RADIATEURS DÉCORATIFS VASCO MANUEL TECHNIQUE / TARIF VALABLE DU 01/2014 BELGIQUE

Transcription

1 RADIATEURS DÉCORATIFS VASCO MANUEL TECHNIQUE / TARIF VALABLE DU 01/014 BELGIQUE

2 CONTACT Depuis longtemps déjà, Vasco est un acteur européen de premier plan dans le secteur des radiateurs décoratifs. Mais ce n est pas tout. Vasco bénéficie également de 0 années d expérience dans le domaine du chauffage par le sol et est également devenu un fournisseur reconnu de systèmes de ventilation silencieux avec ou sans restitution de chaleur. Chez Vasco, nous mettons un point d honneur à vous offrir le meilleur service. Sur notre site, vous pourrez trouver facilement et sans engagement nos brochures les plus actuelles. Pour de plus amples informations, surfez sur BELGIQUE Vasco sprl Kruishoefstraat 50 B-50 Dilsen 089/ [email protected]

3 CONTACT LA MEILLEURE QUALITÉ JUSQUE DANS LES MOINDRES DÉTAILS Les radiateurs Vasco sont conçus conformément à une vision sur le long terme. Avec une qualité supérieure, une puissance de chaleur optimale et un design intemporel. Chaque radiateur Vasco est étudié dans les moindres détails afin que les joints de soudure, les suspensions, les raccordements et les purgeurs soient les plus discrets possible. Les laques cataphorétiques de base et le revêtement polyester garantissent une finition parfaite dans une large gamme de couleurs. La meilleure qualité, jusque dans les moindres détails. UN DESIGN REMARQUABLE PAR SA SOBRIETE Les radiateurs Vasco sont toujours conçus par d éminents designers. Vous avez ainsi la garantie de bénéficier d un produit unique, créatif et hors du commun. Le stylisme est basé sur la longévité des radiateurs Vasco et sur des formes architecturales indépendantes des tendances ou styles actuels. Les radiateurs sont ramenés à leur quintessence et conviennent à tous les s d intérieur. Voilà pourquoi les radiateurs Vasco ont été récompensés par de célèbres internationaux : le Red Dot Design Award, l IF award, le Design Plus Award, le Designpreis Deutschland, le Fnas d or, le label Henry van de Velde et l European Aluminium Award. Pour tous les gouts Comment commander Coloris Qualité / Garantie / Avantages Table des matières Technique Conditions générales Entretien et conditions d installation Bien plus que des radiateurs

4 4 POUR TOUS LES GOUTS

5 POUR TOUS LES GOUTS 5 ADAPTE A UN CHAUFFAGE BASSE TEMPERATURE AMELIORATION DE PRODUIT 100 % RECYCLABLE MODÈLE ELECTRIQUE PETITS FORMATS ADAPTES AUX TOILETTES SALLE DE BAINS POUR TOUS LES GOUTS Vasco propose une large gamme de radiateurs. Qu il s agisse de radiateurs en acier, en aluminium, plinthes, panneaux, à colonnes ou de sèche-serviettes et radiateurs électriques classiques, tous font partie de la gamme. Grâce à notre nouvelle organisation, nous vous guidons en toute transparence à travers l ensemble de notre offre. Le design neutre et empreint de simplicité des radiateurs Vasco se fond dans tout d intérieur. Un design qui se démarque par sa sobriété est capable de répondre à toutes les confrontations de styles. Un must absolu pour des produits qui résistent à l épreuve du temps. Les radiateurs Vasco sont disponibles dans différents formats, s et finitions. Il y en a pour tous les goûts. RADIATEURS DESIGN VERTICAUX RADIATEURS SALLE DE BAINS RADIATEURS DESIGN HORIZONTAUX RADIATEURS ELECTRIQUES RADIATEURS PLINTHES RADIATEURS A COLONNES RADIATEURS PANNEAUX

6 COMMENT COMMANDER COMMENT DÉTERMINER LA RÉFÉRENCE À COMMANDER? Composition Réf. Largeur Hauteur Raccordement** Couleur Standard Finition*** = N. d art. de commande Nombre de chiffres* 5 chiffres 4 chiffres 4 chiffres 4 chiffres 4 chiffres -00 chiffres caractères Exemples * Si nécessaire ajouter des zéros. Ne pas utiliser des lettres: ex. indiquer couleur M0 comme 00, indiquer le raccordement en chiffres. ** Dans le cas d un radiateur électrique, veuillez mentionner 0000 comme raccordement. La régulation doit être mentionnée sur la deuxième ligne du bon de commande. *** Finition: Veuillez indiquer les chiffres suivants: Standard 00 Positionnement libre Carré CPVN-ZB/Aster HF/Malva BSM-ES/Viola H-RO/HL1-RO 01 Grille banc pour Primula 0 Tête thermostatique robinet intégré Zaros Horizontal/Viola: blanc 0 Tête thermostatique robinet intégré Zaros Horizontal/Viola: chromé 04 Tête thermostatique robinet intégré Zaros Horizontal/Viola: acier inox 05 Avec des pieds fixes (Tulipa) 0 Pieds téléscopiques + attaches latérales Viola V-ZB/Viola H-RO/HL1-RO 0 Positionnement libre 1 pied Viola V-ZB 08 Positionnement libre pieds Viola V-ZB 09 Tête thermostatique robinet intégré Niva Soft Vertical: blanc + accent gris Tête thermostatique robinet intégré Niva Soft Vertical: chromé + accent gris 4 Tête thermostatique robinet intégré Niva Soft Vertical: acier inox + accent gris 5 COMMENT FORMER LE CODE DE COMMANDE POUR VINTAGE? Composition Réf.* Profondeur Hauteur Nombre de colonnes = N. d art. de commande Nombre de chiffres 5 chiffres chiffres chiffres chiffres 1 caractères 10D15 (= VINTAGE 90S) Valeurs possibles 10D18 (= VINTAGE 90W) D1 (= VINTAGE 50S) D19 (= VINTAGE 50W) 5 100(0) Exemples 10D D VINTAGE 90W colonnes * S = pieds; W = fixations murales. Attention: veuillez toujours mentionner le code de couleur lors de votre commande. BON DE COMMANDE Distributeur: Installateur: Nombre Type Réf. Largeur Hauteur Racc. Couleur -00 Accessoires Prix/pièce hors TVA Prix total hors TVA Radiateur de stock COMMENT COMMANDER DES ACCESSOIRES? Lors de commande des accessoires veuillez seulement indiquer le nombre, le numéro d article (toujours 15 chiffres) et le. Nombre N. d art. Accessoires Prix/pièce hors TVA Prix total hors TVA 1 4 Le client souhaite des livraisons partielles Le client ne souhaite pas des livraisons partielles Date: / / Signature: Attention: Veuillez toujours vérifier votre confirmation d ordre!

7 COLORIS NATUREL Blanc brouillard N500 Gris brouillard N501 Sable clair N50 Sable N50 Gris platine N504 Gris poussière N505 Gris chaud N50 Brun gris N50 MÉTAL Noir janvier M00 Anthracite janvier M01 Gris aluminium janvier M0 Blanc gris janvier M0 Brun janvier M04 RAL Gris anthracite RAL 01 Blanc cassé RAL 9001 Noir signalisation RAL 9005 Blanc aluminium RAL 900 Gris aluminium RAL 900 Blanc RAL 9010 Blanc signalisation RAL 901 STRUCTURE Les radiateurs Vasco sont proposés de manière standard en RAL 901 (blanc) ou S00 (blanc structuré) Blanc S00 SANITAIRE Bleu pigeon S01 Le S00 est la couleur standard pour tous les radiateurs aluminium et pour le Niva. Le du modèle couleur équivaut au standard + 15 %. Les coloris représentés sont purement indicatifs. Il est possible que la palette de couleurs subisse des changements intermédiaires. Veuillez prendre contact avec nous pour obtenir les informations exactes. Pergame 0019 COLORIS SUR MESURE REVÊTEMENT Notre production est capable de fournir n importe quel coloris sur demande. Pour introduire le code de commande adéquat, consultez la page. Pour nous faire part de souhaits spécifiques et connaître les disponibilités, veuillez prendre contact via Transparent pour vintage

8 8 QUALITÉ / GARANTIE / AVANTAGES QUALITÉ IRRÉPROCHABLE JUSQUE DANS LES MOINDRES DÉTAILS INNOVATION GARANTIE Vasco recherche en permanence des matériaux alternatifs, des designs innovants et des méthodes de production inédites. La nouvelle ligne de radiateurs en aluminium venue s ajouter récemment à sa gamme de produits constitue un bon exemple de cette politique. Et les nombreux décrochés par la nouvelle offre de produits apportent la confirmation que l innovation paie. La deuxième clé du succès est la quête d une amélioration continue des produits et processus existants. Ce n est qu en s améliorant en permanence que Vasco est en mesure de maintenir sa position de leader dans le domaine du design et de la technologie et de satisfaire aux besoins de la société moderne. MÉTHODE DE PEINTURE Une couche de fond cataphorétique (comme dans l industrie automobile) et une couche de finition faite d un revêtement époxy/polyester électrostatique sont les garants d une finition parfaite dans différentes couleurs et structures contemporaines. Vasco offre une garantie usine de 10 ans sur l étanchéité et sur la peinture pour autant que les radiateurs soient utilisés dans des conditions normales et dans un circuit de chauffage à l eau chaude. Vous ne pouvez bénéficier de notre garantie usine que si vous n avez apporté AUCUNE modification à notre produit. Les accessoires Vasco combinés à des radiateurs Vasco bénéficient quant à eux de deux ans de garantie. Vasco est en outre certifiée ISO 9001 et ISO 14001, et garantit ainsi un système de contrôle constant de la qualité, de l environnement et de la sécurité. DECLARATION OF PERFORMANCE Finalement, tous nos produits satisfont à la réglementation européenne renforcée sur la construction entrée en vigueur le 1er juillet 01. Tous nos radiateurs portent dès lors le label CE. Une Déclaration des performances (DdP) est disponible pour chaque produit individuel via EURO-NORM EN 44 5/5/0 C ( T50) signifie : 5 C arrivée, 5 C retour et 0 C température ambiante. 90/0/0 C ( T0) signifie : 90 C arrivée, 0 C retour et 0 C température ambiante. 55/45/0 C ( T0) signifie : 55 C arrivée, 45 C retour et 0 C température ambiante.

9 TABLE DES MATIÈRES 9 RADIATEURS EN ALUMINIUM BEAMS 1 ALU-ZEN 15 BRYCE 18 CANYON 1 ZAROS 4 10 ARCHE NIVA 40 CARRÉ 5 ZANA 8 VIOLA 88 RADIATEURS EN ACIER TULIPA 101 VERONICA COCOS PLUS 11 RADIATEURS SALLE DE BAINS MALVA 118 PRADO 14 IRIS 1 AGAVE 18 ASTER ARCHE AB CARRÉ CB 59 ZANA ZBD 8 RADIATEURS PLINTHES ZANA PLINTHE 8 PRIMULA RADIATEURS PANNEAUX FLATLINE RADIATEURS A COLONNES VINTAGE RADIATEURS ELECTRIQUES IRIS 14 AGAVE 15 ASTER 1 CARRÉ CB 1 ZANA ZBD 18 VIOLA 19 NIVA 180 E-PANEL 181 1

10 10 Radiateurs en aluminium RADIATEURS EN ALUMINIUM UN DESIGN INTEMPOREL, LE CONFORT DE TOUTE UNE VIE BRYCE PLUS

11 Radiateurs en aluminium 11 BEAMS ALU-ZEN BRYCE CANYON ZAROS DES LAUREATS NES L aluminium est naturellement beau et extrêmement utile. Il offre la possibilité de créer des modèles modernes et épurés et sa souplesse lui permet d adopter différentes formes. Une source d inspiration infinie pour la création et le développement de collections récompensées par de nombreux et qui font parler d elles. ECONOME EN ENERGIE ET DURABLE NATURELLEMENT Le radiateur en aluminium permet d économiser beaucoup d énergie. Il conduit la chaleur jusqu à quatre fois mieux qu un autre radiateur. Il amène rapidement chaque pièce à température avec une capacité d eau jusqu à cinq fois moins importante. Ses performances sont excellentes avec les systèmes basse température comme les boilers solaires et les chaudières à condensation. Il est également optimal en matière de durabilité, car l aluminium est 100 % recyclable et réutilisable à l infini, tout en conservant ses propriétés spécifiques. PRATIQUE, SECURISE, FACILE BEAMS L aluminium est particulièrement pratique. Il est trois fois plus léger que l acier. Les radiateurs en aluminium de Vasco peuvent donc être fixés facilement à chaque mur, nécessitent un minimum d espace et sont faciles à installer. L aluminium est en outre inoxydable. Idéal pour les environnements humides comme la salle de bains. Il est également facile à entretenir. Il conserve toute sa beauté, en toutes circonstances.

12 NOUVEAU DANS L ASSORTIMENT 1 Beams (BEAMS) Beams Radiateurs en aluminium BEAMS retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 COULEURS Couleur standard S00 (texture fine blanche) Livrable en couleurs métalliques M00-M01-M0-M0-M04 Non réalisable en d autres couleurs SPÉCIAL Composé de profils en aluminium verticaux Protection contre la corrosion interne: protecteur Protect 1+1 (voir p. 195) FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Les radiateurs aluminium sont assemblés par un système de presse breveté. Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée Purgeur automatique (livré en standard) en haut à gauche à l arrière du collecteur ATTENTION: L eau de chauffage doit être ph neutre. «Protect 1+1» ou similaire doit être introduit dans le circuit (1 litre pour 100 litres l eau d installation). DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en blanc (S00): 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le L= 0 / 490 / 0 H ,5 H = 100 / 1800 / 000 / BEAMS Pas entre les raccordements 50 Pas entre les fixations L-58

13 Beams (BEAMS) 1 RÉF BEAMS RADIATEURS DE STOCK (S00) hauteur (H mm) hauteur (H mm) 5/5/0* Watt couleur 55/45/0* (Watt) n. d art. abrégé facteur n BEAMS poids (kg) contenance (l) tubes (n) S00 couleur ,9 15,50 1, ,8 1,8 1, ,8 19,05 1, ,9 0,90 1, ,,0 1, ,8 5,88 1, ,9 8,55 1, ,9 1,5, ,5 0,90, , 4,48, ,0 8,05, ,9 41,0, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs résistance électrique (Watt) Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Beams Radiateurs en aluminium

14 14 Beams ACCESSOIRES EN OPTION Beams Radiateurs en aluminium ACCESSOIRES LARGEUR DU PORTE-SERVIETTES COULEUR N. D ART. PORTE-SERVIETTES COURT PORTE-SERVIETTES LONG PORTE-SERVIETTES RECTANGULAIRE PORTE-SERVIETTES CARRÉ BEAMS 40 mm BLANC mm NOIR mm BLEU PIGEON BEAMS 440 mm BLANC mm NOIR mm BLEU PIGEON BEAMS 8 x 110 mm BLANC x 110 mm NOIR x 110 mm BLEU PIGEON BEAMS 40 x 40 mm BLANC x 40 mm NOIR x 40 mm BLEU PIGEON Beams RACCORDEMENTS BEAMS: BEAMS MM 00 MM 00 Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

15 Alu-Zen VERTICAL (ALU-ZEN) 15 COULEURS Couleur standard S00 (texture fine blanche) Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL Composé de profils en aluminium verticaux Protection contre la corrosion interne: protecteur Protect 1+1 (voir p. 195) FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Les radiateurs aluminium sont assemblés par un système de presse breveté. Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée Purgeur automatique (livré en standard) en haut à gauche à l arrière du collecteur ATTENTION: L eau de chauffage doit être ph neutre. «Protect 1+1» ou similaire doit être introduit dans le circuit (1 litre pour 100 litres l eau d installation). DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en blanc (S00): 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le ALU-ZEN retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 Alu-Zen Radiateurs en aluminium 11 L H H ALU-ZEN Pas entre les raccordements 50 Pas entre les fixations L- 1/ 59 9 L 50

16 1 Alu-Zen VERTICAL (ALU-ZEN) Alu-Zen Radiateurs en aluminium RÉF ALU-ZEN hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) S00 couleur ,0 1,40 1, ,1 19,40 1, ,1 1,40 1, ,1,5 1, ,1 1,0 1, ,1,49 1, ,1 5,9 1, ,1 8,0, ,1 4, 1, ,1,58 1, ,1 0,4, ,1,15, ,1 8,40, ,1 1,8, ,1 4,95, ,1 8,10, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs RADIATEURS DE STOCK (S00) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé ALU-ZEN résistance électrique (Watt) Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web :

17 Alu-Zen ACCESSOIRES EN OPTION 1 ACCESSOIRES LARGEUR DU PORTE-SERVIETTES COULEUR N. D ART. PORTE-SERVIETTES Porte-serviettes en aluminium anodisé h = 50 mm; b = 45, 510, 585, 0 mm; d = 4 mm; a = 4 mm PORTE-SERVIETTES COURT PORTE-SERVIETTES LONG PORTE-SERVIETTES RECTANGULAIRE PORTE-SERVIETTES CARRÉ ALU-ZEN 5 mm ALUMINIUM mm ALUMINIUM mm ALUMINIUM mm ALUMINIUM ALU-ZEN 40 mm BLANC mm NOIR mm BLEU PIGEON ALU-ZEN 440 mm BLANC mm NOIR mm BLEU PIGEON ALU-ZEN 8 x 110 mm BLANC x 110 mm NOIR x 110 mm BLEU PIGEON ALU-ZEN 40 x 40 mm BLANC x 40 mm NOIR x 40 mm BLEU PIGEON Alu-Zen Radiateurs en aluminium d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur Alu-Zen RACCORDEMENTS ALU-ZEN VERTICAL: ALU-ZEN MM 00 MM 00 Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

18 NOUVEAU DANS L ASSORTIMENT 18 Bryce PLUS VERTICAL (BV100) Bryce Radiateurs en aluminium BV100 retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 TYPES Verticaux: Bryce Plus BV100 (profondeur) COULEURS Couleur standard S00 (texture fine blanche) Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL Composé de profils en aluminium verticaux Protection contre la corrosion interne: protecteur Protect 1+1 (voir p. 195) Le Bryce est déjà couronné avec un label Henry van de Velde 00, le Product Design Award Hannover 008, le Design Plus Award Material Vision, Francfort 00, le Red Dot Product Design Award 008 et nominé pour le Designpreis 009 et le European Aluminium Award 008. FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Les radiateurs aluminium sont assemblés par un système de presse breveté. Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée Purgeur automatique (livré en standard) en haut à gauche à l arrière du collecteur ATTENTION: L eau de chauffage doit être ph neutre. «Protect 1+1» ou similaire doit être introduit dans le circuit (1 litre pour 100 litres l eau d installation). DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en S00 et M01: 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le 11,5 11,5 118 H H 59 9 L 50 BV100 Pas entre les raccordements 50 Pas entre les fixations L-5

19 Bryce PLUS VERTICAL (BV100) 19 RÉF BV100 hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) S00 couleur ,4 19,5 1, ,,0 1, ,0 4,40 1, ,0,5 1, ,, 1, ,,5 1, ,1 9,, ,0,0, ,,8 1, , 1,04, , 4,, ,0,5, , 1,90, , 5,55, , 9,0, ,1 4,0, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs RADIATEURS DE STOCK (S00, M01) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé BV résistance électrique (Watt) Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Bryce Radiateurs en aluminium

20 0 Bryce ACCESSOIRES EN OPTION Bryce Radiateurs en aluminium ACCESSOIRES LARGEUR DU PORTE-SERVIETTES COULEUR N. D ART. PORTE-SERVIETTES Porte-serviettes en aluminium anodisé h = 50 mm; b = 45, 510, 585, 0 mm; d = 4 mm; a = 4 mm PORTE-SERVIETTES COURT PORTE-SERVIETTES LONG PORTE-SERVIETTES RECTANGULAIRE BV100 5 mm ALUMINIUM mm ALUMINIUM mm ALUMINIUM mm ALUMINIUM BV mm BLANC mm NOIR mm BLEU PIGEON BV mm BLANC mm NOIR mm BLEU PIGEON BV100 8 x 110 mm BLANC x 110 mm NOIR x 110 mm BLEU PIGEON BV100 PORTE-SERVIETTES CARRÉ 40 x 40 mm BLANC x 40 mm NOIR x 40 mm BLEU PIGEON d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur Bryce RACCORDEMENTS BRYCE PLUS VERTICAL: BV100 MM MM Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

21 Canyon VERTICAL (CANYON) 1 COULEURS Couleur standard S00 (texture fine blanche) Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL Composé de profils en aluminium verticaux Protection contre la corrosion interne: protecteur Protect 1+1 (voir p. 195) FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Les radiateurs aluminium sont assemblés par un système de presse breveté. Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée Purgeur automatique (livré en standard) en haut à gauche à l arrière du collecteur ATTENTION: L eau de chauffage doit être ph neutre. «Protect 1+1» ou similaire doit être introduit dans le circuit (1 litre pour 100 litres l eau d installation). DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en blanc (S00): 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le CANYON retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 Canyon Radiateurs en aluminium L H H H CANYON Pas entre les raccordements 50 Pas entre les fixations L L 50

22 Canyon VERTICAL (CANYON) Canyon Radiateurs en aluminium RÉF. 110 CANYON hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) S00 couleur ,1 19,0 1, ,0,08 1, ,9 4,45 1, ,,0 1, ,,5 1, ,1,51 1, ,0 9, 1, ,,1, ,,0 1, , 0,94, ,1 4,8, ,,5, ,4 1,55, , 5,8, , 9,0, , 4,95, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs RADIATEURS DE STOCK (S00) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé CANYON résistance électrique (Watt) Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web :

23 Canyon ACCESSOIRES EN OPTION ACCESSOIRES LARGEUR DU PORTE-SERVIETTES COULEUR N. D ART. PORTE-SERVIETTES Porte-serviettes en aluminium anodisé h = 50 mm; b = 45, 510, 585, 0 mm; d = 4 mm; a = 4 mm PORTE-SERVIETTES COURT PORTE-SERVIETTES LONG PORTE-SERVIETTES RECTANGULAIRE PORTE-SERVIETTES CARRÉ CANYON 80 mm ALUMINIUM mm ALUMINIUM mm ALUMINIUM mm ALUMINIUM CANYON 40 mm BLANC mm NOIR mm BLEU PIGEON CANYON 440 mm BLANC mm NOIR mm BLEU PIGEON CANYON 8 x 110 mm BLANC x 110 mm NOIR x 110 mm BLEU PIGEON CANYON 40 x 40 mm BLANC x 40 mm NOIR x 40 mm BLEU PIGEON Canyon Radiateurs en aluminium d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur Canyon RACCORDEMENTS CANYON VERTICAL: CANYON MM MM Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

24 4 Zaros VERTICAL (ZAROS V5, ZAROS V100) Zaros Radiateurs en aluminium ZAROS V5 ZAROS V100 retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 TYPES Verticaux: Zaros V5 et Zaros V100 (profondeur) COULEURS Couleur standard S00 (texture fine blanche) Pas d autres couleurs possibles SPÉCIAL Composé de profils en aluminium verticaux Protection contre la corrosion interne: protecteur Protect 1+1 (voir p. 195) FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Les radiateurs aluminium sont assemblés par un système de presse breveté. Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée Purgeur automatique (livré en standard) en haut à gauche à l arrière du collecteur ATTENTION: L eau de chauffage doit être ph neutre. «Protect 1+1» ou similaire doit être introduit dans le circuit (1 litre pour 100 litres l eau d installation). DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en blanc (S00): 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le L H-1 H 100 L H / / L ZAROS V5 / ZAROS V100 Pas entre les raccordements 50 Pas entre les fixations L-

25 Zaros VERTICAL (ZAROS V5, ZAROS V100) 5 RÉF. 114 ZAROS V5 RÉF. 114 ZAROS V100 hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) S ,1 1,50 1, ,1 18,48 1, ,1 0,45 1, ,0,40 1, , 19,5 1, , 1,84 1, ,1 4,1 1, ,0,55, ,40, 1, , 5,1 1, ,1,8, ,9 0,0, ,44 5,0 1, ,8 8,58, , 1,45, ,9 4,85, ,0 18,85 1, ,1 1,50 1, ,0,0 1, ,0 5,0 1, ,0,8 1, , 5,8 1, ,1,5 1, ,0 0,5, ,1 5,9 1, , 9, 1, ,1,0, ,0 5,, ,1 9,45 1, ,4,15, ,1,5, ,0 40,15, résistance électrique (Watt) Zaros Radiateurs en aluminium conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : RADIATEURS DE STOCK (S00) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé ZAROS V ZAROS V

