Caméscope numérique HD + WiFi

Transcription

1 Caméscope numérique HD + WiFi Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l'environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. THOMSON est une marque de TECHNICOLOR S.A. utilisée sous licence par METRONIC en EUROPE. Tous noms de produits et logos sont des marques ou marques enregistrées de leurs propriétaires respectifs. Sous réserve de modifications. En conséquence du développement continu du produit, les spécifications et l apparence peuvent être l objet de changements sans préavis. 100 Rue Gilles de Gennes Node Park Touraine TAUXIGNY FRANCE Guide de démarrage rapide Produit fabriqué en Asie Description de l appareil 2.0 PREMIERS PAS 1 1 Microphone 8 Déclencheur 2 Haut-parleur 9 Commande de zoom 3 Objectif 10 Bouton marche/arrêt 4 Lampe 11 Bouton WiFi 5 Écran tactile LCD 12 Port HDMI 6 Indicateur mode photo Témoin de charge 13 Port mini USB Attache dragonne 7 Indicateur mode vidéo Témoin de charge 15 Fixation de trépied 1 3 Charge par le port USB Insertion de la carte mémoire (non fournie) Faites glissez le capot vers le bas, afin de le retirer (schéma 1). Retirez la batterie afin de faciliter l insertion de la carte mémoire (Schéma 2). Insérez une carte micro SD (non fournie), sans forcer, contacts du côté intérieur, jusqu au clic (la carte reste enfoncée). Pour enlever la carte Micro SD de son logement, appuyez vers l intérieur pour la libérer puis enlevez-là en tirant doucement (schéma 2) Insertion de la batterie Insérez la batterie en respectant la bonne polarité (schéma 2). Refermez le capot en le faisant glisser vers le haut. 11 Charge de la batterie (schéma 3) 12 Chargez l appareil grâce au cordon USB fourni jusqu à ce que les témoins de charge arrêtent de clignoter. Tout port USB standard, tel que celui d un ordinateur, convient. Notez qu il existe également des adaptateurs secteur/usb ou allume-cigare/usb P2 2 Charge par le secteur (non fourni) Français THO218 P3

2 Français 3.0 Enregistrement et visualisation fois sur l écran afin de faire apparaître les icônes disponibles (n 4). puis sur l icône En mode vidéo, appuyez sur le déclencheur (n 1) pour démarrer l enregistrement. Appuyez à nouveau sur le déclencheur (n 1) pour l arrêter. En mode photo, appuyez sur le déclencheur (n 1) pour prendre la photo. 3.3 Commande de zoom 3.1 Mise sous tension du caméscope Ouvrez l écran LCD ou appuyez sur le bouton marche/ arrêt (n 3). Si aucune opération n est effectuée pendant 3 minutes, le caméscope s éteint automatiquement afin d économiser la batterie. 3.2 Enregistrement de clips vidéo et prise de vue Vous devez dans un premier temps sélectionner le mode souhaité (mode vidéo ou mode photo), en appuyant une Utilisez les touches T/W (n 2) pour activer le zoom numérique. Appuyez sur la touche T pour effectuer un zoom avant sur le sujet afin qu il occupe une plus grande partie de la vue ou sur la touche W pour effectuer un zoom arrière de manière à agrandir la zone visible de la vue. Lors de l allumage de l appareil photo, le zoom est en position grand-angle maximal. L indicateur de zoom apparaît à droite de l écran. 3.4 Visualiser vos vidéos ou photos Appuyez une fois sur l écran afin de faire apparaître les icônes disponibles, appuyez sur l icône (n 5) pour accéder au mode lecture. Appuyez sur l icône représentant un caméscope pour afficher les vidéos ou l icône représentant un appareil photo pour afficher les photos. 4.0 Connexion à un ordinateur via le WiFi Note : pour pouvoir vous connecter à un ordinateur via le WiFi, votre ordinateur doit être équipé d un périphérique WiFi (carte WiFi, adaptateur USB WiFi ). Wividéo est le logiciel vous permettant la connexion du caméscope à votre ordinateur. 1 Installer le logiciel Wivideo 1. Démarrez l ordinateur. 2. Connectez le caméscope à l ordinateur à l aide du câble USB fourni (Schéma 1). 3. Une fois votre caméscope reconnu par votre ordinateur, l installation du logiciel doit se lancer automatiquement. 4. Si ce n est pas le cas, il suffit de sélectionner [Poste de travail] puis double-cliquez sur [WiVideo Setup.exe]. L installation de WiVideo se lance alors. 5. A la fin de l installation, veuillez débrancher le câble USB et appuyez sur le bouton WiFi du caméscope (Schéma 2). 6. Le logiciel WiVideo s ouvre, cliquez sur l icône «Détecter caméscope WiFi» afin de rechercher votre caméscope (Schéma 3). 7. Si votre caméscope a bien été trouvé, une fenêtre vous demandant de rentrer un mot de passe s ouvre, le mot de passe par défaut est Si le mot de passe ne fonctionne pas, vous pouvez dans le menu «Configuration/ID» accéder à l identifiant et au mot de passe. 8. Si votre caméscope n a pas été détecté, recommencez à l étape 6 et vérifiez que le WiFi de votre caméscope est bien activé. (Un icône représentant une antenne doit s afficher en haut à droite sur l écran du caméscope) Fonction de WiVideo Note : WiVideo ne fonctionne que sous les systèmes d exploitation Windows. Visionnez des vidéos et photos stockées sur votre caméscope Gérez les vidéos et photos Visionnez des vidéos en direct depuis votre caméscope sur votre ordinateur. Transférez vos vidéos et photos du caméscope vers votre ordinateur. Téléchargez vos vidéos/photos sur Youtube/Facebook. (Fonctionne uniquement si le caméscope est relié à l ordinateur via le câble USB). Supprimez les fichiers du caméscope. Configurez le caméscope comme Webcam sans fil pour Skype/MSN Permet de configurer Skype/MSN afin d utiliser votre caméscope comme Webcam sans fil. P4

3 Caméscope numérique HD + WiFi Notice d utilisation

4 P 2

5 SOMMAIRE 1.0 présentation de votre caméscope Introduction Description de l'appareil 5 Français 2.0 prise en main Mise en place et chargement de la batterie Insertion/retrait d'une carte micro-sd Démarrage du caméscope et opérations de base Arrêt du camésocpe utilisation en mode d'enregistrement Fonctions des boutons Informations sur l'écran LCD Enregistrement vidéo Capture photo La fonction zoom Options du menu enregistrement Menu vidéo Menu photo utilisation en mode LECTURE Fonctions des boutons Informations sur l écran LCD Mode lecture Lecture vidéo Supprimer des vidéos Lecture photo Supprimer des photos configuration du caméscope WiFi vers Cloud-Ustream Wifi vers le logiciel WiVideo VISIOnnage de vidéos ou de photos sur un téléviseur VISIOnnage de vidéos ou de photos sur un ordinateur Caractéristiques TECHNIQUES Précautions d'emploi ASSISTANCE et conseils 42 CERTIFICAT DE GARANTIE 43 P 3

