TABLETTE TACTILE NOTICE D UTILISATION

Transcription

1 TABLETTE TACTILE NOTICE D UTILISATION Les mises à jour de la présente notice, ainsi que des informations complémentaires relatives à l utilisation de cette tablette, sont disponibles sur le site web : REF HN-M770 EDITION : FR

2 INTRODUCTION - Lire attentivement toutes les instructions de la présente notice, en respectant les consignes d utilisation et de sécurité. Conserver cette notice et en aviser les utilisateurs potentiels. - Les informations de ce manuel et les spécifications du produit peuvent être modifiés sans préavis, le fabricant se réservant le droit d apporter les améliorations qu il juge nécessaires. - Sauvegarder les données importantes ; le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages occasionnés par la perte de données. - Les images du manuel sont données pour référence et ne sont pas contractuelles. 1. PRECAUTIONS D EMPLOI 1.1. Consignes de sécurité Précautions concernant la manipulation de l appareil - L appareil contient des composants électroniques qu une vibration forte ou un choc violent peut définitivement endommager. Ne pas faire tomber l appareil et éviter de le cogner. - Ne pas laisser l appareil à proximité d une source de chaleur ou dans un lieu où la température est très élevée. - Ne pas ranger l appareil dans un endroit où il pourrait être exposé de manière prolongée à des températures extrêmes, car ceci pourrait définitivement l endommager. - Ne pas faire fonctionner l appareil si la température est inférieure à 5 C ou supérieure à 40 C. - Si l appareil dégage une odeur inhabituelle ou chauffe excessivement, ne pas l utiliser. - Ne pas démonter l appareil, ne pas tenter de retirer la batterie intégrée. - En cas de décharge électrostatique, l appareil peut présenter des dysfonctionnements et nécessiter d être rallumé. Cela n endommage pas l appareil. - Ne jamais utiliser d objet dur ou pointu sur l écran tactile sous peine de le rayer. - Ne pas utiliser de solvants forts tels que des diluants, benzène ou autres produits chimiques sur l appareil ou à proximité. - Ne pas poser l appareil sur un plan de travail instable ou irrégulier au risque de le faire tomber. Si le boîtier est cassé, ne pas utiliser l appareil et le faire réparer. - Ne pas poser ou faire tomber des objets sur l appareil. Ne pas introduire de corps étrangers dans l appareil. - Ne pas exposer l appareil à des champs électromagnétiques puissants. - Ne pas utiliser l appareil dans un environnement sale ou poussiéreux. - Ne pas couvrir l appareil pendant l utilisation (sacoche, ). - Cet appareil n est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants. - Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Contient de petites pièces qui peuvent être ingérées. ATTENTION : A pleine puissance, l écoute prolongée du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur. Utiliser l appareil à un niveau d écoute confortable pour préserver la santé de l utilisateur. Risques électriques - Ne pas nouer ou plier le câble d alimentation. Ne pas placer des objets lourds dessus. Un câble d alimentation endommagé peut provoquer un incendie. - Ne pas utiliser un cordon d alimentation, des accessoires ou un périphérique endommagés. - Pour éviter tout risque d incendie ou de choc électrique, l appareil ne doit pas être exposé à un milieu humide (proximité de point d eau, baignoire, piscine, cave humide,...). - Ne jamais essayer d ouvrir et de réparer l appareil soi-même. - Si l appareil est endommagé, il doit être réparé par le fabricant, son service après vente ou par une personne de qualification similaire afin d éviter tout danger. Interférences avec les ondes radio - L appareil peut émettre des ondes susceptibles de perturber le fonctionnement de certains appareils électroniques situés à proximité, comme les stimulateurs cardiaques (pacemakers). - Ne pas utiliser l appareil à moins de 15 centimètres d un stimulateur cardiaque. 2

