Trousse de sécurité d'alarme - NVR

Transcription

1 Trousse de sécurité d'alarme - NVR FR Tous les capteurs de mouvement, capteurs de fenêtre/porte, télécommandes et sirènes sans fil sont jumelés avec une antenne USB au cours de la fabrication. Toutefois, les instructions de jumelage sont fournies au cas où vous auriez à restaurer les paramètres par défaut sur votre NVR selon les instructions du guide de démarrage rapide. Veuillez télécharger le manuel complet pour obtenirdes explications détailléessur les diverses fonctions disponibles ( Pour accéder à la Alarm Control, un clic droit sur la souris à l écran Live View, puis cliquez sur l icône Alarme. La contrôle de l'alarme vous permet d'activer toutes les alarmes, d'activer une alarme dans un périmètre donné ou de désactiver les alarmes. Vous pouvez également utiliser la télécommande. QHW_ALARMCD290914F Swann

2 Connexion de l'antenne USB Branchez la connexion mini-usb sur le câble USB fourni au port du mini-usb sur l'antenne USB. Connectez l'autre extrémité à un port USB disponible à l'arrière du NVR. Les lumières DEL dans la partie supérieure et inférieure clignoteront en bleu pour indiquer que l'antenne USB est en mode initialisation. Les lumières DEL arrêteront de clignoter lorsque l'antenne sera prête. Le bouton DEL de couleur rouge clignote lorsque la sirène sans fil s'enclenche. Lorsque l'antenne USB est connectée au NVR, vous observerez une lumière DEL bleue dans le haut et bas. Si le NVR n'a pas détecté l'antenne USB, vous verrez le mode Motion dans le menu principal au lieu d' Alarme. Assurez-vous que l'antenne est connectée correctement et ensuite, redémarrez le NVR. 42

3 Le capteur de mouvement PIR En utilisant un tournevis à tête plate, insérez ceci dans le clip de la partie inférieure du capteur de mouvement pour ouvrir le couvercle arrière MODE ON OFF TEST OFF ON NORMAL OFF ON CODING 3 OFF ON MODE ON OFF 1-pulse OFF ON 2-pulse OFF ON 3-pulse Installez la pile 3V fournie dans le compartiment de pile. Replacez le couvercle arrière et suivez les instructions de jumelage à la page DEL - Clignotera en rouge pour indiquer que le mouvement a été détecté. 2. Capteur PIR - Est un capteur électronique qui peut détecter des objets chauds en mouvement dans son champ de vision. 3. Bouton d'intervention - Si le couvercle arrière a été retiré, une alerte sera envoyée au NVR. 4. Commutateurs DIP - Ne pas ajuster les commutateurs DIP car ils ont été réglés correctement au cours de la fabrication. Insérez le support de montage dans la partie supérieure du capteur de mouvement. Poussez vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place tel qu'illustré ci-desssus. 73

4 Le capteur de fenêtre/porte Capteur de fenêtre/porte. 2. Utilisant un tournevis à tête plate, appuyez délicatement sur le bouton dans la partie supérieure et effectuez un mouvement vers le bas pour ouvrir le couvercle. 3. La lumière DEL glignotera en vert au cours d'une opération normale. Vous allez temporairement voir une lumière DEL verte solide lorsque le capteur sera activé. 4. La largeur entre le capteur magnétique et le capteur de fenêtre/porte ne devrait pas être plus de la moitié d'un pouce (1,25 cm) d'écart. 5. Installez la pile 3V dans le compartiment de pile. Une lumière DEL verte commencera à clignoter. 6. Le bouton de jumelage/intervention associe le capteur fenêtre/ porte au NVR. Suivez les instructions de jumelage à la page Le capteur filaire se connecte ici. Enfiler le capteur filaire dans le capteur de la fenêtre/porte (voir l'illustration ci-dessous). Utilisez un tournevis à pointe cruciforme pour reserrer le câble au terminal. Le capteur filaire peut être utilisé si vous avez des fenêtres ou portes double au domicile ou des portes coulissantes avec une porte de sécurité correspondante. Replacez le couvercle après le jumelage. 24