6 1.0 PRésentation de votre caméscope 1.1 Introduction Ce caméscope équipé d un capteur de 5 MP permet d enregistrer des vidéos au format H.264. La technologie H.264 permet des enregistrements vidéo prolongés en utilisant moins d espace de mémoire. On peut aussi prendre des images de haute qualité, jusqu à 16 mégapixels. Sur un écran LCD couleur, vous pouvez visionner et examiner facilement les photos et les vidéos. L écran LCD tactile de 3 (7,62cm) est la plateforme idéale pour maîtriser votre caméscope. Les options du menu sont à la portée de votre doigt. Sur l écran tactile, vous pouvez sélectionner les options directement et rapidement. Ce caméscope réalise aussi des enregistrements vidéo HD avec une résolution de 1920x1080. Vous pouvez le connecter à un téléviseur HD à l aide d un câble HDMI (fourni) pour y regarder les vidéos enregistrées en haute définition sur un grand écran HD. De plus, le caméscope est équipé d un module WiFi et d une application exclusive. Vous pouvez diffuser en continu sur le site USTREAM depuis votre caméscope, via WiFi. Vos proches pourront voir la vidéo en direct diffusée en continu depuis votre caméscope sur leurs SmartPhones, leurs tablettes ou leurs ordinateurs. Le caméscope peut aussi se connecter à votre ordinateur via WiFi. Il peut servir de webcam sans fil pour votre vidéo-chat en ligne. À travers la connexion Wifi, vous pouvez transférer vos vidéos et vos photos vers votre ordinateur ou regarder des vidéos en direct depuis votre caméscope. La sensibilité ISO et la balance des couleurs peuvent être réglées automatiquement ou modifiées manuellement. Un zoom numérique x16 vous aide à contrôler vos images photo et vidéo. Les diverses options d effets, comme l intervallomètre et le ralenti, multiplient le plaisir d enregistrer. La mémoire intégrée vous permet de prendre des photos et d enregistrer des vidéos sans carte mémoire. Le connecteur pour carte mémoire permet d augmenter la capacité de stockage. NOTE : Une partie de la mémoire interne est au code du micrologiciel du caméscope. Pour relier le caméscope à votre ordinateur, celui-ci doit obligatoirement être équipé d un module sans fil WiFi. Pour une bonne connectivité WiFi, assurez-vous que le logiciel joint WiVideo (pour SE Windows seulement) soit installé et que le module sans fil WiFi de votre ordinateur soit activé. P 4 PRésentation de votre caméscope

7 1.2 Description de l appareil Français Eclairage 2 Objectif 3 Microphone 4 Haut-parleur 5 Ecran LCD tactile Indicateur mode photo 6 Témoin de charge Indicateur mode vidéo 7 Témoin de charge Déclencheur : - En mode vidéo : permet de démarrer ou d arrêter un 8 enregistrement vidéo. - En mode photo : permet de prendre une photo. 9 Zoom +/volume + 10 Zoom -/volume - 11 Bouton marche/arrêt 12 Bouton WiFi : permet d activer ou de désactiver le WiFi. 13 Port HDMI : permet de relier le caméscope à une télévision HD. Port mini USB 2.0 : permet de 14 charger la batterie et de relier le caméscope à un ordinateur. 15 Fixation de trépied 16 Attache dragonne 2.0 prise en main 2.1 Mise en place et chargement de la batterie Avant d utiliser le caméscope, il faut charger la batterie lithium-ion rechargeable fournie. P 5 prise en main

8 Mise en place de la batterie Glissez le couvercle du compartiment batterie vers le bas et enlevez-le. Insérez la batterie en respectant les marques de polarité (+ / -). Refermez le couvercle de batterie fermement. NOTE : Des différences dans le type de batterie ou dans la température ambiante peuvent influencer le rendement de la batterie. N exposez jamais la batterie à un appareil chauffant (ex. : un four à microondes), et n essayez jamais de l éliminer en la brûlant ou en la jetant dans le feu. La chaleur peut faire exploser la batterie et/ou provoquer une fuite de liquide corrosif, deux causes possibles de graves blessures. Éteignez l appareil et cessez d utiliser la batterie si celle-ci s échauffe anormalement. Chargement de la batterie Chargez la batterie grâce au cordon USB fourni jusqu à ce que les témoins de charge arrêtent de clignoter. Tout port USB standard, tel que celui d un ordinateur, convient. Notez qu il existe également des adaptateurs secteur/usb ou allume-cigare/usb. NOTE : Ne chargez jamais la batterie par d autres moyens que ceux indiqués dans ce mode d emploi. Cela pourrait provoquer un incendie ou une explosion avec risque de graves blessures. 2.2 Insertion/retrait d une carte micro SD La caméra comporte une mémoire interne qui vous permet de stocker des photos et des vidéos. Vous pouvez augmenter la capacité de mémoire à l aide d une carte micro SD (non fournie). P 6 prise en main

9 Enlevez le couvercle du compartiment batterie et la batterie. Insérez la carte mémoire dans le connecteur jusqu au clic (la carte reste enfoncée). Pour enlever la carte micro SD qui est installée, poussez-la d abord vers l intérieur pour la dégager. Enlevez-la doucement en tirant dessus. Français 2.3 Démarrage du caméscope et opérations de base Pour allumer le caméscope : Ouvrez le panneau de l écran LCD : le caméscope s allumera automatiquement. Ou bien, appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) pendant une seconde. Configuration de la date et de l heure L écran de configuration date/heure s affiche : Touchez l année, le mois, le jour, l heure ou les minutes afin de les régler. Régler les valeurs en touchant / Touchez l icône OK ( ) pour valider le réglage. Touchez l icône Quitter ( ) pour quitter. Prise en main Pour l enregistrement vidéo : Touchez l icône sur l écran pour passer en mode vidéo. L indicateur mode vidéo ( - N 7 page 5) s allume. Appuyez sur le bouton Enregistrement ( ) pour enregistrer en vidéo. Pour arrêter l enregistrement, appuyez à nouveau. Pour prendre une photo : Touchez l icône sur l écran pour passer en mode photo. L indicateur mode photo ( - N 6 page 5) s allume. Appuyez sur le bouton Enregistrement ( ) pour prendre une photo. Pour visionner des vidéos et des photos stockées : Touchez sur l écran pour passer en mode lecture. P 7 prise en main