26 Zaros HORIZONTAL (ZAROS H100) Zaros Radiateurs en aluminium ZAROS H100 TYPES Horizontaux: Zaros H100 (profondeur) COULEURS Couleur standard S00 (texture fine blanche) Pas d autres couleurs possibles SPÉCIAL Composé de profils en aluminium verticaux Protection contre la corrosion interne: protecteur Protect 1+1 (voir p. 195) Zaros H100(-V) aussi disponible comme radiateur de toilettes (450 x 400 mm et 450 x 500 mm) FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Les radiateurs aluminium sont assemblés par un système de presse breveté. Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée (supplément de ) (radiateur à commander spécialement) (voir p. 188) Purgeur automatique (livré en standard) en haut à gauche à l arrière du collecteur ATTENTION: L eau de chauffage doit être ph neutre. «Protect 1+1» ou similaire doit être introduit dans le circuit (1 litre pour 100 litres l eau d installation). DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! 15 à 0 journées ouvrables, suivant le ZAROS H100 ZAROS H100 (VANNE INTÉGRÉE) 11 L L- 11 H H 10 R H H 10,5 9,5 ZAROS H100 Pas entre les raccordements latéraux / (R) 8,5 48,5 58,5 88,5 18,5 Hauteur (H) Pas entre les fixations L- L L 50,5 9,5

27 Zaros HORIZONTAL (ZAROS H100) RÉF ZAROS H100 hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) S ,0, 0, ,1,9 0, ,0 9,4 0, ,0 1,14 0, , 0,0 1, ,0, 0, ,1 9,4 0, ,0 10,8 0, ,0 15, 1, ,,0 1, ,1 10,5 0, ,0 1, 1, ,0 1,5 1, ,,10 1, ,0 9,99 0, ,1 11,88 0, ,0 1,8 1, ,0 19,1 1, ,0 11,10 0, ,1 1,0 1, ,0 15,40 1, ,0 1,90 1, ,0 1,1 0, ,1 14,5 1, ,0 1,94 1, ,0 4,09 1, ,0 1, 0, ,1 15,84 1, ,0 18,48 1, ,0,8 1, ,0 14,4 1, ,1 1,1 1, ,0 0,0 1, ,0 8,4, ,0 15,54 1, ,1 18,48 1, ,0 1,5 1, ,0 0,, ,0 1,5 1, ,1 19,80 1, ,0,10 1, ,0,85, ,1 1,1 1, ,0 4,4, ,0 5,04, ,1, 1, ,0,, ,0 9,4, ,0,0 1, ,1,40, ,0 0,80, ,0 4,80, ,0 4,4 1, ,1 9,04, ,0,88, ,0 48,18, ,0,4 1, ,1 1,8, ,0,9, ,0 5,5, ,1 4,, ,0 40,04, ,0 5,94 4, ,0,4, ,0 4,18, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs résistance électrique (Watt) Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Zaros Radiateurs en aluminium

28 8 Zaros ACCESSOIRES EN OPTION Zaros Radiateurs en aluminium ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. PATÈRE AVEC UNE BAGUE O h = mm; b = mm; d = 4 mm PATÈRE AVEC UNE ENCOCHE LARGE h = mm; b = mm; d = 4 mm PORTE-SERVIETTES h = mm; b = 0 mm (facile à raccourcir) d = 5 mm; a = 5 mm ZAROS V5 / ZAROS V100 / ZAROS H100 CHROMÉ ZAROS V5 / ZAROS V100 / ZAROS H100 CHROMÉ ZAROS V5 / ZAROS V100 / ZAROS H100 CHROMÉ d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur

29 Zaros RACCORDEMENTS 9 ZAROS VERTICAL: ZAROS V5 / ZAROS V100 MM 00 MM 00 ZAROS HORIZONTAL: ZAROS H100 ZAROS HORIZONTAL: ZAROS H100 VANNE INTÉGRÉE Attention: le départ se situe à l extérieur (à droite) du radiateur! Zaros Radiateurs en aluminium Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

30 0 Radiateurs en acier RADIATEURS EN ACIER LA CHALEUR À L ÉTAT PUR DANS UN ENVIRONNEMENT ÉPURÉ ARCHE

31 Radiateurs en acier 1 ARCHE NIVA CARRÉ ZANA VIOLA TULIPA VERONICA DESIGN ADAPTE Les radiateurs en acier Vasco, c est non seulement un confort de chaleur contemporain et optimal, mais aussi un design intemporel et bien pensé. Chaque collection est une démonstration unique de la chaleur au summum de son efficacité et de sa beauté. Sur mesure, pour chaque pièce de votre habitation. Adapté à toutes les utilisations. De véritables chefs-d œuvre de créativité et de technicité, récompensés par de nombreux de design internationaux. DES DETAILS QUI FONT TOUTE LA DIFFERENCE Chaque radiateur en acier Vasco combine à la perfection technique et esthétique. Des techniciens expérimentés, des concepteurs innovants et des spécialistes scientifiques externes créent ensemble des solutions dont les détails font toute la différence. Des radiateurs en acier qui se distinguent encore et toujours par leur design épuré et leur facilité d utilisation bien étudiée. FAIRE MIEUX AVEC MOINS NIVA SOFT Les radiateurs en acier sont généralement assez lourds. Vasco les allège. Des techniques de chauffage innovantes permettent une absorption et une restitution optimale de la chaleur avec de plus petits volumes. Les raccordements et les systèmes de fixation sont également pensés et développés afin de faciliter l installation et de garantir une utilisation sécurisée et efficace. Le confort pour toute la vie.

32 Arche VERTICAL (VV) Arche Radiateurs en acier VV retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 TUBES VV: Verticaux, rectangulaires 45 x 0 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL L Arche est couronné avec le Design Plus Award 005, le Red Dot Product Design Award 00, le Silver Award Designpreis Deutschland 00 et nominé pour le Henry van de Velde 005. FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en RAL 901 et M01: 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le L H / 1 5 H 50 R L VV Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Largeur (L) Pas entre les fixations L-10 H-140 Nombre de tubes (n)

33 Arche VERTICAL (VV) RÉF VV hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) RAL 901 couleur ,,90 1, ,4 5, 15, ,4,81 1, ,,8 1, ,4 0, 18, ,4, 0, ,,5 19, ,4,15 1, ,4 9,5 4, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs RADIATEURS DE STOCK (RAL 901, M01) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé VV résistance électrique (Watt) Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Arche Radiateurs en acier

34 4 Arche PLUS VERTICAL (VVL, VVR) Arche Radiateurs en acier VVR retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 TYPES VVR (porte-serviettes à droite), VVL (porte-serviettes à gauche) TUBES Verticaux, rectangulaires 45 x 0 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL Porte-serviettes fini avec le même revêtement poudré du radiateur ATTENTION: ce porte-serviettes ne chauffe pas! FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! 15 à 0 journées ouvrables, suivant le L-10 L-10 VVL VVR B B H / 1 5 H R L 0 H / 1 5 H 50 R L 1100 VVL / VVR Largeur porte-serviettes (B) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Largeur (L) Pas entre les fixations L-10 H-140 Nombre de tubes (n)

35 Arche PLUS VERTICAL (VVL, VVR) 5 RÉF VVL RÉF VVR hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) RAL 901 couleur ,,49 1, ,4 5,95 15, ,4 8,40 1, , 8,44 1, ,4 1,4 18, ,4 4,40 0, ,,9 19, ,4,89 1, ,4 40,9 4, ,,49 1, ,4 5,95 15, ,4 8,40 1, , 8,44 1, ,4 1,4 18, ,4 4,40 0, ,,9 19, ,4,89 1, ,4 40,9 4, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs résistance électrique (Watt) Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Arche Radiateurs en acier

36 NOUVEAU DANS L ASSORTIMENT Arche SALLE DE BAINS (AB) Arche Radiateurs en acier AB retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 TUBES AB: Horizontaux, rectangulaires 45 x 0 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL L Arche est couronné avec le Design Plus Award 005, le Red Dot Product Design Award 00, le Silver Award Designpreis Deutschland 00 et nominé pour le Henry van de Velde 005. Radiateur avec interlignes FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en RAL 901 et M01: 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le H= 140 H - 10 H= H= R=400/500/00 L=500/00/00 L R=400/500/00 R=400/500/00 L=500/00/00 L=500/00/00 L-140 L-140

37 Arche SALLE DE BAINS (AB) RÉF AB hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) RAL 901 couleur , 1,0, ,5 14,10, ,4 1,00 8, ,8 0,5 11, ,9 4,0 1, ,9,40 15, ,8 5,5 14, ,8 9,9 1, ,8 4,0 19, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs RADIATEURS DE STOCK (M01) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé AB résistance électrique (Watt) Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Arche Radiateurs en acier AB Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Pas entre les fixations L-140 H-10

38 8 Arche ACCESSOIRES EN OPTION Arche Radiateurs en acier ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. PATÈRE AVEC UNE BAGUE O h = mm; b = mm; d = 4 mm PATÈRE AVEC UNE ENCOCHE LARGE h = mm; b = mm; d = 4 mm PORTE-SERVIETTES h = mm; b = 0 mm (facile à raccourcir) d = 5 mm; a = 5 mm VV / AB CHROMÉ VV / AB CHROMÉ VV CHROMÉ d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur

39 Arche RACCORDEMENTS 9 ARCHE VERTICAL: VV ARCHE PLUS VERTICAL: VVL / VVR ARCHE SALLE DE BAINS: AB 5 1 MM 8 1 MM 8 1 MM 8 1 MM Arche Radiateurs en acier Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

40 40 Niva VERTICAL LAQUE (N1L1, NL1) Niva Radiateurs en acier retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 TYPES Simple (N1L1) et double (NL1) COULEURS Couleur standard S00 (texture fine blanche) Carte de couleur voir p. SPÉCIAL Type Niva Vertical Laque est disponible avec une plaque frontale laquée (radiateur en acier + plaque frontale laquée). FIXATIONS Fixations murales en couleur RAL 01 (anthracite gris) standard. Aussi possible en option en couleur S00 (voir p. 48). TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure électrique haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en S00 et M01: 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le N1L1 L-108 L-18 NL1 L-108 L H / H R L H-41 1/ H R L N1L1 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Largeur (L) Pas entre les fixations L-18 H-41 NL1 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Largeur (L) Pas entre les fixations L-18 H-41

41 Niva VERTICAL LAQUE (N1L1, NL1) 41 RÉF N1L1 RÉF NL1 hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) S00 couleur , 18,10, ,8,5, ,8 0,0 4, ,,0 4, ,8 1,9, ,8, 4, ,8,1 5, ,8 40,88 5, ,9 5,8, ,8 9,98 5, ,8 44,0, ,8 48,5, ,9 4,0, ,8 50,95, ,9 5,5, ,1 8,40 4, ,1 4,, ,1 4,5 8, , 51,40 8, ,1,8, ,1 51,8 9, ,1 5, 10, ,, 11, , 8,1, ,1 1,14 10, ,1, 1, ,9 4,0 1, ,1 0,0 1, ,1 8,0 14, , 85,40 15, résistance électrique (Watt) Niva Radiateurs en acier conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : RADIATEURS DE STOCK (S00, M01) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé N1L NL

42 4 Niva VERTICAL ACIER INOX (N1L1-ES, NL1-ES) Niva Radiateurs en acier retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 TYPES Simple (N1L1-ES) et double (NL1-ES) COULEURS Acier inox 1L, brossé avec un grain 0 SPÉCIAL Type Niva Vertical Acier Inox est disponible avec une plaque frontale en acier inox (radiateur en acier + plaque frontale en acier inox). Type Niva Vertical Acier Inox est livré en standard avec un produit d entretien. Ce produit d entretien n est pas livrable en supplément par Vasco. FIXATIONS Fixations murales en couleur RAL 01 (anthracite gris) standard. Aussi possible en option en couleur S00 (voir p. 48). TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure électrique haute fréquence (soudures invisibles) Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en acier inox: 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le N1L1-ES L-108 L-18 NL1-ES L-108 L H / H R L H-41 1/ H R L N1L1-ES Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Largeur (L) 50 0 Pas entre les fixations L-18 H-41 NL1-ES Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Largeur (L) 50 0 Pas entre les fixations L-18 H-41

43 Niva VERTICAL ACIER INOX (N1L1-ES, NL1-ES) 4 RÉF. 115 N1L1-ES RÉF. 115 NL1-ES hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) acier inox ,8, 4, ,8,1 5, ,8 9,98 5, ,8 44,0, ,1 51,8 9, ,1 5, 10, ,1 1,14 10, ,1, 1, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs RADIATEURS DE STOCK (ACIER INOX) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé N1L1-ES NL1-ES résistance électrique (Watt) Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Niva Radiateurs en acier

44 44 Niva HORIZONTAL (NH1L1, NHL1, NHL) Niva Radiateurs en acier TYPES NH1L1, NHL1, NHL COULEURS Couleur standard S00 (texture fine blanche) Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL Type Niva Horizontal Laque est livrable avec une (NH1L1, NHL1) ou deux (NHL) façades de lamelles an acier afin d augmenter l émission calorifique du radiateur. NH1L1 aussi livrable comme radiateur de toilettes (50 x 450 mm) FIXATIONS Fixations murales en couleur RAL 01 (anthracite gris) standard. Aussi possible en option en couleur S00 (voir p. 48). TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure électrique haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte NH1L1 / NHL1 NHL VANNE INTÉGRÉE NIVA HORIZONTAL LAQUE Radiateur en blanc: vanne thermostatique en blanc en standard, inclus dans le Radiateur en couleur: vanne thermostatique en chromé en standard, inclus dans le Vanne thermostatique dans une autre couleur est possible en option pas inclus dans le RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par le robinet intégré) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanné intégrée (voir p. 188) DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en blanc (S00): 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le n. d art Raccords, voir p. 19 NH1L1 / NHL1 L-10 L-00 NHL L-18 L H R 8 L-0 L /4" 50 /4" 41 5 H 8 R L-8 L /4" 50 /4" 0

45 Niva HORIZONTAL (NH1L1, NHL1, NHL) 45 RÉF NH1L1 RÉF NHL1 RÉF NHL hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) S00 couleur ,,50 1, , 11,11 1, , 1,8 1, , 14,9, , 1,5, , 18,8, , 1,85, ,8 1,85 4, , 1,8, ,,1, ,8 8,10 5, ,8 1,5, , 0,0, ,8,81 4, ,, 5, ,8 8,8 5, , 4,05, ,0 50,0 9, ,8,94, , 40,, ,0 0,05 10, ,8 9,50, , 4,40 8, ,8 45,0 8, , 54,08 10, ,9 0,50, ,9 4,8, ,9,55 4, ,9 1,44 5, ,9,0 5, ,9 8,0, ,0 5,90 9, ,9 8,5, ,9 45,, ,0 8,4 10, ,9 44,9, ,9 5,9 8, ,9 50,4 8, ,9 0,09 9, résistance électrique (Watt) Niva Radiateurs en acier conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : RADIATEURS DE STOCK (S00) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé NH1L NHL NHL NH1L1 Pas entre les raccordements latéraux / (R) Hauteur (H) Pas entre les fixations L-00 NHL1 Pas entre les raccordements latéraux / (R) Hauteur (H) Pas entre les fixations L-00 NHL Pas entre les raccordements latéraux / (R) Hauteur (H) Pas entre les fixations L-58

46 4 Niva SOFT (NS1L1, NSL1) Niva Radiateurs en acier NS1L1 NS1L1 retour départ TYPES Simple (NS1L1) et double (NSL1) COULEURS Couleur standard S00 (texture fine blanche) Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL Type Niva Soft Vertical est disponible avec une plaque frontale laquée (radiateur en acier + plaque frontale laquée). Avec face lisse et côtés arrondis comme atout contemporain FIXATIONS Fixations murales en couleur RAL 01 (anthracite gris) standard. Aussi possible en option en couleur S00 (voir p. 48). TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure électrique haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée (voir p. 188) n. d art Raccords, voir p. 19 DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en blanc (S00): 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le NS1L1 L-8 NSL1 L , ,5 H - 0 H H-41 H / R L / R L

47 Niva SOFT (NS1L1, NSL1) 4 RÉF NS1L1 RÉF NSL1 hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) S00 couleur , 18,10, ,8,5, ,8 0,0 4, ,,0 4, ,8 1,9, ,8, 4, ,8,1 5, ,8 40,88 5, ,9 5,8, ,8 9,98 5, ,8 44,0, ,8 48,5, ,9 4,0, ,8 50,95, ,9 5,5, ,1 8,40 4, ,1 4,, ,1 4,5 8, , 51,40 8, ,1,8, ,1 51,8 9, ,1 5, 10, ,, 11, , 8,1, ,1 1,14 10, ,1, 1, ,9 4,0 1, ,1 0,0 1, ,1 8,0 14, , 85,40 15, résistance électrique (Watt) Niva Radiateurs en acier conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : RADIATEURS DE STOCK (S00) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé NS1L NSL NS1L1 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Largeur (L) Pas entre les fixations L-8 H-41 NSL1 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Largeur (L) Pas entre les fixations L-8 H-41

48 48 Niva FIXATIONS EN OPTION Niva Radiateurs en acier FIXATIONS HAUTEUR DU RADIATEUR COULEUR N. D ART. N1L1 / N1L1-ES / NS1L1* 10 mm S FIXATION MURALE 180 mm S mm S mm S NL1 / NL1-ES / NSL1 10 mm S FIXATION MURALE 180 mm S mm S mm S NH1L1 450 mm S FIXATION MURALE 550 mm S mm S mm S NHL1 / NHL 550 mm S FIXATION MURALE 50 mm S mm S * niet beschikbaar voor NS1L1 met geïntegreerde ventiel

49 Niva ACCESSOIRES EN OPTION 49 ACCESSOIRES LARGEUR DU PORTE-SERVIETTES COULEUR N. D ART. PORTE-SERVIETTES COURT PORTE-SERVIETTES LONG PORTE-SERVIETTES RECTANGULAIRE N1L1 / N1L1-ES / NS1L1 40 mm BLANC mm NOIR mm BLEU PIGEON NL1 / NL1-ES / NSL1 40 mm BLANC mm NOIR mm BLEU PIGEON N1L1 / N1L1-ES / NS1L1 440 mm BLANC mm NOIR mm BLEU PIGEON NL1 / NL1-ES / NSL1 440 mm BLANC mm NOIR mm BLEU PIGEON N1L1 / N1L1-ES / NS1L1 8 x 110 mm BLANC x 110 mm NOIR x 110 mm BLEU PIGEON NL1 / NL1-ES / NSL1 Niva Radiateurs en acier 8 x 110 mm BLANC x 110 mm NOIR x 110 mm BLEU PIGEON N1L1 / N1L1-ES / NS1L1 PORTE-SERVIETTES CARRÉ 40 x 40 mm BLANC x 40 mm NOIR x 40 mm BLEU PIGEON NL1 / NL1-ES / NSL1 40 x 40 mm BLANC x 40 mm NOIR x 40 mm BLEU PIGEON

50 50 Niva ACCESSOIRES EN OPTION Niva Radiateurs en acier ACCESSOIRES LARGEUR DU PORTE-SERVIETTES COULEUR N. D ART. N1L1 / N1L1-ES 440 mm CHROMÉ mm CHROMÉ PORTE-SERVIETTES 540 mm ACIER INOX mm CHROMÉ mm ACIER INOX mm CHROMÉ h = 5 mm; b = 440, 540, 40, 40 mm; d = mm; a = 5 mm NL1 / NL1-ES 440 mm CHROMÉ mm CHROMÉ PORTE-SERVIETTES 540 mm ACIER INOX mm CHROMÉ mm ACIER INOX mm CHROMÉ h = 5 mm; b = 440, 540, 40, 40 mm; d = mm; a = 5 mm PORTE-SERVIETTES NH1L1 / NHL1 / NHL CHROMÉ h = 5 mm; b = 40 mm (facile à raccourcir); d = mm; a = 5 mm N1L1 / N1L1-ES / NS1L1 PORTE-SERVIETTES ALUMINIUM Porte-serviettes en aluminium anodisé h = 55 mm; b = mm; d = 5 mm; a = 51 mm NL1 / NL1-ES / NSL1 PORTE-SERVIETTES ALUMINIUM Porte-serviettes en aluminium anodisé h = 55 mm; b = mm; d = 5 mm; a = 51 mm d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur

51 Niva RACCORDEMENTS 51 NIVA VERTICAL LAQUE: N1L1 / NL1 NIVA VERTICAL ACIER INOX: N1L1-ES / NL1-ES NIVA SOFT VERTICAL: NS1L1 / NSL1 (sans vanne intégrée) MM 8 1 MM 8 1 MM Attention: MM avec départ à la droite (il y a un tube d injection à l arrière du raccordement). NIVA SOFT VERTICAL: NS1L1 / NSL1 VANNE intégrée MM 8 Niva Radiateurs en acier 0098 Attention: MM avec départ à la droite (il y a un tube d injection à l arrière du raccordement). NIVA HORIZONTAL LAQUE: NH1L1 / NHL1 / NHL Tête thermostatique seulement utilisable lors de raccordement sur le robinet (départ à gauche, retour à droite). Autres raccordements, eg., tête thermostatique à prendre du raccordement. Ici alors la possibilité de changer le départ et le retour. Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

52 Carré PLUS VERTICAL (CPVN-PLUS) CPVN-PLUS retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 TYPES Verticaux: Carré Plus (CPVN-PLUS) TUBES Verticaux, carrés 5 x 5 mm COLLECTEURS Horizontaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 18) Un seul raccordement pour un système bitube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en RAL 901 et M01: 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le 9 H 5 NOUVEAU DANS L ASSORTIMENT Carré Radiateurs en acier R R1 L 0 CPVN-PLUS Nombre de tubes (n) Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) Hauteur (H) Pas entre les raccordements latéraux / (R) Pas entre les fixations L-00 H-90

53 Carré PLUS VERTICAL (CPVN-PLUS) 5 RÉF CPVN-PLUS hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) RAL 901 couleur ,1 1,0 9, ,,0 10, ,,0 1, ,1 8,90 1, ,1 5,44 11, ,, 1, , 0,9 14, ,1 4,08 1, ,1 9,1 1, , 1,4 14, ,1 5,4 1, ,1 9,0 18, ,1,48 14, , 5,5 1, ,1 9,84 19, ,1 44,00 1, ,1 5,8 1, ,1 9,0 18, ,1 4,9 1, ,1 48,8 4, ,1 9,00 18, ,1 4,0 0, ,1 48,00, ,0 5,40, ,1 41,80 0, ,1 45,, ,1 51,0 5, ,0 5,4 9, ,1 44,4, ,1 48,9 4, ,0 55,44 8, ,0 1,9, ,1 4,, ,0 51,4, ,0 58, 0, ,0 5,8 4, ,1 51,90, ,0 5,00 0, ,0 5,10 5, ,0,0 40, résistance électrique (Watt) Carré Radiateurs en acier conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : RADIATEURS DE STOCK (RAL 901, M01) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé CPVN-PLUS

54 54 Carré VERTICAL (CPVN-ZB) Carré Radiateurs en acier CPVN-ZB retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 TYPES Une série (CPVN1-ZB) ou une double série de tubes (CPVN-ZB) TUBES Verticaux, carrés 5 x 5 mm COLLECTEURS Horizontaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL CPVN-ZB aussi livrable en positionnement libre, voir p. 5 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 18) Un seul raccordement pour un système bitube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en RAL 901 et M01: 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le L H H R 4 R1 L 50,5 CPVN-ZB Nombre de tubes (n) Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) Hauteur (H) Pas entre les raccordements latéraux / (R) Pas entre les fixations L-145 H-155

55 Carré VERTICAL (CPVN-ZB) 55 RÉF. 111 CPVN-ZB tubes (n) hauteur (H mm) /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/él. (5/5/0 C) 10,4 11,8 1,8 1,0 14,91 155,49 1,4 10,8 poids, kg/él.,0,8, 4,0 4,8 4,1 5,0 5, contenance, l/él. 1,58 1,9,01,1,,9,51,4 facteur n 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Carré Radiateurs en acier RADIATEURS DE STOCK (RAL 901) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé CPVN-ZB

56 5 Carré HORIZONTAL (CPHN1-RO, CPHN-RO) Carré Radiateurs en acier TYPES Une série (CPHN1-RO) ou une double série de tubes (CPHN-RO) TUBES Horizontaux, carrés 5 x 5 mm COLLECTEURS Verticaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL CPHN1-RO aussi livrable comme radiateur de toilettes (00 x 415 mm) FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT CPHN1-RO CPHN-RO retour départ Un seul raccordement pour un système monotube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 18) Un seul raccordement pour un système bitube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée n. d art Raccords, voir p. 19 DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! 15 à 0 journées ouvrables, suivant le L-155 L H H H,5 R,5 R1 L CPHN1-RO / CPHN-RO Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) Hauteur (H) Pas entre les raccordements latéraux / (R) Pas entre les fixations L-155 H-145