5 La sirène sans fil Fig. 1 - Utilisez un tournevis à pointe cruciforme pour retirer le couvercle du compartiment des piles. Installez les trois piles AA fournies. Replacez le couvercle lorsque vous avez terminé et serrez la vis. Fig. 3 - Le bouton de jumelage est situé à droite et les lumières DEL vertes et bleues sont situées dans le bas. Suivez les instructions de jumelage à la page 8. Replacez le couvercle après le jumelage et fixez les trois vis. Fig. 2 - Pour accéder au bouton de jumelage, utilisez un tournevis à pointe cruciforme pour retirer les trois vis tel qu'illustré à gauche. Retirez délicatement le couvercle et essayez d'éviter tout contact avec des composants internes. Support de montage Fig. 4 - Utilisez le support de montage pour installer la sirène au mur ou au plafond. Veuillez noter qu'il y a une touche à l'arrière de la sirène qui bloque dans la rainure du support de montage. Faites glisser la sirène vers la droite pour la verrouiller en place. 5

6 Jumelage des capteurs de mouvement PIR 1. Pour accéder au menu Contrôle de l'alarme, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'écran de visionnement en temps réel pour accéder à la barre du menu, cliquez ensuite sur l'icône Alarme. 2. Cliquez sur "Débuter le jumelage". 3. Activez le capteur de mouvement en le déplaçant en avant de celui-ci. La lumière DEL clignotera en rouge et le NVR détectera le capteur et l'ajoutera à la liste des capteurs. Veuillez noter que pour conserver l'alimentation de la pile, le capteur de mouvement PIR lorsqu'il est activé, attendra cinq secondes avant de s'activer de nouveau. Groupe - Il y a trois options possibles pour regrouper vos capteurs. Pour le capteur de mouvement PIR, il est recommandé de le régler à Général. Ce qui signifie que tout mouvement à proximité du capteur activera la sirène sans fil qui doit être activée lorsque vous sélectionnez Activer dans le menu Contrôle de l'alarme. Vous pouvez modifier ce groupe lorsque vous aurez terminé le jumelage. 86

7 Jumelage des capteurs de portes/fenêtres 1. Si le capteur de fenêtre/porte comporte une couverture, suivez les instructions à la page 4 pour accéder au bouton de jumelage/intervention. 2. Appuyez et maintenez le bouton de jumelage/intervention. Vous verrez momentanément une lumière DEL rouge clignotante suivi d'une lumière DEL verte solide. 3. Le NVR détectera le capteur et l'ajoutera à la liste de capteur. Répétez ces étapes si vous avez plus d'un capteur de porte/fenêtre. Replacez le couvercle arrière lorsque vous avez terminé. C'est une bonne idée de s'assurer que le capteur de porte/fenêtre et le capteur magnétique sont maintenus ensemble pour les empêcher de s'enclencher. Groupe - Laissez cette option à Périmètre. Le groupe de périmètre permet le mouvement à l'intérieur de la maison (lorsque vous sélectionnez l'option "Maison" dans le menu "Contrôle de l'alarme") mais si la fenêtre ou la porte est ouverte, cela activera la sirène. 37

8 Jumelage de la sirène sans fil/télécommande ) Transmission de la lumière DEL - Si vous ne voyez pas une lumière DEL rouge lorsque vous appuyez sur le bouton, cela indique que la pile est à plat. 2) Panique - Cliquez sur cette option pour activer la sirène sans fil automatiquement. 3) Alarme activée - Cliquez sur ceci pour activer tous les capteurs répertoriés dans la liste de capteurs. 4) Alarme désactivée - Cliquez sur cette option pour désactiver tous les capteurs répertoriés dans la liste des capteurs. 5) Périmètre activé - Cliquez sur cette option pour activer tous les capteurs de fenêtre/porte. Ceci permet un mouvement à l'intérieur de la maison mais si une fenêtre ou une porte est ouverte, ceci activera la sirène sans fil. 1. Appuyez et maintenez le bouton de jumelage de la sirène sans fil (voir page 5 - fig. 3). Après un court moment, vous verrez une lumière DEL de couleur bleue solide. Le NVR détectera la sirène et l'ajoutera à la liste de capteur. Remettez le couvercle après le jumelage et fixez les trois vis. 2. La pile de la télécommande est pré-installée, il n'est donc pas nécessaire d'ouvrir le couvercle du compartiment de pile situé à l'arrière de la télécommande. 3. Appuyez sur l'un des boutons de la télécommande. Le NVR détecte la télécommande et l'ajoute à la liste des capteurs. Répétez cette étape si vous avez plus qu'une télécommande. 4. Cliquez sur Terminer le jumelage et cliquez ensuite sur Appliquer. Groupe - La télécommande est toujours réglée au mode "SOS" et ne peut être modifiée. N'oubliez pas de cliquer sur Appliquer sinon, les modifications apportées ne seront pas sauvegardées. 68