3 - Consulter un médecin ou le fabricant du stimulateur cardiaque ou de l implant avant d utiliser l appareil. - Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement, toute utilisation professionnelle, non appropriée ou non conforme à la notice, n'engage ni la responsabilité ni la garantie du fabricant. Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d Equipement Electrique et Electronique) signifiant qu en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement. Cet appareil est conforme aux normes en vigueur relatives à ce type de produit Précautions de transport Avant de transporter l appareil, l éteindre et débrancher tous les périphériques pour éviter d endommager les connecteurs. Il est conseillé d acheter un sac de transport pour protéger l appareil des chocs, de la poussière, de l humidité et éviter les rayures Précautions d utilisation dans un avion La plupart des compagnies aériennes restreignent l usage de dispositifs électroniques, notamment lors du décollage et de l atterrissage, en raison des interférences avec les outils de navigation aérienne. Se renseigner des réglementations en vigueur. En cas d autorisation pendant le vol, travailler en mode Avion, sans connexion réseau. 2. CARACTERISTIQUES ET DESCRIPTIF 2.1. Caractéristiques - Alimentation : adaptateur secteur 5V 2A (fourni) - Ecran 7 pouces - Affichage d images en couleurs réelles - Wi-Fi intégré - Connexion à Internet - Communication en ligne instantanée, chat (Facebook, skype) - Téléchargement et lecture de musique - Fichiers acceptés : Audio : MP3,WMA,MP2,OGG,AAC,M4A,MA4,FLAC,APE,3GP,WAV Vidéo : AVI(H.264, DIVX, DIVX, XVID, rm, rmvb, MKV(H.264, DIVX, DIVX, XVID), WMV, MOV, MP4(H.264, MPEG, DIVX, XVID), MPEG, MPG, FLV(H.263,H.264) Image : JPG, JPEG, GIF, BMP, PNG - Affichage en mode Portrait ou Paysage - Carte TF (micro SD) acceptée (32GB max) - 2 caméras intégrées 2.2. Configuration matériel - Unité centrale : AllWinner A13 Cortex A9 - Système d exploitation : Android Fréquence : 1.0GHz - Mémoire : RAM 512MB + ROM 4GB - Résolution de l écran : 800 x 480 pixels - WiFi : b/g/n - Port USB : mini USB 5 broches - Stockage : port TF standard, jusqu à 32GB - Son : haut-parleur intégré, microphone intégré - 2 caméras intégrées - Autonomie : 2 heures - Compatible avec écouteurs sans télécommande 3

4 2.3. Description des commandes 1 : HDMI 2 : Prise pour adaptateur secteur 3 : Port mini USB 4 : Prise casque 5 : Bouton Marche/Arrêt 5 4

5 2.4. Ecran d accueil Bureau avec icônes des applications Barre d outils Plusieurs fenêtres d application sont disponibles. Pour y accéder, faire glisser l écran avec le doigt vers la droite ou vers la gauche. Barre d outils Icône Signification Presser ce bouton pour retourner à l étape / interface précédente. Presser ce bouton pour revenir à l écran d accueil à partir de n importe quelle interface. Presser ce bouton pour ouvrir la fenêtre des dernières applications ouvertes. Diminue (-) ou augmente (+) le volume sonore. Même fonction que le bouton Volume (8). Accès aux menus contextuels : Fond d écran : affiche la boîte de sélection d un fond d écran. Gérer les applications : accès direct à l option Paramètres > Applications. Paramètres système : accès direct à l option Paramètres > Wi-Fi. Affiche l heure courante. Indique que la connexion Wi-Fi est activée. Indique que la tablette est connectée à un ordinateur via le port USB. Indique le niveau de la batterie ou le niveau de charge. Indique la présence d une carte mémoire. Imprime écran La partie droite de la barre d outils affiche des icônes correspondant aux dernières actions effectuées (insertion carte mémoire, téléchargement de fichiers ). Toucher cette zone pour afficher les détails. 5