57 Carré HORIZONTAL (CPHN1-RO) 5 RÉF. 111 CPHN1-RO tubes (n) / hauteur (H mm) /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/m. (5/5/0 C) poids, kg/m. 10,1 1,5 14,9 1,4 18,4 0,50,,11 9,85 contenance, l/m. 4,5,00,5 8,50 9,5 11,00 11,5 1,1 1,85 facteur n 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1, 1, 1, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Carré Radiateurs en acier

58 58 Carré HORIZONTAL (CPHN-RO) Carré Radiateurs en acier RÉF CPHN-RO tubes (n) / hauteur (H mm) /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/m. (5/5/0 C) poids, kg/m. 19,90,, 1,48 5,4 9,0 4,04 50,84 58,0 contenance, l/m. 10,10 1,1 14,14 1,1 18,18 0,0,,5 0,80 facteur n 1,4 1,5 1, 1,8 1,9 1,0 1,0 1,0 1,0 conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web :

59 Carré SALLE DE BAINS (CB) 59 TUBES Horizontaux, carrés 5 x 5 mm COLLECTEURS Verticaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée En cas d un raccordement en haut 45, 54 un tube d injection doit être commandé séparément, et doit être monté dans le retour, voir p DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en RAL 901 et M01: 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le CB retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 Carré Radiateurs en acier L-155 CB Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Pas entre les fixations L-155 H-145 H-145,5, H = R L H = R L H = R L

60 0 Carré SALLE DE BAINS (CB) Carré Radiateurs en acier RÉF CB RADIATEURS DE STOCK (RAL 901, M01) hauteur (H mm) hauteur (H mm) 5/5/0* Watt couleur 55/45/0* (Watt) n. d art. abrégé facteur n CB poids (kg) contenance (l) tubes (n) RAL 901 couleur résistance électrique (Watt) , 1,80, , 14,5, ,,95 11, ,,5 1, , 9,00 14, ,,5 1, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web :

61 Carré DEMI ROND (CR-O) 1 TUBES Verticaux, carrés 5 x 5 mm COLLECTEURS Horizontaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL versions possibles, R150 et R190 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée CR-O retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 Carré Radiateurs en acier DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en RAL 901 et M01: 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le R150 R190 H-5 5 H H-5 5 H CR-O Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 49 Pas entre les fixations H R L 4 5 R L

62 Carré DEMI ROND (CR-O) Carré Radiateurs en acier RÉF CR-O hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) RAL 901 couleur ,,0 1, ,,85 15, , 1,18 1, , 4,50 18, , 8,45 15, , 5,0 18, , 9,8 1, , 44,05, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs RADIATEURS DE STOCK (RAL 901, M01) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé CR-O résistance électrique (Watt) Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web :

63 R190 Carré QUART DE ROND (CR-A) TUBES Verticaux, carrés 5 x 5 mm COLLECTEURS Horizontaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL versions possibles, R150 et R190 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée CR-A retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 Carré Radiateurs en acier DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en blanc (RAL 901): 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le R150 H-5 H H-5 H H-5 1,5 1,5 CR-A Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Pas entre les fixations H-5 1,5 R L 1,5 R L

64 4 Carré QUART DE ROND (CR-A) Carré Radiateurs en acier RÉF. 111 CR-A hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) RAL 901 couleur ,9 11,0 5, ,8 14,0, ,8 1,00, ,8 1,0 8, , 14,5, , 1,5 9, , 19,8 10, , 1,80 11, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs RADIATEURS DE STOCK (RAL 901) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé CR-A résistance électrique (Watt) Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web :

65 Carré POSITIONNEMENT LIBRE EN OPTION 5 ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. POSITIONNEMENT LIBRE CPVN-ZB RAL 901 * 5 COULEUR * 5 les radiateurs en positionnement libre dans la couleur RAL 901 et Pergamon: 1 fixation latérale séparée, pieds (H=150 mm) et rosettes dans la couleur concernée. les radiateurs en positionnement libre dans les autres couleurs: 1 fixation latérale séparée, pieds (H=150 mm) dans la couleur du radiateur et rosettes chromées. Veuillez indiquer le code 01 chez «Finition» (voir «Comment commander», p. ). Carré Radiateurs en acier

66 Carré ACCESSOIRES EN OPTION Carré Radiateurs en acier ACCESSOIRES LARGEUR DU RADIATEUR COULEUR N. D ART. PATÈRE CARRÉ h = 4 mm; b = 4 mm; d = 5 mm PORTE-SERVIETTES DROIT h = 4 mm; b = 0 mm (facile à raccourcir); d = mm; a = 48 mm PORTE-SERVIETTES COURBÉ Porte-serviettes courbé CR-O 50 mm; h = 40 mm; b = 518 mm; d = 5 mm; a = 50 mm Porte-serviettes courbé CR-O 40 mm; h = 40 mm; b = 598 mm; d = 5 mm; a = 50 mm PORTE-SERVIETTES COURBÉ CPVN-PLUS / CPVN-ZB / CPHN1-RO / CPHN-RO / CB / CR-O / CR-A CHROMÉ CPVN-PLUS / CPVN-ZB / CPHN1-RO / CPHN-RO / CB CR-O CHROMÉ mm ALUMINIUM mm ALUMINIUM CR-A 44 mm ALUMINIUM mm ALUMINIUM Porte-serviettes courbé CR-A 44 mm; h = 40 mm; b = 5 mm; d = 5 mm; a = 50 mm Porte-serviettes courbé CR-A 98 mm; h = 40 mm; b = 8 mm; d = 5 mm; a = 50 mm d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur

67 Carré RACCORDEMENTS CARRÉ PLUS VERTICAL: CPVN-PLUS (STOCK) CARRÉ VERTICAL: CPVN-ZB (STOCK) 1 MM 8 1 MM 8 1 MM CARRÉ PLUS VERTICAL: CPVN-PLUS (NON-STOCK) CARRÉ VERTICAL: CPVN-ZB (NON-STOCK) MM MM MM CARRÉ HORIZONTAL: CPHN1-RO / CPHN-RO Carré Radiateurs en acier CARRÉ SALLE DE BAINS: CB CARRÉ DEMI ROND: CR-O CARRÉ QUART DE ROND: CR-A CARRÉ QUART DE ROND: CR-A Les conduits de raccordement doivent être montés verticalement du mur! Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

68 NOUVEAU DANS L ASSORTIMENT 8 Zana VERTICAL (ZV-1, ZV-) Zana Radiateurs en acier ZV-1 ZV- retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 TYPES Une série (ZV-1) ou une double série de tubes (ZV-) TUBES Verticaux, rectangulaires 45 x 0 mm COLLECTEURS Horizontaux, à l arrière, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL ZV- aussi livrable en positionnement libre, voir p. 85 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 18) Un seul raccordement pour un système bitube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! 15 à 0 journées ouvrables, suivant le L-184 L H-5 H-5 0 H R 1/ 1/ R1 L 8

69 Zana VERTICAL (ZV-1) 9 RÉF ZV-1 tubes (n) hauteur (H mm) /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/él. (5/5/0 C) 85,0 9,1 10,41 118, 10,9 141,9 15,85 15,9 18, poids, kg/él.,,59,90,1,51,8 4,1 4,4 4,4 contenance, l/él. 1,0 1,18 1, 1,4 1,59 1, 1,85 1,98,11 facteur n 1, 1, 1,8 1,8 1,8 1,9 1,9 1,9 1,9 conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Zana Radiateurs en acier ZV-1 / ZV- Nombre de tubes (n) Hauteur (H) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) Largeur (L) Pas entre les fixations L-184 H-5 Pas entre les raccordements latéraux / (R)

70 0 Zana VERTICAL (ZV-) Zana Radiateurs en acier RÉF ZV- tubes (n) hauteur (H mm) /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/él. (5/5/0 C) 18,09 155, 1,5 189,9 0,4,48 40,58 5, 4,9 poids, kg/él. 4,40 5,0 5,4,5,85,4 8,0 8, 9, contenance, l/él.,0,0,58,91,4,5,89 4, 4,55 facteur n 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web :

71 NOUVEAU DANS L ASSORTIMENT Zana HORIZONTAL (ZH-1, ZH-) 1 TYPES Une série (ZH-1) ou une double série de tubes (ZH-) TUBES Verticaux, rectangulaires 45 x 0 mm ATTENTION: design horizontal, mais toujours avec tubes verticaux! COLLECTEURS Horizontaux, à l arrière, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL ZH-1 aussi livrable comme radiateur de toilettes (84 x 500 mm) FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte Zana Radiateurs en acier RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 18) Un seul raccordement pour un système bitube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! 15 à 0 journées ouvrables, suivant le ZH-1 retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 ZH- L-184 L H-5 H R H-5 ZH-1 / ZH- Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) Hauteur (H) Pas entre les raccordements latéraux / (R) Pas entre les fixations L-184 H-5 R1 L

72 Zana HORIZONTAL (ZH-1) Zana Radiateurs en acier RÉF. 115 ZH-1 tubes (n) conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : hauteur (H mm) /5/0 4 55/45/0 18 Prix RAL Prix couleur 9 5/5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/él. (5/5/0 C) 4,8 40,4 4,14 poids, kg/él. 0,90 1,05 1,0 contenance, l/él. 0,41 0,4 0,54 facteur n 1,5 1,5 1,5

73 Zana HORIZONTAL (ZH-) RÉF. 115 ZH- tubes (n) conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : hauteur (H mm) /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/él. (5/5/0 C) 5,48,9,4 poids, kg/él. 1,9 1,98,8 contenance, l/él. 0,5 0,89 1,0 facteur n 1,8 1,8 1,8 Zana Radiateurs en acier

74 4 Zana DEMI ROND (ZV-O) NOUVEAU DANS L ASSORTIMENT Zana Radiateurs en acier ZV-O TUBES Verticaux, rectangulaires 45 x 0 mm COLLECTEURS Horizontaux, à l arrière, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL Livrable en versions, R150 et R190 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée retour départ DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! 15 à 0 journées ouvrables, suivant le n. d art Raccords, voir p H R150 R190 H-5 H-5 H 4 14 R L 4 5 R L ZV-O Largeur (L) 9 4 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 49 Pas entre les fixations H-5

75 Zana DEMI ROND (ZV-O) 5 RÉF. 114 ZV-O hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) RAL 901 couleur ,,0 1, , 45,40, , 49,5, , 54,10 0, , 4,95 0, ,4 55,5, ,4 1,05 8, ,,5 1, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs résistance électrique (Watt) Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Zana Radiateurs en acier

76 NOUVEAU DANS L ASSORTIMENT Zana QUART DE ROND (ZV-A) Zana Radiateurs en acier ZV-A retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 TUBES Verticaux, rectangulaires 45 x 0 mm COLLECTEURS Horizontaux, à l arrière, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL Livrable en versions, R150 et R190 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! 15 à 0 journées ouvrables, suivant le R190 H H-5 H H R R L R L ZV-A Largeur (L) 8 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Pas entre les fixations H-5

77 Zana QUART DE ROND (ZV-A) RÉF. 11 ZV-A hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) RAL 901 couleur , 15,0, , 1,85 8, ,,5 10, ,8 4,0 11, ,8,85 1, , 0,05 8, ,,90 10, ,5 8,0 1, ,5 1,45 14, ,5 4,0 1, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs résistance électrique (Watt) Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Zana Radiateurs en acier

78 NOUVEAU DANS L ASSORTIMENT 8 Zana SALLE DE BAINS (ZBD) Zana Radiateurs en acier ZBD retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 TUBES Horizontaux, rectangulaires 45 x 0 mm COLLECTEURS Verticaux, à l arrière, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée En cas d un raccordement en haut 45, 54 un tube d injection doit être commandé séparément, et doit être monté dans le retour, voir p DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! 15 à 0 journées ouvrables, suivant le L H = 1504 H = 184 H-144 H = 984 R L R R L L ZBD Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Pas entre les fixations L-155 H-144

79 Zana SALLE DE BAINS (ZBD) 9 RÉF ZBD hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) RAL 901 couleur résistance électrique (Watt) ,18 19,5 8, ,1,10 10, ,19 9,45 1, ,1,0 15, ,19 5, 14, ,18 40,84 19, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Zana Radiateurs en acier

80 NOUVEAU DANS L ASSORTIMENT 80 Zana MULTI (MULTI 1, MULTI ) Zana Radiateurs en acier TYPES Une série (Multi 1) ou une double série de tubes (Multi ) TUBES Verticaux, rectangulaires 45 x 0 mm COLLECTEURS Horizontaux, à l arrière, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL Zana-Multi 1: une série de tubes avec une tube supplémentaire des deux côtés. FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte MULTI 1 MULTI retour départ RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! 15 à 0 journées ouvrables, suivant le n. d art Raccords, voir p. 19 L H - 85 H R 10 R1 L ZANA MULTI Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) Hauteur (H) Pas entre les raccordements latéraux / (R) Pas entre les fixations H-85 L-44

81 Zana MULTI (MULTI 1) 81 RÉF. 115 MULTI 1 tubes (n) conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : hauteur (H mm) /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/él. (5/5/0 C) 4,0 49, 55, poids, kg/él. 1,08 1, 1, contenance, l/él. 0,49 0,5 0,4 facteur n 1,4 1,5 1,5 Zana Radiateurs en acier

82 8 Zana MULTI (MULTI ) Zana Radiateurs en acier RÉF. 11 MULTI tubes (n) conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : hauteur (H mm) /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur 58 5/5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/0 05 Prix RAL Prix couleur 4095 Watt/él. (5/5/0 C) 1,5 0,8 80,0 poids, kg/él. 1,8,11,9 contenance, l/él. 0,8 0,9 1,11 facteur n 1,8 1,8 1,8

83 NOUVEAU DANS L ASSORTIMENT Zana PLINTHE (PLINTH) 8 TUBES Horizontaux, rectangulaires 45 x 0 mm COLLECTEURS Verticaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. FIXATIONS Pieds standard TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée PLINTH retour départ Zana Radiateurs en acier DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! 15 à 0 journées ouvrables, suivant le n. d art Raccords, voir p L PLINTH Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) R L

84 84 Zana PLINTHE (PLINTH) Zana Radiateurs en acier RÉF. 114 PLINTH hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) RAL 901 couleur , 1,1 4, , 15,85 5, , 18,49, , 1,14, ,,8 8, ,,4 9, , 9,0 10, , 1,0 11, , 4,5 1, ,,99 1, , 9, 14, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs résistance électrique (Watt) Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web :

85 Zana POSITIONNEMENT LIBRE EN OPTION 85 ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. POSITIONNEMENT LIBRE ZV- RAL COULEUR xxxx les radiateurs en positionnement libre dans la couleur RAL 901 et Pergamon: 1 fixation latérale séparée, pieds (H = 150 mm) et rosettes dans la couleur concernée. les radiateurs en positionnement libre dans les autres couleurs: 1 fixation latérale séparée, pieds (H = 150 mm) dans la couleur du radiateur et rosettes chromées. Zana Radiateurs en acier

86 8 Zana ACCESSOIRES EN OPTION Zana Radiateurs en acier ACCESSOIRES LARGEUR DU PORTE-SERVIETTES COULEUR N. D ART. PORTE-SERVIETTES DROIT h = mm; b = 0 mm (facile à raccourcir); d = 5 mm; a = 5 mm PORTE-SERVIETTES COURBÉ Porte-serviettes courbé ZV-O 9 mm; h = 40 mm; b = 518 mm; d = 5 mm ; a = 50 mm Porte-serviettes courbé ZV-O 4 mm; h = 40 mm; b = 598 mm; d = 5 mm ; a = 50 mm PORTE-SERVIETTES COURBÉ Porte-serviettes courbé ZV-A 8 mm; h = 40 mm; b = 5 mm; d = 5 mm ; a = 50 mm Porte-serviettes courbé ZV-A mm; h = 40 mm; b = 8 mm; d = 5 mm ; a = 50 mm ZV-1 / ZV- / ZH-1 / ZH- / ZBD / MULTI 1 / MULTI ZV-O CHROMÉ mm ALUMINIUM mm ALUMINIUM ZV-A 44 mm ALUMINIUM mm ALUMINIUM ZV-1 / ZV- / ZH-1 / ZH- / ZV-O / ZV-A / ZBD / MULTI 1 / MULTI PATÈRE AVEC UNE BAGUE O CHROMÉ h = mm; b = mm; d = 4 mm ZV-1 / ZV- / ZH-1 / ZH- / ZV-O / ZV-A / ZBD / MULTI 1 / MULTI PATÈRE AVEC UNE ENCOCHE LARGE CHROMÉ h = mm; b = mm; d = 4 mm d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur disponibles de stock

87 Zana RACCORDEMENTS 8 ZANA VERTICAL: ZV-1 / ZV MM MM ZANA DEMI ROND: ZV-O / ZANA QUART DE ROND: ZV-A ZANA SALLE DE BAINS: ZBD ZANA MULTI: MULTI 1 / MULTI Zana Radiateurs en acier ZANA HORIZONTAL: ZH-1 / ZH ZANA PLINTHE: PLINTH * 0045 * * Pas pour le radiateur de toilettes ZH-1. Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

88 88 Viola VERTICAL (V1-ZB, V1L1-ZB, V-ZB) Viola Radiateurs en acier V1-ZB V1L1-ZB V-ZB TYPES V1-ZB une série de tubes, V-ZB une double série de tubes, V1L1- ZB à ailettes TUBES Verticaux, ovales-aplatis 0 x 10 mm COLLECTEURS Horizontaux, carrés, à l arrière 4 x 4 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL V-ZB aussi livrable en positionnement libre, voir p. 98. Type V1L1-ZB à ailettes est livrable avec une façade de lamelles en acier, afin d augmenter l émission calorifique du radiateur. Livré en standard avec caches latérales. V1L1-ZB aussi livrable comme radiateur de toilettes (4 x 00 mm) Raccordement mm uniquement possible en présence d un nombre pair de tubes. FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard). Supplément de pour une pression de service plus haute (10 bar): +10%. Le délai de livraison d un radiateur avec une pression supérieure est de 1 semaine supplémentaire. Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte n. d art Raccords, voir p. 19 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 18) Un seul raccordement pour un système bitube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en blanc (RAL 901): 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le V1-ZB,5 L - 145,5,5 L - 145,5 V1L1-ZB,5 L --145,5,5 L -145,5,5 L -145,5,5 L - 145,5 V-ZB,5 L - 145,5,5 L - 145, ,5 H ,5 8,5 H , ,5 H ,5 8,5 H , / 1/ H H 4 4 1/ 1/ R1 R1 1/ 1/ L L 1/ 1/ 1,5 R 1,5 1,5 R 1,5 R1 R1 L L H H H 58,5 H 58, L L

89 Viola VERTICAL (V1-ZB) 89 RÉF V1-ZB tubes (n) hauteur (H mm) /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/él. (5/5/0 C) 99,94 11,00 1,54 149,51 14,85 19,54 19,55 poids, kg/él.,,00,8,5 4,1 4,48 4,84 contenance, l/él. 0,0 0,80 0,89 1,00 1,11 1,0 1,8 facteur n 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 1, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Viola Radiateurs en acier RADIATEURS DE STOCK (RAL 901) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé V1-ZB L H V1-ZB / V-ZB / V1L1-ZB Nombre de tubes (n) Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) Hauteur (H) Pas entre les raccordements latéraux / (R) Pas entre les fixations L-145 H-15 M 100 M M 100 L-00

90 90 Viola VERTICAL (V1L1-ZB) Viola Radiateurs en acier RÉF. 111 V1L1-ZB tubes (n) hauteur (H mm) /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/él. (5/5/0 C),1 140,41 10,14 19, 198,00 1, 4,00 51,8 poids, kg/él. 1,8,55 4,0 4,49 5,04 5,59,15, contenance, l/él. 0,40 0,8 0, 0,8 0,9 1,05 1,15 1,5 facteur n 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : RADIATEURS DE STOCK (RAL 901) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé V1L1-ZB

91 Viola VERTICAL (V-ZB) 91 RÉF. 111 V-ZB tubes (n) hauteur (H mm) /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/él. (5/5/0 C) 148,1 1, 195,40 1, 5,08 51,95,8 poids, kg/él. 4,5 5,1 5,90,0,9,80 8,1 contenance, l/él. 1, 1,45 1,4 1,8,0,14,0 facteur n 1, 1, 1,4 1,4 1,4 1,4 1, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Viola Radiateurs en acier RADIATEURS DE STOCK (RAL 901) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé V-ZB

92 9 Viola HORIZONTAL (H1-RO, H1L1-RO, H-RO, HL1-RO, HL-RO) Viola Radiateurs en acier TYPES H1-RO une série de tubes, H-RO une double série de tubes, H1L1-RO, HL1-RO, HL-RO (à ailettes avec une ou deux façades de lamelles) TUBES Horizontaux, ovales-aplatis 0 x 10 mm COLLECTEURS Verticaux, carrés, à l arrière 4 x 4 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL H-RO / HL1-RO aussi livrable en positionnement libre, voir p. 98. Type H1L1-RO / HL1-RO et HL-RO à ailettes est livrable avec une ou deux façades de lamelles en acier, afin d augmenter l émission calorifique du radiateur. Standard avec grille. Si vous le souhaitez, aussi possible sans grille. FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard). Supplément de pour une pression de service plus haute (10 bar): +10%. Le délai de livraison d un radiateur avec une pression supérieure est de 1 semaine supplémentaire. Température de service maximale: 110 C H1-RO H-RO retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 L-15 L H1-RO H1L1-RO ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 18) Un seul raccordement pour un système bitube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée (supplément de ) (radiateur à commander spécialement) (voir p. 188) L-15 L-15 L H-RO L-15 DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! 15 à 0 journées ouvrables, suivant le L-15 L-15 HL1-RO L-15 H R L-15 HL-RO H1-RO / H1L1-RO H-RO / HL1-RO HL-RO R1 L 5 min min min min min. 0 5 H min min. 0 H H-14 8 L 50 H min. 0 4 H min min. 0 H 8 H-14 Retour Départ 50 L L 1,5

93 Viola HORIZONTAL (H1-RO) 9 RÉF H1-RO tubes (n) / hauteur (H mm) /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/m. (5/5/0 C) poids, kg/m.,8 9,8 1,0 14, 1,4 18,0 0,,0 4,0 contenance, l/m.,,80,45 4,10 4, 5,40 5,98,54,10 facteur n 1,5 1,4 1,4 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Viola Radiateurs en acier H1-RO / H1L1-RO / H-RO / HL1-RO / HL-RO Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) Hauteur (H) Pas entre les raccordements latéraux / (R) Pas entre les fixations L-15 H-145 Pas entre les fixations (HL-RO) H-14

94 94 Viola HORIZONTAL (H1L1-RO) Viola Radiateurs en acier RÉF H1L1-RO tubes (n) / hauteur (H mm) /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/m. (5/5/0 C) poids, kg/m. 11,0 14,00 1,4 19,5 1,89 4,50,1 9,89,0 contenance, l/m.,,00,0 4,0 4,80 5,40 5,9,5,10 facteur n 1, 1, 1, 1,8 1,9 1,9 1,0 1,0 1,1 conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : POSITIONNEMENT LIBRE H-RO / HL1-RO Largeur (L) Pas entre les pieds (V)

95 Viola HORIZONTAL (H-RO) 95 RÉF. 111 H-RO tubes (n) / hauteur (H mm) /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/m. (5/5/0 C) poids, kg/m. 15,14 19,00,5,5 9,90,50, 40,88 44,0 contenance, l/m. 4, 5,40,51,0 8,1 9,80 10,8 11,9 1,00 facteur n 1,5 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,8 1,9 conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Viola Radiateurs en acier L= L= M 11 V 11 H M 100 M M M L/ L/ H

96 9 Viola HORIZONTAL (HL1-RO) Viola Radiateurs en acier RÉF HL1-RO tubes (n) / hauteur (H mm) /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/m. (5/5/0 C) poids, kg/m. 1,8 1,50 5,5 9,15,00,80 40,4 4,98 4,0 contenance, l/m. 4, 5,0,4,55 8,8 9,80 10,8 11,9 1,00 facteur n 1,8 1,9 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web :

97 Viola HORIZONTAL (HL-RO) 9 RÉF. 111 HL-RO tubes (n) / hauteur (H mm) /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/m. (5/5/0 C) poids, kg/m.,14,0,5,05 41,80 4,50 51,19 55,81 0,50 contenance, l/m. 4, 5,0,4,55 8,8 9,80 10,8 11,9 1,00 facteur n 1,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Viola Radiateurs en acier

98 98 Viola POSITIONNEMENT LIBRE EN OPTION Viola Radiateurs en acier POSITIONNEMENT LIBRE LARGEUR DU RADIATEUR COULEUR N. D ART. PIED TÉLÉSCOPIQUE + ATTACHE LATÉRALE 400 mm ( pieds, 1 attache latérale) 00 mm ( pieds, 1 attache latérale) ( pieds, 1 attache latérale) of (1 pied, attaches latérales) H-RO / HL1-RO attention: les pieds doivent être commandés en même temps que le radiateur. V-ZB: pieds; H-RO/HL1-RO: L mm: pieds; mm: pieds * Viola (pied(s) + 1 attache latérale): Veuillez indiquer le code 01 chez «Finition» (voir «Comment commander», p. ). * Viola (1 pied + attaches latérales): Veuillez indiquer le code 08 chez «Finition» (voir «Comment commander», p. ). * Viola ( pieds + 1 attache latérale): Veuillez indiquer le code 09 chez «Finition» (voir «Comment commander», p. ). PIED TÉLÉSCOPIQUE + FIXATION MURALE STANDARD 400 mm ( pieds) 00 mm ( pieds) V-ZB H-RO / HL1-RO RAL 901 * 80 COULEUR * 9 RAL 901 * 10 COULEUR * 14 RAL 901 * 80 COULEUR * 9 RAL 901 * 54 COULEUR * RAL 901 * 80 COULEUR * 9 V-ZB ( pieds) RAL 901 * 54 COULEUR * attention: les pieds doivent être commandés en même temps que le radiateur. V-ZB: pieds; H-RO/HL1-RO: L mm: pieds; mm: pieds * Veuillez indiquer le code 0 chez «Finition» (voir «Comment commander», p. ).