9 Configuration d'alarme de capteur Cette option vous permet de changer la période de temps où vous devez quitter ou d'entrer dans les lieux avant que la sirène sans fil soit activée. Ceci est lié à l'option Entrée de parcours. 2. Modifiez cette fonction selon la durée de sonnerie de la sirène que vous désirez lorsqu'elle est activée. 3. Cliquez pour sélectionner un capteur, une télécommande ou une sirène sans fil jumelé. Que lorsque le capteur ou la télécommande est activé, le numéro de canal clignotera en rouge momentanément. 4. Cliquez pour modifier le nom du capteur, télécommande ou sirène sans fil jumelé. Vous pouvez utiliser jusqu'à six caractères. 5. Cliquez pour supprimer le capteur ou la télécommande jumelé. 6. Sélectionnez cette fonction si le capteur sera activé lorsque l'on entre ou quitte la maison. 7. Cliquez pour entrer dans le menu Action (voir la capture d'image ci-haut). Lorsque le capteur est activé, vous pouvez indiquer au NVR d'émettre un avertissement audio, d'envoyer un courriel, d'activer la sirène, d'envoyer une notification à l'application SwannView et d'afficher un avertissement à l'écran. Vous avez également l'option de déclencher un enregistrement sur le NVR à partir d'une des caméras. Cliquez sur le bouton Action pour sauvegarder toute modification. 9

10 Trousse de sécurité d'alarme - DVR FR Tous les capteurs de mouvement, capteurs de fenêtre/porte, télécommandes et sirènes sans fil sont jumelés avec une antenne USB au cours de la fabrication. Les instructions de jumelage sont fournies au cas où vous auriez à restaurer les paramètres par défaut de votre DVR. Tous les capteurs et sirènes sont jumélés au préalable tel qu'indiqué dans les instructions du guide de démarrage rapide. Accéder au menu Alarm Control, cliquez avec le droit de la souris sur l écran de visionnement, cliquez ensuite sur l icône Alarme. La contrôle de l alarme vous permet d activer toutes les alarmes, d activer une alarme dans un périmètre donné ou de désactiver les alarmes. Vous pouvez également utiliser la télécommande. QHW_ALARMCD290914F Swann

11 Connexion de l'antenne USB Branchez la connexion mini-usb sur le câble USB fourni au port du mini-usb sur l'antenne USB. Connectez l'autre extrémité à un port USB disponible à l'arrière ou à l'avant du DVR. Lorsque l'antenne USB est connectée au DVR, vous observerez une lumière DEL bleue dans le haut et bas. Les lumières DEL dans la partie supérieure et inférieure clignoteront en bleu pour indiquer que l antenne USB est en mode initialisation. Ils seront arrêteront de clignoter lorsque l antenne sera prête. Le bouton DEL de couleur rouge clignote lorsque la sirène sans fil s'enclenche esata PTZ 2 4 AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OUT VGA HDMI LAN USB B A DC 12V IN Si le DVR n'a pas détecté l'antenne USB, vous verrez le mode Motion dans le menu principal au lieu d' Alarme. Assurez-vous que l'antenne est connectée correctement et ensuite, redémarrez le DVR. 132