10 2.4 Arrêt du caméscope Pour éteindre le caméscope : Vous pouvez soit appuyer sur le bouton Power (Marche/Arrêt) pendant une seconde, ou refermer le panneau de l écran LCD. 3.0 en mode enregistrement 3.1 Fonctions des boutons Bouton d enregistrement (N 8 page 5) : En mode vidéo, appuyez pour démarrer l enregistrement d une vidéo. Pour arrêter l enregistrement, appuyez de nouveau sur le même bouton. En mode photo, appuyez pour prendre une photo. Bouton téléobjectif (T) (N 9 page 5) : Zoom avant Bouton grand angle (W) (N 10 page 5) : Zoom arrière Bouton Power (Marche/arrêt) (N 11 page 5 ): Appuyez pendant une seconde pour allumer ou éteindre le caméscope. Bouton WiFi (N 12 page 5) : Permet d activer ou de désactiver le WiFi. 3.2 Informations sur l écran LCD Les indicateurs illustrés ci-dessous peuvent s afficher sur l écran LCD (l affichage réel varie en fonction des réglages en cours du caméscope) : P 8 en mode enregistrement

11 Résolution vidéo : Full HD (1080p 30 fps) HD+ (720p 60 fps) Français HD (720p 30 fps) 1 VGA (640X480) Ralenti (enregistrement vidéo avec une résolution QVGA (320x240)) 2 Résolution de la photo : 00:06: MP 5MP 3MP Indication du temps d enregistrement restant disponible à la résolution en cours d utilisation Nombre de photos que l on peut encore prendre à la résolution en cours d utilisation 3 Carte micro SD insérée 4 Impression de la date (Mode de capture photo seulement) 5 Détection de visage activée (Mode de capture photo seulement) Scène : Portrait 6 Nuit Contre-jour Noir et blanc Sépia Négatif Balance des blancs : 7 Lumière du jour Fluorescent Incandescent 8 Intervallomètre (Mode vidéo seulement) 9 Stabilisation (Mode vidéo seulement) P 9 en mode enregistrement

12 10 11 TNL (traitement numérique de la lumière) activé Lampe allumée Intensité du signal WiFi WiFi vers ordinateur activée Batterie : pleine charge Batterie : charge haute 12 Batterie : charge moyenne Batterie : charge faible Batterie : déchargée Mode alimentation en courant continu sur secteur Indicateur de zoom : 1X~16X (zoom numérique d un facteur 16X) 13 Détection de mouvement (Mode vidéo seulement) 14 Retardateur activé Icônes de fonction tactile sur l écran : 15 Pour accéder au menu Visualisation 16 Pour accéder aux différents menus 17 Basculement Mode vidéo et Mode photo P 10 NOTE : Tapez sur l écran pour afficher les icônes. Tapez à nouveau pour cacher les icônes. Les fonctions de stabilisation et de ralenti ne peuvent pas être utilisées en même temps. Les fonctions Détection de mouvement, Ralenti et Intervallomètre ne peuvent pas être utilisées simultanément. en mode enregistrement

13 Les fonctions de Détection de mouvement, de Ralenti et de Zoom ne peuvent pas être utilisées en même temps. 3.3 Enregistrement vidéo Touchez l icône sur l écran pour passer en mode vidéo. L indicateur mode vidéo ( - N 7 page 5) s allume. Appuyez sur le bouton Enregistrement ( ) pour enregistrer en vidéo. Pendant l enregistrement vidéo, un indicateur de temps s affiche sur l écran LCD ( 00:06:30 ). Pour arrêter l enregistrement, appuyez de nouveau sur le même bouton. Touchez l écran pour voir la vidéo enregistrée. Français Quatre réglages de résolution sont possibles : Qualité vidéo Full HD (1080p 30 fps) HD (720p 60 fps) HD (720p 30 fps) VGA (640X480) NOTE : Lorsque la fonction Ralenti est activée, la résolution vidéo est QVGA (320x240). L angle de vision devient plus étroit lorsque le ralenti est activé. 3.4 Capture photo Touchez l icône sur l écran pour passer en mode photo. L indicateur mode photo ( - N 6 page 5) s allume. Appuyez sur le bouton Enregistrement ( ) pour prendre une photo. Touchez sur l écran pour voir la photo. Trois réglages de résolution sont possibles : Qualité d image 16 mégapixels 5 mégapixels 3 mégapixels P 11 en mode enregistrement

14 3.5 La fonction zoom Le zoom numérique permet d agrandir le sujet grâce à un procédé logiciel utilisant l interpolation. Il est disponible en mode vidéo comme en mode photo. Utilisez les touches T/W pour zoomer. Appuyez sur la touche T pour effectuer un zoom avant sur le sujet afin qu il occupe une plus grande partie de la vue ou sur la touche W pour effectuer un zoom arrière de manière à agrandir la zone visible de la vue. Le zoom numérique peut grossir le sujet jusqu à 16X. 3.6 Options du menu enregistrement Arborescence des menus Touchez sur l écran pour ouvrir le menu. Tournez les pages en glissant le doigt sur l écran ou en appuyant sur. Vidéo Photo Paramétrage* Résolution Éclairage Scène Balance des blancs Stabilisation Détection de mouvement Ralenti Intervallomètre Résolution Détection du visage Impression de la date Sensibilité ISO Retardateur Ustream ID WiFi Son du menu TV Langue Réglage de l heure et de la date Formater Réglages par défaut * Voir le paragraphe 5.0 page 25 pour obtenir les informations détaillées sur la Configuration. Voir le paragraphe 6.0 page 29 pour obtenir les informations détaillées sur Ustream. P 12 en mode enregistrement

15 3.7 Menu vidéo Touchez sur l écran pour ouvrir le menu. Le menu s affichera sur l écran. La première page comprend 8 options que vous pouvez régler : résolution vidéo, éclairage, scène, balance des blancs, stabilisation vidéo, détection de mouvement, ralenti et intervallomètre Touchez l icône Quitter ( ) pour quitter. Français Résolution vidéo Quatre réglages de résolution sont possibles : Full HD (1080p 30) (Full HD (1080p30) : Enregistrement vidéo à la résolution 1920x1080p 30 i/s. HD+ (720p 60) : Enregistrement vidéo à la résolution 1280x720p 60 i/s. HD (720p 30) : Enregistrement vidéo à la résolution 1280x720p 30 i/s. VGA (640X480) : Enregistrement vidéo à la résolution 640x480p 30 i/s. Dans le menu Vidéo, touchez sur l écran l icône Résolution vidéo. Touchez l option voulue pour la sélectionner. Touchez l icône OK ( ) pour valider le réglage. Touchez l icône Retour ( ) pour revenir en arrière. Éclairage Trois réglages de l éclairage sont possibles : Lampe éteinte : La lampe s éteint. Lampe allumée : La lampe s allumera et éclairera le sujet. Traitement numérique de la lumière : Augmente la plage dynamique avec des contre-jours brillants et une plage de contrastes élevée qui rendront les objets plus lumineux et plus clairs. P 13 en mode enregistrement