6 Dans le cas d un message informatif, le toucher pour faire disparaître l icône associée de la barre d outils. Dans le cas d un message entraînant une action, le toucher pour déclencher l action. 3. CHARGER LA BATTERIE L appareil est alimenté par une batterie interne. Avant la première utilisation, procéder à une charge complète de la batterie. Compter 6 heures pour les 2 premières charges, puis 4h pour les charges suivantes. Afin de préserver la durée de vie de la batterie, il est recommandé de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Lorsque la batterie est trop faible, l appareil affiche un message invitant l utilisateur à brancher l adaptateur secteur. Note : L appareil peut être utilisé en cours de charge, mais le temps de charge sera plus long. - Brancher l adaptateur secteur fourni dans la prise (5). - Brancher l autre extrémité de l adaptateur sur le courant secteur. Le symbole batterie devient. Attention : Utiliser l adaptateur fourni. Pour utiliser un autre adaptateur, vérifier qu il comporte les caractéristiques identiques et qu il respecte les normes en vigueur. 4. DEMARRAGE RAPIDE 4.1. Mise en marche et arrêt Mise en marche Presser le bouton Marche/Arrêt (6). Mise en veille - En cours d utilisation, presser le bouton Marche/Arrêt pour mettre l écran en veille afin d économiser la batterie. - En mode veille, presser le bouton Marche/Arrêt pour réactiver l écran. Remarque : L écran se met automatiquement en veille après une période d inactivité dont la durée est définie par le paramètre «Paramètres > Affichage > Veille» (voir 7.3). Arrêt - Presser le bouton Marche/Arrêt (6) pendant 2 secondes. Une boîte s affiche proposant 3 options : - Toucher «Eteindre» puis «OK». 6

7 4.2. Déverrouillage de l écran Si le verrouillage de l écran a été paramétré (par l option «Paramètres > Sécurité > Verrouillage de l écran» - cf. 7.6), l écran se présente comme suit lorsque l appareil est réactivé avec le bouton Marche/Arrêt après une mise en veille : Pour déverrouiller l écran, toucher le cadenas fermé puis le faire glisser vers le cadenas ouvert Utilisation de l écran tactile Toucher Pour ouvrir une application, un fichier, toucher l icône correspondant avec le doigt. Presser longuement Pour accéder à des options propres à un élément, toucher et maintenir le doigt sur l élément. Un menu contextuel s ouvre et affiche les options disponibles. Déplacer Pour déplacer une icône, la toucher avec le doigt en exerçant une pression. Tout en maintenant la pression, déplacer l icône jusqu à l emplacement désiré, puis relâcher la pression. Faire défiler Toucher puis faire glisser le doigt sur l écran, puis relâcher. Saisir du texte - Toucher un champ de texte pour faire apparaître un clavier en bas de l écran. - Pour effacer le dernier caractère saisi, toucher la touche du clavier. - Pour utiliser le clavier numérique ou les majuscules, toucher successivement la touche. Agrandir ou réduire l écran Lors de la visualisation d une image, d une page internet ou d un , toucher l écran avec 2 doigts et les écarter pour agrandir la vue ou rapprocher les doigts pour réduire la vue. 7

8 4.4. Affichage en mode portrait ou paysage Les applications intégrées à l appareil peuvent être affichées en mode portrait ou paysage. Faire pivoter l appareil : l affichage pivote également pour s adapter automatiquement à la nouvelle orientation de l écran, si l option «Paramètres > Affichage > Rotation auto écran» est activée (valeur par défaut) (voir : 7.3). Remarque : La rotation d écran n est pas possible en mode vidéo Personnalisation de l écran d accueil Réorganiser les icônes des applications Toucher une icône d application et exercer une pression dessus avec le doigt. Garder le doigt dessus jusqu à ce que l icône commence à bouger. Faire glisser l icône à l emplacement désiré. Ajouter des applications - Toucher le bouton dans le coin supérieur droit de l écran. La liste des applications apparaît : - Pour faire apparaître une application sur l écran d accueil, presser longuement dessus dans la liste des applications. Plusieurs fenêtres d applications sont disponibles pour ranger les applications. Pour accéder à ces fenêtres, faire défiler l écran avec le doigt vers la droite ou vers la gauche. Supprimer une icône de l écran d accueil Pour supprimer une icône, la toucher avec le doigt en exerçant une pression. Tout en maintenant la pression, déplacer l icône en haut au centre de l écran, jusqu au symbole pression. Changer le fond d écran - Presser le bouton puis sélectionner le menu «Fond d écran», ou toucher un espace libre de l écran d accueil pendant 2 secondes, ou accéder au paramètre «Paramètres > Affichage > Fond d écran». - Choisir un papier peint dans les répertoires proposés., puis relâcher la 8