99 Viola ACCESSOIRES EN OPTION 99 ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. PORTE-SERVIETTES h = mm; b = 0 mm; d = 85 mm; a = 0 mm PATÈRE AVEC UNE BAGUE O h = mm; b = mm; d = 4 mm PATÈRE AVEC UNE ENCOCHE LARGE h = mm; b = mm; d = 4 mm SÉCHOIR- ET ÉTAGÈRE ÉTROIT H1-RO / H1L1-RO / H-RO / HL1-RO / HL-RO CHROMÉ V1-ZB / V1L1-ZB / V-ZB H1-RO / H1L1-RO / H-RO / HL1-RO / HL-RO CHROMÉ V1-ZB / V1L1-ZB / V-ZB H1-RO / H1L1-RO / H-RO / HL1-RO / HL-RO CHROMÉ V1-ZB / V1L1-ZB / V-ZB H1-RO / H1L1-RO / H-RO / HL1-RO / HL-RO CHROMÉ Viola Radiateurs en acier h = mm; b = 85 mm; d = 1 mm; a = 0 mm SÉCHOIR- ET ÉTAGÈRE LARGE V1-ZB / V1L1-ZB / V-ZB H1-RO / H1L1-RO / H-RO / HL1-RO / HL-RO CHROMÉ h = mm; b = 50 mm; d = 1 mm; a = 0 mm d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur

100 100 Viola RACCORDEMENTS Viola Radiateurs en acier VIOLA VERTICAL: V1-ZB / V1L1-ZB / V-ZB (STOCK) mm 8 1 mm 8 1 mm 8 1 mm Raccordement mm uniquement possible en présence d un nombre pair de tubes VIOLA VERTICAL: V1-ZB / V1L1-ZB / V-ZB (NON-STOCK) VIOLA HORIZONTAL: H1-RO / H1L1-RO / H-RO / HL1-RO / HL-RO 1 geïntegreerd ventiel links 8 8 geïntegreerd ventiel rechts mm mm Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

101 Tulipa VERTICAL (TV1, TV) 101 TYPES Une série (TV1) ou une double série de tubes (TV) TUBES Verticaux, ovales-aplatis 5,5 x 10 mm COLLECTEURS Horizontaux, à l arrière, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL TV1 / TV aussi livrable en positionnement libre, voir p. 10 Lors du positionnement libre, indiquez la distance sol / radiateur (K) et la distance plafond / radiateur (B). Tulipa et 8 tubes: raccordement 1mm8, 18, 81 pas possible FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard). Supplément de pour une pression de service plus haute (10 bar): +10%. Le délai de livraison d un radiateur avec une pression supérieure est de 1 semaine supplémentaire. Température de service maximale: 110 C TV1 TV Tulipa Radiateurs en acier ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 18) Un seul raccordement pour un système bitube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée n. d art Raccords, voir p DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en blanc (RAL 901): 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le H-40 H-40 H R H R1 L TV1 / TV Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) Hauteur (H) Pas entre les raccordements latéraux / (R) Pas entre les fixations H-40 0,5 R1 H=150

102 10 Tulipa VERTICAL (TV1) Tulipa Radiateurs en acier RÉF TV1 tubes (n) hauteur (H mm) /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/él. (5/5/0 C) 59,55 0,5 81,9 9,5 104,48 11,1 19,19 141,4 15,48 15, 1,8 poids, kg/él. 1,55 1,8,11,4,,9,0,49,8 4,0 4, contenance, l/él. 0,44 0,50 0,5 0, 0, 0,80 0,89 0,9 1,05 1,14 1, facteur n 1, 1,9 1,1 1, 1, 1,1 1,9 1,9 1,9 1,9 1, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : RADIATEURS DE STOCK (RAL 901) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé TV

103 Tulipa VERTICAL (TV) 10 RÉF TV tubes (n) hauteur (H mm) /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/él. (5/5/0 C) 100,4 11,5 14,0 151,81 19,1 18,8 04,8,49 40,1 5,8 5,50 poids, kg/él.,94,50 4,05 4,1 5,15 5,0,5,80,5,89 8,44 contenance, l/él. 0, 0,90 1,04 1,18 1,5 1,5 1,8 1,85,0,19, facteur n 1,0 1,0 1,0 1,1 1,0 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Tulipa Radiateurs en acier RADIATEURS DE STOCK (RAL 901) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé TV

104 104 Tulipa HORIZONTAL (TH1, TH) Tulipa Radiateurs en acier TH1 TH TYPES Une série (TH1) ou une double série de tubes (TH) TUBES Verticaux, ovales-aplatis 5,5 x 10 mm COLLECTEURS Horizontaux, à l arrière, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL TH1 / TH aussi livrable en positionnement libre, voir p. 10 Lors du positionnement libre, indiquez la distance sol / radiateur (K) et la distance plafond / radiateur (B). TH1 aussi livrable comme radiateur de toilettes (540 x 500 mm) FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard). Supplément de pour une pression de service plus haute (10 bar): +10%. Le délai de livraison d un radiateur avec une pression supérieure est de 1 semaine supplémentaire. Température de service maximale: 110 C retour départ ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte n. d art Raccords, voir p. 19 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 18) Un seul raccordement pour un système bitube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée 5 DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! 15 à 0 journées ouvrables, suivant le H+10 H-40 H-40 H R R1 5 R1 K=150 L TH1 / TH Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) Hauteur (H) Pas entre les raccordements latéraux / (R) Pas entre les fixations H-40

105 Tulipa HORIZONTAL (TH1) 105 RÉF. 11 TH1 tubes (n) hauteur (H mm) /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/él. (5/5/0 C),5,9 8, 4, 48,9 54, poids, kg/él. 0,1 0,85 0,99 1,1 1, 1,41 contenance, l/él. 0, 0,5 0,9 0, 0, 0,40 facteur n 1,1 1, 1, 1,4 1,5 1, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Tulipa Radiateurs en acier

106 10 Tulipa HORIZONTAL (TH) Tulipa Radiateurs en acier RÉF. 11 TH tubes (n) hauteur (H mm) /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/él. (5/5/0 C) 4, 5,85 5,8 4, 8,0 91,91 poids, kg/él. 1,1 1,50 1,9,08,,5 contenance, l/él. 0, 0,4 0,50 0,5 0, 0,0 facteur n 1,4 1,5 1, 1, 1,8 1,9 conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web :

107 Tulipa POSITIONNEMENT LIBRE EN OPTION 10 ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. POSITIONNEMENT LIBRE TV1 / TV / TH1 / TH RAL COULEUR xxxx les radiateurs dans la couleur RAL 901 et Pergamon: 1 fixation latérale séparée, pieds (H=150 mm) et rosettes dans la couleur concernée. les radiateurs dans les autres couleurs: 1 fixation latérale séparée, pieds (H=150 mm) dans la couleur du radiateur et rosettes chromées. pas possible pour des radiateurs 1800 mm PIEDS TÉLÉSCOPIQUES / ATTACHES PLAFOND TÉLÉSCOPIQUES TV1 / TV / TH1 / TH RAL COULEUR xxxx 1 Pieds téléscopiques: indiquez la distance sol-radiateur (= K). Attaches plafond téléscopiques: indiquez la distance plafond-radiateur (= B). Largeur: min. 151 mm, max. 5 mm. PIED FIXE / ATTACHE LATÉRALE TV1 / TV RAL 901 * 4 COULEUR * 54 TH1 / TH RAL 901 * 9 COULEUR * 10 Tulipa Radiateurs en acier La partie supérieure du pied fait partie du radiateur = tube allongé, ième tube de gauche et de droite nombre de tubes: : pieds -8: 4 pieds Attache latérale: 0 cm Par set de pieds, 1 attache latérale sera livrée : supplément de : 0. par pied * Veuillez indiquer le code 0 chez «Finition» (voir «Comment commander», p. ).

108 108 Tulipa ACCESSOIRES EN OPTION Tulipa Radiateurs en acier ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. PORTE-SERVIETTES h = mm; b = 0 mm; d = 85 mm; a = 0 mm PATÈRE AVEC UNE BAGUE O h = mm; b = mm; d = 4 mm PATÈRE AVEC UNE ENCOCHE LARGE h = mm; b = mm; d = 4 mm SÉCHOIR- ET ÉTAGÈRE ÉTROIT TV1 / TV / TH1 / TH CHROMÉ TV1 / TV / TH1 / TH CHROMÉ TV1 / TV / TH1 / TH CHROMÉ TV1 / TV / TH1 / TH CHROMÉ h = mm; b = 85 mm; d = 1 mm; a = 0 mm TV1 / TV / TH1 / TH SÉCHOIR- ET ÉTAGÈRE LARGE CHROMÉ h = mm; b = 50 mm; d = 1 mm; a = 0 mm d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur

109 Tulipa RACCORDEMENTS 109 TULIPA VERTICAL: TV1 / TV (STOCK) 1 mm 8 1 mm 8 1 mm 8 1 mm TULIPA: TV1 / TV / TH1 / TH (NON-STOCK) mm mm Tulipa Radiateurs en acier Tulipa et 8 tubes: raccordement 1mm8, 18, 81 pas possible Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

110 110 Veronica VERTICAL (VRV1-X, VRV-X) Veronica Radiateurs en acier VRV1-X VRV-X n. d art Raccords, voir p. 19 TYPES Une série (VRV1-X) ou une double série de tubes (VRV-X) TUBES Verticaux, ronds Ø mm COLLECTEURS Horizontaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL VRV1-X / VRV-X aussi livrable en positionnement libre, voir p. 11 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 18) Un seul raccordement pour un système bitube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! 15 à 0 journées ouvrables, suivant le H-40 H-40 H R H R1 80 R1 L H=150 VRV1-X / VRV-X Nombre de tubes (n) Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) Hauteur (H) Pas entre les raccordements latéraux / (R) Pas entre les fixations H-40

111 Veronica VERTICAL (VRV1-X, VRV-X) 111 RÉF. 11 VRV1-X RÉF. 11 VRV-X tubes (n) hauteur (H mm) /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/él. (5/5/0 C),4 0,8 8,9 8,9 94,88 poids, kg/él. 1,0 1,14 1, 1,9 1,5 contenance, l/él. 0,4 0,5 0,0 0, 0, facteur n 1,1 1,1 1,1 1,8 1,8 conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs tubes (n) Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : hauteur (H mm) /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/él. (5/5/0 C) 9,0 108, 119,1 10, 141,4 poids, kg/él. 1,91,15,40,,95 contenance, l/él. 0,89 1,01 1,1 1, 1, facteur n 1,1 1, 1, 1,1 1,1 conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Veronica Radiateurs en acier

112 11 Veronica POSITIONNEMENT LIBRE EN OPTION Veronica Radiateurs en acier ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. POSITIONNEMENT LIBRE VRV1-X / VRV-X RAL COULEUR xxxx les radiateurs dans la couleur RAL 901 et Pergamon: 1 fixation latérale séparée, pieds (H=150 mm) et rosettes dans la couleur concernée. les radiateurs dans les autres couleurs: 1 fixation latérale séparée, pieds (H=150 mm) dans la couleur du radiateur et rosettes chromées. Veronica ACCESSOIRES EN OPTION ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. PORTE-SERVIETTES h = mm; b = 0 mm; d = 85 mm; a = 0 mm VRV1-X / VRV-X CHROMÉ d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur

113 Veronica RACCORDEMENTS 11 VERONICA VERTICAL: VRV1-X / VRV-X mm mm Veronica Radiateurs en acier Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

114 114 Radiateurs salle de bains RADIATEURS SALLE DE BAINS UNE DÉLICIEUSE CHALEUR POUR LA SALLE DE BAINS ET LA CUISINE COCOS PLUS

115 Radiateurs salle de bains 115 COCOS PLUS MALVA PRADO IRIS AGAVE ASTER UNE CHALEUR INTIME DANS UN SUPERBE DESIGN Depuis de nombreuses années, Vasco accorde beaucoup d attention au chauffage de vos «pièces intimes», afin d y faire régner une ambiance agréable avec des radiateurs palpables et bien visibles. Des modèles à échelons pratiques de toutes formes et de toutes tailles, aux radiateurs compacts et au design épuré, qui vous réchauffent déjà au premier coup d œil. ZANA ZBD p. 8 Les radiateurs de salles de bains ci-dessus font partie d une collection. Consultez les pages correspondantes. UNE CHALEUR AGREABLE SUR MESURE Les radiateurs de salles de bains Vasco augmentent le sentiment de bien-être dans la salle de bains grâce à des solutions et des accessoires ciblés et astucieux. Confort optimal et design esthétique intemporel s expriment jusque dans les moindres détails. Les raccordements et les systèmes de fixation sont bien pensés et bien intégrés au niveau du radiateur. Les séchoirs, les étagères, les crochets et les boutons de commande se fondent également harmonieusement dans l ensemble. MALVA LAQUE CARRÉ CB p. 59 ARCHE AB p. ECONOME COTE ENERGIE, GENEREUX COTE CONFORT Vasco est conscient de l intérêt croissant pour les systèmes économes en énergie, mais aussi de l augmentation de la demande d énergie écoresponsable. Tous nos radiateurs design sont donc conçus dans un même but : offrir la meilleure et la plus belle des solutions, dans le respect de la nature et de votre portemonnaie.

116 NOUVEAU DANS L ASSORTIMENT 11 Cocos PLUS (C-PL) Cocos Plus Radiateurs salle de bains C-PL retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 TUBES Horizontaux, courbés, ronds Ø 15 mm COLLECTEURS Verticaux, ronds Ø 5 mm, toujours 50 mm côte à côte, invisiblement par la plaque En tournant le radiateur, on peut choisir le positionnement des tubes à gauche ou à droite. COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL Les fixations murales, les collecteurs et les raccordements sont moins visibles FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée En cas d un raccordement en haut 45, 54 un tube d injection doit être commandé séparément, et doit être monté dans le retour, voir p DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! 15 à 0 journées ouvrables, suivant le 4 11 / 1 98 L = 500 / 00 N = 9 / 9 / 4 / 5 H-1 8 / 88 H = 100 / 10 / 154 / C-PL Largeur (L) X 9,5 9,5 49,5 Pas entre les raccordements 50 Pas entre les fixations H-1

117 Cocos Plus PLUS (C-PL) 11 RÉF. 118 C-PL RADIATEURS DE STOCK (RAL 901, M01) hauteur (H mm) hauteur (H mm) 5/5/0* Watt couleur 55/45/0* (Watt) n. d art. abrégé facteur n C-PL poids (kg) contenance (l) tubes (n) RAL 901 couleur résistance électrique (Watt) , 15,8 5, ,0 1,88 5, , 0,, ,, 8, , 4, 8, ,8,9 10, ,0 9, 9, ,9,8 11, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Cocos Plus Radiateurs salle de bains

118 118 Malva (BSM-S, BSRM-S) LAQUE Malva Radiateurs salle de bains BSM-S BSRM-S retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 standard, séchoir et étagère pliante chromée TYPES Droit (BSM-S) et cintré (BSRM-S) TUBES Horizontaux, ronds Ø 15 mm COLLECTEURS Verticaux, ronds Ø 4 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL Les tubes horizontaux BSRM-S sont légèrement cintrés (10 ). BSM-S aussi livrable en positionnement libre, voir p. 14 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (voir p. 18) Un seul raccordement pour un système bitube (voir p. 18) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée En cas d un raccordement par le bas on a besoin d un tube d injection, qui est livré en standard dans le collecteur droit. En cas d un raccordement en haut 45, 54 un tube d injection doit être commandé séparément, et doit être monté dans le retour, voir p DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en blanc (RAL 901): 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le 10 L-140 1,5 H-1 1, H-1 1,5 1, H = Z L R L H = L R L H = L R L H = L R L H = R L H H1 0 H K=150

119 Malva (BSM-S, BSRM-S) LAQUE 119 RÉF. 111 BSM-S RÉF. 111 BSRM-S hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) RAL 901 couleur résistance électrique (Watt) ,5,45, ,,8, ,,0, ,8 8,95, ,5 9,40 4, ,5 10,0 4, ,5 11,40 4, ,5 1,40 5, ,8 11,8 4, ,8 1,1 4, ,8 1,4 5, ,8 1,10, , 14,0, ,0 15,58, ,8 1,55, ,5 0,50, ,1 0,5 8, ,5 4,40 9, ,5,45, ,,8, ,,0, ,8 8,95, ,5 9,40 4, ,5 10,0 4, ,5 11,40 4, ,5 1,40 5, ,8 11,8 4, ,8 1,1 4, ,8 1,4 5, ,8 1,10, , 14,0, ,0 15,58, ,8 1,55, ,5 0,50, ,1 0,5 8, ,5 4,40 9, Malva Radiateurs salle de bains conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : RADIATEURS DE STOCK (RAL 901) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé BSM-S BSRM-S POSITIONNEMENT LIBRE BSM-S Nombre de tubes (n) H H BSM-S Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Pas entre les fixations L-140 H-1 BSRM-S Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Distance entre mur et raccordement 1-8 (Z) Pas entre les fixations L-140 H-1

120 10 Malva (BSM-ES, BSRM-ES) ACIER INOX Malva Radiateurs salle de bains BSM-ES BSRM-ES retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 TYPES Droit (BSM-ES) et cintré (BSRM-ES) TUBES Horizontaux, ronds Ø 15 mm COLLECTEURS Verticaux, ronds Ø 4 mm COULEURS Acier inox 1L, brossé avec un grain 0 SPÉCIAL Les tubes horizontaux BSRM-ES sont légèrement cintrés (10 ). BSM-ES aussi livrable en positionnement libre, voir p. 14 Standard avec capuchon droit en acier inox FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (voir p. 18) Un seul raccordement pour un système bitube (voir p. 18) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée En cas d un raccordement par le bas on a besoin d un tube d injection, qui est livré en standard dans le collecteur droit. En cas d un raccordement en haut 45, 54 un tube d injection doit être commandé séparément, et doit être monté dans le retour, voir p DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en acier inox: 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le H ,5 4-4,5-,5 10 H D 4 M M-4 Z H = H = H = R R R R L L L L H = H H1= 5 45,5 H K=150

121 Malva (BSM-ES, BSRM-ES) ACIER INOX 11 RÉF. 111 BSM-ES RÉF BSRM-ES hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) acier inox ,4 5,85, résistance électrique (Watt) ,,90, ,0 8,40 4, ,0 10,00 4, ,9 9,9 5, ,0 11,9 5, ,0 1,9, ,8 1,50, , 15,15, , 1,80 8, ,4 5,85, ,,90, ,0 8,40 4, ,0 10,00 4, ,9 9,9 5, ,0 11,9 5, ,0 1,9, ,8 1,50, , 15,15, , 1,80 8, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs RADIATEURS DE STOCK (ACIER INOX) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé BSM-ES BSRM-ES Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Malva Radiateurs salle de bains POSITIONNEMENT LIBRE BSM-ES Hauteur (H) H BSM-ES Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Pas entre les fixations H-04 BSRM-ES Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Distance entre mur et raccordement 1-8 (Z),5-,5,5-,5,5-,5 Distance entre mur et milieu robinet MM (M) Distance entre mur et face avant du radiateur (D) Pas entre les fixations H-04

122 1 Malva (BSM-C, BSRM-C) CHROMÉ Malva Radiateurs salle de bains BSM-C BSRM-C retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 standard, séchoir et étagère pliante chromée TYPES Droit (BSM-C) et cintré (BSRM-C) TUBES Horizontaux, ronds Ø 15 mm COLLECTEURS Verticaux, ronds Ø 4 mm COULEURS Radiateurs chromés SPÉCIAL Les tubes horizontaux BSRM-C sont légèrement cintrés (10 ). Standard avec capuchon droit en chromé FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (voir p. 18) Un seul raccordement pour un système bitube (voir p. 18) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée En cas d un raccordement par le bas on a besoin d un tube d injection, qui est livré en standard dans le collecteur droit. En cas d un raccordement en haut 45, 54 un tube d injection doit être commandé séparément, et doit être monté dans le retour, voir p DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en chromé: 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le 10 L-140 1,5 H-1 1, ,5 H-1 1, Z H = L-140 H = L-140 H = R R R R L L L L L-140 H =

123 Malva (BSM-C, BSRM-C) CHROMÉ 1 RÉF BSM-C RÉF BSRM-C hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) chromé ,5,95, résistance électrique (Watt) , 8,5, ,0 9,95, ,0 1,05 4, ,9 11,9 4, ,0 14,4 5, ,1 1,99, ,8 15,5, ,1 18,41, ,5 1,0, ,5,95, , 8,5, ,0 9,95, ,0 1,05 4, ,9 11,9 4, ,0 14,4 5, ,1 1,99, ,8 15,5, ,1 18,41, ,5 1,0, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs RADIATEURS DE STOCK (CHROMÉ) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé BSM-C BSRM-C Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Malva Radiateurs salle de bains BSM-C Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Pas entre les fixations L-140 H-1 BSRM-C Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Distance entre mur et raccordement 1-8 (Z) Pas entre les fixations L-140 H-1

124 14 Prado (HX) Prado Radiateurs salle de bains HX retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 standard, séchoir et étagère pliante chromée TYPES Droit (HX) TUBES Horizontaux, ronds 4 mm COLLECTEURS Verticaux, rectangulaires, 5 x 4 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (voir p. 18) Un seul raccordement pour un système bitube (voir p. 18) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée En cas d un raccordement par le bas on a besoin d un tube d injection, qui est livré en standard dans le collecteur droit. En cas d un raccordement en haut 45, 54 un tube d injection doit être commandé séparément, et doit être monté dans le retour, voir p DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en blanc (RAL 901): 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le L-150 H H = L R L H = L R L H = L R L H = R L

125 Prado (HX) 15 RÉF HX hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) RAL 901 couleur résistance électrique (Watt) ,8 10,80, ,8 1,1, , 14,0 8, ,8 14,5 8, , 1, 9, , 19,45 11, ,8 19,00 10, ,5 1, 1, ,1 4,80 14, , 1,40 1, , 4,0 1, ,8,95 1, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs RADIATEURS DE STOCK (RAL 901) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé HX Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Prado Radiateurs salle de bains HX Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Pas entre les fixations L-150 H-14

126 1 Iris (HDM, HDRM) Iris Radiateurs salle de bains HDM HDRM retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 standard, séchoir et étagère pliante chromée TYPES Droit (HDM) et cintré (HDRM) TUBES Horizontaux, ronds Ø mm COLLECTEURS Verticaux, profil-d 4 x 4 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL Les tubes horizontaux HDRM sont légèrement cintrés (10 ). HDM aussi livrable en positionnement libre, voir p. 14 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (voir p. 18) Un seul raccordement pour un système bitube (voir p. 18) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée En cas d un raccordement par le bas on a besoin d un tube d injection, qui est livré en standard dans le collecteur droit. En cas d un raccordement en haut 45, 54 un tube d injection doit être commandé séparément, et doit être monté dans le retour, voir p DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en blanc (RAL 901): 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le 10 L-10 H H D 4 H = M-4 Z M L-10 H = L-10 H = L R R R R R L L L L L H = L-10 H = H1 = 5 H 0 H K=150