16 Dans le menu Vidéo, touchez sur l écran l icône Éclairage. Touchez l option voulue pour la sélectionner. Touchez l icône OK ( ) pour valider le réglage. Touchez l icône Retour ( ) pour revenir en arrière. Scène Vous pouvez sélectionner la modalité selon les conditions de la scène. Auto : Réglage automatique. Portrait : Choississez ce mode pour les portraits. Nuit : Appliquez ce mode nuit aux scènes de crépuscule et de nuit faiblement éclairées. Contre-jour : Lorsque la lumière est intense derrière le sujet. Noir et blanc : Conversion de l image en noir et blanc. Sépia : L image acquiert une teinte sépia. Négatif : L image devient négatif. Dans le menu Vidéo, touchez sur l écran l icône Scène. Touchez l option voulue pour la sélectionner. Touchez l icône OK ( ) pour valider le réglage. Touchez l icône Retour ( ) pour revenir en arrière. Attention : Pour éviter de créer une image floue en faisant bouger l appareil, tenez fermement le caméscope numérique, ou utilisez un pied pour stabiliser l appareil. P 14 Balance des blancs Le caméscope règle automatiquement la balance des couleurs. Il y a trois options de réglage manuel : Auto : La balance des blancs est automatiquement adaptée aux conditions d éclairage ambiant. Lumière du jour : La balance des blancs est adaptée à la lumière directe du soleil. en mode enregistrement

17 Fluorescent : A utiliser en cas d éclairage fluorescent (néons) Incondescent : A utiliser en cas d éclairage incondescent (lampe à filament). Dans le menu Vidéo, touchez sur l écran l icône Balance des blancs. Touchez l option voulue pour la sélectionner. Touchez l icône OK ( ) pour valider le réglage. Touchez l icône Retour ( ) pour revenir en arrière. Français Stabilisation vidéo Cette fonction atténue les secousses du caméscope et donne des images plus stables. Dans le menu Vidéo, touchez sur l écran l icône Stabilisation vidéo. Touchez pour sélectionner On ( ) ou Off ( ). Touchez l icône Retour ( ) pour revenir en arrière. Détection des mouvements L enregistrement vidéo démarre automatiquement lorsque le caméscope détecte un mouvement. Dans le menu Vidéo, touchez sur l écran l icône Détection de mouvement. Touchez pour sélectionner On ( ) ou Off ( ). Touchez l icône Retour ( ) pour revenir en arrière. Le caméscope démarrera automatiquement l enregistrement vidéo s il détecte un mouvement. Il s arrêtera si le mouvement cesse. Attention : Les mouvements du caméscope peuvent déclencher l enregistrement. P 15 en mode enregistrement

18 Ralenti Enregistrez les vidéos avec un effet de ralenti. Lorsque la vidéo est lue, le temps de lecture devient supérieur au temps d enregistrement. Dans le menu Vidéo, touchez sur l écran l icône Ralenti. Touchez pour sélectionner On ( ) ou Off ( ). Touchez l icône Retour ( ) pour revenir en arrière. NOTE : Lorsque le ralenti est activé, le son n est pas enregistré et le zoom est désactivé. L angle de vision peut devenir plus étroit lorsque le ralenti est activé. Lorsque la fonction Ralenti est activée, la résolution vidéo est QVGA. Intervallomètre Des images fixes sont enregistrées à des intervalles réglables et lues comme un fichier vidéo. Cet effet permet d enregistrer les mouvements des nuages, des graines qui germent et des fleurs qui éclosent. Off : Intervallomètre désactivé. 1 Seconde : Enregistrement d une image toutes les secondes. 3 Secondes : Enregistrement d une image toutes les 3 secondes. 5 Secondes : Enregistrement d une image toutes les 5 secondes. Dans le menu Vidéo, touchez sur l écran l icône Intervallomètre. Touchez l option voulue pour la sélectionner. Touchez l icône OK ( ) pour valider le réglage. Touchez l icône Retour ( ) pour revenir en arrière. P 16 en mode enregistrement

19 3.8 Menu photo Touchez sur l écran pour ouvrir le menu. Le menu s affichera sur l écran. Tournez les pages en glissant le doigt sur l écran en appuyant sur. La seconde page contient 5 options à paramétrer selon votre choix : Résolution photo, détection de visage, impression de la date, ISO et Retardateur. Touchez l icône Quitter ( ) pour quitter. Français Résolution de la photo Trois réglages de résolution sont possibles. 16Mpx : Pour photographier avec une résolution de 4608 x 3456, soit 16Mpx. 15Mpx : Pour photographier avec une résolution de 2592 x 1944, soit 5Mpx. 3Mpx : Pour photographier avec une résolution de 2048 x 1536, soit 3Mpx. Dans le menu Photo, touchez sur l écran l icône Résolution photo. Touchez l option voulue pour la sélectionner. Touchez l icône OK ( ) pour valider le réglage. Touchez l icône Retour ( ) pour revenir en arrière. Détection de visage Le caméscope peut détecter des visages humains et faire la mise au point dessus automatiquement. Cette fonction est utilisable en capture photo. P 17 en mode enregistrement

20 Dans le menu Photo, touchez sur l écran l icône Détection de visage. Touchez pour sélectionner On ( ) ou Off ( ). Touchez l icône Retour ( ) pour revenir en arrière. NOTE : Lorsque la détection de visage est activée, pointez le caméscope vers un ou des visages. Avant que vous n appuyiez sur le bouton d enregistrement, un ou des cadres s afficheront sur l écran indiquant où s est faite la mise au point. Impression de la date Faites apparaître la date sur la photo. Dans le menu Photo, touchez sur l écran l icône Impression de la date. Touchez pour sélectionner On ( ) ou Off ( ). Touchez l icône Retour ( ) pour revenir en arrière. Quand on active la fonction, la date s affiche en bas à droite de la photo. NOTE : La fonction d impression de la date n est pas utilisable en mode d enregistrement vidéo. P 18 en mode enregistrement

