AXEL. Graphic t-shirt T-shirt avec graphique imprimé CHANDAILS SHIRTS. M-2XL M-2TG S - XL P -TG

Transcription

1

2 Graphic t-shirt T-shirt avec graphique imprimé GRAPHIC T-SHIRT T-SHIRT AVEC GRAPHIQUE IMPRIMÉ GRAPHIC T-SHIRT T-SHIRT AVEC GRAPHIQUE IMPRIMÉ SHIRTS CHANDAILS 100% cotton (200g - 7oz) Half moon at back neck line Contrast topstitching Reinforced neckline 100% coton (200g - 7oz) Demi lune à l encolure dos Surpiqûres contrastantes Renforcement au collet 100% cotton (200g - 7oz) Half moon at back neck line Contrast topstitching Reinforced neckline 100% coton (200g - 7oz) Demi lune à l encolure dos Surpiqûres contrastantes Renforcement au collet JUMP SPIN II BK Bag / Sac IN BK Bag / Sac Bag / Sac GRAPHIC T-SHIRT T-SHIRT AVEC GRAPHIQUE IMPRIMÉ 100% cotton (200g - 7oz) Half moon at back neck line Contrast topstitching Reinforced neckline 100% coton (200g - 7oz) Demi lune à l encolure dos Surpiqûres contrastantes Renforcement au collet BK AXEL S - XL P -TG Bag / Sac 2

3 Workshirt Chemise de travail SHORT SLEEVE WORK SHIRT CHEMISE DE TRAVAIL À MANCHES COURTES 100% cotton (210g - 7.5oz) Embossed Terra logo snaps Reinforcement ribbon on center er front Pleat on back for better comfort LONG SLEEVE WORK SHIRT CHEMISE DE TRAVAIL À MANCHES LONGUES 100% cotton (210g - 7.5oz) Embossed Terra logo snaps Reinforcement ribbon on center er front Pleat on back for better comfortort 2 flap pockets with snaps 2 flap pockets with snaps SHIRTS CHANDAILS 100% coton (210g - 7.5oz) Boutons à pressions avec logo Terra embossé Ruban de renforcement sur la médiane devant 2 poches à rabat à boutons pressions Pli au dos pour un meilleur confort FORCE 100% coton (210g - 7.5oz) Boutons à pressions avec logo Terra embossé Ruban de renforcement sur la médiane devant 2 poches à rabat à boutons pressions Pli au dos pour un meilleur confort CRUNCH BL GY BL/GY LONG SLEEVE WORK SHIRT CHEMISE DE TRAVAIL À MANCHES LONGUES 100% cotton (210g - 7.5oz) Embossed Terra logo snaps Reinforcement ribbon 2 flap pockets with snaps Roll-up Sleeves Pleat on back for better comfort 100% coton (210g - 7.5oz) Boutons à pressions avec logo Terra embossé Ruban de renforcement sur la médiane devant 2 poches à rabat à boutons pressions Manches retroussables Pli au dos pour un meilleur confort BK CRUNCH II 3

4 Long sleeve shirt Chandail à manches longues GRAPHIC LONG SLEEVE SHIRT CHANDAIL À MANCHES LONGUES AVEC IMPRIMÉ GRAPHIC LONG SLEEVE SHIRT CHANDAIL À MANCHES LONGUES AVEC IMPRIMÉ SHIRTS CHANDAILS 100% cotton jersey (220g - 8oz) Design on front 100% coton jersey y (220g - 8oz) Graphique en avant 100% cotton jersey (200g - 7oz) Design on front 100% coton jersey (200g - 7oz) Graphique en avant JAB PUNCH II GY IN BK LONG SLEEVE JERSEY HOODIE CHANDAIL AVEC CAPUCHON EN COTON JERSEY 100% cotton jersey (200g - 7oz) Contrast jersey lining in hood Kangaroo pocket 100% coton jersey (200g - 7oz) Doublure de contraste a l interieur du capuchon Poche kangourou IN BK LIFT 4

