NOTICE D UTILISATION

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "NOTICE D UTILISATION"

Transcription

1 RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO NOTICE D UTILISATION

2 Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition du kit... 4 Description du système... 5 Description du détecteur d ouverture... 6 Description du détecteur de mouvement... 7 Installation Montage des détecteurs...8 à Installation de la centrale Télécommande Configuration du système Entrer en mode de configuration Réglage durée de la sirène Réglage temporisation entrée / sortie Activation contrôle à distance Désactivation contrôle à distance Changement mot de passe Remettre les paramètres à zéro Enregistrement des numéros de téléphone Effacer les numéros de téléphone Récapitulatif commandes de configuration Contrôle à distance...22 et 23 Télésurveillance...24 et 25 Réglage du mode des zones Connexion de nouveaux accessoires Accessoires compatibles...28 et 29 Remplacement des piles Caractéristiques techniques

3 Recommandations de sécurité 1) Introduction Nous vous remercions d avoir choisi ce système d alarme qui vous permettra de protéger votre habitation contre les intrusions. Très simple à installer et à utiliser, ce système est également évolutif. IMPORTANT. Le système est préréglé d usine ce qui signifie qu il est opérationnel au premier branchement et que les différents capteurs et télécommandes sont déjà associés. Néanmoins, si vous souhaitez configurer la centrale (entrer les numéros de téléphones...) ou encore la contrôler à distance (armement, désarmement, écoute à distance), vous devez connecter la centrale entre l arrivée de votre ligne téléphonique (ou box ADSL) et votre téléphone fixe. 2) Précautions avant d utiliser le système - Lire attentivement la notice avant d utiliser le produit - Utiliser la centrale et les accessoires en respectant les conditions d utilisation pour éviter d endommager le produit - Conditions d utilisation : Température : -10 à 55 C Ne pas installer dans un environnement humide, sale ou enfumé. 3) Précautions d utilisation - Requiert une surface plate et solide pour l installation (peut s accrocher au mur) - Ne pas couvrir, assurer une bonne ventilation - Ne pas renverser de liquide sur l appareil - Ne pas poser d autre équipement sur l appareil 4) Maintenance Ne pas essayer de dépanner l appareil vous-même, s adresser uniquement à un personnel qualifié. Ouvrir ou démonter celui-ci peut provoquer des chocs électriques. 5) Recyclage Dans le but de réduire le plus possible, l élimination des déchets électriques et électroniques, ne pas jeter cet appareil en fin de vie avec les autres déchets municipaux non triés, mais dans un centre de recyclage. 3

4 Composition du kit CENTRALE D ALARME transmetteur Téléphonique RTC TRANSFORMATEUR 12 volts 500 ma CORDON TÉLÉPHONE RJ11 2 DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 2 DÉTECTEURS D OUVERTURE 2 TÉLÉCOMMANDES 4

5 Description du système Centrale d Alarme Bouton SOS (panique) Voyant Alimentation Voyant Configuration / Connexion Voyant Armement Voyants zones Bouton de Connexion Connecteur alimentation Sortie Ligne Téléphone PHONE Microphone LINE Bouton de Configuration Connecteur sirène Entrée ligne Téléphone Pied Anti-sabotage Fixation murale Batterie de sauvegarde Permet de maintenir le système opérationnel pendant 12 heures en cas de coupure de courant Interrupteur Marche / Arrêt Compartiment Batterie 5

6 Description détecteur d ouverture Détecteur d ouverture Voyant Aimant Transmetteur Fonctionnement : Ce détecteur peut être posé sur une porte, une fenêtre, ou tout autre objet pouvant s ouvrir. Il envoie un signal à la centrale d alarme lorsque l aimant positionné à côté de l émetteur est éloigné. Le détecteur est également équipé d un contact anti-sabotage (envoi d un signal à l alarme si le boîtier est ouvert). Voyant de fonctionnement : - S allume lorsque la porte est ouverte (le transmetteur envoie un signal à la centrale d alarme). - Reste allumé lorsque les piles sont usées. Remplacez les rapidement. Contact Anti-Sabotage Réglage Type de zone (voir page 26) 6

7 Description détecteur de mouvement Détecteur de mouvement Vis de blocage Permet de bloquer l ouverture du boîtier Fenêtre de détection Fixation (orientable) Voyant Fonctionnement : Cet appareil est un détecteur de mouvement sans fil haute performance. Il se compose d une puce double coeur numérique logique avec contrôle infrarouge et analyse intelligente qui dissocie de manière efficace les signaux d interférence des signaux de mouvement de corps dans le but de réduire le taux de fausses alarmes. Voyant de fonctionnement : - Clignotement continu : Détecteur en mode test. - Clignote une fois : Détection (intrus...) Voyant - Clignote deux fois : Fin du mode test - Allumé en continu : Piles usées. Veuillez les remplacer rapidement. Capteur Infrarouge Ne pas toucher cette zone Veillez à ce que le capteur soit toujours propre. Réglage Type de zone (Voir page 26) Contact Anti-Sabotage 7

8 1 - Montage des détecteurs 1. Montage détecteur d ouverture Choisissez l endroit (porte ou fenêtre) où sera installé le détecteur puis fixez l émetteur sur le cadre de la porte ou de la fenêtre. Ce détecteur peut être simplement collé par double face (conseillé pour les fenêtres PVC) ou encore vissé. Si vous choisissez de fixer ce détecteur à l aide de vis, vous devrez ouvrir les deux boîtiers. Veillez donc à ne pas retirer les languettes de protection des piles avant cette opération car le détecteur est équipé d un contact anti-sabotage. Ce contact envoie directement un déclenchement d alarme à la centrale lorsque le boîtier est ouvert. Ouverture du transmetteur Faites glisser le couvercle de l émetteur vers le bas pour ouvrir le boîtier et accéder aux trous de fixation Ouverture de l aimant Retirez l arrière de l aimant pour ouvrir le boîtier et accéder aux trous de fixation. 8