12 Le capteur de mouvement PIR En utilisant un tournevis à tête plate, insérez ceci dans le clip de la partie inférieure du capteur de mouvement pour ouvrir le couvercle arrière MODE ON OFF TEST OFF ON NORMAL OFF ON CODING 3 OFF ON MODE ON OFF 1-pulse OFF ON 2-pulse OFF ON 3-pulse Installez la pile 3V fournie dans le compartiment de pile. Replacez le couvercle arrière et suivez les instructions de jumelage à la page DEL - Clignotera en rouge pour indiquer que le mouvement a été détecté. 2. Capteur PIR - Est un capteur électronique qui peut détecter des objets chauds en mouvement dans son champ de vision. 3. Bouton d'intervention - Si le couvercle arrière a été retiré, une alerte sera envoyée au DVR. 4. Commutateurs DIP - Ne pas ajuster les commutateurs DIP car ils ont été réglés correctement au cours de la fabrication. Insérez le support de montage dans la partie supérieure du capteur de mouvement. Poussez vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place tel qu'illustré ci-desssus. 163

13 Le capteur de fenêtre/porte Capteur de fenêtre/porte. 2. Utilisant un tournevis à tête plate, appuyez délicatement sur le bouton dans la partie supérieure et effectuez un mouvement vers le bas pour ouvrir le couvercle. 3. La lumière DEL glignotera en vert au cours d'une opération normale. Vous allez temporairement voir une lumière DEL verte solide lorsque le capteur sera activé. 4. La largeur entre le capteur magnétique et le capteur de fenêtre/porte ne devrait pas être plus de la moitié d'un pouce (1,25 cm) d'écart. 5. Installez la pile 3V dans le compartiment de pile. Une lumière DEL verte commencera à clignoter. 6. Le bouton de jumelage/intervention associe le capteur fenêtre/ porte au DVR. Suivez les instructions de jumelage à la page Le capteur filaire se connecte ici. Enfiler le capteur filaire dans le capteur de la fenêtre/porte (voir l'illustration ci-dessous). Utilisez un tournevis à pointe cruciforme pour reserrer le câble au terminal. Le capteur filaire peut être utilisé si vous avez des fenêtres ou portes double au domicile ou des portes coulissantes avec une porte de sécurité correspondante. Replacez le couvercle après le jumelage. 114

14 La sirène sans fil Fig. 1 - Utilisez un tournevis à pointe cruciforme pour retirer le couvercle du compartiment des piles. Installez les trois piles AA fournies. Replacez le couvercle lorsque vous avez terminé et serrez la vis. Fig. 3 - Le bouton de jumelage est situé à droite et les lumières DEL vertes et bleues sont situées dans le bas. Suivez les instructions de jumelage à la page 8. Replacez le couvercle après le jumelage et fixez les trois vis. Fig. 2 - Pour accéder au bouton de jumelage, utilisez un tournevis à pointe cruciforme pour retirer les trois vis tel qu'illustré à gauche. Retirez délicatement le couvercle et essayez d'éviter tout contact avec des composants internes. Support de montage Fig. 4 - Utilisez le support de montage pour installer la sirène au mur ou au plafond. Veuillez noter qu'il y a une touche à l'arrière de la sirène qui bloque dans la rainure du support de montage. Faites glisser la sirène vers la droite pour la verrouiller en place. 145

15 Jumelage des capteurs de mouvement PIR 1. Pour accéder au menu Alarme, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'écran de visionnement en temps réel, cliquez sur Menu, puis Alarme et cliquez ensuite sur l'onglet Alarme. 2. Cliquez sur "Débuter le jumelage". 3. Activez le capteur de mouvement en le déplaçant en avant de celui-ci. La lumière DEL clignotera en rouge et le DVR détectera le capteur et l'ajoutera à la liste de capteurs. Veuillez noter que pour conserver l'alimentation de la pile, le capteur de mouvement PIR lorsqu'il est activé, attendra cinq secondes avant de s'activer de nouveau. Groupe - Il y a trois options possibles pour regrouper vos capteurs. Pour le capteur de mouvement PIR, il est recommandé de le régler à Général. Ce qui signifie que tout mouvement à proximité du capteur activera la sirène sans fil qui doit être activée lorsque vous sélectionnez Activer dans le menu Contrôle de l'alarme. Vous pouvez modifier ce groupe lorsque vous aurez terminé le jumelage. 176