127 Iris (HDM, HDRM) 1 RÉF HDM RÉF HDRM hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) RAL 901 couleur résistance électrique (Watt) ,8,5, ,,15, , 8,15, , 9,5 4, ,5 11,15 5, ,8 10,45 5, , 11,9 5, , 1,95, , 15,45, ,5 1,95 9, ,8 1,50, ,8 1,4, , 15,8, , 18, 9, , 1,14 10, ,8 1,5 8, ,8 1,45 9, ,8 19,8 10, ,9,4 11, ,9,00 1, , 9,90 14, ,,5 1, ,8,15 15, ,8,5, ,,15, , 8,15, , 9,5 4, ,5 11,15 5, ,8 10,45 5, , 11,9 5, , 1,95, , 15,45, ,5 1,95 9, ,8 1,50, ,8 1,4, , 15,8, , 18, 9, , 1,14 10, ,8 1,5 8, ,8 1,45 9, ,8 19,8 10, ,9,4 11, ,9,00 1, , 9,90 14, ,,5 1, ,8,15 15, Iris Radiateurs salle de bains conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs RADIATEURS DE STOCK (RAL 901) Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé HDM HDRM POSITIONNEMENT LIBRE HDM Hauteur (H) H HDM Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Pas entre les fixations L-10 H-150 HDRM Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Distance entre mur et raccordement 1-8 (Z) Distance entre mur et milieu robinet MM (M) Distance entre mur et face avant du radiateur (D) Pas entre les fixations L-10 H-150

128 18 Agave (HRM, HR, HRBM) LAQUE Agave Radiateurs salle de bains HRM HR HRBM retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 standard, séchoir et étagère pliante chromée TYPES Droit (HRM), double série de tubes (HR) et cintré (HRBM) TUBES Horizontaux, ronds Ø mm COLLECTEURS Verticaux, à l arrière, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL Les tubes horizontaux HRBM sont légèrement cintrés (10 ). Type HR est composé d une double série de tubes ronds. HRM / HR: aussi livrable en positionnement libre, voir p. 14 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (voir p. 18) Un seul raccordement pour un système bitube (voir p. 18) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée En cas d un raccordement par le bas on n a pas besoin d un tube d injection, alors ce tube d injection ne sera pas livré. En cas d un raccordement en haut 45, 54 un tube d injection doit être commandé séparément, et doit être monté dans le retour, voir p HR pas de raccordement universel DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en blanc (RAL 901): 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le 10 L H ø H = L R H = L R H = L R H = R 50 H1 H 0 H K=150 1 H ø H ø5 Z H ø H = L -8 L L L L -11

129 Agave (HRM, HR, HRBM) LAQUE 19 RÉF HRM RÉF. 111 HR RÉF HRBM hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) RAL 901 couleur résistance électrique (Watt) ,1,0, ,1 8,5 4, , 10,4 4, , 11,0 5, ,1 1,05 5, ,1 1,, ,1 1,5, ,1 1,95 8, , 18,0 8, ,0 1,10 10, ,1 4,8 11, ,1,40 1, ,,40 9, ,1 5, 10, ,18 9,0 1, ,1,50 15, ,4 0,10 10, ,,4 11, ,0 8,1 14, ,18 1,45 15, , 8,05 1, ,4 4,59 0, ,1 51,91 5, ,18 5,45 8, ,1,0, ,1 8,5 4, , 10,4 4, , 11,0 5, ,1 1,05 5, ,1 1,, ,1 1,5, ,1 1,95 8, , 18,0 8, ,0 1,10 10, ,1 4,8 11, ,1,40 1, ,,40 9, ,1 5, 10, ,18 9,0 1, ,1,50 15, Agave Radiateurs salle de bains conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : RADIATEURS DE STOCK (RAL 901) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé HRM HRBM POSITIONNEMENT LIBRE HRM / HR Nombre de tubes (n) 4 50 H H H HRM Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Pas entre les fixations L-10 H-14 HRBM Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Distance entre mur et raccordement 1-8 (Z) Pas entre les fixations L-10 H-14

130 10 Agave (HRM-C, HRBM-C) CHROMÉ Agave Radiateurs salle de bains HRM-C HRBM-C retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 standard, séchoir et étagère pliante chromée TYPES Droit (HRM-C) et cintré (HRBM-C) TUBES Horizontaux, ronds Ø mm COLLECTEURS Verticaux, à l arrière, ronds Ø 5 mm COULEURS Radiateurs chromés SPÉCIAL Les tubes horizontaux HRBM-C sont légèrement cintrés (10 ). FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (voir p. 18) Un seul raccordement pour un système bitube (voir p. 18) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée En cas d un raccordement par le bas on n a pas besoin d un tube d injection, alors ce tube d injection ne sera pas livré. En cas d un raccordement en haut 45, 54 un tube d injection doit être commandé séparément, et doit être monté dans le retour, voir p DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en chromé: 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le 10 L-10 8 H ø5 8 H ø5 Z H = L R L H = L R L H = R L 50

131 Agave (HRM-C, HRBM-C) CHROMÉ 11 RÉF HRM-C RÉF HRBM-C hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) chromé résistance électrique (Watt) , 8,95, , 11,0 5, , 1,5, , 8,95, , 11,0 5, , 1,5, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs RADIATEURS DE STOCK (CHROMÉ) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé HRM-C HRBM-C Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Agave Radiateurs salle de bains HRM-C Largeur (L) 00 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 50 Pas entre les fixations L-10 H-1 HRBM-C Largeur (L) 59 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 550 Distance entre mur et raccordement 1-8 (Z) 5- Pas entre les fixations L-10 H-1

132 1 Aster (HF, HF) Aster Radiateurs salle de bains HF HF retour départ n. d art Raccords, voir p. 19 TYPES HF: une série de tubes HF: une double série de tubes TUBES Horizontaux, ovales-aplatis 5,5 x 10 mm COLLECTEURS Verticaux, à l arrière, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL HF aussi livrable en positionnement libre, voir p. 14 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (voir p. 18) Un seul raccordement pour un système bitube (voir p. 18) Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée En cas d un raccordement par le bas on n a pas besoin d un tube d injection, alors ce tube d injection ne sera pas livré. En cas d un raccordement en haut 45, 54 un tube d injection doit être commandé séparément, et doit être monté dans le retour, voir p HF/HF pas de raccordement universel DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en blanc (RAL 901): 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le H , H H = R R L L H = 1150 H = 1450 R L H = 1810 R L H = 110 R L H1 = 4 H = 900 H = 1810 K=14

133 Aster (HF, HF) 1 RÉF HF RÉF HF hauteur (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) RAL 901 couleur résistance électrique (Watt) , 10,90, ,4 14,5 4, ,1 1,50 5, , 18,0 5, ,,5, ,,40, ,5 9,0 8, ,,8 9, ,1,0 10, , 41,90 11, ,1 50,0 14, ,5,10 18, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs RADIATEURS DE STOCK (RAL 901) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé HF HF Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Aster Radiateurs salle de bains HF Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) Pas entre les fixations H-18 POSITIONNEMENT LIBRE HF Nombre de tubes (n) H 1810 H1 4 H 900 HF Largeur (L) Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 50 0 Pas entre les fixations H-18

134 14 Radiateurs salle de bains POSITIONNEMENT LIBRE EN OPTION Radiateurs salle de bains ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. POSITIONNEMENT LIBRE BSM-S RAL COULEUR xxxx les radiateurs en positionnement libre dans la couleur RAL 901: fixations latérales séparées, pieds (H = 150 mm) et rosettes dans la couleur RAL 901. les radiateurs en positionnement libre dans les autres couleurs: fixations latérales séparées, pieds (H = 150 mm) dans la couleur du radiateur et rosettes chromées. POSITIONNEMENT LIBRE BSM-ES ACIER INOX * 88 les radiateurs en positionnement libre en acier inox: fixations latérales intégrées, 1 pied (H = 150 mm) et 1 rosette en acier inox. * Veuillez indiquer le code 01 chez «Finition» (voir «Comment commander», p. ). POSITIONNEMENT LIBRE HDM RAL COULEUR xxxx les radiateurs en positionnement libre dans la couleur RAL 901: fixations latérales séparées, 1 pied (H = 150 mm) et 1 rosette dans la couleur RAL 901. les radiateurs en positionnement libre dans les autres couleurs: fixations latérales séparées, 1 pied (H = 150 mm) dans la couleur du radiateur et 1 rosette chromée. HRM POSITIONNEMENT LIBRE RAL COULEUR xxxx les radiateurs en positionnement libre dans la couleur RAL 901: fixations latérales séparées, pieds (H = 150 mm) et rosettes dans la couleur RAL 901. les radiateurs en positionnement libre dans les autres couleurs: fixations latérales séparées, pieds (H = 150 mm) dans la couleur du radiateur et rosettes chromées. HR POSITIONNEMENT LIBRE RAL COULEUR xxxx les radiateurs en positionnement libre dans la couleur RAL 901: fixations latérales séparées, pieds (H = 150 mm) et rosettes dans la couleur RAL 901. les radiateurs en positionnement libre dans les autres couleurs: fixations latérales séparées, pieds (H = 150 mm) dans la couleur du radiateur et rosettes chromées. HF POSITIONNEMENT LIBRE RAL 901 * 5 COULEUR * 5 les radiateurs en positionnement libre dans la couleur RAL 901: fixations latérales séparées, pieds (H = 150 mm) et rosettes dans la couleur RAL 901. les radiateurs en positionnement libre dans les autres couleurs: fixations latérales séparées, pieds (H = 150 mm) dans la couleur du radiateur et rosettes chromées. * Veuillez indiquer le code 01 chez «Finition» (voir «Comment commander», p. ).

135 Radiateurs salle de bains ACCESSOIRES EN OPTION 15 ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. SÉCHOIR- ET ÉTAGÈRE DROIT h = 15 mm; b = 50 mm; d = 94 mm; a = 45 mm SÉCHOIR- ET ÉTAGÈRE CINTRÉ h = 15 mm; b = 8 mm; d = 94 mm; a = 45 mm PORTE-SERVIETTES h = mm; b = 0 mm; d = 85 mm; a = 0 mm PATÈRE AVEC UNE BAGUE O BSM-S / BSM-ES / BSM-C ACIER INOX BSRM-S / BSRM-ES / BSRM-C ACIER INOX HF / HF CHROMÉ HF / HF CHROMÉ Radiateurs salle de bains h = mm; b = mm; d = 4 mm HF / HF PATÈRE AVEC UNE ENCOCHE LARGE CHROMÉ h = mm; b = mm; d = 4 mm HF / HF SÉCHOIR- ET ÉTAGÈRE ÉTROIT CHROMÉ h = mm; b = 85 mm; d = 1 mm; a = 0 mm HF / HF SÉCHOIR- ET ÉTAGÈRE LARGE CHROMÉ h = mm; b = 50 mm; d = 1 mm; a = 0 mm d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur

136 1 Radiateurs salle de bains RACCORDEMENTS Radiateurs salle de bains COCOS PLUS: C-PL MALVA LAQUE: BSM-S / BSRM-S MALVA ACIER INOX: BSM-ES / BSRM-ES MALVA CHROMÉ: BSM-C / BSRM-C PRADO: HX IRIS: HDM / HDRM AGAVE LAQUE: HRM / HRBM AGAVE CHROMÉ: HRM-C / HRBM-C MM 8 1 MM 8 1 MM 8 1 MM MM 8 1 MM AGAVE LAQUE: HR ASTER: HF / HF Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

137

138 18 Radiateurs plinthes RADIATEURS PLINTHES LE CONFORT DE LA CHALEUR A VOS PIEDS

139 Radiateurs plinthes 19 PRIMULA LA HAUTE QUALITE A RAS DU SOL Vasco porte également un regard critique sur le confort et le design de ses radiateurs plinthes. Ici, tout est mis en œuvre pour offrir le meilleur rendement possible et le design le plus harmonieux. Il s agit là de la meilleure manière et de la solution la plus élégante pour installer un système de chauffage adéquat sous les grandes surfaces vitrées. Une solution qui s harmonisera parfaitement à l architecture de votre intérieur. POUR REPONDRE A CHAQUE BESOIN DE CONFORT Les radiateurs plinthes Vasco assurent une répartition uniforme de la chaleur dans toute la pièce, avec une déperdition de chaleur minimale via la fenêtre. Ils peuvent être simplement posés librement ou être installés au niveau du mur à l aide d une fixation, à la hauteur, la profondeur et la longueur adéquates, en fonction de la capacité de chauffe nécessaire. STABLE ET ROBUSTE ZANA PLINTHE p. 8 PRIMULA P Le radiateur plinthe ci-dessous fait partie d une collection, voir la page en question. Qu il soit fixé au mur ou posé librement, le radiateur plinthe Vasco est d une grande stabilité. Il est en outre suffisamment solide pour supporter au moins le poids d une personne assise ou debout!

140 140 Primula P1 / P / P / P4 Primula Radiateurs plinthes TYPES P1, P, P, P4 TUBES Horizontaux, rectangulaires 0 x 10 mm Un échangeur de chaleur puissant, composé de tubes de précision en acier mesurant Ø 1 x 1 mm et des lamelles de 0,4 mm sont soudés sur les tubes rectangulaires. COLLECTEURS collecteurs intégrés en tôle d acier COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL Primula est livrable en 4 hauteurs (0, 140, 10 et 80 mm), en 5 profondeurs ( ) et en 0 longueurs (de 500 jusqu à 900 mm). Types P1, P et P sont aussi disponibles avec un banc (les planches en bois pour le banc ne sont pas livrées par Vasco). Une grille élégante dans la couleur du radiateur est livrée en standard. Des consoles murales, pieds téléscopiques ou pieds en tôle ne sont pas inclus dans le, mais ils sont livrables avec supplément de. Primula est disponible avec un écran WVO de 1,5 mm en tôle d acier. L écran WVO est livré séparément et peut facilement être monté sur la plinthe. L écran WVO diminue la perte de chaleur par la fenêtre. P4 aussi livrable comme radiateur de toilettes (500 x 80 mm) FIXATIONS A commander séparément, pas inclus dans le du radiateur P1 P TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester La pression de service standard est soit de 4 bars (pression d épreuve bars) soit de 9 bars (pression d épreuve 1 bars) avec un supplément de de 10% et un delai de livraison d une semaine supplémentaire. Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) P P4 Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT ordement / 0 S 0 D S1 R1 L 50 S P1 R Raccordement Raccordement Raccordement Raccordement / / 0 0 = = = = R 5 5 Un seul raccordement pour un système monotube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 18) Un seul raccordement pour un système bitube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système R1 bitube R1 0 0S S 0 L L (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée D S1 D S S S B 5 Min 100 P B B 5 Min Min DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! B B Radiateurs de stock en blanc (RAL 901): 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le Min 100 Min 100 iversel = standard = = B Min en euro (hors 18 TVA) H P P4 141 y 141 y ±44 ± Raccordement Raccordement universel universel = standard = standard 0 0 = = = = B B 5 18 Min 100 Min H R 18 0 H Raccordement Raccordement / = = B 5 5 Min S 0 B 5 Min 100 D S1

141 Primula P1 (P1/80, P1/10, P1/180, P1/0, P1/80) 141 RÉF P1/80 RÉF. 110 P1/10 RÉF. 114 P1/180 RÉF. 118 P1/0 RÉF. 11 P1/ profondeur (D mm) écran WVO 5/5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/m. (5/5/0 C) poids, kg/m.,1 8,5 11,40 1,80 1,00 contenance, l/m. 1,1 1,5,10,40,80 facteur n 1, 1, 1,5 1,8 1, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Primula Radiateurs plinthes P1 / P / P / P4 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) Largeur (L) - 4 Pas entre les raccordements latéraux / (P, P, P4) (R) Hauteur (H) - 0 Pas entre les raccordements latéraux / (P, P, P4) (S) Profondeur (D) - 0 Écartement entre raccordement et mur (S1)0 + Profondeur (D) / Tablette: Y P1 11 Y P 141 Y P 1

142 14 Primula P (P/80, P/10, P/180, P/0, P/80) Primula Radiateurs plinthes RÉF. 110 P/80 RÉF. 111 P/10 RÉF. 115 P/180 RÉF. 119 P/0 RÉF. 11 P/ profondeur (D mm) écran WVO 5/5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/m. (5/5/0 C) poids, kg/m. 11,4 15,5 19,80,5,0 contenance, l/m.,91, 4,45 5,45 5,95 facteur n 1,5 1, 1, 1, 1, conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : RADIATEURS DE STOCK (RAL 901) profondeur (D mm) couleur n. d art. abrégé P/ P/

143 Primula P (P/80, P/10, P/180, P/0, P/80) 14 RÉF. 110 P/80 RÉF. 11 P/10 RÉF. 11 P/180 RÉF. 110 P/0 RÉF. 114 P/ profondeur (D mm) écran WVO 5/5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/m. (5/5/0 C) poids, kg/m. 1,80,40 8,0,0 9,40 contenance, l/m. 4,50 5,0,80 8,50 9,10 facteur n 1,5 1,5 1,8 1, 1,8 conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Primula Radiateurs plinthes

144 144 Primula P4 (P4/80, P4/10, P4/180, P4/0, P4/80) Primula Radiateurs plinthes RÉF P4/80 RÉF. 11 P4/10 RÉF. 11 P4/180 RÉF. 111 P4/0 RÉF. 115 P4/ profondeur (D mm) écran WVO 5/5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur /5/ /45/ Prix RAL Prix couleur Watt/m. (5/5/0 C) poids, kg/m.,14 9,8,0 4, 51,10 contenance, l/m.,10,8 9,1 11,5 1, facteur n 1,4 1,9 1,40 1,40 1,40 conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web :

145 Primula FIXATIONS / POSITIONNEMENT LIBRE EN OPTION 145 LONGUEUR EN MM NOMBRE NÉCESSAIRE PAR PLINTHE FIXATIONS MURALES* N. D ART. P/80 N. D ART. P/10 N. D ART. P/180 N. D ART. P/0 N. D ART. P/80 COULEUR : RAL xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx COULEUR : RAL xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx COULEUR : RAL xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx COULEUR 900: RAL xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx COULEUR 40 Veuillez indiquer le de plinthe ( ) et la couleur lors de votre commande des fixations murales. Les profondeurs maximum autorisées: pour P: profondeur = 180 mm, pour P4: profondeur = 10 mm. Prix: /pièce * Nombre nécessaire par plinthe: P1 P P P4 en mm jusqu à 1800 mm mm mm mm Primula Radiateurs plinthes PIEDS TÉLÉSCOPIQUES : RAL xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx COULEUR : RAL xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx COULEUR : RAL xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx COULEUR 0 900: RAL xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx COULEUR 5 Veuillez indiquer le de plinthe ( ) et la couleur lors de votre commande des pieds. Les pieds sont livrés standard avec rosettes. Hauteur max. des pieds: 5 mm. Hauteur min. des pieds: 05 mm. La partie supérieure et inférieure des pieds se composent de tubes rectangulaires de 40/5 mm, respectivement 5/0 mm. Prix: 1 /pièce

146 14 Primula POSITIONNEMENT LIBRE EN OPTION Primula Radiateurs plinthes LONGUEUR EN MM NOMBRE NÉCESSAIRE PAR PLINTHE PIEDS EN TÔLE COULEUR N. D ART. P/80 N. D ART. P/10 N. D ART. P/180 N. D ART. P/0 N. D ART. P/ : RAL COULEUR xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx : RAL COULEUR xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx : 4 RAL COULEUR xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx : 5 RAL COULEUR xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx 184 Pieds en tôle pour le montage éventuel d une vanne thermostatique. La hauteur standard des pieds en tôle est de 150 mm. Uniquement impossible pour raccordement 11 et 88. Nombre de pieds en tôle nécessaire = idem pieds téléscopiques. Prix/pièce P/80: 8 Prix/pièce P/10: 9 Prix/pièce P/180: 0 Prix/pièce P/0: 1 Prix/pièce P/80:

147 Primula ACCESSOIRES EN OPTION 14 ACCESSOIRES L ÉCRAN WVO N. D ART. P1 N. D ART. P N. D ART. P N. D ART. P4 COULEUR 11801xxxx xxxx xxxx xxxx901 RAL 901 * 11801xxxxxxxx 1180xxxxxxxx 1180xxxxxxxx 11804xxxxxxxx COULEUR * L écran WVO est livré séparément et peut facilement être monté sur le radiateur de plinthe. Les fixations WVO sont incluses dans le de l écran WVO. Veuillez indiquer la longueur dans le numéro d article (0500/000/ ) lors de votre commande. * Prix voir tableau Primula: P1/P/P/P4. ACCESSOIRES BANC P1 P P LONGUEUR PLINTHE Y X NOMBRE DE PIÈCES N. D ART. P/80 N. D ART. P/10 N. D ART. P/180 N. D ART. P/0 N. D ART. P/80 RAL set x COULEUR xxxx xxxx xxxx - 18 RAL set x COULEUR xxxx xxxx xxxx - 0 RAL set 4x COULEUR xxxx xxxx xxxx - RAL set 5x COULEUR xxxx xxxx xxxx - 45 RAL set x COULEUR xxxx xxxx xxxx - 18 RAL set x COULEUR xxxx xxxx xxxx - 0 RAL set 4x COULEUR xxxx xxxx xxxx - RAL set 5x COULEUR xxxx xxxx xxxx - 45 RAL set x COULEUR xxxx xxxx xxxx - 18 RAL set x COULEUR xxxx xxxx xxxx - 0 RAL set 4x COULEUR xxxx xxxx xxxx - RAL set 5x COULEUR xxxx xxxx xxxx - 45 /m Primula Radiateurs plinthes Les supports du banc doivent être commandés avec le radiateur plinthe. Prix/set: 0 Un set se compose d un pied en tôle X et d un support Y. Les planchettes en bois pour le banc ne sont pas fournies par Vasco. Les raccordements sont les mêmes que les raccordements des radiateurs de plinthe avec pieds en tôle. Le radiateur de plinthe est disponible avec un écran WVO. Toutes les exécutions sont pourvues standard d une grille adaptée*. * Veuillez indiquer le code 0 chez «Finition» (voir «Comment commander», p. ). Toutes les fixations sont livrées ensemble avec le schéma de montage et la position des trous à prévoir dans les planchettes. X : 141 mm Y : P1 = 11 mm P = 141 mm P = 1 mm Possible pour les plinthes suivantes: profondeur P P P profondeur P P P profondeur P P P

148 148 Primula RACCORDEMENTS Primula Radiateurs plinthes PRIMULA: P (STOCK) P raccordement universel x ½ (1,,,,, 8) ATTENTION: système bitube: impossible pour le P/80: 11, 88,, PRIMULA: P1 / P / P / P4 (NON-STOCK) P, P, P4 raccordement universel x ½ (1,,,,, 8) P1 raccordement universel 4 x ½ (1,,, 8) ATTENTION: système bitube: - impossible pour les s P1/80, P/80, P/80, P4/80: 11, 88,, - impossible pour le P1:,,, Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

149

150 150 Radiateurs panneaux RADIATEURS PANNEAUX UN RADIATEUR DESIGN D UNE EXTRÊME BEAUTÉ

151 Radiateurs panneaux 151 FLATLINE LE MARIAGE DU CONFORT ET DU DESIGN Les radiateurs panneaux Vasco ne sont pas simplement des radiateurs devant lesquels on a posé une plaque. Le radiateur et la plaque forment un ensemble épuré et bien fini, renfermant une technologie de chauffage unique. Un concept de radiateur offrant un haut rendement dans un volume compact. Discret et à la fois tellement présent dans chaque environnement. PLUS DE CONFORT, MOINS DE CONSOMMATION Les radiateurs panneaux de Vasco libèrent immédiatement la chaleur et garantissent donc un rendement optimal. Le radiateur Flat- Line dispose même d un panneau avant lisse hydroconducteur, ce qui donne un rendement encore plus élevé. Il peut également être raccordé facilement aux systèmes basse température. Une belle diminution de votre facture énergétique. A TEMPERATURE DES LE RACCORDEMENT! Les radiateurs panneaux de Vasco s installent très facilement. Ils se placent en un tournemain, sans travaux de démolition, grâce à un raccordement central pratique et astucieux. Une simple pression sur le bouton et une agréable chaleur envahit déjà la pièce. FLATLINE

152 15 FlatLine (T1S, T, T) TYPES T1s, T, T COULEURS Couleur standard S00 (texture fine blanche) Non réalisable en autres couleurs FIXATIONS Le radiateur est livré en standard avec un set de montage complet: consoles verrouillées (nombre selon la longueur du radiateur), bouchons design, purgeur design, insert (M0 x 1,5) TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure électrique haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par le robinet intégré) (voir p. 18) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 18) Vanne intégrée (voir p. 188) DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en blanc (S00): 5 journées ouvrables T1S T T Vue du haut Vue du haut Vue du haut LL L H-55 H-55 H-55 H-55 H-55 H-55 H-55 H-55 H-55 H H H H H H H H H-55 H-55 H H H-55 H H-55 H H L H-55 H-55 H H L 140 H-55 H H-55 H LLL H-55 H-55 H-55 H H H H-55 H-55 H-55 H H H H-55 H-55 H-55 H H H H FlatLine Radiateurs panneaux n. d art Raccords, voir p Vue latérale Vue latérale Vue latérale /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 / /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ /4 /4 /4 /4 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ L- L- L- L- L- L- L- L- L- L- L Vue du L- bas L- Vue du bas L- L- Vue du L- bas L