21 ISO Le caméscope règle automatiquement la sensibilité ISO. Deux réglages manuels de la sensibilité ISO sont possibles (800/1600). Le plus grand chiffre correspond à la plus grande sensibilité ISO. Plus la valeur ISO est élevée, et plus le caméscope sera sensible à la lumière et de ce fait meilleure sera sa capacité à prendre des photos dans des conditions de faible luminosité. Utilisez la plus haute sensibilité pour prendre une photo dans un lieu sombre, ou pour un sujet en mouvement à une vitesse d obturation rapide. Français Dans le menu Photo, touchez sur l écran l icône ISO. Touchez l option voulue pour la sélectionner. Touchez l icône OK ( ) pour valider le réglage. Touchez l icône Retour ( ) pour revenir en arrière. NOTE : Veuillez cependant remarquer que le grain (bruit d image) augmente proportionnellement à l augmentation de la valeur ISO. Retardateur Le retardateur vous permet de prendre des photos avec 10 secondes de retardement. Le voyant LED situé à l avant de l appareil clignotera. Le clignotement s accélérera juste avant la prise de la photo. Dans le menu Photo, touchez sur l écran l icône Retardateur. Touchez pour sélectionner On ( ) ou Off ( ). Touchez l icône Retour ( ) pour revenir en arrière. P 19 en mode enregistrement

22 4.0 en mode lecture 4.1 Fonctions des boutons Voici les fonctions des boutons en mode lecture. Bouton d enregistrement : Appuyez 2 fois pour passer en mode Enregistrement. Bouton téléobjectif (T) : - Augmente le volume - Zoom avant sur une photo Bouton grand angle (W) : - Baisse le volume - Zoom arrière sur une photo Bouton Power (Marche/arrêt) : Appuyez pendant une seconde pour allumer ou éteindre le caméscope. Bouton WiFi : Permet d activer ou de désactiver le WiFi. 4.2 Informations sur l écran LCD Indications sur l écran LCD en mode lecture : P 20 en mode lecture

23 Résolution de la vidéo : Full HD (1080p 30 fps) HD+ (720p 60 fps) Français HD (720p 30 fps) 1 VGA ( ) Ralenti (QVGA) Résolution de la photo : 16MP 5MP 3MP 00:06:30 Compteur du temps de lecture vidéo / Numéro de la photo/vidéo actuelle. Nombre total de photos/vidéos. 3 Volume 4 Retour Arrêt vidéo 5 Vidéo/photo précédente 6 Retour rapide vidéo 7 Lecture vidéo Pause vidéo 8 Avance rapide vidéo 9 Vidéo/photo suivante 10 Supprimer P 21 en mode lecture

24 11 Diaporama Arrêt du diaporama 12 Indicateur de grossissement du zoom 4.3 Mode lecture En mode lecture, on peut visionner et gérer les vidéos ou les photos stockées dans la mémoire intégrée ou dans une carte mémoire micro SD. Touchez sur l écran pour passer en mode Lecture. Touchez pour passer en mode de Lecture Vidéo. Touchez pour passer en mode de Lecture Photo. Touchez pour retourner au mode Enregistrement. 4.4 Lecture vidéo En mode Lecture vidéo, touchez / pour lire les vidéos ou mettre la pause. Faites glisser du doigt vers la droite ou touchez pour aller à la vidéo précédente ; faites glisser du doigt vers la gauche ou touchez pour aller à la vidéo suivante. En lecture vidéo, touchez / pour le retour ou l avance rapide. Touchez pour régler le volume. Touchez pour quitter. P 22 en mode lecture

25 NOTE : Lorsque l écran LCD reste quelques secondes inactif, les icônes des fonctions de lecture disparaissent automatiquement. Tapez à nouveau pour afficher la barre. 4.5 Supprimer des vidéos Français Séléctionnez la vidéo que vous souhaitez supprimer puis touchez pour accéder au menu Supprimer. Appuyez sur Oui pour suprimer la vidéo en cours ou sur Non pour annuler l opération et quitter ; touchez Tout (Supprimer tout) pour Supprimer toutes les vidéos. Avant la suppression de toutes les vidéos un message de demande de confirmation s affichera ; touchez Oui pour exécuter l opération ou Non pour l annuler. NOTE : Si une carte mémoire a été insérée, seules les vidéos stockées dans la carte seront supprimées. 4.6 Lecture photo En mode Lecture photo, faites glisser du doigt vers la droite ou touchez pour aller à la photo précédente ; faites glisser du doigt vers la gauche ou touchez pour aller à la photo suivante. Lorsqu une photo est sélectionnée, appuyez sur le bouton Zoom+ pour zoomer sur l image. (L indicateur de grossissement s affiche sur l écran) P 23 en mode lecture

26 Pour vous déplacer dans la photo agrandie, appuyez sur l écran et faites glisser. Appuyez sur le bouton Zoom - pour dézoomer ou quitter le mode de grossissement. Touchez / pour démarrer ou arrêter le diaporama. Touchez pour quitter. NOTE : Lorsque l écran LCD reste quelques secondes inactif, les icônes des fonctions de lecture disparaissent automatiquement. Tapez à nouveau pour afficher la barre. 4.7 Supprimer des photos Sélectionnez la photo que vous souhaitez supprimer puis touchez pour accéder au menu Supprimer. Appuyez sur Oui pour supprimer la photo en cours ou sur Non pour annuler l opération et quitter ; touchez Tout (Supprimer tout) pour supprimer toutes les photos. Avant la suppression de toutes les photos un message de demande de confirmation s affichera ; touchez Oui pour exécuter l opération ou Non pour l annuler. NOTE : Si une carte mémoire a été insérée, seules les photos stockées dans la carte seront supprimées. P 24 en mode lecture

27 5.0 Configuration du caméscope Menu de configuration : Français Touchez sur l écran pour ouvrir le menu. Le menu s affichera sur l écran. Tournez les pages en glissant le doigt sur l écran. La troisième page comporte 8 options pour configurer les paramètres de votre caméscope : Ustream, ID de WiFi, Sons du menu (sons de fonctionnement), TV, Langue, Réglage date et heure, Formatage, et paramètres par défaut. Touchez l icône Quitter ( ) pour quitter. ID de WiFi Modifier l ID (identifiant) de WiFi et le mot de passe pour WiFi vers l ordinateur (voir paragraphe 7.0 page 33) Dans le menu Réglages, touchez sur l écran l icône ID de WiFi. Touchez dans la cellule pour faire apparaître le clavier, où vous pourrez modifier l identifiant de WiFi et le mot de passe. P 25 Configuration du caméscope