5 Sweaters / Jacket Vestes / Manteaux HOODIE HAUT À CAPUCHON 55% cotton / 45% polyester Sherpa lining in hood and body Cotton lined sleeves Zipper closure 3 piece hood with drawcord Kangaroo pocket Ribbed wrists and hem 55% coton / 45% polyester Doublure corsage et capuchon en sherpa Manches doublé en coton Fermeture éclair Capuchon à 3 pieces avec cordon Poche kangourou Poignets et ourlet côtelés STREET HOODIE HAUT À CAPUCHON 60% cotton / 40% polyester Cotton lined Zipper closure 3 piece hood with drawcord Kangaroo pocket Ribbed wrists and hem 60% cotton / 40% polyester Doublé en coton Fermeture éclair Capuchon à 3 pieces avec cordon Poche kangourou Poignets et ourlet côtelés PIVOT JACKETS MANTEAUX GRY BK PLAID FLANEL LONG SLEEVE SHIRT CHEMISE DE TRAVAIL PLAID À MANCHES LONGUES QUILTED WINTER JACKET MANTEAU D HIVER MATELASSÉ Embossed Terra logo snap 2 flap pockets at chest level with snaps Hanging loop inside neckline 3 piece cotton hood Oxford reinforced: shoulders, elbows, wrists, and back Boutons à pressions avec logo Terra embossé 2 poches à rabat, fermeture à boutons pressions au niveau de la poitrine Anneau de suspension à l intérieur de l encolure Capuchon en coton à 3 pièces Renforcement oxford aux épaules, aux coudes, poignets, et au dos BLAST 100% cotton canvas with cordura accents Quilted polyester lining Polar fleece lined collar Reflective piping Tail on back of jacket for extra coverage Polar fleece lined hood with drawcord Knit rib cuff 100% canvas de coton avec les accents cordura Doublure matelassé en polyester Col doublé en polar Empiècement reflectif Rallonge pour couverture supplémentaire au dos Doublure du capuchon en polard avec cordon Poignet en tricot côtelé SPEED LINED CGRN BK 5

6 Pants Pantalons PANTS PANTALONS CANVAS TOOL POCKET WORKPANT PANTALON DE TRAVAIL AVEC POCHES À OUTILS EN TOILE 100% cotton g oz Pockets for kneepads Cargo pockets and tool pockets at front Reflective printed logo on knee and right rear pocket Cordura reinforcements on pockets, knees and hems 100% coton g oz Poches pour genouillières Poches cargo et poche avant avec sac à outils Logo imprimé reflectif sur le genou gauche et poche arrière re droite Renforcement en cordura aux poches, genoux et ourlets BRICK CANVAS WORKPANTS PANTALON DE TRAVAIL 65% polyester / 35% cotton g oz Accordion style pockets with reinforcement Cargo pocket with multiple compartments / hammer loop on side Elasticized waist Reflective printing 65% polyester / 35% coton g oz Poches appliquées en accordéons avec avec renforcement Poche cargo à multiple compartiments / boucle à marteau sur le côté Bande de taille élastique Logo imprimé reflectif KICK GY/TN 32, 34, 36, 38, 40, 42 Inseam-Longeur: BK/TN 32, 34, 36, 38, 40, 42 Inseam-Longeur: CLASSIC CANVAS WORKPANTS PANTALON DE TRAVAIL CLASSIQUE EN TOILE CANVAS WORKPANTS - LINED PANTALON DE TRAVAIL EN TOILE - 100% cotton g oz Pockets for kneepads Cargo pockets Reflective printed logo on knee and right rear pocket Cordura reinforcements on pockets, knees and hems 100% coton g oz Poche pour genouillières Poche cargo Logo imprimé reflectif sur le genou gauche et poche arrière droite Renforcement cordura aux poches, genoux et ourlets 100% cotton g oz Multiple and cargo pockets Reflective piping Lined with polar fleece Anti-splip waistband 100% coton g oz Poches multiples et cargo bande reflective Doublure en flannel de coton Bande de taille antidérapante LINED BUILD CLIMB GY/TN 32, 34, 36, 38, 40, 42 Inseam-Longeur: GY 32, 34, 36, 38, 40, 42 Inseam-Longeur:

7 Overall Salopette COTTON FLANNEL LINED CANVAS OVERALL SALOPETTE DE TRAVAIL EN CANVAS EN FLANNEL DE COTTON Reflective printed logo and band Straps opening with velcro Center front opening with ykk zipper covered with a snapped flap Elastic band at back Multiple pockets at chest, tool pockets, and cargo pocket Pocket for id Velcro belt loops (may hold a tool belt) ykk zippers on side seams covered by a flap with velcro Straps at hem (to fit better over boots) cotton flannel lining Logos imprimés et bande reflective Ouverture de bretelles en velcro Ouverture médiane devant à fermeture éclaire ykk avec rabat à boutons pression Dos avec bande élastique Poches multiples au niveau poitrine, poche à outils, et poche cargo Pochette pour carte d identité Anneaux de ceinture à velcro (pour ceinture de travail) femetures éclaires ykk cachées sous rabat aux latérales Avec attaches en velcros (pour mieux mouler les bottes) Doublure en flannel de coton LINED COTTON FLANNEL LINED CANVAS OVERALL SALOPETTE DE TRAVAIL EN CANVAS EN FLANNEL DE COTTON Reflective printed logo and band Straps opening with velcro Center front opening with ykk zipper covered with a snapped flap Elastic band at back Multiple pockets at chest, tool pockets, and cargo pocket Pocket for id Velcro belt loops (may hold a tool belt) ykk zippers on side seams covered by a flap with velcro Straps at hem (to fit better over boots) Logos imprimés et bande reflective Ouverture de bretelles en velcro Ouverture médiane devant à fermeture éclaire ykk avec rabat à boutons pression Dos avec bande élastique GY/TN Poches multiples au niveau poitrine, poche à outils, et poche cargo Pochette pour carte d identité Anneaux de ceinture à velcro (pour ceinture de travail) femetures éclaires ykk cachées sous rabat aux latérales Avec attaches en velcros (pour mieux mouler les bottes) LINED PANTS PANTALONS ENERGY SPARK GY/TN GY 7

8 Overall / Shorts Salopette / Short OVERALL WITH CORDURA REINFORCEMENT SALOPETTE DE TRAVAIL WORK SHORT SHORT DE TRAVAIL PANTS PANTALONS Straps opening with velcro Center front opening with ykk zipper covered with a snapped flap Elastic band at back Multiple pockets at chest, tool pockets, and cargo pocket Pocket for id Velcro belt loops (may hold a tool belt) ykk zippers on side seams covered by a flap with velcro Straps at hem (to fit better over boots) cordura reinfoced pockets, hems and knee pockets 65% polyester / 35% cotton g oz Accordion style pockets with reinforcement Cargo pocket with multiple le compartments / hammer loop on side Elasticized waist Reflective printing 65% polyester / 35% coton g oz Poches appliquées en accordéons avec avec renforcement ēnt Poche cargo à multiple compartiments / boucle à marteau sur le côté Bande de taille élastique Logo imprimé réflectif Logos imprimés et bande reflec- - tive Ouverture de bretelles en velcro Ouverture médiane devant à fermeture éclaire ykk avec rabat GY/TN à boutons pression Dos avec bande élastique Poches multiples au niveau poitrine, poche à outils, et poche cargo Pochette pour carte d identité Anneaux de ceinture à velcro (pour ceinture de travail) femetures éclaires ykk cachées sous rabat aux latérales Avec attaches en velcros (pour mieux mouler les bottes) renforcement en cordura aux poches, ourlets et genoux BK TN DRILL 32, 34, 36, 38, 40, 42 32, 34, 36, 38, 40, GY TN POWER 8

9 Hi-Vis Haute visibilité YELLOW HI-VIS FULL ZIP HOODY VESTE AVEC CAPUCHON HAUTE VISIBILITÉ JAUNE Reflective bands on front, back and sleeves Class 2 level 2 CSA Z96-02 Pocket on front Drawstring hood HI-VIS SOFT SHELL JACKET VESTE COQUILLE SOUPLE HAUTE VISIBILITÉ 3M Reflective band Adjustable velcro tab at wrist Reflective printed Terra logo Class 2 level 2 CSA Z96-09 YKK zipper HI-VIS HAUTE VISIBILIT É Bande réfléchissante sur le devant, l arrière et sur les manches Classe 2 niveau 2 CSA Z96-02 Poche à l avant Capuchon avec cordons ajustable Bande réfléchissante 3M Bande velcro ajustable au poignet Logo Terra réflectif imprimé Classe 2 niveau 2 CSA Z96-09 Fermeture éclaire YKK KINDLE GLOW 11206B LI JACKET 3/1 HI-VIS MANTEAU HAUTE VISIBILITÉ VERT LIME 3/1 H.D. 300d polyester/pvc material / 260 gr. Premium polyester Inner safety jacket with detachable hood 2 3M Scotchlite TM reflective material Two front pockets and cell pocket Resistant to abrasion, puncture, rips and snags Flexible in sub-zero conditions H.D. 300D polyester/pvc materiel 260 gr. Manteau de securite interieur en polyester avec capuchon detachable 2 3M Scotchlite TM materiel réflechissant Deux poches sur le devant pochette pour le cellulaire Resistant a l abrasion, perforation, déchirure et accroc Flexible lors d une temperature Audessous de zero LIME-GREEN HI-VIS PADDED PANTS PANTALON DOUBLEE HAUTE VISIBILITÉ VERT LIME Hi-vis padded pant with detachable suspenders H.D 330D polyester/pvc material gr. 2 3M Scotchlite TM reflective material in 4 wcb/dot Pantalon hi-vis doublée avec bretelles détachables H.D 300d polyester/pvc materiel 260 gr. 2 3M scotchlite Materiel réfléchissante dans 4 wcb/dot ILLUME IGNITE JG PG 9