9 5. UTILISATION D UNE CARTE MEMOIRE MICRO SD (carte non fournie) Cet appareil accepte les cartes micro SD ayant une capacité maximale de 32GB. Insérer la carte micro SD dans le logement (9) en respectant le sens indiqué, jusqu à entendre un clic. Pour extraire la carte mémoire : fermer toutes les applications ou documents ouverts sur la carte. Sélectionner l option «Paramètres > Stockage > Désinstaller la carte SD» (voir : 7.4). Presser légèrement sur la carte : celle-ci est éjectée partiellement. Tirer dessus pour la sortir complètement. 6. CONNEXION A UN ORDINATEUR - Connecter le câble USB fourni à la prise mini USB (4) de la tablette et à une prise USB d un ordinateur. La barre d outils affiche différents messages puis le symbole. - Toucher la partie droite de la barre d outils pour faire apparaître les informations détaillées. - Sélectionner «Connecté par USB» (l option «USB large storage» doit être activée). L écran suivant apparaît : - Sélectionner «Activer la mémoire de stockage USB». 9

10 - Valider avec OK. Une fenêtre d exécution automatique s ouvre pour chacun des supports mémoire (mémoire interne, carte mémoire). Choisir «Ouvrir le dossier et afficher les fichiers» pour afficher les fichiers avec l explorateur Windows. Il est alors possible de copier les fichiers présents sur la carte mémoire ou la carte interne de la tablette vers l ordinateur et réciproquement, ou bien supprimer des fichiers sur la tablette. 7. REGLAGES DE BASE Sur l écran d accueil, toucher l icône Paramètres pour accéder à la liste des paramètres Connexion Wi-Fi La connexion Wi-Fi est indispensable pour pouvoir surfer sur Internet. - Pour activer une connexion Wi-Fi : faire glisser le curseur Wi-Fi vers la droite pour afficher «Oui». L appareil recherche automatiquement les réseaux Wi-Fi ouverts disponibles et les affiche. L affichage est dynamique et varie selon les réseaux disponibles. - Toucher le réseau désiré pour s y connecter. Si le réseau est sécurisé, un mot de passe est demandé. - Pour supprimer un réseau sans fil de la liste, le sélectionner puis toucher «Retirer». - Pour désactiver la connexion sans fil : faire glisser le curseur Wi-Fi vers la gauche pour afficher «Non». Lorsque la connexion sans fil est activée, le symbole est affiché dans la barre des outils. 10

11 7.2. Son - Pour régler le volume sonore par défaut défini pour l alarme, les notifications et les applications multimédia, toucher Volume, puis faire glisser le curseur et sélectionner «OK». - L émission d un bip lors de la pression des touches ou du déverrouillage de l écran est activée par défaut (case cochée). Toucher la case pour désactiver la fonction Affichage - Pour régler la luminosité de l écran : toucher Luminosité puis ajuster en faisant glisser le curseur. Cliquer sur OK. 11

12 - Rotation auto écran : activée par défaut (case cochée). L affichage suit l orientation de la tablette (Paysage/Portrait). Remarque : La rotation d écran n est pas possible en mode vidéo. - Mise en veille de l écran : toucher Veille puis choisir le délai pour la mise en veille de l écran parmi les valeurs proposées Stockage - Affiche les propriétés des supports mémoire (mémoire interne et carte mémoire). - Pour retirer la carte micro SD en toute sécurité : sélectionner le paramètre «Désinstaller la carte SD», puis toucher OK. Ejecter la carte mémoire. - Pour formater la carte micro SD : sélectionner le paramètre «Effacer la carte SD», puis toucher OK. Pensez à copier vos fichiers avant le formatage de la carte Applications Affiche la liste des applications téléchargées sur la tablette et celles stockées sur la carte mémoire. 12