16 Jumelage des capteurs de portes/fenêtres 1. Si le capteur de fenêtre/porte comporte une couverture, suivez les instructions à la page 4 pour accéder au bouton de jumelage/intervention. 2. Appuyez et maintenez le bouton de jumelage/intervention. Vous observerez temporairement une lumière DEL de couleur vert solide. 3. Le DVR détectera le capteur et l'ajoutera à la liste de capteurs. Répétez cette étape si vous avez plus d'un capteur de porte/fenêtre. Replacez le couvercle arrière lorsque vous avez terminé. C'est une bonne idée de s'assurer que le capteur de porte/fenêtre et le capteur magnétique sont maintenus ensemble pour les empêcher de s'enclencher. Groupe - Laissez cette option à Périmètre. Le groupe de périmètre permet le mouvement à l'intérieur de la maison (lorsque vous sélectionnez l'option "Maison" dans le menu "Contrôle de l'alarme") mais si la fenêtre ou la porte est ouverte, cela activera la sirène. 12 7

17 Jumelage de la sirène sans fil/télécommande ) Transmission de la lumière DEL - Si vous ne voyez pas une lumière DEL rouge lorsque vous appuyez sur le bouton, cela indique que la pile est à plat. 2) Panique - Cliquez sur cette option pour activer la sirène sans fil automatiquement. 3) Alarme activée - Cliquez sur ceci pour activer tous les capteurs répertoriés dans la liste de capteurs. 4) Alarme désactivée - Cliquez sur cette option pour désactiver tous les capteurs répertoriés dans la liste des capteurs. 5) Périmètre activé - Cliquez sur cette option pour activer tous les capteurs de fenêtre/porte. Ceci permet un mouvement à l'intérieur de la maison mais si une fenêtre ou une porte est ouverte, ceci activera la sirène sans fil. 1. Appuyez et maintenez le bouton de jumelage de la sirène sans fil (voir page 5 - fig. 3). Après un court moment, vous verrez une lumière DEL de couleur bleue solide. Le DVR détectera la sirène et l'ajoutera à la liste de capteur. Remettez le couvercle après le jumelage et fixez les trois vis. 2. La pile de la télécommande est pré-installée, il n'est donc pas nécessaire d'ouvrir le couvercle du compartiment de pile situé à l'arrière de la télécommande. 3. Appuyez sur l'un des boutons de la télécommande. Le DVR détecte la télécommande et l'ajoute à la liste des capteurs. Répétez cette étape si vous avez plus qu'une télécommande. 4. Cliquez sur Terminer le jumelage et cliquez ensuite sur Appliquer. Groupe - La télécommande est toujours réglée au mode "SOS" et ne peut être modifiée. N'oubliez pas de cliquer sur Appliquer sinon, les modifications apportées ne seront pas sauvegardées. 15 8

18 Configuration d'alarme de capteur Cette option vous permet de changer la période de temps où vous devez quitter ou d'entrer dans les lieux avant que la sirène sans fil soit activée. Ceci est lié à l'option Entrée de parcours. 2. Modifiez cette fonction selon la durée de sonnerie de la sirène que vous désirez lorsqu'elle est activée. 3. Cliquez pour sélectionner un capteur, une télécommande ou une sirène sans fil jumelé. Que lorsque le capteur ou la télécommande est activé, le numéro de canal clignotera en rouge momentanément. 4. Cliquez pour modifier le nom du capteur, télécommande ou sirène sans fil jumelé. Vous pouvez utiliser jusqu'à six caractères. 5. Cliquez pour supprimer le capteur ou la télécommande jumelé. 6. Sélectionnez cette fonction si le capteur sera activé lorsque l'on entre ou quitte la maison. 7. Cliquez pour entrer dans le menu Action (voir la capture d'image ci-haut). Lorsque le capteur est activé, vous pouvez indiquer au DVR d'émettre un avertissement audio, d'envoyer un courriel, d'activer la sirène, d'envoyer une notification à l'application SwannView et d'afficher un avertissement à l'écran. Vous avez également l'option de déclencher un enregistrement sur le DVR à partir d'une des caméras. Cliquez sur le bouton Action pour sauvegarder toute modification. 18 9