10 Rainsuits Ensemble de pluie RAINWEAR IMPERMABLES 3 PIECE RAINSUIT - INDUSTRIAL QUALITY ENSEMBLE DE PLUIE 3 MORCEAUX - QUALITÉ INDUSTRIELLE Polyester/pvc material with welded seams for durability Back and underarm vents for breathability Detachable hood with draw string adjustors Corduroy collar for comfort Front storm flap with brass snaps on jacket Adjustable wrists and pant cuffs snaps Adjustable quick release clip elastic suspenders Convenient fly access Fabriqué de matériel en pvc/ polyestère avec coutures scellées pour plus d imperméabilité. Accès de ventilation sur le dos et sous les aisselles pour une meilleure aération. Capuchon détachable et ajustable GY/TN Collet en corduroy pour plus de confort. Rabat-tempête avant à bouton pression en laiton Poignets et bas de pantalons ajustables à bouton pression. La taille et les bretelles sont ajustables. Braguette à bouton pression 3 PIECE RAINSUIT ENSEMBLE DE PLUIE 3 MORCEAUX Heavy duty 210 denier nylon for superior rip and snag resistance Double stitched, taped and heat sealed seams Multiple front and back vents for breathability Detachable hood with draw string adjustors Jacket and pants can be folded into zip hood / storage pouch Corduroy collar for comfort Adjustable wrists and pant cuffs with velcro tabs Adjustable quick release clip elastic suspenders Convenient fly access Fabriqué avec 210 deniers nylon offrant une résistance supéri-- eure aux déchirures et aux accrocs. Coutures surpiquées entièrement imperméable bordées avec GY/TN un ruban d étanchéité. Multi accès de ventilation pour une meilleure aération. Capuchon détachable et ajustable. Le manteau et le pantalon se rangent dans le chapeau à fermeture éclaire. Collet en corduroy pour plus de confort. Poignets ajustables avec fermeture en velcro Bretelles élastiques ajustables qui se détachent facilement. Braguette à bouton pression Y Bag / Sac Y G Bag / Sac 10

11 LINED LINED Gloves Gants COWHIDE CUIR DE VACHE Cowhide palm Cotton back Rubberized cuff C100 Thinsulate TM Lined Paume en cuir de vache Dos en coton Manchette caoutchoutée Doublure C100 Thinsulate MC COWSPLIT CUIR DE VACHE FENDU Cowsplit palm Cotton back Rubberized cuff Palm lined for comfort and sweat absorption. Paume en cuir fendu Dos en coton Manchette caoutchouté Paume doublée qui offre un plus grand confort et qui absorbe la sueur. DEXTERITY - NITRILE DETERITÉ - NITRILE Nitrile foam dipped palm Hi-Vis Nylon liner 15 gauge Velcro Strap at wrist secures glove for a more snug fit. Sanitized treatment Paume revêtue de mousse de nitrile Doublure de 15 jauge en nylon à haute visibilité. Poignet muni d une courroie à velcro pour tenir le gant bien en place. Traitement désinfectant Sanitized GLOVES GANTS 72361TRLXL B2361TRLXL L/XL G/TG Untagged / Sans Etiquette Cut Case / Boîte-présentoir B11792TR S/M-L/XL P/M-G/TG Cut case / Boîte-présentoir B51142TR M-XL M-TG Cut Case / Boîte-présentoir MECHANICS MÉCANIQUE MECHANICS MÉCANIQUE MECHANICS MÉCANIQUE Synthetic Leather palm Spandex back Velcro Strap at wrist secures glove for a more snug fit Rubber knuckle protection Paume en cuir synthétique Dos en élasthane Bande de velcro au poignet pour sécuriser l ajustement. Protection caoutchouc sur jointures Deerskin leather palm and finger tips Spandex back High density foam knuckle padding Paume et bouts des doigts en cuir de chevreuil Dos en élasthane. Rembourrage de mousse haute densité aux jointures Synthetic leather palm Spandex back High density foam knuckle padding Velcro closure at wrist C100 Thinsulate lining TM Paume en cuir synthétique Dos en élasthane Rembourrage de mousse haute densité aux jointures Fermeture Velcro réglable au poignet Doublure C100 ThinsulateMC. B8700TR S/M-L/XL P/M-G/TG Cut Case / Boîte-présentoir TR L/XL G/TG Tagged/Etiquette B8700THNLXL L/XL G/TG Cut Case / Boîte-présentoir MECHANICS MÉCANIQUE Black Synthetic leather palm Nylon breathable back Neoprene patch on knuckle PVC on palm and on fingertips Black neoprene cuff with velcro closure Unlined Paume en cuir synthétique Dos en nylon respirant Matière PVC à la paume et aux bouts des doigts Manchette en neoprene avec fermeture velcro réglable Non doublée MECHANICS MÉCANIQUE Synthetic leather palm Nylon HiVis Spandex back Padded PVC patches on palm PVC on fingertips Neoprene cuff with velcro closure Unlined Paume en cuir synthétique Dos en nylon haute visibilité Paume à coussinet en PVC Matière PVC aux bouts des doigts Manchette en neoprene avec fermeture velcro réglable Non doublée MECHANICS MÉCANIQUE Synthetic leather palm Nylon back Rubber protection on back of hand Padded patch on palm PVC patches on fingertips Velcro closure Unlined Paume en cuir synthétique Dos en nylon Protection caoutchouté au dos Paume à coussinet Matière PVC à la paume et aux bouts des doigts Fermeture velcro réglable Non doublée 78907TR M-XL M-TG Tagged/Etiquette 78914TR M-XL M-TG Tagged/Etiquette 78918TR M-XL M-TG Tagged/Etiquette 11