9 1 - Montage des détecteurs - Installez le transmetteur sur le bâti et l aimant sur la porte. - Ne pas installer le détecteur dans un environnement fortement constitué de pièces métalliques ou de câbles (risques de dysfonctionnements). Vue des éléments de face Vue des éléments de côté 1 cm MAX. Repère Repère Faites attention à bien aligner les deux parties du détecteur lors de la fixation. Veillez à ce que l aimant soit toujours placé à la droite de l émetteur à une distance d 1 cm maximum. Un repère présent sur ces deux parties vous aidera pour l alignement. Une fois le détecteur fixé, vous pouvez retirer les languettes de protections des piles. 9

10 1 - Montage des détecteurs 2. Montage détecteur de mouvement Choisissez l endroit où sera installé le détecteur puis fixez le support au mur à au moins 2 mètres du sol (2m50 maximum). Remarque : il est conseillé de ne pas installer deux détecteurs de mouvement face à face dans la même pièce pour éviter tout problème de perturbation. Si le détecteur est fixé dans un angle, fixez le support sur l un des deux murs. Support! CLIC! Insérez ensuite la seconde partie de la fixation à l arrière du détecteur, la bloquer en la glissant vers le haut puis clipsez l ensemble sur le mur. 10

11 1 - Montage des détecteurs Vue de dessus Vue de côté Vous pouvez maintenant ajuster l inclinaison du détecteur. (Le détecteur est plus sensible aux déplacement horizontaux, les performances de détection seront donc meilleures lorsque la direction de détection est perpendiculaire aux éventuels déplacements des personnes) Une fois le détecteur fixé, vous pouvez retirer les languettes de protections des piles. Auto test : Une fois le détecteur actif, un auto-test démarre (durée : environ 1 minute). Mode test : Appuyez maintenant sur le bouton «test». Dans ce mode, les détections peuvent s effectuer toutes les 10 secondes, ce qui vous permettra de tester le détecteur en situation pour affiner son positionnement. Bouton Test Marchez dans la zone de détection de la droite vers la gauche et regardez le voyant pour vous assurer que le détecteur fonctionne. Le voyant s allume une fois lorsqu un déplacement est détecté. Ajustez l angle du détecteur pour obtenir la meilleure détection. Portée de détection Après 3 minutes, le voyant clignote 2 fois puis le détecteur repasse en mode de fonctionnement normal. Mode de fonctionnement normal : Dans ce mode, si le capteur est déclenché plus de deux fois en moins de 3 minutes, il se met en mode sommeil pour économiser les piles. Si aucun mouvement n est détecté les 3 minutes suivantes, le capteur revient au mode de fonctionnement normal. 11

12 2 - Installation de la centrale 1) Branchement de la centrale A ) Connectez la fiche Jack de l adaptateur secteur à la centrale. B) Branchez l adaptateur secteur dans une prise courant. 2) Connexion Ligne téléphonique (branchement classique) A ) Connectez le câble (RJ11) de votre téléphone fixe à l entrée «PHONE» de la centrale. Centrale d Alarme PHONE LINE B ) Connectez le câble (RJ11) entre la sortie de ligne de la centrale et la prise de votre réseau téléphonique. Téléphone fixe 12

13 2 - Installation de la centrale 3 ) Connexion Ligne téléphonique (avec box adsl) Centrale d Alarme Box ADSL PHONE LINE Sortie Tél Entrée Ligne Téléphone fixe A ) Connectez le câble (RJ11) de votre téléphone fixe à l entrée «PHONE» de la centrale. B ) Connectez le câble (RJ11) entre la sortie de ligne de la centrale et la sortie «TEL» de votre box ADSL. C ) Un câble doit déjà être connecté entre votre box ADSL et la prise de votre réseau. 4 ) Interrupteur Marche / Arrêt Ouvrez le compartiment batterie et basculez l interrupteur en position «ON». Interrupteur Marche / Arrêt 13

14 3 - Télécommande Armer Armement Partiel Voyant Désarmer Bouton SOS (Panique) 1. Armement 2. Désarmement 3. SOS (panique) 4. Armement partiel 5. Mode silence En appuyant sur ce bouton, le système passe à l état «d armement partiel» ce qui signifie que les détecteurs qui sont paramétrés en zone A ne seront pas activés. Par défaut, seuls les détecteurs de mouvement sont paramétrés en «partiel» (zone A). Dans ce mode, vous pouvez donc vous déplacer librement dans votre habitation tout en protégeant les fermetures (portes, fenêtres...). Appuyez sur le bouton «partiel» de la télécommande puis pressez les boutons Armer ou Désarmer. Le système est alors armé ou désarmé en silence (pas de bips émis par la sirène supplémentaire). Pour paramétrer le mode des détecteurs (Normal, partiel ou 24 Heures), voir page 26 14

15 Entrer en mode configuration Pour configurer la centrale, vous devez tout d abord entrer en mode de configuration : Munissez vous de votre téléphone fixe et décrochez le. Attention : ne pas oublier de décrocher le téléphone avant d entrer en mode de configuration. Utilisez un tournevis fin, un stylo ou tout autre objet pointu et appuyez sur le bouton «Configuration» pendant 3 secondes. Le voyant «Configuration» en façade s allume et une voix se fait entendre dans le téléphone : «Système en état de configuration». Vous pouvez maintenant paramétrer la centrale (régler durée de la sirène, entrer les numéros de téléphone...) : voir pages suivantes. Pour sortir du mode de configuration : Utilisez un tournevis fin, un stylo ou tout autre objet pointu et appuyez sur le bouton «Configuration» jusqu à ce que 2 bips soient entendus. ATTENTION : Il est préférable de sortir du mode de configuration après chaque réglage. En effet, la centrale est munie d un système de sécurité permettant d éviter le sabotage : En mode de configuration, si aucune commande n est exécutée pendant 40 secondes, la sirène se déclenche. 15