13 - Pour désinstaller une application : toucher l application puis toucher le bouton «Désinstaller» Sécurité - Verrouillage de l écran : l accès à la tablette peut être protégé. Toucher «Verrouillage de l écran», puis choisir un mode de verrouillage (cadenas, schéma de déverrouillage, mot de passe, etc.) - Sources inconnues : autorise ou non l installation d applications issues de sources inconnues (autorisée par défaut) Langue et saisie Définit les paramètres de la langue (langue, correcteur orthographique, dictionnaire) et le clavier utilisé. La langue paramétrée par défaut est le français. 13

14 7.8. Sauvegarder et réinitialiser - Restaurer valeurs d usine : Lorsque l appareil affiche une erreur importante, il est possible de restaurer les valeurs définies en usine. Dans ce cas les applications téléchargées et les réglages personnels seront supprimés. Toutes les données seront perdues. Pensez à sauvegarder les données Date et heure Par défaut le système utilise automatiquement le réseau pour récupérer la date, l heure et le fuseau horaire. Remarque : Pour définir la date et l heure manuellement, il convient d abord de désactiver l option «Date/heure automatique». De même pour le fuseau horaire. - Toucher l option «Date/heure automatique» pour la désactiver (case non cochée). - Toucher «Définir la date» puis ajuster le jour, le mois et l année. Toucher «OK» pour valider. - Toucher «Choisir le format de la date» puis sélectionner un format dans la liste. - Toucher «Définir l heure» puis ajuster les heures et les minutes. Toucher «OK» pour valider. - Pour utiliser le format de l heure sur 24 heures, toucher l option «Utiliser le format 24H» (case cochée). - Toucher l option «Fuseau horaire automatique» pour la désactiver (case non cochée). - Toucher l option «Définir le fuseau horaire» et sélectionner un fuseau dans la liste. 8. CREATION D UN COMPTE POUR INTERNET ET MESSAGERIE - Sur l écran d accueil, toucher l icône Play Store. L écran suivant apparaît : 14

15 - Sélectionner «Nouveau». - Entrer vos nom et prénom dans les champs indiqués. Toucher le champ pour faire apparaître un clavier pour la saisie du texte. Puis passer à la fenêtre suivante en cliquant sur ou Suivant/Ok. - Saisir un nom d utilisateur puis passer à la fenêtre suivante en cliquant sur ou Suivant/Ok. 15

16 - Créer un mot de passe (8 caractères minimum) puis confirmer ce mot de passe. Passer à la fenêtre suivante en cliquant sur ou Suivant/Ok. - Choisir la question secrète et entrer la réponse. Entrer l adresse de récupération. Passer à la fenêtre suivante en cliquant sur ou Suivant/Ok. - Sélectionner «Pas maintenant». 16

17 - Si besoin, décocher les cases «Activer l historique Web» et/ou «Recevoir des actualités et des offres Google Play». Cliquer sur pour terminer. 9. APPLICATIONS DE BASE - Docs Bruneau : permet d avoir accès au catalogue spécial mobilier Bruneau et de bénéficier d une offre cadeaux valable pendant 4 mois. - Playstore : permet de télécharger des applications payantes ou gratuites. - Navigateur : permet de surfer sur Internet. - Musique : permet d écouter de la musique. - Galerie : permet de lire des photos et des vidéos. Les photos et vidéos réalisées avec l application «Appareil photo» sont stockées dans «Galerie». - Appareil photo : permet de prendre des photos et des vidéos. Toucher pour passer en mode photo ou pour passer en mode vidéo. Orienter la lentille (2) vers le sujet à photographier. En mode photo, toucher pour prendre la photo. En mode vidéo, toucher pour commencer l enregistrement et pour arrêter. Toucher la miniature pour visualiser la photo ou la vidéo. 10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Si nécessaire, nettoyer l appareil avec une éponge douce ou une peau de chamois imprégnée d un peu d eau chaude et d un détergent non abrasif. Essuyer à l aide d un chiffon sec Les mises à jour de la présente notice, ainsi que des informations complémentaires relatives à l utilisation de cette tablette, sont disponibles sur le site web : ACTA CONCEPT LOGNES Fabriqué en R.P.C. 17