153 FlatLine (T1S) 15 réf. hauteur (H mm) 5/5/0 (Watt) 55/45/0 (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) T1S F ,8 8,5 1, F ,8 1,9, F ,8 1,0, F ,8 1,, F ,8 5,58 4, F ,8 9,85 4, F ,8 4,11 5, F ,8 8,8, F ,8 4,4, F ,8 51,1 8, F ,9 10, 1, F ,9 15,95, F ,9 1,, F ,9,58 4, F ,9 1,90 5, F ,9,1 5, F ,9 4,5, F ,9 4,84, F ,9 5,1 8, F ,0 1,4 1, F ,0 19,11, F ,0 5,48, F ,0 1,85 4, F ,0 8, 5, F ,0 44,59, F ,0 50,9, F ,0 5, 8, F ,1 14,91, F ,1,, F ,1 9,8 4, F ,1, 5,5-1010F ,1 44,, F , 19,4, F , 8,8 4, F , 8,48 5, F , 48,10, F , 5, 8,8-4 tubes (n) S00 FlatLine Radiateurs panneaux conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web :

154 154 FlatLine (T) FlatLine Radiateurs panneaux réf. hauteur (H mm) 5/5/0 (Watt) 55/45/0 (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) T 0100F ,0 18,0, F ,0,, F ,0,04 4, F ,0 9, 4, F ,0,48 5, F ,0,0, F ,0 40,9, F ,0 44,4, F ,1 14,88, F ,1 19,84, F ,1 4,80, F ,1 9, 4, F ,1 4, 5,0-4010F ,1 9,8 5, F ,1 44,4, F ,1 49,0, F ,1 54,5, F ,1 59,5 8, F ,1 4,48 9, F ,1 4,40 10, F ,1 1,40 1, F ,1 18,0, F ,1 4,80, F ,1 1,00 4, F ,1,0 5, F ,1 4,40 5,9-5010F ,1 49,0, F ,1 55,80, F ,1,00 8, F ,1 8,0 9, F ,1 4,40 10, F ,1 80,0 11, F ,1 14,88 1, F ,1,, F ,1 9,, F ,1,0 4,85-010F ,1 44,4 5,8-0140F ,1 5,08, F ,1 59,5, F ,1,9 8, F ,1 4,40 9, F ,1 81,84 10, F ,1 89,8 11, F ,1 1,49, F ,1,4, F ,1 4,98 4, F ,1 4, 5, F ,1 5,48, F ,1 1,, F ,1 9,9 8, F ,1 8,1 9, F ,1,, F ,1 4,08 4, F ,1 45,44 5, F ,1 5,80, F ,1 8,1 8, F ,1 9,5 9,59-55 tubes (n) S00 conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web :

155 FlatLine (T) 155 réf. hauteur (H mm) 5/5/0 (Watt) 55/45/0 (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) T 0100F ,0,5 4, F ,0 1, 5, F ,0,89, F ,0 4,1, F ,0 4,4 8, F ,0 5,0 9, F ,0 5,9 10, F ,0,4 11, F ,0 9,05 1, F ,0 8,4 4, F ,0 5,0 5, F ,0 4,, F ,0 49,4, F ,0 5,48 8, F ,0,54 9, F ,0 0,0 11, F ,0, 1, F ,0 84, 1, F ,0 105,90 1, F ,0,55, F ,0 5,40 5, F ,0 44,5, F ,0 5,10, F ,0 1,95 8, F ,0 0,80 10, F ,0 9,5 11, F ,0 88,50 1, F ,0 9,5 14,1-5040F ,0 10,0 15, F ,0 1,9 4, F ,0 4,5 5, F ,0 5,0, F ,0,84 8, F ,0 4,48 10, F ,0 85,1 11, F ,0 95, 1, F ,0 10,40 14, F ,0 4,4 4,8-0080F ,0 45,, F ,0 5,0, F ,0 8,48 9, F ,0 9,90 10, F ,0 5,9, F ,0 8,88 5, F ,0 51,84, F ,0 4,80 8, F ,0, 10, F ,0 90, 1, F ,0 10,8 14, tubes (n) S00 FlatLine Radiateurs panneaux conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web :

156 15 FlatLine ACCESSOIRES EN OPTION FlatLine Radiateurs panneaux ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. T1S / T / T BLANC TÊTE THERMOSTATIQUE T1S / T / T CHROMÉ TÊTE THERMOSTATIQUE

157 FlatLine RACCORDEMENTS 15 FLATLINE: T1S / T / T MM 0098 MM MM MM MM MM Tête thermostatique seulement utilisable lors de raccordement sur le robinet (départ à gauche, retour à droite). Autres raccordements, eg., tête thermostatique à prendre du raccordement. Ici alors la possibilité de changer le départ et le retour. FlatLine Radiateurs panneaux Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

158 158 Radiateurs a colonnes RADIATEURS A COLONNES LA CHALEUR CONTEMPORAINE SOUS DES AIRS VINTAGE

159 Radiateurs a colonnes 159 VINTAGE LA CHALEUR TELLE QU ELLE ETAIT ET TELLE QU ELLE DOIT ETRE Le radiateur à colonnes Vasco est le plus bel exemple de radiateur design alliant à la perfection confort contemporain et look rétro. Une solution efficace dans les pièces d habitation et de vie nécessitant beaucoup de chaleur en peu de temps et dont l aménagement doit se concevoir dans le respect de l authenticité, avec un soupçon de nostalgie. EXCELLENTES PRESTATIONS, FAIBLE CONSOMMATION Le radiateur à colonnes Vasco dispose d une grande capacité liée à une émission rapide de la chaleur. Il peut être installé contre un mur ou librement et affiche également d excellentes prestations lorsqu il est combiné avec des systèmes basse température comme les pompes à chaleur et les boilers solaires. Un radiateur rétro dans le sens le plus durable du terme. LE CONFORT D AUJOURD HUI A UN PRIX RETRO Le radiateur à colonnes Vasco est conçu dans les moindres détails pour une consommation d énergie économe et durable. Avec des raccordements et des systèmes de fixation astucieux, mais aussi des solutions technologiques innovantes. VINTAGE

160 NOUVEAU DANS L ASSORTIMENT 10 Vintage (VINTAGE50, VINTAGE90) Vintage Radiateurs a colonnes VINTAGE50 VINTAGE90 TYPES Vintage 50: distance entre les colonnes 50 mm Vintage 90: distance entre les colonnes 90 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Réalisable en revêtement transparent Carte de couleur étendue voir p. ATTENTION: veuillez toujours mentionner le code de couleur lors de votre commande. SPÉCIAL Montage mural ou montage au sol FIXATIONS Fixations murales ou pieds en standard, ½ bouchon, ½ purgeur Fixations dans la couleur du radiateur (nombre selon la longueur du radiateur) Les pieds et fixations pour les radiateurs en revêtement transparent sont laqués en couleur RAL 900. TECHNIQUE Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service : 5 bars (standard) Température de service maximale : 110 C RACCORDEMENT 4x ½ (,,, ) Purgeur en raccordement ou VINTAGE50 VINTAGE90 H S H S L L L - 8 L - 8 L - 8 L - 8 D=110 D=10 D=0 L - 8 L - 8 D=110 D=10 D=0 VINTAGE50 Hauteur (H) Pas entre les raccordements latéraux (S) VINTAGE90 Hauteur (H) Pas entre les raccordements latéraux (S)

161 Vintage (VINTAGE50) 11 VINTAGE50 nombre de colonnes (n) conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs hauteur (H mm) profondeur (D mm) /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL Watt/él. (5/5/0 C) Watt/él. (55/45/0 C) poids, kg/él. 1,54 1,51,05 1,41,05,4,, 4,58 contenance, l/él. 0,99 0,95 1, 0,84 1,1 1,49 1,15 1,5,4 facteur n 1, 1,4 1,5 1,5 1, 1, 1,8 1,9 1,8 Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Vintage Radiateurs a colonnes

162 1 Vintage (VINTAGE50) Vintage Radiateurs a colonnes VINTAGE50 nombre de colonnes (n) conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs hauteur (H mm) profondeur (D mm) /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL Watt/él. (5/5/0 C) Watt/él. (55/45/0 C) poids, kg/él. 1,54 1,51,05 1,41,05,4,, 4,58 contenance, l/él. 0,99 0,95 1, 0,84 1,1 1,49 1,15 1,5,4 facteur n 1, 1,4 1,5 1,5 1, 1, 1,8 1,9 1,8 Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web :

163 Vintage (VINTAGE90) 1 VINTAGE90 nombre de colonnes (n) conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs hauteur (H mm) profondeur (D mm) /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL /5/ /45/ Prix RAL Watt/él. (5/5/0 C) Watt/él. (55/45/0 C) poids, kg/él. 1,8,8 1,8,,01 contenance, l/él. 1,1 1,4 1,0 1,9 1, facteur n 1,4 1,5 1,4 1, 1, Pour les émissions calorifiques des autres régimes, consultez notre site web : Vintage Radiateurs a colonnes

164 14 Vintage FIXATIONS EN OPTION Vintage Radiateurs a colonnes ACCESSOIRES COULEUR VINTAGE50 / VINTAGE90 Dans la couleur du radiateur* FIXATION MURALE VINTAGE50 / VINTAGE90 pieds pour 5 colonnes Dans la couleur du radiateur* PIEDS pieds pour 50 colonnes Dans la couleur du radiateur* 4 pieds pour 0 colonnes Dans la couleur du radiateur* * Les pieds et fixations pour les radiateurs en revêtement transparent sont laqués en couleur RAL 900.

165 Vintage RACCORDEMENTS VINTAGE: VINTAGE50 / VINTAGE90 Purgeur en raccordement ou. Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité. 15 Vintage Radiateurs a colonnes

166 1 Radiateurs electriques RADIATEURS ELECTRIQUES LA CHALEUR ÉLECTRIQUE DANS UN DESIGN ELECTRISANT NIVA N1L1-EL

167 Radiateurs electriques 1 IRIS AGAVE ASTER CARRÉ SALLE DE BAINS ZANA SALLE DE BAINS VIOLA NIVA E-PANEL LE MARIAGE DU CONFORT ET DU DESIGN Les radiateurs électriques Vasco, c est non seulement un confort de chaleur optimal, mais aussi un design authentique et d une belle finition. Un assortiment de radiateurs en aluminium, en acier, panneaux et de salle de bains ne comptant que des avantages : un excellent rendement, une commande aisée et un design se mariant à la perfection avec le style de votre habitation. LA CHALEUR SUR COMMANDE Les radiateurs électriques Vasco sont entièrement conçus pour une régulation rapide, efficace et économe de la chaleur. Des thermostats individuels garantissent une répartition uniforme de la chaleur. La chaleur peut être réglée et adaptée en fonction de vos souhaits, tout en respectant votre facture énergétique. PLACEMENT RAPIDE, ACCESSOIRES PRATIQUES Les radiateurs électriques Vasco sont livrés avec des fixations murales pratiques garantissant un montage sans souci. Les modèles destinés aux salles de bains sont proposés avec des accessoires pratiques, dans un design similaire ou adapté. Des étagères, escamotables ou non, aux crochets de serviettes design. E-PANEL

168 18 Radiateurs electriques RADIATEURS MIXTES ET PUREMENT ÉLECTRIQUES Radiateurs electriques ENVIRONNEMENT DE PLACEMENT DES RADIATEURS ÉLECTRIQUES Les radiateurs électriques Vasco peuvent être utilisés dans la salle de bains, tant en volume que (voir schéma ci-dessous). Les radiateurs sont en effet des appareils de classe II, ce qui signifie que les radiateurs ne disposent pas d une mise à la terre et en n ont nul besoin. Pour calculer la consommation d un radiateur électrique, il suffit de connaître sa puissance en watts. Exemple : Radiateur de 1000 watts, soit une puissance électrique de 1kW. Le radiateur consomme donc 1kWh par heure, à condition bien entendu que le radiateur fonctionne à sa pleine puissance pendant la totalité de cette heure. Cette situation se produit rarement dans la pratique. Le radiateur se coupe en effet dès qu il a atteint la température souhaitée. Si vous connaissez le de 1kWh, vous pouvez maintenant calculer le coût de l énergie électrique consommée par le radiateur. Les résistances électriques sont toujours montées dans le collecteur de droite. La régulation doit toujours être montée dans le bas à droite. GARANTIE pour les composants électriques : ans Ceci exclusivement en combinaison avec un radiateur Vasco. La garantie est échue en cas d utilisation incorrecte. Nous pouvons distinguer s dans la catégorie des radiateurs électriques, à savoir : les radiateurs mixtes (fonctionnement dans le cadre du chauffage central ou électrique) les radiateurs purement électriques Remarque: Nous déconseillons l usage de radiateurs purement électriques et mixtes en versions claustra (positionnement libre), et ce, pour des raisons de sécurité.

169 Radiateurs electriques RADIATEURS MIXTES GÉNÉRALITÉS Les radiateurs mixtes sont des radiateurs pouvant être utilisés alternativement par l intermédiaire de l installation de chauffage central ou pour l électricité. Ces radiateurs sont particulièrement appropriés pour une utilisation dans l entre-saison, lorsque la chaudière du chauffage central n est pas mise en route. On peut alors opter pour le chauffage électrique. Une solution idéale pour la salle de bains, par exemple. Les radiateurs ci-dessous peuvent être utilisés en tant que radiateurs mixtes : Cocos Plus Malva (BSM-S/BSRM-S/BSM-ES/BSRM-ES/BSM-C/BSRM-C) Prado (HX) Iris (HDM/HDRM) Agave (HRM/HR/HRBM/HRM-C/HRBM-C) Aster (HF/HF) Carré Salle de bains (CB) Zana Salle de bains (ZBD) La résistance électrique doit être coupée quand on préfère avoir recours à l installation de chauffage central. Le branchement de la résistance électrique en mode de chauffage central peut endommager la résistance. La vanne thermostatique doit être fermée si l on préfère utiliser le chauffage électrique (installation de chauffage central coupée). En présence d une vanne fermée, une dilatation libre vers le vase d expansion de l installation de chauffage central doit cependant être garantie par l intermédiaire du retour. Les possibilités de raccordement sont fonction du système de raccordement et de la du radiateur. Nous distinguons :. RACCORDEMENTS POSSIBLES POUR RADIATEURS MIXTES.1. RACCORDEMENT DE L INSTALLATION DE CHAUFFAGE CENTRAL AU RACCORDEMENT CENTRAL (SYSTÈME BITUBE) Les radiateurs ci-dessous peuvent être raccordés au raccordement central : Malva (BSM-S/BSRM-S/BSM-ES/BSRM-ES/BSM-C/BSRM-C) Prado (HX) Iris (HDM/HDRM) Agave (HRM/HR/HRBM/HRM-C/HRBM-C) La du radiateur est 00 mm: Raccordement au moyen des vannes équerres standard Remarque: La vanne équerre et la vanne thermostatique ne font pas partie de l assortiment Vasco. La du radiateur est supérieure à 00 mm: Radiateurs electriques En cas de système de raccordement bitube: 1-8 : possible pour toutes les s mm : la du radiateur doit être supérieure à 00 mm MM : la du radiateur doit être supérieure à 00 mm En cas de système de raccordement monotube: mm : la du radiateur doit être supérieure à 00 mm Raccordement unique uniquement possible dans le collecteur gauche Remarque: Lorsqu on utilise la valve mm, le radiateur peut aussi être raccordé à un système monotube. Remarque: En présence d une vanne fermée (en été), une dilatation libre vers le vase d expansion de l installation de chauffage central doit être garantie par l intermédiaire de la canalisation de retour.

170 10 Radiateurs electriques RADIATEURS MIXTES Radiateurs electriques.. RACCORDEMENT DE L INSTALLATION DE CHAUFFAGE CENTRAL AU RACCORDEMENT 1-8 (SYSTÈME BITUBE) Les radiateurs ci-dessous peuvent être raccordés au moyen de la vanne 1-8 : Cocos Plus Malva (BSM-S/BSRM-S/BSM-ES/BSRM-ES/BSM-C/BSRM-C) Prado (HX) Iris (HDM/HDRM) Agave (HRM/HR/HRBM/HRM-C/HRBM-C) Aster (HF/HF) Carré Salle de bains (CB) Zana Salle de bains (ZBD) Raccordement au moyen de la vanne design 1-8 Départ à droite et retour à gauche Remarque: La vanne ne fait pas partie de l assortiment Vasco. Raccord en T Les dimensions de raccordement changent en cas d utilisation d un raccord en T. Attention: Il faut d abord retirer le tuyau d injection éventuellement prévu.. RÉSISTANCES POUR RADIATEURS MIXTES.1. RÉSISTANCE ST PTC (CLASSE II) Coefficient de température positif Se compose d éléments semi-conducteurs. Réagit en fonction de la température et régule ainsi automatiquement l émission calorifique. Pas de composants thermostatiques qui s usent ou qui peuvent déboucher sur des défaillances ou des pannes. Environnement de placement : volume ou de la salle de bains (croquis page 18.) Montée à droite dans le bas du radiateur. Ø 1 mm. Sans régulateur et sans fiche (celle-ci est à prévoir par l installateur) (longueur du câble : 1, m). Classe IP4. émission (Watt) n. d art. PTC PTC PTC PTC PTC PTC Longueurs des résistances : Résistance PTC de 00 W Résistance PTC de 500 W Résistance PTC de 50 W Résistance PTC de 1000 W Résistance PTC de 150 W Résistance PTC de 1500 W : 450 mm : 55 mm : 95 mm : 105 mm : 105 mm : 185 mm.. RÉGULATION SD SLIDEX À RÉSISTANCE CLASSIQUE 5 9 N. d art. 11DV0000 Prix: Pas de régulation horaire Régulation de la température ambiante. Programmation de jour impossible. Commande BOOST : 1 heure. Fonction de protection antigel. Environnement de placement : volume ou de la salle de bains (croquis p. 18). IPX4 classe II. Thermostat (longueur du câble : 1, m, raccordement à prévoir par l installateur). Thermostat complet sur le radiateur. Remarque: Si le raccordement est réalisé au moyen de la vanne 1-8, le radiateur peut exclusivement être raccordé à un système bitube. Remarque: En présence d une vanne fermée (en été), une dilatation libre vers le vase d expansion de l installation de chauffage central doit être garantie par l intermédiaire de la canalisation de retour... RACCORDEMENT UNIQUE Le raccordement unique est exclusivement possible dans le collecteur gauche et pour les modèles suivants : Malva (BSM-S/BSRM-S/BSM-ES/BSRM-ES/BSM-C/BSRM-C) Prado (HX) Iris (HDM/HDRM) Attention: Raccordement de la régulation SD (brun = phase, bleu = neutre). Les appareils sont à double isolation et donc ne disposent pas d une mise à la terre.

171 Radiateurs electriques RADIATEURS MIXTES 11 émission (Watt) n. d art. (blanc) (blanc) SD SD SD SD SD SD émission (Watt) n. d art. (gris) (gris) SD SD SD SD SD SD KIT SD-RF-S STANDARD À THERMOSTAT RADIOFRÉQUENCE, RÉCEPTEUR RADIOFRÉQUENCE ET RÉSISTANCE CLASSIQUE Pas de régulation horaire. Régulation de la température ambiante. Programmation de jour impossible. Commande BOOST : 1 heure. Fonction de protection antigel. Environnement de placement : volume ou de la salle de bains (croquis p. 18). Récepteur (longueur de câble : 1, m, raccordement à prévoir par l installateur). IPX4 classe II. Thermostat : IP 0 classe III. Communication par radiofréquence entre le récepteur et l émetteur..4. KIT SD-RF-L DE LUXE À THERMOSTAT RADIOFRÉQUENCE, RÉCEPTEUR RADIOFRÉQUENCE ET RÉSISTANCE CLASSIQUE Régulation horaire. Régulation de la température ambiante. 9 programmes préprogrammés. 4 programmes peuvent être programmés librement. Commande Boost : 1 heure. Fonction de protection antigel. Environnement de placement : volume ou de la salle de bains (croquis p. 18). Récepteur (longueur de câble : 1, m, raccordement à prévoir par l installateur). IPX4 classe II. Thermostat : IP 0 classe III. Communication par radiofréquence entre le récepteur et l émetteur. Attention: Raccordement du récepteur (brun = phase, bleu = neutre). Les appareils sont à double isolation et donc ne disposent pas d une mise à la terre. Chaque combinaison de thermostat et de récepteur (radiofréquence) a fait l objet d une synchronisation. émission (Watt) n. d art. (blanc) (blanc) SD-RF-L SD-RF-L SD-RF-L SD-RF-L SD-RF-L SD-RF-L Radiateurs electriques Attention: Raccordement du récepteur (brun = phase, bleu = neutre). Les appareils sont à double isolation et donc ne disposent pas d une mise à la terre. Chaque combinaison de thermostat et de récepteur (radiofréquence) a fait l objet d une synchronisation. émission (Watt) n. d art. (gris) (gris) SD-RF-L SD-RF-L SD-RF-L SD-RF-L SD-RF-L SD-RF-L émission (Watt) n. d art. (blanc) (blanc) SD-RF-S SD-RF-S SD-RF-S SD-RF-S SD-RF-S SD-RF-S émission (Watt) n. d art. (gris) (gris) SD-RF-S SD-RF-S SD-RF-S SD-RF-S SD-RF-S SD-RF-S Nous utilisons la même résistance pour les régulations SD / Kit SD-RF-S / Kit SD-RF-L. Seules les régulations de l assortiment Vasco peuvent être montées sur cette résistance. Longueurs des résistances: Résistance de 00 W Résistance de 500 W Résistance de 50 W Résistance de 1000 W Résistance de 150 W Résistance de 1500 W : 80 mm : 515 mm : 90 mm : 85 mm : 1040 mm : 10 mm

172 1 Radiateurs electriques RADIATEURS ÉLECTRIQUES Radiateurs electriques 1. GÉNÉRALITÉS Les radiateurs purement électriques sont des radiateurs exclusivement prévus pour un chauffage électrique. Le raccordement à une installation de chauffage central est donc impossible. Le radiateur est rempli de liquide en usine et équipé d une résistance électrique dans le collecteur droit. Radiateurs electriques COMMENT COMMANDER Longueurs des résistances: Résistance de 00 W Résistance de 500 W Résistance de 50 W Résistance de 1000 W Résistance de 150 W Résistance de 1500 W : 80 mm : 515 mm : 90 mm : 85 mm : 1040 mm : 10 mm Vous procédez comme suit pour commander un radiateur purement électrique : Étape 1: Vous choisissez le modèle du radiateur (voir pages suivantes). Étape : Vous choisissez la régulation dont vous voulez équiper le radiateur. Vous avez le choix parmi les régulations kit SD / Kit SD-RF-S / Kit SD-RF-L en couleur RAL 901 (blanc signalisation) ou RAL 900 (blanc aluminium) (voir p. 1). Prix total radiateur électrique = radiateur électrique + régulation.