16 Configuration Réglage durée de la sirène Décrochez votre téléphone fixe et Entrez en mode de configuration (page 15). La durée de la sirène peut être réglée de 1 à 9 minutes, par défaut le réglage est de 5 minutes. Sur votre téléphone fixe, tapez : (exemple : 5 minutes) Lorsque le message : «Opération réussie» est entendu, le réglage a été effectué. Raccrochez votre téléphone fixe et Sortez du mode de configuration (page 15). Réglage temporisation d entrée et de sortie Décrochez votre téléphone fixe et Entrez en mode de configuration (page 15). La temporisation d entrée/sortie peut être réglée de 0 à 300 secondes, par défaut la temporisation n est pas activée : 0. Sur votre téléphone fixe, tapez : (exemple : 60 secondes) Lorsque le message : «Opération réussie» est entendu, le réglage a été effectué. Remarque : Une fois que la temporisation a été activée, lorsque vous armez le système d alarme, la centrale bip toutes les 2 secondes pour rappeler aux habitants de quitter les lieux. La fréquence des bips s accélère dans les 15 dernières secondes. Raccrochez votre téléphone fixe et Sortez du mode de configuration (page 15). 16

17 Configuration Activation contrôle à distance Décrochez votre téléphone fixe et Entrez en mode de configuration (page 15). Le contrôle à distance permet d armer, de désarmer votre système ou encore d écouter ce qui se passe chez vous en appelant le numéro de votre domicile depuis l extérieur (téléphone portable...). L opération suivante explique comment activer cette fonction et comment définir le nombre de sonneries de téléphone avant l accès au système d alarme. Par défaut, cette fonction est désactivée. Il est possible de régler l accès après 2 à 8 sonneries. Attention : Réglez la réponse automatique de la centrale d alarme en fonction de votre répondeur (exemple : si votre répondeur se déclenche après 8 sonneries, réglez la réponse de la centrale à 7 sonneries) Sur votre téléphone fixe, tapez : (exemple : 8 sonneries) Lorsque le message : «Opération réussie» est entendu, le réglage a été effectué. Raccrochez votre téléphone fixe et Sortez du mode de configuration (page 15). Désactivation contrôle à distance Décrochez votre téléphone fixe et Entrez en mode de configuration (page 15). Sur votre téléphone fixe, tapez : Lorsque le message : «Opération réussie» est entendu, le réglage a été effectué. Le contrôle à distance par téléphone (armement, désarmement, écoute) est alors désactivé. Raccrochez votre téléphone fixe et Sortez du mode de configuration (page 15). 17

18 Configuration Changement du mot de passe Décrochez votre téléphone fixe et Entrez en mode de configuration (page 15). Le mot de passe par défaut est : Votre mot de passe personnalisé doit être composé de 4, 5 ou 6 chiffres : entre 0 et 9. Sur votre téléphone fixe, tapez : Mot de passe Lorsque le message : «Opération réussie» est entendu, le réglage a été effectué. Raccrochez votre téléphone fixe et Sortez du mode de configuration (page 15). Remettre les paramètres à zéro (d usine) Décrochez votre téléphone fixe et Entrez en mode de configuration (page 15). Sur votre téléphone fixe, tapez : (exemple : 60 secondes) Lorsque le message : «Opération réussie» est entendu, le réglage a été effectué. Remarque : Tous les paramètres sont remis à zéro, le mot de passe est restauré (1234). Cette opération n affecte pas les numéros de téléphones enregistrés. Raccrochez votre téléphone fixe et Sortez du mode de configuration (page 15). 18

19 Configuration Enregistrement des numéros de téléphone Décrochez votre téléphone fixe et Entrez en mode de configuration (page 15). Le système est capable de mémoriser 6 numéros de téléphone. En cas d alerte, ces numéros seront appelés successivement. Exemple : pour mémoriser le 1er numéro de téléphone (06XXXXXXXX) Sur votre téléphone fixe, tapez : Lorsque le message : «Opération réussie» est entendu, le réglage a été effectué. Exemple : pour mémoriser le 2ème numéro de téléphone (0320XXXXXX) Sur votre téléphone fixe, tapez : Lorsque le message : «Opération réussie» est entendu, le réglage a été effectué. Il est possible de mémoriser 6 numéros de téléphone classiques et 2 numéros spécial télésurveillance (CMS). Remarque : les 6 premiers numéros sont destinés aux numéros de téléphone classiques. Les 7 et 8 èmes numéros sont utilisés pour la télésurveillance (pas besoin de régler ces numéros si le système n est pas connecté à un centre de télésurveillance). Si vous passez par un standard téléphonique et que vous devez utiliser une extension (ex : 0* ou 9*) pour téléphoner, ajouter cette extension avant le numéro de cette manière : Sur votre téléphone fixe, tapez : Lorsque le message : «Opération réussie» est entendu, le réglage a été effectué. Raccrochez votre téléphone fixe et Sortez du mode de configuration (page 15). 19

20 Configuration Effacer les numéros de téléphone Décrochez votre téléphone fixe et Entrez en mode de configuration (page 15). Exemple : pour effacer le 1er numéro de téléphone Sur votre téléphone fixe, tapez : Lorsque le message : «Opération réussie» est entendu, le réglage a été effectué. Exemple : pour effacer le 2ème numéro de téléphone Sur votre téléphone fixe, tapez : Lorsque le message : «Opération réussie» est entendu, le réglage a été effectué. Exemple : pour effacer tous les numéros de téléphone Sur votre téléphone fixe, tapez : Lorsque le message : «Opération réussie» est entendu, le réglage a été effectué. Raccrochez votre téléphone fixe et Sortez du mode de configuration (page 15). 20