28 Sons Activez ou désactivez le son dans les menus. Dans le menu Réglages, touchez sur l écran l icône Sons. Touchez pour sélectionner On ( ) ou Off ( ). Touchez l icône Retour ( ) pour revenir en arrière. TV Avant de relier votre caméscope à votre téléviseur, vérifiez la sélection de la norme d émission TV de votre emplacement géographique (SECAM, PAL ou NTSC). Une sélection erronée donnera des images qui clignotent. NTSC( 60Hz) : USA, Canada, Japon, Corée du Sud, Taïwan, etc. PAL (ou en France SECAM) (50Hz) : Royaume-Uni, Europe, Chine, Australie, Singapour, Hong Kong, etc. Dans le menu Réglages, touchez sur l écran l icône TV. Touchez pour sélectionner PAL ou NTSC. Touchez l icône OK ( ) pour valider le réglage. Touchez l icône Retour ( ) pour revenir en arrière. Langue Cette option vous permet de sélectionner la langue d affichage des menus du caméscope. P 26 Configuration du caméscope

29 Dans le menu Réglages, touchez sur l écran l icône Langue. Touchez le drapeau correspondant à votre pays afin de sélectionner la langue. Touchez l icône OK ( ) pour valider le réglage. Touchez l icône Retour ( ) pour revenir en arrière. Français Paramétrage de l heure et de la date Dans le menu Réglages, touchez l icône Réglage de l heure sur l écran pour régler l heure et la date. Touchez Année, Mois, Jour, Heure. Minutes et AM/PM afin de les régler. Réglez les valeurs en touchant /. Touchez l icône OK ( ) pour valider le réglage. Touchez l icône Retour ( ) pour revenir en arrière. Formatage Oui : Formater la mémoire intégrée (si aucune carte n est installée) / La carte mémoire (si une carte est installée). Non : Ne pas formater la mémoire intégrée (si aucune carte n est installée) / La carte mémoire (si une carte est installée). Dans le menu Réglages, touchez sur l écran l icône Formatage. Touchez pour sélectionner Oui ou Non ( ). (Touchez Oui pour accéder à l écran de confirmation.) P 27 Configuration du caméscope

30 Touchez l icône Oui ( ) pour confirmer ou l icône Non ( ) pour annuler. NOTE : Si vous formatez la carte mémoire toutes les données qu elle contient seront effacées. Assurez-vous de copier toutes les données dans votre ordinateur avant de formater la carte mémoire. Réglages par défaut Pour revenir aux paramètres d usine, sélectionnez cette option. Dans le menu Réglages, touchez sur l écran l icône Paramètres par défaut. Touchez pour sélectionner Oui ou Non ( ). (Touchez Oui pour accéder à l écran de confirmation.) Touchez l icône Oui ( ) pour confirmer ou l icône Non ( ) pour annuler. NOTE : Les paramètres WiFi, tels que le profil des points d accès et les informations sur le compte Ustream seront effacés. Le tableau suivant reprend les réglages par défaut du caméscope : Paramétrage Résolution Stabilisation des images vidéo Éclairage Scène Paramètres d usine par défaut FHD (1080p 30) pour la vidéo 5MPx pour la photo Désactivée Désactivée Auto P 28 Configuration du caméscope

31 Balance des blancs Auto Détection de mouvement Désactivée Ralenti Désactivée Intervallomètre Désactivée Retardateur Désactivée Détection de visage Désactivée Impression de la date Désactivée ISO Auto Mot de passe de l ID de WiFi 0000 Sons Activés TV PAL SECAM Langue FRANÇAIS Volume Niveau 3 Français 6.0 WiFi vers Cloud-Ustream de USTREAM Ustream vous permet de diffuser librement de la vidéo en direct depuis votre caméscope. Les gens peuvent voir vos images sur leur iphone, ipad, itouch, les téléphones et les tablettes Android, ou sur l ordinateur dans l application ou le site Ustream, n importe où, n importe quand. Vous devez d abord vous préinscrire à un compte sur le site de Ustream (www. ustream.com). Si vous êtes déjà titulaire d un compte, ignorez l étape suivante. Allez à Cliquez sur Inscription, et suivez pas à pas les instructions pour créer votre nom d utilisateur et votre mot de passe. Le site Web créera un canal par défaut pour que vous puissiez commencer à émettre. P 29 WiFi vers Cloud-Ustream

32 Vous pouvez en plus : Créer un canal : Cliquez sur Créer une autre chaîne. Suivez les instructions pour créer votre canal. Ou allez à Tableau de bord et sélectionnez Gérer votre chaîne. Gérer votre chaîne : Modifiez ou vérifiez les informations de votre chaîne dans la section Gérer votre chaîne. (Par défaut, il s agit d un canal public) Sélectionnez la catégorie. Changez le nom de la chaîne. Ou bien vous pouvez rendre votre chaîne privé dans Paramètres avancés. Préparez-vous à émettre sur USTREAM Assurez-vous d avoir un périphérique d accès (point d accès WiFi) opérationnel pour commencer à émettre. Diffusion en continu et en direct sur le site USTREAM Sélectionnez Ustream dans la page Configuration. P 30 WiFi vers Cloud-Ustream

33 Ouvrez une session dans votre compte Ustream. Touchez le cadre blanc afin de faire apparaître le clavier. Quand vous aurez fini, touchez l icône Enter pour enregistrer. Français NOTE : Assurez-vous de créer la chaîne sur le site Ustream afin de pouvoir diffuser. Pour voir la procédure de configuration en détail, consultez le site Ustream. Le caméscope affiche la liste des points d accès disponibles. Sélectionnez-en un pour la connexion WiFi. Icône Description Connexion à un point d accès actuellement en cours. Réseau sécurisé : Un mot de passe est exigé pour accéder au point d accès. Force du signal Curseur monter/descendre : permet de passer à la page suivante ou précédente. Informations sur le profil du PA (point d accès) : Vérifiez l état, ou bien vous pouvez supprimer son profil. Sélectionnez le PA (point d accès) auquel vous souhaitez vous connecter. Si le point d accès sélectionné exige une authentification par mot de passe, l écran du clavier virtuel s affichera alors. Saisissez le mot de passe et touchez l icône Enter pour le confirmer. Ou bien, touchez l icône Retour pour quitter. Capital Lock Toggle between letters and numbers/symbols Confirm Exit Back P 31 WiFi vers Cloud-Ustream

34 Lorsque la connexion est établie, la force du signal s affiche en haut de l écran. Dès que la connexion au réseau est établie, le caméscope se connecte automatiquement au serveur Ustream et commence à diffuser en continu. Pour arrêter la diffusion en continu, touchez l icône Retour. La vidéo diffusée en continu sera visible sur le site Ustream. Les personnes qui ont le nom de votre compte ou de votre chaîne peuvent visiter le site Ustream et regarder en direct la vidéo diffusée en continu et en direct depuis votre caméscope, sur leurs différents appareils tels qu ordinateurs, tablettes ou Smartphones. (Téléchargement gratuit de l application Ustream depuis App Store / Android Market. Allez sur le site Ustream/App. Saisissez le nom d utilisateur dans la barre de recherche). Si l écran affiche La connexion a échoué ( ), c est que le caméscope ne se connecte pas au réseau. Ustream P 32 WiFi vers Cloud-Ustream