173 Radiateurs electriques RADIATEURS ÉLECTRIQUES RÉGULATION SD SLIDEX À RÉSISTANCE CLASSIQUE Pas de régulation horaire. Régulation de la température ambiante. Programmation de jour impossible. Commande Boost : 1 heure. Fonction de protection antigel. Environnement de placement : volume ou de la salle de bains (croquis p. 18). IPX4 classe II. Thermostat (longueur de câble : 1, m, raccordement à prévoir par l installateur). Thermostat complet sur le radiateur. Attention: Raccordement de la régulation SD (brun = phase, bleu = neutre). Les appareils sont à double isolation et donc ne disposent pas d une mise à la terre 1.. KIT SD-RF-L DE LUXE À THERMOSTAT RADIOFRÉQUENCE, RÉCEPTEUR RADIOFRÉQUENCE ET RÉSISTANCE CLASSIQUE Régulation horaire. Régulation de la température ambiante. 9 programmes préprogrammés. 4 programmes peuvent être programmés librement. Commande Boost : 1 heure. Fonction de protection antigel. Environnement de placement : volume ou de la salle de bains (croquis p. 18). Récepteur (longueur de câble : 1, m, raccordement à prévoir par l installateur). IPX4 classe II. Thermostat : IP 0 classe III (uniquement en RAL 901). Communication par radiofréquence entre le récepteur et l émetteur. Attention: Raccordement du récepteur (brun = phase, bleu = neutre). Les appareils sont à double isolation et donc ne disposent pas d une mise à la terre. Chaque combinaison de thermostat et de récepteur (radiofréquence) a fait l objet d une synchronisation. Radiateurs electriques couleur n. d art. RAL RAL KIT SD-RF-S STANDARD À THERMOSTAT RADIOFRÉQUENCE, RÉCEPTEUR RADIOFRÉQUENCE ET RÉSISTANCE CLASSIQUE Pas de régulation horaire. Régulation de la température ambiante. Programmation de jour impossible. Commande BOOST : 1 heure. Fonction de protection antigel. Environnement de placement : volume ou de la salle de bains (croquis page 18). Récepteur (longueur de câble : 1, m, raccordement à prévoir par l installateur). IPX4 classe II. Thermostat : IP 0 classe III (uniquement en RAL 901). Communication par radiofréquence entre le récepteur et l émetteur. couleur n. d art. RAL RAL Attention: Raccordement du récepteur (brun = phase, bleu = neutre). Les appareils sont à double isolation et donc ne disposent pas d une mise à la terre. Chaque combinaison de thermostat et de récepteur (radiofréquence) couleur n. d art. RAL RAL

174 14 Iris (HD-EL, HDR-EL) Iris Radiateurs electriques HD-EL HDR-EL TYPES Droit (HD-EL) et cintré (HDR-EL) TUBES Horizontaux, ronds Ø mm COLLECTEURS Verticaux, profil-d 4 x 4 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL Les tubes horizontaux HDR-EL sont légèrement cintrés (10 ). FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Température de service maximale: 110 C DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en blanc (RAL 901): 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le ATTENTION: régulation à commander séparément, voir p. 1. RÉF HD-EL RÉF. 111 HDR-EL hauteur (H mm) poids (kg) tubes (n) RAL 901 couleur résistance électrique (Watt) , , , , , , , conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs RADIATEURS DE STOCK (RAL 901) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé HD-EL L HD-EL / HDR-EL Pas entre les fixations L-10 H-180 L - 10 L - 10 L - 10 L - 10 L L L - 10 L H H = H H = 91 H = H-180 L - 10 H = 190 H = 188 H = 10 H = 10 H = 188 H = 190 H = L L L L L L L L L L

175 Agave (HR-EL) 15 TYPES Droit (HR-EL) TUBES Horizontaux, ronds Ø mm COLLECTEURS Verticaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL Les tubes horizontaux HRB-EL sont légèrement cintrés (10 ). FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Température de service maximale: 110 C DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! 15 à 0 journées ouvrables, suivant le HR-EL Agave Radiateurs electriques ATTENTION: régulation à commander séparément, voir p. 1. RÉF HR-EL hauteur (H mm) poids (kg) tubes (n) RAL 901 couleur résistance électrique (Watt) , , , conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs HR-EL Pas entre les fixations L-10 H-1 L L - 10 L - 10 L - 10 L - 10 L - 10 Ø Ø5 L Ø L H H = 1 8 H H H = 1 H = 184 H H = = H = 184 H = 184 H = L L L L L L L L H = 184

176 1 Aster (HF-EL) Aster Radiateurs electriques HF-EL TUBES Horizontaux, ovales-aplatis 5,5 x 10 mm COLLECTEURS Verticaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Température de service maximale: 110 C DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! 15 à 0 journées ouvrables, suivant le ATTENTION: régulation à commander séparément, voir p. 1. RÉF. 111 HF-EL hauteur (H mm) poids (kg) tubes (n) RAL 901 couleur résistance électrique (Watt) , , , , conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs HF-EL Pas entre les fixations L-180 H-18 L ,5 4 H H = 105 H = 1805 H = 1805 H = L L L L

177 Carré Salle de bains (CB-EL) 1 TUBES Horizontaux, carrés 5 x 5 mm COLLECTEURS Verticaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Température de service maximale: 110 C DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! 15 à 0 journées ouvrables, suivant le ATTENTION: régulation à commander séparément, voir p. 1. RÉF CB-EL hauteur (H mm) poids (kg) tubes (n) RAL 901 couleur résistance électrique (Watt) , , , , conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs CB-EL Carré Salle de bains Radiateurs electriques L-155 CB-EL Pas entre les fixations L-155 H-145 H-145,5, H = H = H = H = L L L L

178 18 Zana Salle de bains (ZBD-EL) Zana Salle de bains Radiateurs electriques ATTENTION: régulation à commander séparément, voir p. 1. RÉF ZBD-EL hauteur (H mm) poids (kg) tubes (n) RAL 901 couleur TUBES Horizontaux, rectangulaires 45 x 0 mm COLLECTEURS Verticaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Température de service maximale: 110 C DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en blanc (RAL 901): 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le résistance électrique (Watt) , , , conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs ZBD-EL L H H=984 H=144 H= L L L ZBD-EL Pas entre les fixations L-155 H-144

179 Viola (V1L1-ZB-EL) 19 TUBES Verticaux, ovales-aplatis 0 x 10 mm COLLECTEURS Horizontaux, carrés 4 x 4 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Température de service maximale: 110 C DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! 15 à 0 journées ouvrables, suivant le V1L1-ZB-EL Viola Radiateurs electriques ATTENTION: régulation à commander séparément, voir p. 1. RÉF V1L1-ZB-EL hauteur (H mm) poids (kg) tubes (n) RAL 901 couleur résistance électrique (Watt) 4 100, , , , conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs,5 L - 145,5 81 H -15 8,5 H 48 8,5 V1L1-ZB-EL Pas entre les fixations L-145 H-15 L

180 180 Niva (N1L1-EL) Niva Radiateurs electriques N1L1-EL COULEURS Couleur standard S00 (texture fine blanche) Carte de couleur étendue voir p. SPÉCIAL Plaque frontale laquée FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Température de service maximale: 110 C DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! 15 à 0 journées ouvrables, suivant le ATTENTION: régulation à commander séparément, voir p. 1. RÉF N1L1-EL hauteur (H mm) poids (kg) tubes (n) RAL 901 couleur résistance électrique (Watt) , , , , , conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs 100 L ,5 45 8,5 50 H-144,5 H 1 54 L Pas entre les fixations N1L1-EL L-00 H-144,5

181 E-PANEL (EP-H-FL, EP-H-RIB, EP-V-FL) 181 ASSORTIMENT Le E-PANEL horizontal se décline en variantes de 500 à 000 W, adaptées à toutes les habitations. La hauteur est de 00 mm et la longueur se situe entre 500 et 100 mm. Il y a aussi une version verticale de 150 W. La hauteur est de 1800 mm et la longueur de 00 mm. Ces radiateurs sont disponibles en couleur blanc (RAL 901) et existent en versions horizontales nervurées (EP-H-RIB) ou lisses (EP-H-FL). Une version verticale lisse (EP-V-FL) est aussi livrable. COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. COMMANDE La commande du E-PANEL est simple et se fait grâce à deux boutons, l un pour la mise en marche et l arrêt, l autre pour le réglage thermostatique. Le radiateur est réglable entre 5 et 0 C. On peut régler la température de confort en tournant le cadran de réglage. Indicateur LED: Voyant vert: le radiateur ne chauffe pas (la température de confort est réglée à un niveau plus bas que la température ambiante). Voyant rouge: le radiateur chauffe. Clignotant vert/rouge: surchauffe. TECHNIQUE Alimentation: 0VAC Classe d isolation II IP X1 Température: de +5 C à +0 C (*=5, I=10, II=15, III=0, IV=, V=0 ) Régulation thermique par un régulateur marche/arrêt à action chronoproportionelle Mode de régulation: ON et OFF Câble d alimentation (1,m): Brun = phase, Bleu = neutre Température de fonctionnement: 0 C à 0 C Précision température: <0,5 C Norme: CE DÉLAI DE LIVRAISON Le temps de transport n est pas inclus! 15 à 0 journées ouvrables, suivant le 10 EP-H-FL EP-H-RIB EP-V-FL E-PANEL Radiateurs electriques 10 RÉF EP-H-FL RÉF. 118 EP-H-RIB hauteur (H mm) poids (kg) tubes (n) RAL 901 résistance électrique (Watt) , , , , , , , , ,5 99, ,0-5, , , , , , R4.5 R H 118 L 99,5,5 H RÉF EP-V-FL , conforme EN44-1: radiateurs et convecteurs H H L H 1498 L L L EP-H-FL / EP-H-RIB / EP-V-FL Pas entre les fixations L-145 H

182 18 Radiateurs electriques ACCESSOIRES EN OPTION Radiateurs electriques ACCESSOIRES LARGEUR DU PORTE-SERVIETTES COULEUR N. D ART. PORTE-SERVIETTES h = mm; b = 0 mm; d = 85 mm; a = 0 mm PATÈRE AVEC UNE BAGUE O h = mm; b = mm; d = 4 mm HF-EL V1L1-ZB-EL HF-EL V1L1-ZB-EL ZBD-EL HF-EL CHROMÉ CHROMÉ CHROMÉ CHROMÉ CHROMÉ CHROMÉ PATÈRE AVEC UNE ENCOCHE LARGE V1L1-ZB-EL CHROMÉ ZBD-EL CHROMÉ h = mm; b = mm; d = 4 mm HF-EL SÉCHOIR- ET ÉTAGÈRE ÉTROIT CHROMÉ h = mm; b = 85 mm; d = 1 mm; a = 0 mm HF-EL SÉCHOIR- ET ÉTAGÈRE LARGE CHROMÉ h = mm; b = 50 mm; d = 1 mm; a = 0 mm N1L1-EL PORTE-SERVIETTES 540 mm CHROMÉ mm CHROMÉ mm CHROMÉ h = 5 mm; b = 540, 40, 40 mm; d = mm; a = 5 mm CB-EL PATÈRE CARRÉ CHROMÉ h = 4 mm; b = 4 mm; d = 5 mm d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur

183 Radiateurs electriques ACCESSOIRES EN OPTION 18 ACCESSOIRES LARGEUR DU PORTE-SERVIETTES COULEUR N. D ART. PORTE-SERVIETTES h = mm; b = 0 mm (facile à raccourcir); d = 5 mm; a = 5 mm PORTE-SERVIETTES h = mm; b = 0 mm (facile à raccourcir); d = 5 mm; a = 5 mm PORTE-SERVIETTES h = 55 mm; b = 0 mm; d = 0 mm; a = 54 mm CB-EL ZBD-EL EP-V-FL CHROMÉ CHROMÉ ALUMINIUM d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur Radiateurs electriques

184 184 Technique UNE TECHNOLOGIE INGÉNIEUSE COMBINÉE À DES LIGNES ÉLÉGANTES

185 Technique 185 FACILITÉ D UTILISATION ET TECHNIQUE MINUTIEUSEMENT ÉTUDIÉES Derrière chaque radiateur se cache tout un arsenal de technologies déployées jusque dans les moindres détails. Avec les experts du monde de la science, Vasco recherche en permanence des solutions nouvelles et intelligentes pour délivrer de meilleures performances. Nos pages techniques vous fournissent plus d informations sur différents systèmes de raccordement, vannes et facteurs de correction. Un rendement maximum grâce aux bonnes informations

186 18 Technique SYSTÈMES DE RACCORDEMENT POSSIBLES Technique 1. SYSTÈMES DE RACCORDEMENT POSSIBLES 1.1. SYSTÈME MONOTUBE Radiateur Radiateur Radiateur départ Système à base de tuyaux de cuivre ou matière plastique Collecteur Collecteur départ retour Radiateur Radiateur Radiateur Ce système est utilisé le plus fréquemment dans la construction résidentielle actuelle. On part ici d un collecteur ainsi chaque radiateur dispose de sa propre tuyauterie de départ et de sa propre tuyauterie de retour. retour Le système monotube a été fréquemment appliqué dans les constructions résidentielles des années 0 et 80. Chauffe-eau 1... Système à base de tuyaux d acier départ Radiateur Radiateur Radiateur Le retour d eau du radiateur précédent est le départ du radiateur suivant. Une vanne avec by-pass doit être utilisée afin de veiller à ce que la température d eau soit encore suffisamment élevée dans le radiateur suivant. Le by-pass mélange l eau de retour du radiateur avec l eau de départ plus chaude, entraînant ainsi une élévation de la température de l eau faisant office de l eau de départ pour le radiateur suivant. Ce mélange peut concerner un maximum de 50% de l eau de départ chaude. Nous proposons le kit de vanne mm pour un système monotube. Celui-ci dispose d un by-pass réglable. Chauffe-eau retour Ce système a été fréquemment installé dans les années 80. Deux canalisations d acier sont posées le long des parois extérieures de l habitation. Un tuyau est utilisé pour l eau de départ et l autre pour le retour. Chaque radiateur est raccordé séparément à ces canalisations. ø 1/ 1.. RACCORDEMENT UNIQUE vue frontale vue latérale vue arrière 9 D ø /4 D D Remarque : Les vannes appropriées pour ce raccordement unique ne font pas partie de la gamme de Vasco. E E E E E 109 Remarque: Les puissances des radiateurs sont toujours indiquées à une température de 5/5/0 C. Compte tenu du fait que la température de départ des radiateurs suivants est plus faible (inférieure à 5 C), on a recours à un facteur de correction pour déterminer la puissance exacte du radiateur. Ce facteur vous est proposé dans le tableau des facteurs de correction à la p. 19. L ensemble de l installation doit donc être calculé correctement afin de compenser les pertes calorifiques. 1.. SYSTÈME BITUBE Nous distinguons ici deux systèmes différents : Ce raccordement peut être utilisé pour les radiateurs suivants : Radiateurs de salle de bains Malva (BSM-S/BSRM-S/BSM-ES/BSRM-ES/BSM-C/BSRM-C) Prado (HX) Iris (HDM/HDRM) Pas de supplément de Radiateurs décoratifs Carré (CPHN1-RO/CPVN-ZB/CPHN-RO/CPVN-PLUS) Zana (ZV-1/ZV-/ZH-1/ZH-) Viola Horizontal (H1-RO/H1L1-RO/H-RO/HL1-RO/HL-RO) Primula (P1/P/P/P4) Viola Vertical (V1-ZB/V1L1-ZB/V-ZB) Tulipa (TV1/TV) Veronica (VRV1-X/VRV-X) Supplément de pour le raccordement unique: 45 (à indiquer lors de la commande) 1. réalisés avec des tuyaux de cuivre ou en matière plastique. réalisés avec des tuyaux d acier Les vannes proposées par Vasco sont appropriées pour les systèmes bitubes.

187 Technique SYSTÈMES DE RACCORDEMENT POSSIBLES 18 RADIATEURS DE SALLE DE BAINS Les raccordements uniques peuvent être appliqués pour un radiateur standard de salle de bains. Dans le cas, le tube d injection monté en usine doit être retiré en vue du montage de la vanne unique. Remarque: Si le radiateur ne dispose pas d un tube d injection, cela signifie que celui-ci ne peut pas être raccordé au moyen d une vanne unique. La vanne unique doit être équipée d un tube d injection. Celle-ci doit monté au minimum au / de la hauteur du radiateur. La vanne doit être d un où l eau de départ s écoule dans le radiateur par le tube d injection et elle peut être au choix montée dans le collecteur gauche ou droit. RADIATEURS DÉCORATIFS Les raccordements uniques utilisés avec des radiateurs décoratifs doivent être signalés au moment de la commande. Radiateurs à collecteur vertical (Viola Horizontal) Le diamètre de la vanne du tube d injection (10, 11, 1 mm) doit toujours être indiqué lors de la commande en cas de raccordement unique. Le raccordement unique est possible uniquement dans les raccordements 1 ou 8. La vanne unique doit être équipée d un tube d injection.celle-ci doit couvrir / de la hauteur du radiateur au minimum. Technique Un raccordement unique peut être utilisé tant pour un système monotube que pour un système bitube. Un by-pass doit toujours être prévu pour un système monotube. Longueur du tube d injection = / de la hauteur du radiateur au minimum Radiateurs plinthes (Primula) Un raccordement unique est possible en mode de raccordement : ou. Celui-ci doit être monté avec notre petit injecteur. Le raccordement 1 ou 8 est possible avec un supplément de et il faudra indiquer le diamétre du tube d injection. Lors du montage de la vanne unique pour un radiateur plinthe, vous devez veiller à ce que le tube d injection soit prolongé au minimum de 10 mm (x) au-delà de la cloison S. Vanne unique pour un système monotube (pas dans la gamme de Vasco) bouchon purgeur S x L eau de départ peut être mélangée directement à l eau du retour grâce au by-pass. Le by-pass doit être fermé en cas d utilisation dans le cadre d un système bitube. Cette vanne est principalement utilisée pour les radiateurs à collecteur horizontal. bouchon purgeur S x Cette vanne unique qui ne dispose pas d un by-pass, n est donc pas appropriée pour un système monotube. La vanne unique est principalement utilisée pour les radiateurs à collecteur vertical. (PAS DE SUPPLEMENT DE PRIX).

188 188 Technique SYSTÈMES DE RACCORDEMENT POSSIBLES Technique Radiateurs à collecteur horizontal (Viola Vertical/Tulipa Vertical/ Veronica Vertical) Le diamètre du tube d injection (10, 11, 1, mm) de la vanne doit toujours être indiqué lors de la commande en cas de raccordement unique. Le raccordement unique est possible uniquement en mode de raccordements ou. Lors du montage de la vanne unique pour un radiateur à collecteur horizontal, vous devez veiller à ce que le tube d injection soit prolongé au minimum de 50 mm au-delà du centre du radiateur. Remarque: La cloison de séparation avec le trou d injection se situe toujours au centre du collecteur inférieur et le tube d injection doit donc être prolongé dans la majorité des cas. L insert peut faire l objet d un préréglage exact. Le radiateur à vanne intégrée est monté prêt à l emploi en usine. Vous avez besoin d un bloc H standard pour raccorder le radiateur aux tuyaux de chauffage. Celui-ci n est pas disponible dans la gamme Vasco, mais peut être obtenu auprès de votre grossiste. Le départ se situe toujours à l intérieur du radiateur. Un bloc H avec un by-pass doit être utilisé si le radiateur à vanne intégrée est utilisé dans le cadre d un système monotube. Celui-ci n est pas disponible dans la gamme Vasco, mais peut être obtenu auprès de votre grossiste. LA VANNE INTÉGRÉE SUR LE RADIATEUR VIOLA HORIZONTAL (Possible à partir de 4 tubes) Tulipa/Veronica à raccordement unique : Viola Vertical à raccordement unique : LA VANNE INTÉGRÉE SUR LE RADIATEUR NIVA HORIZONTAL Le radiateur Niva Horizontal est fourni (pas de supplément de ) avec une vanne intégrée de série (toujours du côté droit). Les raccordements sont distants de 50 mm et ont un filet extérieur de ¾ (Euroconus). Le départ doit toujours être raccordé du côté gauche de l écartement de 50 mm. L insert est monté dans le raccordement VANNE INTÉGRÉE Une vanne intégrée est disponible pour les radiateurs suivants : vanne intégrée Zaros Horizontal Niva Horizontal (standard) tête thermostatique position tuyau d alimentation supplément de y compris vanne thermostatique droite droite 10 oui droite gauche 0 oui Niva Soft droite droite 10 oui Viola Horizontal droite/gauche* gauche/droite* 10 oui FlatLine (standard) droite gauche 0 non * si la tête thermostatique se trouve à droite, l alimentation doit être placée à gauche Veuillez indiquer le code sous «Finition» lors de la commande, conformément à la description à la p. : Remarque : Si vous ne voulez pas raccorder le radiateur au moyen de la vanne intégrée, vous devrez démonter l insert pour pouvoir utilisé à un autre raccordement.vous avez alors la possibilité d interchangé le départ et le retour. La régu-lation de température s opère alors par une vanne à tête thermostatique qui doit être achetée séparément (ne fait pas partie de la gamme de Vasco). VANNE INTÉGRÉE POUR LE NIVA SOFT Le radiateur Niva Soft est livré sur demande avec une vanne intégrée (toujours du côté droit). Les raccordements sont écartés l un de l autre de 50 mm au centre du radiateur, à sa base. L alimentation doit toujours être raccordée du côté droit. tête thermostatique (couleur) code de couleur LA VANNE INTÉGRÉE SUR LE RADIATEUR ZAROS HORIZONTAL blanc code 0 chromé code 04 acier inox code 05 blanc + accent gris code chromé + accent gris code 4 acier inox + accent gris code 5 uniquement applicable pour Niva Soft 901/S00 uniquement applicable pour Niva Soft 901/S00 uniquement applicable pour Niva Soft 901/S00 Aucun code ne doit être indiqué pour FlatLine et Niva Horizontal. FlatLine: tête thermostatique à commander séparément, p. 15 Niva Horizontal: une tête blanche est livrée avec le radiateur blanc (S00/901) tête chromée pour les autres coloris Le radiateur Zaros Horizontal est fourni sur demande avec une vanne intégrée (toujours du côté droit). Les raccordements sont distants de 50 mm et ont un filet intérieur de ½. Le départ doit toujours être raccordé du côté droit de l écartement de 50 mm. L insert doit encore être monté dans le raccordement. LA VANNE INTÉGRÉE SUR LE RADIATEUR FLATLINE Le radiateur FlatLine est fourni avec une vanne intégrée de série (toujours du côté droit). C est possible d utiliser la fonction de thermostat, si le radiateur est raccordé sur le raccordement universel ou du côté droit de l écartement de 50mm. Le départ doit toujours être raccordé du côté gauche de l écartement de 50 mm. L insert est monté dans le raccordement.