21 Commandes : configuration Voici le récapitulatif des commandes permettant de configurer le système d alarme (Vous utilisez le téléphone fixe de votre domicile pour entrer les différentes commandes. Ne pas oublier d entrer en mode de configuration avant de taper une commande : voir page 15) Description Commande Fonction Remarque Réglage durée de la sirène T 1 T 9 T «9» correspond à la durée (minutes) de la sirène (l utilisateur peut régler la durée de 1 à 9 minutes). Par défaut : 5 minutes Réglage temporisation entrée/sortie T 2 T 60 T «60» correspond à la temporisation. (l utilisateur peut régler la tempo de 0 à 300 secondes). Par défaut : 0 (pas de temporisation) T 3 TT Désactiver le contrôle à distance Réglage contrôle à distance T 3 T 8 T Activer le contrôle à distance et définir le nombre de sonnerie avant réponse de la centrale (2 à 8 sonneries) Par défaut : désactivé Changement mot de passe T 9 T Mot de passe T Mot de passe de l utilisateur (chiffres entre 0 et 9). Le mot de passe peut être de 4, 5 ou 6 chiffres. Code par défaut : 1234 Remise à zéro du système T 0 TT Restauration des paramètres d usine Cela n efface pas les numéros mémorisés Code télésurveillance T 20 T code utilisateur T code utilisateur (4 chiffres) pour télésurveillance Télécharger Rapport Armer / Désarmer T 21 T 0 T T 21 T 1 T «0» permet de ne pas télécharger le rapport d armement / désarmement «0» permet de télécharger le rapport d armement / désarmement Inutile si le système n est pas connecté à un centre de télésurveillance Mémoriser numéros de téléphone # (1 ~ 8) # numéro de téléphone # Voir page 19 «1 ~ 6» : numéros de téléphone des utilisateurs «7 & 8» : numéros de téléphone du centre de télésurveillance. Inutile si le système n est pas connecté à un centre. Effacer numéros de téléphone # (1 ~ 8) # # # 0 # # Effacer l un des numéros de téléphone Effacer tous les numéros de téléphone Si aucun numéro de téléphone n est mémorisé, le système n appelle pas en cas d alarme. 21

22 Contrôle à distance Vous recevez un appel téléphonique suite à une intrusion Le système d alarme est activé, vous n êtes pas chez vous. Un intrus est détecté : - La sirène se déclenche instantanément. - Le système d alarme compose les numéros de téléphone que vous avez mémoriser dans la centrale. L utilisateur recevant l appel du système peut alors contrôler le système à distance (écouter ce qui se passe sur les lieux, désarmer...). Remarque : lorsque le système d alarme appelle un utilisateur, aucun mot de passe n est requis. Vous souhaitez contrôler votre système à distance par téléphone. Cette fonction, qui doit être activée (voir page 17) permet de contrôler votre système d alarme à distance. Imaginons que vous n êtes pas chez vous et que vous avez oublié d activer le système d alarme ou que vous souhaitez simplement écouter ce qui se passe chez vous : - Composez le numéro de téléphone de votre domicile - Attendez le nombre de sonneries paramétrées (voir page 17) - Composez le mot de passe (voir page 18) puis pressez la touche # pour valider (information demandée par la voix). Si le mot de passe est correct, vous entendez «Code correct, vous pouvez maintenant contrôler votre système d alarme». Remarques : Si aucune opération (commande) n est exécutée pendant 30 secondes, le système raccroche automatiquement. Si vous n arrivez pas à accéder à votre système en appelant chez vous, vérifier l activation du contrôle à distance (voir page 17). 22

23 Commandes : contrôle à distance Voici les commandes que vous pouvez exécuter lorsque vous êtes en ligne avec la centrale d alarme (Vous êtes en communication avec le système depuis l extérieur) Commande Fonction Remarque Pressez Le système est armé après un bip Permet d armer le système lorsque vous avez oublié de le faire. Pressez Le système est désarmé après un bip Permet de désarmer le système lorsque vous avez oublié vore télécommande Pressez La sirène sonne Permet de déclencher la sirène en cas d urgence Pressez Arrêt de la sirène Pressez Écouter ce qui se passe sur les lieux Pressez Sortie du mode de contrôle à distance Raccrochez le téléphone 23

24 Télésurveillance : numéro utilisateur Programmation du numéro utilisateur Inutile si votre système d alarme n est pas connecté à un centre de télésurveillance Décrochez votre téléphone fixe et Entrez en mode de configuration (page 15). Sur votre téléphone fixe, tapez : Lorsque le message : «Opération réussie» est entendu, le réglage a été effectué. Le numéro utilisateur doit être un code à 4 chiffres compris entre 0 et 9. Exemple : pour programmer le numéro utilisateur 8800 : Sur votre téléphone fixe, tapez : Lorsque le message : «Opération réussie» est entendu, le réglage a été effectué. Raccrochez votre téléphone fixe et Sortez du mode de configuration (page 15). 24

25 Télésurveillance : Rapport armement / désarmement Activation / Désactivation du téléchargement du rapport Inutile si votre système d alarme n est pas connecté à un centre de télésurveillance Décrochez votre téléphone fixe et Entrez en mode de configuration (page 15). Sur votre téléphone fixe, tapez : Lorsque le message : «Opération réussie» est entendu, le réglage a été effectué. 0 : Pas de rapport, 1 : téléchargement du rapport armement / désarmement Exemple : Téléchargement du rapport armement / désarmement : Sur votre téléphone fixe, tapez : Lorsque le message : «Opération réussie» est entendu, le réglage a été effectué. Raccrochez votre téléphone fixe et Sortez du mode de configuration (page 15). 25

26 Réglage du mode des zones Chaque détecteur (de mouvement ou d ouverture) est muni de cavaliers permettant de configurer leur mode de fonctionnement. Pour accéder à ces cavaliers, ouvrez le boîtier du détecteur. Il existe 6 types de zone paramétrables de la manière suivante : Partiel Normal «Partiel» Lorsqu un détecteur est dans ce mode, il sera désactivé en armement partiel. Par défaut, les détecteurs de mouvement sont réglés dans ce mode. Lorsque vous armez en partiel, vous pouvez donc vous déplacer librement dans votre maison sans risquer de déclencher l alarme. Les ouvertures sont par contre sécurisées. «Normal» Lorsqu un détecteur est dans ce mode, le déclenchement de celui-ci fait immédiatement sonner la sirène d Alarme. Quelque soit le type d armement (total ou partiel). «24 Heures» Lorsqu un détecteur est dans ce mode, le déclenchement de celui-ci fait immédiatement sonner la sirène d Alarme. Même lorsque le système n est pas armé. Recommandé pour les détecteurs de fumée par exemple. Remarque : Si le réglage de zone est modifié, le détecteur devra être reconnecté à la centrale. 26