35 7.0 Wifi vers le logiciel WiVideo avancée depuis votre ordinateur - WiVideo Vous pouvez connecter le caméscope à votre ordinateur via WiFi si votre ordinateur est équipé d un module WiFi, ou via USB. Dès que vous lancez l application WiVideo (pour SE Windows seulement) sur votre ordinateur, celuici recherchera votre caméscope et s y connectera. Français Vous pourrez alors commander plus de fonctions depuis votre ordinateur. Voici plusieurs de ces fonctions : Transférer des fichiers depuis le caméscope (connexion WiFi/USB). Regarder des vidéos diffusées en continu et en direct depuis le caméscope sur votre ordinateur (connexion WiFi). Utiliser le caméscope comme une webcam sans fil pour le chat vidéo en ligne (connexion WiFi). Installation de WiVideo sur votre ordinateur Pour vous connecter au caméscope et lancer correctement l application WiVideo via WiFi, vous devez d abord installer ce programme. C est la plateforme idéale pour regarder en direct sur votre caméscope des vidéos diffusées en continu, et pour utiliser le caméscope comme une webcam pour le vidéo-chat en ligne. Suivez les pas indiqués ci-après pour installer WiVideo sur votre ordinateur. Raccordez le caméscope à votre ordinateur à l aide du câble USB fourni. P 33 Wifi vers le logiciel WiVideo

36 Après avoir connecté le caméscope à votre ordinateur via le câble USB fourni, le programme s installe automatiquement, ou la fenêtre d exécution automatique s affiche (elle peut être différente suivant le système d exploitation installé. Si la fenêtre Exécution automatique ne s affiche pas, cliquez sur Poste de travail WiVideo pour exécuter l installation de ce programme. Windows XP Win7 (Installer automatiquement) (Fenêtre Exécution automatique) (Chemin d accès à WiVideo.exe) (Chemin d accès à WiVideo.exe) Suivez les instructions sur l écran pour finaliser l installation. Le raccourci pour WiVideo ( ) s affiche sur le bureau. (Ou bien vous pouvez trouver l application via Démarrer Tous les programmes.) L écran principal s affiche automatiquement. P 34 Wifi vers le logiciel WiVideo

37 NOTE : WiVideo ne fonctionne que sous les SE Windows. Une fois l installation terminée, vous pouvez débrancher le câble USB. Français de WiVideo via connexion WiFi Sur le caméscope : Appuyez sur le bouton WiFi pour afficher l ID de WiFi et le mot de passe. (Le mot de passe par défaut est On peut modifier l ID de WiFi et le mot de passe dans le menu de configuration du caméscope - voir paragraphe 5.0 page 25.) Sur l ordinateur : Faites double clic sur le raccourci WiVideo qui se trouve sur le bureau. (assurez-vous que l application WiVideo soit installée sur votre ordinateur.) Cliquez sur le bouton Détecter Caméscope pour rechercher votre caméscope. Sélectionnez l ID de WiFi et saisissez le mot de passe affiché dans votre caméscope, dans le menu Configuration (ID). Puis cliquez sur OK. Lorsque la connexion est établie, un icône représentant une antenne s affiche en haut de l écran du caméscope. P 35 Wifi vers le logiciel WiVideo

38 L application WiVideo offre 3 options lorsqu elle est connectée via WiFi : Fonction TRANSFERT VIDÉO EN DIRECT VIDÉO CHAT Description Vous pouvez accéder à distance aux vidéos et aux photos stockées sur votre caméscope. Vous pouvez transférer ou supprimer les fichiers directement depuis votre ordinateur. Regardez en direct sur votre ordinateur des contenus diffusés en continu depuis le caméscope. Vous pouvez sélectionner la résolution vidéo. Utilisez votre caméscope comme une webcam sans fil pour le vidéo-chat en ligne (il faut d abord sélectionner ce périphérique comme votre webcam dans la configuration caméra/audio).* *Vous devez sélectionner WiVideo Camera comme votre webcam et micro pour le vidéo-chat en ligne. NOTE : Pour une bonne connectivité WiFi, assurez-vous que le logiciel joint WiVideo (pour SE Windows seulement) soit installé et que le module sans fil WiFi de votre ordinateur soit activé. Pour obtenir une diffusion vidéo en continu beaucoup plus stable en VIDÉO EN DIRECT ou en VIDÉO CHAT, assurez-vous que l indicateur de force du signal WiFi du caméscope montre 2 barres ( ) ou plus. Pour augmenter la force du signal WiFi, vous pouvez rapprocher le caméscope de l ordinateur. Si le caméscope est loin de l ordinateur ou de l appareil constituant le point d accès, il peut mettre plus de temps à se connecter au réseau. (Il peut y avoir des interférences avec d autres appareils). Pour éviter que le caméscope ne s éteigne intempestivement, assurez-vous que la batterie soit chargée. de WiVideo via connexion USB Raccordez le caméscope à votre ordinateur à l aide du câble USB fourni. P 36 Wifi vers le logiciel WiVideo

39 Une fois la connexion USB effectuée, l écran principal du logiciel WiVideo s affichera. Ou bien cliquez sur le bureau sur le raccourci WiVideo ( ) pour exécuter l application. Ou encore, vous pouvez trouver l application via Démarrer Tous les programmes. Français L application WiVideo offre 1 option lorsqu elle est connectée via USB : Fonction Description TRANSFERT Vous pouvez accéder aux vidéos et aux photos stockées dans votre caméscope et télécharger des fichiers vers les sites sociaux. Téléchargement : Sélectionnez les vidéos/photos. Cliquez sur Téléchargement. Les options de sites Web s affichent (uniquement Facebook pour les photos). Sélectionnez le site Web et entrez le nom d utilisateur ou l adresse et le mot de passe. Cliquez sur OK pour télécharger. P 37 Wifi vers le logiciel WiVideo

