détecté de souris. Vous pouvez brancher une souris en toute sécurité maintenant. Pour brancher une souris à un port PS/2, vous devez d abord éteindre l ordinateur. ο Ne plus montrer ce message dorénavant. Utilisez les touches "Tab", "Espace" et "Entrée" du clavier pour sélectionner l élément "Ne plus montrer ce message dorénavant" et finissez le chargement su système Windows 98/98SE. 6. Le système va lancer le pilote USB HID (Human interface Device). Utilisez les touches Tab, flèches gauche, droite et Entrée pour finaliser le procédé d installation. 7. Passez sur le port du PC suivant sur le switch USB KVM. 8. Répétez les actions 5 et 6 sur tous les PC. 9. Utilisez la touche Windows pour éteindre tous les ordinateurs. 2 ème étape : 1. Connectez le clavier PS2 et la souris PS2 au port console du Mini Switch KVM USB. 2. Allumez tous les PC Utilisateur Windows ME/XP/NT/2000 : Si vous utilisez Windows ME/XP/NT/2000 avec le Switch KVM USB, suivez s il vous plait cette procédure pas à pas : 1. Connectez le câble USB au PC*. 2. Connectez le câble HDDB15pin Mâle au PC 3. Le câble du moniteur VGA est connecté au port VGA de la console. 4. Connectez le clavier et la souris au port console PS/2 du mini Switch KVM USB. 5. Allumez tous les PC. * Note: Ne pas changer de port PC (N utilisez pas de raccourci) pendant que les ordinateurs sont en train de charger le système. 7

Utilisateur DOS : Si le port USB de la carte mère est désactivé par défaut dans le BIOS, déconnectez le Mini Switch KVM USB des PC et connectez le clavier PS2 au port PS2 du PC pour activer le port USB du BIOS. Les différents BIOS des cartes mères ont différentes procédures d activation des ports USB. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples, basés sur différents BIOS. A. AWARD BIOS: Pressez la touche "Suppr" plusieurs fois immédiatement après l allumage du PC et vous entrerez dans le mode réglage du BIOS-~ Sélectionnez "Advanced" -~ Support USB Legacy -~Sélectionnez "AUTO"-~ Sauvegardez et Quittez le réglage du BIOS. B. PHOENIX BIOS: Pressez la touche "F2" après l allumage du PC et vous entrerez dans le mode réglage du BIOS -~ Sélectionnez "Advanced"-~ Legacy USB support~ Sélectionnez "Enable"-~ Sauvegardez et Quittez le réglage du BIOS.du PC et vous entrerez dans le mode réglage du BIOS C. AMI BIOS: Pressez la touche "Suppr" plusieurs fois immédiatement après l allumage ~ Sélectionnez "Chipset features setup"-~ contrôleur USB ~ all USB port USB KB/Mouse~ KEYS+MOUSE-~ Sauvegardez et Quittez le réglage du BIOS. Note : si le BIOS du PC a besoin de vérifier le clavier pour finaliser le chargement et que le PC montre un message d erreur clavier à l écran, configurez les réglages du BIOS à nouveau. Quand vous entrez dans le réglage souris du BIOS, sélectionnez "Halt all error but kevboard" ou ignorer le clavier durant le processus de chargement du BIOS. Opération : Raccourci : Pour envoyer des commandes au Mini Switch KVM USB, la touche ARRET DEFIL. doit être pressée 2 fois dans un intervalle de deux secondes ("Sero 11 Lock" "Sero 11 Lock"), le clavier reviendra à l état de contrôle du système d exploitation. Pour sélectionner le port PC : 8

Utilisation : Normalement, une LED est toujours allumée (la console est connectée à ce port) pour le port du PC actif et l autre LED du port PC est éteinte quand vous lancez le switch KVM. Lorsque vous sélectionnez un des 2 PC par raccourci clavier alors qu il est éteint, le port LED sélectionné clignote. Dépannage : Assurez-vous que tous les câbles soient bien branchés. Annotez chaque câble avec le numéro du PC correspondant afin d éviter les confusions. PC IBM ou Compatible : ο Si le clavier ou la souris ne fonctionnent pas ou sont incompatibles avec le PC, assurez-vous que le clavier ou la souris fonctionnent lorsqu ils sont branchés directement au PC ο Si le problème persiste, essayez avec une autre souris ou clavier. ο La souris ne fonctionne pas en mode AutoScan, vous pouvez presser n importe quelle touche pour revenir au mode standard et réutiliser ensuite le clavier ou la souris. 9

Quand le switch KVM est en mode AutoScan, il n y a que l affichage du moniteur VGA et le CPU alternativement. Après avoir actionné une touche, le port du PC sera sélectionné en même temps, et l écran affichera le PC actuel. ο Si vous branchez un clavier PS/2 sur le port PS/2 du Mini switch KVM USB et que lors du lancement le PC annonce un erreur clavier, le BIOS du PC (Basic input Output System) doit être réglé (voir procédure d installation matérielle) ou mettez à jour le nouveau BIOS acceptant la conversion USB PS/2. Normalement, la plupart des BIOS reconnaissent la conversion des claviers d USB à PS/2 ou les claviers USB lors du chargement. ο Pour les utilisateurs de souris 4D et 5D, étant donné que les standards de conversion USB ne définissent pas les souris 4D ou 5D, l utilisateur perdra ces fonctions en utilisant le port PS/2 du Switch KVM USB. Si vous utilisez le système Windows japonais avec un clavier 106 touches, il y a des touches spéciales telles '~" nécessitant le pilote 106 touches (le pilote natif de Microsoft est sur le CD-ROM). Suivez les procédures ci-dessous pour installer le nouveau pilote. Win98SE/ME : Panneau de configuration-~ajout de matériel-~suivant-~ Suivant -~Sélectionnez "Non, le périphérique n est pas dans la liste"--~ Sélectionnez-~"Non, je veux sélectionner le matériel à partir d une liste"--~ Sélectionnez clavier~ Sélectionnez clavier standard~sélectionnez clavier 106 touches japonais~rallumez le PC Win2000 : Panneau de configuration -~Système-~Matériel-~Gestion des périphériques-~claviers-- ~Clavier standard-~cliquez droit sur la souris--~ propriétés~pilote~mettre à jour- ~Afficher une liste de pilotes connus~pour ce périphérique afin de choisir le pilote spécifique~clavier standard ~ Sélectionnez clavier 106 touches japonais~rallumez le PC WinNT : Panneau de configuration -~ Clavier -~Général-~Change-~Montrer tous les périphériques-~ Sélectionnez clavier 106 touches japonais~rallumez le PC WinXP : Panneau de configuration -~Système-~ Matériel -~ Gestion des périphériques -~ Claviers-~Clavier standard-~ Cliquez droit sur la souris --~ Pilote~Mettre à jour -~Installer à partir d une liste ou d un endroit spécifique (avancé)~ne pas chercher. Je vais choisir le pilote à installer~désélectionnez montrer le matériel compatible~ Clavier standard ~ Sélectionnez clavier 106 touches japonais~rallumez le PC 10