27 Connexion de nouveaux accessoires 1. Connexion de détecteurs sans fils a. Utilisez un tournevis fin, un stylo ou tout autre objet pointu et appuyez sur le bouton «Connexion». Le voyant «Configuration / Connexion» en façade s allume. b. Déclenchez ensuite le détecteur (mouvement ou ouverture), un signal sonore est alors émis par la centrale pour confirmer l association des deux appareils. Remarque : Afin d associer le détecteur de mouvement il est possible d appuyer sur le bouton test du détecteur 2 fois pour simuler l envoi d un signal d alarme. c. Si 2 signaux sonores sont émis lors de la connexion cela signifie que le détecteur était déjà connecté à la centrale. 2. Connexion d une télécommande a. Utilisez un tournevis fin, un stylo ou tout autre objet pointu et appuyez sur le bouton «Connexion». b. Appuyez maintenant sur l un des boutons de la télécommande, un signal sonore est alors émis par la centrale pour confirmer l association des deux appareils. c. Si 2 signaux sonores sont émis lors de la connexion cela signifie que la télécommande était déjà connectée à la centrale. 3. Pour effacer tous les accessoires Utilisez un tournevis fin, un stylo ou tout autre objet pointu et appuyez sur le bouton «Connexion» jusqu à ce que 2 bips retentissent. Tous les accessoires sont alors effacés. 27

28 Accessoires compatibles 4. Accessoires compatibles Détecteur de mouvement avec immunité aux animaux Détecteur de mouvement infrarouge Détecteur avec immunité aux animaux Couverture : 8 m / 110 Réf. : Détecteur de fumée Détecteur de fumée photoélectrique de plafond Mode test Couverture 20 m 2 Sirène : 85 db Réf. : Détecteur d ouverture Détecteur magnétique sans-fil permet de surveiller l ouverture des portes et des fenêtres. Réf. : Télécommande supplémentaire Réf. :

29 Accessoires compatibles Sirènes Alimentation 230 V~ Enfichable (prise de courant) Sirène puissante 110 db Réf. : Alimentation Solaire Sirène puissante 115 db Réf. : Clavier. Mise en service de la centrale. Validation par mot de passe. Lecteur de badge Réf. : Tags Pour armer/désarmer la centrale (via le clavier) Réf. :

30 Remplacement des piles Avant de remplacer la ou les piles d un accessoire, pensez à mettre la centrale d alarme sur OFF. Interrupteur Marche / Arrêt - Ouvrez ensuite l accessoire concerné. - Retirez la ou les piles usagées. Ne jetez pas les piles usagées avec vos déchets ménagers, mais dans les bacs de recyclage prévus à cet effet. - Remplacez les piles en prenant soin de respecter le type et la polarité de celles-ci. - Refermez le boîtier de l accessoire. - Vous pouvez ensuite remettre la centrale en marche. 30

31 Caractéristiques techniques Alimentation Batterie de sauvegarde Sirène intégrée Accessoires (max.) Fréquence Radio Conditions de fonctionnement Dimensions CENTRALE D ALARME Entrée : V~ / Hz Sortie : 12 Vcc 500 ma 7,4V / 500 mah rechargeable 110 db 50 détecteurs - 10 télécommandes 433 MHz Température : - 10 à 55 C Humidité : < 80% Centrale : 12,5 x 3,5 x 12,3 cm DÉTECTEUR DE MOUVEMENT Alimentation 3 Vcc (Piles AA 1,5V LR6 x 2) Fréquence Radio 433 MHz Distance transmission 80 m en champ libre Distance / Angle détection 8m / 110 Dimensions 10,8 x 5,2 x 3,68 cm DÉTECTEUR D OUVERTURE Alimentation 1,5 Vcc (Piles AA 1,5V LR6 x 1) Fréquence Radio 433 MHz Distance transmission 80 m en champ libre Dimensions Émetteur : 7,1 x 3,4 x 1,75 cm Aimant : 5,1 x 1,2 x 1,35 cm 31

32 Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : kit-alarme-rtc-f8/ Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Tous droits de reproduction réservés textes, photos et illustrations. pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme Importé par SEDEA électronique - Parc d activités du mélantois rue des saules CS LESQUIN cedex

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION Système d alarme Sans Fil S9 IMMUNITÉ AUX ANIMAUX JUSQU À 25 KG NS-57009-S9-1311 Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NOTICE D UTILISATION Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile FR Mode d emploi PX-1297-675 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau système d alarme domestique...6 Contenu...6 Consignes

Plus en détail

S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM

S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM www.etiger.fr Caractéristiques Panneau central (dos) - ARM CPU + Auror CPU - Fréquence GSM quadribande, convient à tous les téléphones mobiles - Accepte jusqu

Plus en détail

Système d alarme ProG5

Système d alarme ProG5 Système d alarme ProG5 GSM/SMS/RFID Système d alarme sans fils Caractéristiques Disposition du panneau de commande ARM + Auror CPU GSM Indicateur du signal Supporte jusqu à 10 télécommandes, 50 détecteurs

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

HA33S Système d alarme sans fils

HA33S Système d alarme sans fils HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation

Plus en détail

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par le

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne

Plus en détail

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE RTC* * RTC = réseau téléphonique commuté (filaire)

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE RTC* * RTC = réseau téléphonique commuté (filaire) NOTICE D UTILISATION Réf: AL-80 FR EN Please download the manual instruction in English on Home Confort web site : www.home-confort.net ES Descargue el manual de instrucciones en nuestro sitio Home Confort

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION Avantages SECURITE : Assure la protection des biens et des personnes. Déclenche les éléments de dissuasion (simulation de présence) et d alerte (sirène intégrée

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC Contenu de la boîte ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter Centrale d alarme x1 Sirène intérieure

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

NFO-490400-NIR-1301. Notice d installation Rapide

NFO-490400-NIR-1301. Notice d installation Rapide NFO-490400-NIR-1301 Notice d installation Rapide Composition du kit Enregistreur Numérique avec disque dur 500 go intégré souris télécommande x 2 x 2 caméra dôme intérieure / extérieure caméra dôme intérieure

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION FACILE

NOTICE D UTILISATION FACILE NS-555100-FACILE-1312 NOTICE D UTILISATION FACILE 1 Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition du kit... 4 Description du système...6 et 7 Branchement de la caméra...8 et 9 Chapître 1 : Utilisation