40 NOTE : VIDÉO EN DIRECT et VIDÉO CHAT ne sont pas disponibles pendant la connexion USB. L accès à certains sites sociaux peut être interdit depuis certaines régions ou certains réseaux. Votre ordinateur doit avoir accès à Internet pour télécharger des fichiers vers le site Web. Si vous n avez pas de compte, inscrivez-vous d abord sur le site. La mise à jour du site social est susceptible de modifications sans avis préalable. (ex. la validation du mot de passe, la création d un canal). Rendezvous sur le site avant de mettre à jour la configuration de votre compte. 8.0 VISIOnnage de vidéos ou de photos sur un téléviseur Connexion à un téléviseur haute définition 16:9 (écran large) Connectez le câble HDMI au connecteur HDMI de votre caméscope. Branchez l autre extrémité du câble à votre téléviseur. Choisissez «HDMI» comme source de signal sur votre TV. La marche á suivre pour visionner les vidéos ou les photos stockées sur un téléviseur HDTV est exactement la même que pour les voir sur l écran LCD du caméscope. (16:9) NOTE : Certaines icônes de l écran LCD ne s affichent pas lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur HDTV. Certaines fonctions pourront être inaccessibles lorsque le caméscope est raccordé à un téléviseur HDTV. P 38 VISIOnnage de vidéos ou de photos sur un téléviseur

41 9.0 VISIOnnage de vidéos ou de photos sur un ordinateur Transfert de photos ou de vidéos à un ordinateur Vous pouvez transférer des photos ou des vidéos stockées dans votre caméscope vers un ordinateur, les envoyer à des amis par ou les mettre sur des sites Web. Français Pour ce faire : Reliez l ordinateur et le caméscope à l aide du câble USB fourni. Les photos et vidéos sont dans les répertoires : - pour la carte SD : Poste de travail\ Nom du répertoire carte SD\ DCIM\100MEDIA - pour la mémoire interne : Poste de travail\ Nom du répertoire de la mémoire interne \DCIM\100MEDIA Depuis ces dossiers, vous pouvez visionner, effacer, déplacer ou copier les vidéos et les photos de votre choix Caractéristiques TECHNIQUES Capteur image Modes d utilisation Objectif Plage de mise au point Capteur COOX de 5 mégapixel Enregistrement vidéo, prise de photos, diffusion en continu et en direct via WiFi, webcam sans fil Ouverture fixe (f/2,8) HD+(720p 60) et HD (720p 30) : 60 cm ~ infini Photo et Full HD (1080p 30) :110 cm ~ infini Zoom 1X~16X (zoom numérique 16X) Obturateur électronique Écran LCD Écran LCD tactile 3 Stockage Résolution Résolution vidéo Mémoire intégrée de 128 Mo (une partie de la mémoire sert à stocker les codes du microprogramme et les logiciels) Connecteur pour carte micro SD/SDHC 16MP : 4608 x 3456 (16 mégapixels) (Interpolées) 5MP : 2592x1944 (5 mégapixels) 3MP : 2048x1536 (3 mégapixels) Full HD (1080p 30): 1920X1080(30fps) HD+ (720p 60): 1280X720(60fps) HD (720p 30): 1280X720(30fps) VGA (640X480): 640X480(30fps) P 39 VISIOnnage de vidéos ou de photos sur un ordinateur / Caractéristiques TECHNIQUES

42 Balance des blancs ISO Retardateur Éclairage Format des fichiers Lecture des photos Auto/Manuel (Lumière du jour, Fluorescent, Incandescent) Auto/800/1600 Retardement de 10 secondes Lampe allumée / Traitement numérique de la lumière / Lampe éteinte Photo : JPG Vidéo : AVI (H.264) Image unique / Diaporama Interface ordinateur Port mini USB 2.0 Sortie TV WiFi Batterie Dimensions Poids HDMI Compatible avec le WiFi a/b/g/n Batterie rechargeable lithium-ion 58mm (L) x 112mm (H) x 17mm (P) 105 g (sans la batterie) Accessoires fournis : Câble USB, câble HDMI, batterie rechargeable lithium-ion, guide d utilisation rapide, CD-ROM (notice d utilisation complète), housse, dragonne. P 40 Caractéristiques TECHNIQUES

43 11.0 Précautions d emploi Ce caméscope numérique comporte des composants électroniques de précision. N utilisez, ni n entreposez pas cet appareil dans les endroits suivants. Français Endroits soumis à d importants changements de température et d humidité. Endroits exposés à la poussière et saleté. Endroits exposés directement au soleil ou à l intérieur d une voiture par temps chaud. Environnements dégageant beaucoup de magnétisme ou générant un excès de vibrations (champs électriques, électricité statique, bruit de ligne...). Locaux abritant du matériel explosif ou inflammable, des produits chimiques (tels que naphtalène et boule antimites). Conservez ce caméscope numérique dans une boîte fermée hermétiquement lorsque vous prévoyez de ne pas l utiliser pendant une certaine période. Ne laissez pas de sable pénétrer dans l unité lorsque vous l utiliser sur la plage, les dunes côtières ou dans d autres endroits où il y a du sable. Cela pourrait provoquer une panne ou rendre le caméscope numérique inutilisable de manière irréversible. Ne laissez jamais tomber le caméscope numérique et ne le soumettez pas à des chocs ou vibrations importants. Protégez l écran LCD des impacts. Lorsque vous n utilisez pas le caméscope numérique rangez-le dans un étui. Evitez d obstruer l objectif lorsque vous faites une vidéo ou prenez une photo. P 41 Précautions d emploi

44 12.0 ASSISTANCE et conseils Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontré des difficultés. N hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller : Assistance technique : * *Prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. du lundi au vendredi de 9h à 12h / 14h à 19h et le samedi de 9h30 à 12h30 / 14h à 18h (sauf Juillet et Août) Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l adresse suivante : hotline@thomson-camera.eu Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel : Modèle de l appareil : Caméscope numérique HD + WiFi (475580) Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l'environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. THOMSON est une marque de TECHNICOLOR S.A. utilisée sous licence par METRONIC en EUROPE. Tous noms de produits et logos sont des marques ou marques enregistrées de leurs propriétaires respectifs. Sous réserve de modifications. En conséquence du développement continu du produit, les spécifications et l apparence peuvent être l objet de changements sans préavis. P 42 ASSISTANCE et conseils

45 CERTIFICAT DE GARANTIE Français Ce caméscope numérique est garanti deux ans pièces et main d œuvre. En cas de panne, les frais de transport aller sont à la charge du client, les frais de port retour à notre charge. Pour être valable, le bon de garantie doit être dûment complété et retourné accompagné de la photocopie de la facture ou du ticket de caisse. Réf. du matériel : Caméscope numérique HD + WiFi (475580) Date d achat : N de série : A renvoyer à SAV THOMSON 100 Rue Gilles de Gennes - Node Park Touraine TAUXIGNY N'envoyez jamais d appareil sans avoir au préalable obtenu un accord de retour. P 43 CERTIFICAT de garantie