189 Technique VANNES TUBE D INJECTION En cas de raccordement 4-5 (= dans le haut du radiateur), le tube d injection spécial doit être posé dans le collecteur supérieur (au niveau du raccordement du retour). Dans ce cas, le tube inférieur émet moins de chaleur que les autres. Remarque: Le tube d injection prémonté doit être retiré. tube d injection n. d art. 00 DS HDM / HDRM 1 / HRM / HRBM 1 / BSM / BSRM 1 / CB 1 40 DS HRM-C 15 / HRBM-C 15 / HF 1 Vanne décorative murale : couleur n. d art. blanc chromé acier inox Vanne décorative sol : couleur n. d art. chromé Technique 940 DS HX 1 / C-PL 9 / ZBD DS HDM / HDRM / HRM / HRBM / BSM / BSRM / HRM-C / HRBM-C 0 / HF 1 / C-PL 9 5 1/ 50 1/ DS HDM / HDRM / BSM / BSRM 40 / CB 40 1/ 1/ 10 DS HX 9 / C-PL 4 / HF 1 / ZBD DS BSM / BSRM DS HDM / HDRM 4 / HRM / HRBM 4 / HRM-C / HRBM-C 0 / CB 50 / HX / C-PL 5 / HF / ZBD DS BSM / BSRM DS HDM / HDRM 50 / HRM / HRBM 50 / HX 4 / HF 1 VANNE DÉCORATIVE MURALE VANNE DÉCORATIVE SOL Prix du tube d injection (= tube montant) / pièce : 10. VANNES.1. VANNE DÉCORATIVE MM Raccord pour la vanne décorative MM Raccord pour tuyau de cuivre d un diamètre de 1 mm - sans manchon d appui n. d art Prix: / pièce; Raccord pour tuyau de cuivre d un diamètre de 15 mm - sans manchon d appui n. d art Prix: / pièce; Raccord pour tuyau PEX (avec et sans couche d aluminium) 1 x mm n. d art Prix: 4 / pièce Vanne décorative MM murale (équerre) / Vanne décorative MM sol (droit) Raccordement Cuivre sans manchon d appui PEX/multicouche Diagramme de perte de pression pour vanne décorative Le raccordement à la vanne décorative Vasco présente un filet intérieur de x ½. La vanne décorative Vasco est livrée avec une belle tête thermostatique design. En cas d utilisation de la vanne décorative Vasco, le départ doit être raccordé du côté droit de la vanne. Le tube d injection éventuel doit toujours être monté du côté du départ. La vanne décorative ne fonctionne pas en cas de raccordement de départ du côté gauche sauf si vous optez pour la solution ci-dessous. Solution : Monter un insert d inversion. Celui-ci occasionne une perte de pression plus importante au niveau de la vanne (voir le diagramme pour l élément d inversion p. 190). Ceci est trés important pour l équilibre hydraulique. Préréglage La vanne peut être réglée en fonction de la perte de pression souhaitée au moyen du diagramme pour la vanne décorative ci-contre. La vanne décorative Vasco est appropriée pour les installations bitubes (pas d installation à raccordement unique). Les raccordements peuvent être totalement obturés, permettant le retrait du radiateur en vue d une pose de papier peint ou d une intervention d entretien sans avoir à vidanger l intégralité de l installation de chauffage central. Pour l obturation du raccordement, vous devez placer le bouchon en matière plastique livré avec l équipement sur la vanne du côté de la tête thermostatique avant de fermer. Le retour se ferme au moyen de la vis «Allen» située sur la face inférieure de la vanne. Insert d inversion n. d art

190 190 Technique VANNES Technique Diagramme de perte de pression pour insert d inversion Raccords pour la vanne décorative 1-8 Raccord pour tuyau de cuivre d un diamètre de 1 mm - sans manchon d appui n. d art Prix: / pièce; Raccord pour tuyau de cuivre d un diamètre de 15 mm - sans manchon d appui n. d art Prix: / pièce; Raccord pour tuyau PEX (avec et sans couche d aluminium) 1 x mm n. d art Prix: 4 / pièce Cuivre sans manchon d appui PEX/multicouche Diagramme de perte de pression pour vanne décorative 1-8 Remarque : La vanne décorative mm peut exclusivement être utilisée pour le raccordement central du monobloc (1mm8)... VANNE DÉCORATIVE 1-8 Vanne décorative 1-8 gauche Vanne décorative 1-8 droite couleur n. d art. couleur n. d art. blanc blanc chromé chromé Vanne mm La vanne est toujours dirigée perpendiculairement au mur. Attention : La tête thermostatique doit être montée dans le retour. La vanne 1-8 est applicable pour les radiateurs d une puissance stipulée dans le tableau ci-dessous : Td-Tr régime de température Puissance (Watt) 10 5 / 5 0 / 0 55 / / 5 0 / 55 0 / / 0 0 / 50 0 / Td = Température de départ / Tr = Température du retour 5 5 S applique tant au nouveau raccordement central du monobloc 1MM8 (1188) qu au raccordement central 1mm8 (1008). Le raccordement à la vanne présente un filet extérieur de x /4. L interchangeabilité du départ et du retour est possible en présence de la vanne mm Vasco. Le tube d injection éventuel doit toujours être monté du côté du départ. Préréglage 5 5 En fonction de la perte de pression souhaitée, on peut régler la vanne sur la base des diagrammes de la p Le jeu de vannes Vasco mm peut être utilisé sur des installations monotubes ou bitubes Laissez le by-pass en position fermée en cas d une installation bitube. Réglez la perte de pression au moyen de l écrou à tête hexagonale gradué de 1 à. Réglez l écrou à tête hexagonale sur la position en cas d installation monotube. Imprimez un certain nombre de révolutions en arrière au by-pass à partir de la position fermée (réglage d usine), conformément au diagramme à la p VANNE 1-8 Les canalisations de départ et de retour peuvent être totalement fermées, permettant le retrait du radiateur en vue d une pose de papier peint ou d une intervention d entretien sans avoir à vidanger l intégralité de l installation de chauffage central. Aucun insert d inversion n est nécessaire en cas d inversion. L utilisation de la vanne mm de Vasco permet un préréglage des radiateurs décoratifs individuels en fonction des besoins calorifiques. Ce préréglage (valeur kv) peut aussi être modifié en cours d utilisation

191 Technique VANNES 191 jusqu à ce que la répartition de la chaleur soit réglée de façon optimale. La valeur kv est réglée au moyen de l écrou à tête hexagonale (au moyen d une clé plate de 1). Vous pouvez choisir vous-même la tête thermostatique parmi les s ci-dessous. Vasco ne fournit cependant pas la tête thermostatique. Les têtes thermostatiques utilisables sont : Oventrop / Honeywell / Comap / Heimeier / Danfoss / Junkers / Caleffi / Begetube /... Attention : Le raccordement de la tête thermostatique est M0 x 1,5. La vanne mm présente un raccordement à l arrière avec un filet extérieur de x /4, un bouton pivotant manuel et un cache. Le cache est disponible dans les couleurs suivantes : RAL 901 Pergamon 0019 Chromé Autres couleurs La vanne mm avec un cache de couleur doit être commandée en même temps que le radiateur. La vanne mm n est pas esthétique pour un radiateur en positionnement libre. Les produits suivants sont également disponibles avec la vanne mm : Raccord coudé pour tête thermostatique Celui-ci peut être commandé séparément et veille à ce que la tête thermostatique soit dirigée vers l avant et non sur le côté. Cette solution est surtout recommandée en cas de radiateurs étroits afin de garantir une bonne fixation. Ce raccord coudé pour la tête thermostatique est exclusivement disponible en RAL 901. N. d art.: Prix: 0 Technique Radiateurs en couleur RAL 901 Cache à face inférieure droite N. d art.: Prix: 8 Types: BSM-S / BSRM-S / HX / HDM / HDRM / HRM / HRBM / Viola / Carré / Cocos Cache à face inférieure courbée N. d art.: Prix: 8 Types: Veronica / Tulipa Coude à 90 Celui-ci peut être utilisé pour des radiateurs de salle de bains. Utilisation : raccordement dans le sol (vertical) au lieu d un raccordement mural (horizontal) N. d art.: Prix: 0 Radiateurs en couleur Pergamon 0019 Cache à face inférieure droite N. d art.: Prix: 95 Types: BSM-S / BSRM-S / HX / HDM / HDRM / HRM / HRBM / Viola / Carré / Cocos ±54 ± Cache à face inférieure courbée N. d art.: Prix: 95 Types: Veronica / Tulipa Diagramme de perte de pression : Préréglage pour système bitube Préréglage pour système monotube A B CD Radiateurs en d autres couleurs Cache à face inférieure droite N. d art.: xxxx Prix: 94 Types: BSM-S / BSRM-S / HX / HDM / HDRM / HRM / HRBM / Viola / Carré / Cocos Cache à face inférieure Préréglage courbée pour système bitube N. d art.: xxxx Prix: 94 Types: Veronica / Tulipa dp(pa) m (kg/h) m (kg/h) L'écrou à tête hexagonale peut être réglé dans les positions 1 à (standard = ) A= Préréglage 50% de part pour du système radiateur ou monotube,5 révolutions en arrière à partir du by-pass fermé B= 45% de la part du radiateur ou révolutions en A B CDarrière à partir du by-pass fermé C= Préréglage 40% de la pour part système du radiateur bitube ou 4 révolutions en arrière à partir du by-pass fermé D= 5% de la part du radiateur 1 ou 5,5 révolutions en arrière à partir du by-pass fermé Radiateurs en chrome Cache à face inférieure droite N. d art.: m (kg/h) 1000 Prix: m (kg/h) L'écrou à tête hexagonale peut être réglé dans les positions 1 à (standard = ) m (kg/h) Types: BSM-C / BSRM-C / HRM-C / HRBM-C A= 50% de la part du radiateur ou,5 révolutions en arrière à partir L'écrou du à by-pass tête hexagonale fermé peut être réglé dans les positions 1 à (standard = ) B= 45% de la part du radiateur ou révolutions en arrière à partir A= du 50% by-pass de la part fermé du radiateur ou,5 révolutions en arrière à partir du by-pass fermé C= 40% de la part du radiateur ou 4 révolutions en arrière à partir B= du 45% by-pass de la part fermé du radiateur ou révolutions en arrière à partir du by-pass fermé D= 5% de la part du radiateur ou 5,5 révolutions en arrière à partir C= 40% du by-pass de la part fermé du radiateur ou 4 révolutions en arrière à partir du by-pass fermé Radiateurs en acier inox D= 5% de la part du radiateur ou 5,5 révolutions en arrière à partir du by-pass fermé Cache à face inférieure droite N. d art.: Prix: 95 Types: BSM-ES / BSRM-ES dp(pa) dp(pa) dp(pa) dp(pa) dp(pa) Préréglage pour système monotube m (kg/h) A B CD

192 19 Technique FACTEURS DE CORRECTION Technique En partant de la température d eau de 5/5/0 C et du facteur n : 1, (nouvelle Euro-norme) Exemple : Puissance nécessaire : 1050 watts Température ambiante : Ti = C Régime d eau : 0 / 50 C à savoir Td = 0 C (départ) = 0 C Tr = 50 C (retour) = 50 C Solution : Le facteur de correction = 0,0 Exemple de de radiateur 1050 : 0,0 = 1500 watts à un régime de 5/5/0 = ΔT50 (voir les tableaux pour le régime 5/5/0 C) Tr C Td C Ti C Ti C 1 0,91 0,9 1,04 1,11 1,1 1,4 1,1 1,8 1,45 1, ,8 0,9 0,99 1,05 1,1 1,19 1,5 1, 1,9 1, ,81 0,8 0,94 1,00 1,0 1,1 1,0 1, 1,4 1,41 0 0, 0,8 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,1 1,8 1,5 4 0,1 0, 0,8 0,90 0,9 1,0 1,09 1,1 1, 1, ,85 0,91 0,9 1,04 1,11 1,1 1,4 1,1 1, ,80 0,8 0,9 0,99 1,05 1,1 1,19 1,5 1, ,5 0,81 0,8 0,94 1,00 1,0 1,1 1,0 1, 0 0,0 0, 0,8 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,1 4 0,5 0,1 0, 0,8 0,90 0,9 1,0 1,09 1, ,8 0,85 0,91 0,9 1,04 1,11 1,1 1, ,4 0,80 0,8 0,9 0,99 1,05 1,1 1, ,9 0,5 0,81 0,8 0,94 1,00 1,0 1,1 0 0,4 0,0 0, 0,8 0,88 0,95 1,01 1,08 4 0,59 0,5 0,1 0, 0,8 0,90 0,9 1, , 0,8 0,85 0,91 0,9 1,04 1, ,8 0,4 0,80 0,8 0,9 0,99 1, , 0,9 0,5 0,81 0,8 0,94 1,00 0 0,58 0,4 0,0 0, 0,8 0,88 0,95 4 0,54 0,59 0,5 0,1 0, 0,8 0, , 0, 0,8 0,85 0,91 0, , 0,8 0,4 0,80 0,8 0, ,5 0, 0,9 0,5 0,81 0,8 0 0,5 0,58 0,4 0,0 0, 0,8 4 0,48 0,54 0,59 0,5 0,1 0, 4 1 0,1 0, 0, 0,8 0, ,5 0, 0,8 0,4 0, ,51 0,5 0, 0,9 0,5 0 0,4 0,5 0,58 0,4 0,0 4 0,4 0,48 0,54 0,59 0, ,55 0,1 0, 0, ,50 0,5 0, 0, ,4 0,51 0,5 0, 0 0,4 0,4 0,5 0,58 4 0, 0,4 0,48 0, ,49 0,55 0, ,45 0,50 0, ,41 0,4 0,51 0 0, 0,4 0,4 4 0, 0, 0, ,44 0, ,40 0, ,5 0,41 0 0,1 0, 4 0, 0, 4 1 0, , ,0 0 0, 4 0, 4

193 Technique MODÈLES DE VANNES EN COMBINAISON AVEC LES RADIATEURS 19 R = RETOUR D = DÉPART MODÈLE R D R D R R 1 8 D 8 1 D DROIT COURBÉ BEAMS O O X X X ALU-ZEN O O X X X BRYCE PLUS (BV100) O O X X X CANYON O O X X X ZAROS VERTICAL (ZAROS V5 / ZAROS V100) O O X X X ZAROS HORIZONTAL (ZAROS H100) X X X X X ARCHE VERTICAL (VV) O O O O droit X ARCHE PLUS VERTICAL (VVL / VVR) O O O O droit X ARCHE SALLE DE BAINS (AB) O O X O droit X NIVA (SOFT) VERTICAL (N1L1 / NL1 / NS1L1 / NSL1) O O O O droit X NIVA VERTICAL ACIER INOX (N1L1-ES / NL1-ES) O O O O droit X NIVA HORIZONTAL (NH1L1 / NHL1 / NHL) X X X X O CARRÉ PLUS VERTICAL (CPVN-PLUS) O O O O droit X CARRÉ VERTICAL (CPVN-ZB) O O O O droit X CARRÉ HORIZONTAL (CPHN1-RO / CPHN-RO) X X O X X CARRÉ SALLE DE BAINS (CB) X X O X X CARRÉ DEMI ROND & QUART DE ROND (CR-O / CR-A) X X O X X ZANA VERTICAL (ZV-1 / ZV-) O O O O droit X ZANA HORIZONTAL (ZH-1 / ZH-) X X O X X ZANA DEMI ROND & QUART DE ROND (ZV-O / ZV-A) X X O X X ZANA SALLE DE BAINS (ZBD) X X O X X ZANA MULTI (MULTI 1 / MULTI ) X X O X X ZANA PLINTHE (PLINTH) X X O X X COCOS PLUS (C-PL) X X O O droit X VIOLA VERTICAL (V1-ZB / V1L1-ZB / V-ZB) X X O O* droit X VIOLA HORIZONTAL (H1-RO / H1L1-RO / H-RO / HL1-RO / HL-RO) X X O X X TULIPA VERTICAL (TV1 / TV) X X O O courbé X TULIPA HORIZONTAL (TH1 / TH) X X O O courbé X VERONICA VERTICAL (VRV1-X / VRV-X) X X O O courbé X MALVA (BSM-S / BSRM-S / BSM-ES / BSRM-ES / BSM-C / BSRM-C) O O O O droit X PRADO (HX) O O O O droit X IRIS (HDM / HDRM) O O O O droit X AGAVE (HRM / HRBM / HRM-C / HRBM-C) O O O O droit X AGAVE DOUBLE (HR) X X O O droit X ASTER (HF / HF) X X O X X FLATLINE (T1S / T / T) X X X X O O = option X = pas possible! * = raccordement mm uniquement possible en présence d un nombre pair de tuyaux! Technique TYPE COULEUR N. D ART. RACCORDS N. D ART. MURALE Blanc R D Pour tuyau de cuivre Ø 1 mm - sans manchon d appui Chromé Pour tuyau de cuivre Ø 15 mm - sans manchon d appui ACIER Inox Pour tuyau PEX (avec ou sans couche d aluminium) 1 x SOL Chromé R D Pour tuyau de cuivre Ø 1 mm - sans manchon d appui Pour tuyau de cuivre Ø 15 mm - sans manchon d appui Pour tuyau PEX (avec ou sans couche d aluminium) 1 x MURALE GAUCHE Blanc R D Pour tuyau de cuivre Ø 1 mm - sans manchon d appui Chromé Pour tuyau de cuivre Ø 15 mm - sans manchon d appui Pour tuyau PEX (avec ou sans couche d aluminium) 1 x MURALE DROITE Blanc R D Pour tuyau de cuivre Ø 1 mm - sans manchon d appui Chromé Pour tuyau de cuivre Ø 15 mm - sans manchon d appui CACHE DROIT Tête thermostatique non livrée. Départ et retour interchangeables. CACHE COURBÉ Tête thermostatique non livrée. Départ et retour interchangeables. RACCORD EQUERRE 50MM Blanc Pergamon Chromé Autre couleur * xxxx 94 Blanc Pergamon Chromé - Autre couleur * xxxx 94 Chromé Pour tuyau PEX (avec ou sans couche d aluminium) 1 x * Indiquer la couleur à la commande

194 194 CONDITIONS GÉNÉRALES VOTRE COMMANDE Afin de ne pas perdre de temps, les commandes sont immédiatement transmises à la production. Il n est possible de l annuler ou de la modifier que dans les 4 h suivant la réception de la confirmation de commande. PRIX valables à partir de 01/014 Tous les montants s entendent hors T.V.A. Les listes de précédentes ne sont plus valables. Certains montants étant arrondis, de petites différences de sont possibles. DÉLAI DE LIVRAISON Les radiateurs de stock (RAL 901, S00 ou M01) sont livrables en 5 jours ouvrables et ce, avec une fiabilité de livraison maximale. Les autres radiateurs qui ne sont pas de stock sont en principe livrables en 15 à 0 jours ouvrables, en fonction du. La durée du transport n est pas comprise dans les délais de livraison. COULEURS Gamme de couleurs complète voir page p. REPRISE DE RADIATEURS Dans le cas de défauts - au niveau des matières premières ou de la fabrication - reconnus par Vasco, ce dernier est en droit de décider de la réparation ou du remplacement. L article doit être renvoyé franco à notre usine, à l exclusion des frais de main-d œuvre, de transport ou de déplacement. Il est explicitement convenu que Vasco n est tenu à aucun dédommagement, ni pour les dégâts qu auraient pu subir d autres biens, ni pour les manques à gagner. Le remplacement ou la réparation de pièces détachées pendant la période de garantie ne peut en aucun cas prolonger cette période. Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques de ses produits sans avertissement préalable. Si vous désirez restituer des radiateurs emballés et non abîmés, veuillez vous conformer aux conditions suivantes : 1. Il doit s agir d un radiateur de la gamme Vasco actuelle.. Le radiateur ne peut avoir plus de mois.. Les radiateurs de stock dans le coloris blanc standard (RAL 901) ou dans le coloris blanc standard à texture fine (S00) (en cas de radiateurs en aluminium et de radiateurs Niva(Soft)) ou M01 seront remboursés à concurrence de 0 % du montant net de la facture (c.-à-d. 0 % de frais d annulation) ; les frais de transport s élèvent à 50 euros et sont à charge de l acheteur. 4. Les radiateurs d autres couleurs, mais dont les dimensions et raccordements sont semblables à ceux des radiateurs de stock, seront remboursés à concurrence de 50 % du montant net de la facture (c.-à-d. 50 % de frais d annulation) ; les frais de transport s élèvent à 50 euros et sont à charge de l acheteur. 5. Les radiateurs qui ne sont pas de stock, c.-à-d. dont les dimensions et le raccordement sont différents de ceux des radiateurs de stock ne seront PAS repris, ni sujets à une annulation ou une note de crédit. Les retards de livraison ne signifient pas que les commandes peuvent être annulées. Vasco ne reprendra également pas les accessoires de luxe. ATTENTION Les radiateurs ne seront repris qu après l accord écrit de Vasco. Veuillez ne pas renvoyer les radiateurs de votre propre initiative avant d avoir reçu le bon de reprise de Vasco. Sans ce bon de reprise, les marchandises ne peuvent être identifiées. Vous perdriez donc votre droit à tout crédit éventuel. L année de production figure au verso de la plaque d identification présente sur le radiateur. La plaque d identification doit rester collée au radiateur. Si la plaque d identification a été ôtée, aucune garantie ne pourra être appliquée. Vous pouvez retrouver nos conditions actuelles sur le site web

195 ENTRETIEN ET CONDITIONS D INSTALLATION 195 PRESCRIPTIONS D ENTRETIEN ET D INSTALLATION POUR RADIATEURS 1. Ne pas utiliser des produits agressifs, mordants, corrosifs sur le radiateur (produits anticalcaires). Les taches d urine sur le radiateur doivent également être évitées. Nettoyer le radiateur sans produit d entretien. (Exception : radiateurs en inox : un nettoyant pour acier inox est autorisé).. L installation de radiateurs laqués n est pas autorisée dans les espaces suivants : au-dessus d une baignoire avec possibilité de douche, dans ou à proximité d une douche, dans une piscine (air chargé de chlore) ou dans un sauna. Le radiateur ne peut pas entrer en contact direct avec des jets d eau et/ou des résidus de savon ; l eau contenant des résidus étant particulièrement corrosive.. Afin de prévenir la corrosion à l intérieur des radiateurs, il convient d éviter que de l oxygène pénètre dans l installation. Il faut en tenir compte lors de la conception, du montage et de l utilisation de l installation. Nous recommandons donc d utiliser uniquement nos radiateurs dans des installations fermées bien dimensionnées. La nécessité de purger régulièrement ou d ajouter régulièrement de l eau indique des défauts dans l installation et requiert une intervention technique. Étant donné que presque chaque installation se compose de métaux différents (cuivre, acier, laiton, aluminium), la corrosion électrolytique générée par l électrolyse doit être évitée en utilisant un protecteur de : Protect 1+1. Propriétés : assure une protection optimale pour l acier, la fonte, l aluminium, le cuivre, les alliages de cuivre ; n attaque pas les canalisations synthétiques ni les matériaux d étanchéité. contient des inhibiteurs empêchant la corrosion galvanique entre les métaux ayant différents potentiels. contient des produits dispersants et des stabilisateurs de dureté empêchant les dépôts sur les surfaces de chauffage intérieures. PROTECT 1+1 N. d art. 11FH0111 Prix Utilisation : L eau doit être neutre, avec un ph se situant entre et 8,5. Si l eau de l installation se révèle corrosive, la garantie ne s applique pas. Dosage : 1 % de protecteur par rapport à la quantité d eau du système de chauffage (par exemple, 1 litre de protecteur pour 100 litres d eau). La protection est permanente ; un dosage unique suffit. Si de l eau devait être ajoutée par la suite, la concentration devra alors être contrôlée. Nos radiateurs ne sont en outre plus garantis s ils ont été vidangés pendant un temps ou s ils sont chauffés au moyen d une eau industrielle, de vapeur ou d eau contenant des produits chimiques ou de grandes quantités d oxygène. La qualité de l eau du système doit être conforme à la norme VDI Il est uniquement possible d avoir recours à la garantie relative à la présence de rouille au niveau des raccordements que si on a utilisé les bouchons et purgeurs Vasco livrés avec le radiateur. 5. Les dommages éventuellement causés en cours de transport entre Vasco et le client doivent être signalés immédiatement dès la réception des marchandises, de la façon la plus détaillée possible, sur le document de transport officiel (CMR, bordereau de transport, etc.). Ce document doit être signé tant par le destinataire que par le chauffeur du transporteur avec mention du nom, de la date et de l heure. Une copie de ce document doit être transmise au service interne avec une photo des dommages constatés, ceci dans un délai de jours ouvrables à compter de la réception des marchandises. La décision concernant le traitement de la réclamation est prise après une concertation entre le service de vente interne et le client. Les réclamations concernant des dommages intervenus en cours de transport dont la notification ne s accompagne pas des données requises (document CMR signé avec mention des dommages, photo, notification en temps opportun) ne sont pas acceptées par Vasco.. Les chevilles et vis ne sont pas fournies. Il revient à l installateur de prévoir, en fonction de la construction du mur et du poids du radiateur, le et le nombre adéquats de chevilles et de vis.. Si le radiateur ne fonctionne pas correctement, n entreprenez rien vousmême. Prenez contact avec le service après-vente. 8. Veillez à ce que vos enfants ne grimpent pas sur le radiateur (un sècheserviettes n est pas une échelle). 9. Dans le cas d un radiateur avec une résistance électrique, vous ne pouvez faire jouer la garantie que si la résistance correspond au radiateur Vasco. 10. Vous ne pouvez faire appel à la garantie que si le radiateur n a subi AUCUNE modification. 11. En cas de modifications apportées au produit (pour quelque raison que ce soit), Vasco se réserve le droit de fournir des composants ou appareils équivalents, mais pas identiques.

196 19 BIEN PLUS QUE DES RADIATEURS Depuis longtemps déjà, Vasco est un acteur européen de premier plan dans le secteur des radiateurs décoratifs. Mais ce n est pas tout. Vasco bénéficie également de 0 années d expérience dans le domaine du chauffage par le sol et est également devenu un fournisseur reconnu de systèmes de ventilation silencieux avec ou sans restitution de chaleur. VASCO BIEN PLUS QUE DES RADIATEURS WE HELPEN U GRAAG VERDER CHAUFFAGE PAR LE SOL VENTILATION Vasco est constamment à la recherche de matériaux alternatifs, de concepts de produits et de méthodes de production innovants. La clé du succès, c est de viser l amélioration continue. VASCO garantit ses radiateurs design durant 10 ans et est certifié ISO 9001 et ISO Tous nos produits répondent en outre au nouveau règlement européen pour les produits de construction qui est entré en vigueur le 1er juillet 01. Cela signifie que nous sommes en mesure de présenter une Declaration of Performance (DoP) pour chaque produit individuel. Une attestation de qualité s inscrivant dans le droit fil de la norme harmonisée hen 44. Ces 0 dernières années, Vasco a acquis énormément de connaissances et d expérience dans le domaine du chauffage par le sol. Nous sommes par conséquent très bien placés pour vous proposer une solution de qualité sur mesure, qu il s agisse d une maison, d un bureau ou encore d un magasin. Avec le chauffage par le sol Vasco, vous bénéficiez d une agréable chaleur et allégez également votre facture énergétique. C est pourquoi un calcul de perte calorifique gratuit et un plan de pose pour l installateur font partie du service. Ainsi, vous avez la certitude de rentabiliser au maximum votre système. Outre le fait d être connu comme fournisseur de radiateurs design et de chauffage par le sol, Vasco est également un fournisseur réputé de systèmes de ventilation ultrasilencieux. L importance de la ventilation n est plus à démontrer. La ventilation permet d améliorer considérablement la qualité de l air d une habitation. Grâce à des années de développement, nos unités de ventilation C et D font partie des plus silencieuses du marché. En outre, les systèmes de ventilation de Vasco sont non seulement peu gourmands en énergie, mais aussi faciles à installer et à entretenir. Chez Vasco, nous mettons un point d honneur à vous offrir le meilleur service. Sur notre site, vous pourrez trouver facilement et sans engagement nos brochures les plus actuelles :

197

198

199

200 Vasco sprl Kruishoefstraat 50 B-50 Dilsen 089/ PL/VASCO/WL/JANUARI014/VERSIE1.0