Plus en détail

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL 1. Introduction et caractéristiques HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL Aux résidents de l'union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FILS

CENTRALE D ALARME SANS FILS CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau

Plus en détail

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation SOMMAIRE PRÉSENTATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE........... p.3 Description du transmetteur téléphonique Fonctions du transmetteur téléphonique LE

Plus en détail

Détecteur de mouvement images

Détecteur de mouvement images Détecteur de mouvement images Vous venez d acheter un détecteur de mouvement images pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Ce détecteur de mouvement images est compatible

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

JE RÉALISE. Poser. une alarme sans fil. Niveau

JE RÉALISE. Poser. une alarme sans fil. Niveau JE RÉALISE Poser une alarme sans fil Niveau La présence d une alarme sans fil peut vous protéger efficacement contre les effractions et autres tentatives d intrusion. Discrets voire évolutifs, il en existe

Plus en détail

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 TABLES DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 PROGRAMMATION... 9 1. Initialisation...

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable

Plus en détail

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection

Plus en détail

HA500 Système d alarme sans fils 2 Zones

HA500 Système d alarme sans fils 2 Zones HA500 Système d alarme sans fils 2 Zones Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. INTRODUCTION...2 II. CONTENU DU KIT...3 III. PLANIFICATION DE L INSTALLATION...4 IV. PRESENTATION GENERALE DU

Plus en détail

MF ProTect Notice Alarme

MF ProTect Notice Alarme MF ProTect Notice Alarme Notice système d alarme MF ProTect 1 (certains éléments concernent uniquement la centrale GSM : Centre SMS) CONTENU NOTE : Le sachet d accessoires contient des vis (4 pièces),

Plus en détail

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Ref. : 34920 INFORMATIONS RELATIVES A L INSTALLATION Utilisateur Adresse de l utilisateur Installateur Entreprise installatrice Date d installation

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation SYSTEME D ALARME CONNECTE Guide d installation et d utilisation Bienvenue sommaire Vous venez de faire l acquisition de Home by SFR, système assurant la sécurité de votre domicile. Afin que la prise en

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur GalaXy G2 G2-20 G2-44 Guide de l Utilisateur Révision Septembre 2006 Sommaire Sommaire... iii Introduction...1 La maîtrise de votre système d alarme...2 Utilisateurs... 2 Groupes...2 Claviers... 3 Badges

Plus en détail

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires.

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. I-ON40 : la sécurité partagée La sécurité partagée I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones filaires

Plus en détail

SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION.

SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION. SK618 SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION. Nous vous remercions d'avoir choisi le système d'alarme sans fil avec avertisseur téléphonique

Plus en détail

GS301-A Notice d installation et d utilisation.

GS301-A Notice d installation et d utilisation. IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description

Plus en détail

2010 Copyright MyxyBox - Tous droits réservés Vous pouvez télécharger la dernière version de ce guide sur le site www.myxyty.com.

2010 Copyright MyxyBox - Tous droits réservés Vous pouvez télécharger la dernière version de ce guide sur le site www.myxyty.com. 2010 Copyright MyxyBox - Tous droits réservés Vous pouvez télécharger la dernière version de ce guide sur le site www.myxyty.com. Garantie de 1 an à partir de la date d achat. Cette garantie couvre les

Plus en détail

Guide. Prévention Habitat. libea.fr

Guide. Prévention Habitat. libea.fr libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux

Plus en détail

KN 800. N Azur 0 810 86 23 76 SYSTEME D ALARME ANTI-INTRUSION RADIO TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE KN 800 CET. Notice d'installation et de programmation

KN 800. N Azur 0 810 86 23 76 SYSTEME D ALARME ANTI-INTRUSION RADIO TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE KN 800 CET. Notice d'installation et de programmation SYSTEME D ALARME ANTI-INTRUSION RADIO KN 800 TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE KN 800 CET Assistance technique PRIX APPEL LOCAL N Azur 0 810 86 23 76 Notice d'installation et de programmation COOPER MENVIER Parc

Plus en détail

Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il

Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il Avis important Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il Si c est le cas, suivez les instructions de montage sur porte métallique à la page 74.

Plus en détail

SIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1

SIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1 Transmetteur téléphonique vocal Version 1.1 SIMPL'VOX Photo non contractuelle Notice d'utilisation Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS SIMPL VOX et ALTEC

Plus en détail

Alarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS

Alarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS Alarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS Manuel utilisateur Préface Vous venez de faire lʼacquisition dʼune centrale dʼalarme sans fil GSM RTC FOCUS STIIIB. Ce manuel indique comment faire fonctionner votre système

Plus en détail

AVEC VIDEOFIED, APPréciez votre sécurité!

AVEC VIDEOFIED, APPréciez votre sécurité! AVEC VIDEOFIED, APPréciez votre sécurité! APPréciez LES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ VIDEOFIED Videofied, un acteur incontournable sur le marché des systèmes d alarme! En fonction des centrales choisies : Fonctionne

Plus en détail

Système Alarme GSM APPEL MOBILE

Système Alarme GSM APPEL MOBILE Système Alarme GSM APPEL MOBILE Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. - 1 - Index Page 3 Page 4 Page 6 Page 7 Page

Plus en détail

Deltal 4.00. Système d'alarme sans fil 4 zones

Deltal 4.00. Système d'alarme sans fil 4 zones Deltal 4.00 Système d'alarme sans fil 4 zones Présentation Nous vous remercions de nous avoir témoigné votre confiance pour l achat de ce système d alarme DELTAL. Composé d une centrale sirène et d un

Plus en détail

HA51U HA51+ SYSTEMES D ALARME DOMESTIQUE SANS FIL GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION

HA51U HA51+ SYSTEMES D ALARME DOMESTIQUE SANS FIL GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION HA51U HA51+ SYSTEMES D ALARME DOMESTIQUE SANS FIL GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION PREFACE FELICITATIONS, vous venez de franchir un grand pas dans votre protection, celle de votre habitation et de

Plus en détail

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée Systeme d alarme intrusion mixte i-on40 La Sécurité Partagée I-ON 40 est un sytème d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones

Plus en détail

Alarme Maison GSM Auto-appel

Alarme Maison GSM Auto-appel Alarme Maison GSM Auto-appel Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 Index 1. Caractéristiques... 4 2. Votre Centrale

Plus en détail

Trousse de sécurité d'alarme - NVR

Trousse de sécurité d'alarme - NVR Trousse de sécurité d'alarme - NVR FR Tous les capteurs de mouvement, capteurs de fenêtre/porte, télécommandes et sirènes sans fil sont jumelés avec une antenne USB au cours de la fabrication. Toutefois,

Plus en détail

Guide utilisateur 12TW2R101

Guide utilisateur 12TW2R101 Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

ALARME COMMUNAUTAIRE. - Mode d emploi -

ALARME COMMUNAUTAIRE. - Mode d emploi - ALARME COMMUNAUTAIRE - Mode d emploi - Merci d avoir choisi l alarme SVS Security. SVS Security est la 1ère alarme communautaire. En cas d agression, de cambriolage ou de problème de santé, la rapidité

Plus en détail

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM

Plus en détail

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale TYXAL Sirène Intérieure SIRX Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation 1 PRÉSENTATION Fonctionnement avec une centrale Associée à une centrale radio de la gamme TYXAL, la SIRX est destinée

Plus en détail

Sûr, Simple, Mhouse! GSM + RTC. Alarme Mhouse : la solution d alarme sans fil à installer soi même.

Sûr, Simple, Mhouse! GSM + RTC. Alarme Mhouse : la solution d alarme sans fil à installer soi même. Sûr, Simple, Mhouse! Alarme Mhouse : la solution d alarme sans fil à installer soi même. Un seul système pour protéger votre maison, commander vos automatismes ou vos éclairages! GSM + RTC Sûr Liberté

Plus en détail

Système d alarme sans fil à 6 zones à numéroteur automatique intégré. Modèle N RD-03. Manuel de l utilisateur. Table des matières.

Système d alarme sans fil à 6 zones à numéroteur automatique intégré. Modèle N RD-03. Manuel de l utilisateur. Table des matières. Table des matières Chapitre Page Système d alarme sans fil à 6 zones à numéroteur automatique intégré Modèle N RD-03 IMPORTANT VEUILLEZ LIRE CE CHAPITRE D ABORD. 2 Caractéristiques, fonctions et avantages.....3

Plus en détail

GSM/SMS/RFID Système d'alarme X500. Manuel de l'utilisateur. Printed in China PA: X500-UM-FR-V1.0. c 2014 smanos. All rights reserved.

GSM/SMS/RFID Système d'alarme X500. Manuel de l'utilisateur. Printed in China PA: X500-UM-FR-V1.0. c 2014 smanos. All rights reserved. c 2014 smanos. All rights reserved. Printed in China PA: X500-UM-FR-V1.0 X500 GSM/SMS/RFID Système d'alarme Manuel de l'utilisateur Nous vous félicitons pour l achat de ce système d'alarme smanos X500.

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION 495-21F

NOTICE D INSTALLATION 495-21F NOTICE D 495-21F Communicateur téléphonique RTC On a veillé à tout. Surtout à vous. AVERTISSEMENT : DAITEM ne saurait en aucun cas être tenu responsable des conséquences de la non disponibilité temporaire

Plus en détail

CG-G5 - Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil

CG-G5 - Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil CG-G5 - Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil Table des matières 2 FRANÇAIS 1.0 Introduction... 4 1.1 Contenu de la boîte... 4 2.0 Explication du panneau de contrôle...

Plus en détail

Bedienungsanleitung Spezialtelefon. Operation Instructions Special telephone. Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon

Bedienungsanleitung Spezialtelefon. Operation Instructions Special telephone. Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon D Bedienungsanleitung Spezialtelefon Seite 2 GB Operation Instructions Special telephone Page 30 F Mode d emploi Téléphone spécial Page 58 NL Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon Pagina 86 I Istruzioni

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 16 zones + 29 zones sans fils + transmetteurs filaire et GSM REFERENCE(S) 8500-50 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire

Plus en détail

KitAlarme. Notice de montage. Système de sécurité sans fil Réf. 100400. avec transmetteur téléphonique intégré L I N E

KitAlarme. Notice de montage. Système de sécurité sans fil Réf. 100400. avec transmetteur téléphonique intégré L I N E KitAlarme M U L T I - Z O N E S Notice de montage HOT L I N E Système de sécurité sans fil Réf. 00400 avec transmetteur téléphonique intégré PETIT DICTIONNAIRE DE L ALARME MULTI-ZONE Cette page vous précise

Plus en détail

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S Manuel d instructions TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 2 INSTALLATION... 2-4 PROGRAMMATION PROGRAMME LES TÉLÉCOMMANDES, LES DÉTECTEURS 4-6 OU UN PANNEAU DE

Plus en détail

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée «La protection est désactivée» La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée Votre sécurité avant tout Pour garantir la protection de votre habitation ou de votre entreprise... Choisissez

Plus en détail

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux Miraboat Système alarme autonome pour bateaux CATALOGUE 2013 INTRODUCTION 1 UN SYSTÈME ALARME DANS UN BATEAU, POURQUOI, COMMENT. Chaque année, les vols et dégradations dans les bateaux de plaisance sont

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR Centrale-Transmetteur CW32 ADETEC Wireless System Table des matières 1 INFORMATIONS... 5 1.1 Présentation générale... 5 1.2 La centrale-transmetteur

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

Système d'alarme GSM compact, sans fil

Système d'alarme GSM compact, sans fil Notice d'utilisation Système d'alarme GSM compact, sans fil 28/14-B 1 Cher client, chère cliente, Veuillez lire soigneusement cette notice avant l installation du système pour assurer son bon fonctionnement.

Plus en détail

Gamme MyFox : Centrale MyFox

Gamme MyFox : Centrale MyFox Gamme MyFox : Centrale MyFox Réf. DIV006509 Désignation : Centrale MyFox Home Control 2 Référence : FO 0103 Code EAN : 3700530130310 Comptabilité 100% Récepteurs Domotique DIO/Chacon et accessoires My

Plus en détail

Système d'alarme Réf : 6410141

Système d'alarme Réf : 6410141 chauffage Pack Deltal.50 Système d'alarme Réf : 6404 Présentation Nous vous remercions de nous avoir témoigné votre confiance pour l achat de ce système d alarme DELTAL. Composé d une centrale sirène et

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison.

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison. GUIDE D UTILISATION 65797 Réglages par défaut Zone de défense Armé À la Type Conditions maison Zone de défense 1 Sirène D alarme Temps réel Alarme barrure de porte Zone de défense 2 Temps réel Alarme salle

Plus en détail

KIT HA2500 Système d alarme sans fil 20 Zones. Manuel d installation & de fonctionnement

KIT HA2500 Système d alarme sans fil 20 Zones. Manuel d installation & de fonctionnement KIT HA2500 Système d alarme sans fil 20 Zones Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction et généralités... 3 PRE-PROGRAMMATION... 3 Contenu du Kit... 5 I. Kit HA2500...5 Planification

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

StANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile. PERFORMANCE IN ACTION tm (1)

StANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile. PERFORMANCE IN ACTION tm (1) StANLEY SAFE tm SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile (1) PERFORMANCE IN ACTION tm En cumulant des fonctionnalités avancées de sécurité et de domotique pilotables directement depuis un smartphone

Plus en détail

Système de sécurité NX-10-V3. Filaire ou sans fil

Système de sécurité NX-10-V3. Filaire ou sans fil Système de sécurité NX-10-V3 Filaire ou sans fil Votre sécurité vous suit pas à pas Notre système NX-10-V3 fonctionne entièrement sans fil est équipé d un nouveau clavier esthétique. La gamme NX-10 bénéficie

Plus en détail

Caméra de surveillance extérieure

Caméra de surveillance extérieure Caméra de surveillance extérieure Vous venez d acheter une Caméra de surveillance IP extérieure pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Nous vous recommandons : De lire

Plus en détail

PROJET MANUEL V2.1_Mise en page 1 12/04/2010 17:30 Page 1 D O M O TA G. DomoTAG Protection des lieux, des objets et des personnes

PROJET MANUEL V2.1_Mise en page 1 12/04/2010 17:30 Page 1 D O M O TA G. DomoTAG Protection des lieux, des objets et des personnes PROJET MANUEL V2.1_Mise en page 1 12/04/2010 17:30 Page 1 Notice d'utilisation D O M O TA G DomoTAG Protection des lieux, des objets et des personnes R PROJET MANUEL V2.1_Mise en page 1 12/04/2010 17:30

Plus en détail

Système de Sécurité sans fil

Système de Sécurité sans fil /MD www.skylinkhome.com Système de Sécurité sans fil MODÈLE : SC-100 Français P/N. 101A063-005 OCT, 2004 CUSTOMER SERVICE 17 Sheard Avenue, Brampton, Ontario, Canada L6Y 1J3 Téléphone : (800) 304-1187

Plus en détail

Transmetteur téléphonique autonome vocal et digital avec Chargeur 13,7VDC-1A / logement pour batterie 12V-2Ah

Transmetteur téléphonique autonome vocal et digital avec Chargeur 13,7VDC-1A / logement pour batterie 12V-2Ah NOTUTI0FR000028- V4.01 NOTICE D UTILISATION Transmetteur téléphonique autonome vocal et digital avec Chargeur 13,7VDC-1A / logement pour batterie 12V-2Ah Version 4.0 FABRICATION FRANCAISE CESA 200 &CONTACT

Plus en détail

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques

Plus en détail

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention :

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : 1) Le contenu de ce manuel comprend les informations nécessaires à une utilisation correcte de cet appareil. Nous vous suggérons dès lors de le lire

Plus en détail

Manuel d utilisation JOD1M2B GSM

Manuel d utilisation JOD1M2B GSM Manuel d utilisation JOD1M2B GSM CONTACT REVENDEUR : Ce manuel d'alarme référence JOD1M2B GSM va vous guider dans la mise en route et l utilisation de ce produit. Merci de lire Attentivement ce mode d'emploi

Plus en détail

Présentation générale. Introduction CE KIT COMPREND : LES DIFFÉRENTS ACCESSOIRES SUIVANTS L I N E

Présentation générale. Introduction CE KIT COMPREND : LES DIFFÉRENTS ACCESSOIRES SUIVANTS L I N E Présentation générale Nous vous remercions d avoir choisi notre système d alarme sans fil. Ce modèle est conçu afin de pouvoir être utilisé aussi bien en maison particulière, appartements, que dans un

Plus en détail

Présentation générale. Introduction CE KIT COMPREND : LES DIFFÉRENTS ACCESSOIRES SUIVANTS

Présentation générale. Introduction CE KIT COMPREND : LES DIFFÉRENTS ACCESSOIRES SUIVANTS Présentation générale Nous vous remercions d avoir choisi notre système d alarme sans fil. Ce modèle est conçu afin de pouvoir être utilisé aussi bien en maison particulière, appartements, que dans un

Plus en détail

MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION

MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION Le HAA51 est un détecteur passif d'intrusion à infrarouge conçu pour un usage intérieur dans des systèmes de sécurité en site

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Système d alarme radio

Système d alarme radio Système d alarme radio Vivez en toute tranquillité! Utilisation facile Technologie fiable Intégration parfaite Adaptabilité aux besoins de chacun Système d alarme radio La centrale d alarme sans fil DIGILIA

Plus en détail

MODÈLES 8007 Alarme de moto Gorilla 8017 Alarme de moto Gorilla avec émetteur-récepteur de poche 1018 Émetteur-récepteur de poche

MODÈLES 8007 Alarme de moto Gorilla 8017 Alarme de moto Gorilla avec émetteur-récepteur de poche 1018 Émetteur-récepteur de poche MODÈLES 8007 Alarme de moto Gorilla 8017 Alarme de moto Gorilla avec émetteur-récepteur de poche 1018 Émetteur-récepteur de poche Remote Control Motorcycle Alarm System Installation & Operation Instructions

Plus en détail