12 LINED LINED LINED Gloves & Accessories Gants et Accessoires GLOVES & ACCESSORIES GANTS ET ACCESSOIRES MECHANICS MÉCANIQUE Textured PU palm Nylon Spandex back Neoprene knuckle and finger joints Rubber protection on fingertips Velcro closure Fleeced lined Water barrier inserts Paume en PU texturé Dos en spandex nylon Neoprene au jointures et doigts Protection caoutchouté au bouts des doigts Doublure de toison Membrane hydrofuge MECHANICS MÉCANIQUE Black Synthetic leather palm Nylon back and Neoprene knuckle PVC patches on palm and on fingertips Velcro closure C100 thinsulate lining Water repellent insert Paume en cuir synthétique Dos en nylon Neoprene au jointures Matière PVC à la paume et aux bouts des doigts Fermeture velcro réglable Doublure C100 ThinsulateMC Membrane hydrofuge RECREATIONAL RÉCRÉATIF Goatskin leather palm and finger tips Heavy denier nylon Reflective piping Adjustable strap at wrist and draw cord at cuff ThermoliteTM lining grams HiporaR water barrier Paume et bouts des doigts en cuir de chèvre Dos en nylon de denier supérieur Passepoil réfléchissant Bande réglable au poignet Un cordon de serrage à la manchette Doublure Thermolite de 140 g. Membrane hydrofuge HiporaMD 78919TR M-XL M-TG Tagged/Etiquette 78776TR M-XL M-TG Tagged/Etiquette B8775TRL L G Tagged/Etiquette CUT RESISTANT - LEVEL 3 RÉSISTANTS AUX COUPURES - NIVEAU 3 Nitrile dipped palm with satin finish HPPE liner - 13 gauge Cut protection level 3. Paume revêtue de nitrile satiné Doublure de 13 jauge HPPE Résistance aux coupures de niveau 3. TUQUE TUQUE Men s knit tuque with TERRA logo Reversible Tuque en tricot avec logo TERRA Réversible BALACLAVA BALACLAVA Stretch fabric with soft fleece interior Flexibility in seams, follows curves Retains body heat, prevents cold air touching skin Tissu extensible à intérieur brossé Flexibilité aux coutures, suivre les coutures maintient la chaleur corporelle, Empêche l air d entrer en contact avec la peau B51162TR M-XL M-TG Cut Case / Boîte-présentoir ONE SIZE FITS MOST BK TAILLE UNIQUE ONE SIZE FITS MOST TAILLE UNIQUE 12

13 MARKETING The Groupe BBH Inc. s In-house marketing team is working hard together, in the same office to create flyers, brochures, and new designs to keep our customers informed on our newest items and upcoming specials. L équipe Marketing du Groupe BBH Inc travaille fort ensemble, dans le même bureau pour créer des dépliants, des brochures, et de nouveaux designs pour garder nos clients informés sur nos plus récents éléments et les promotions à venir.

14 Big / Grand - 99BOX199 Small/ Petit - 99BOX200 Stackable cardboard Cut Trays Displays Présentoires en carton superposables 38 X 23 MARKETING MARKETING Cut Box - Boîte présentoire 99DUMP BIN Cardboard BinBox Display Présentoir en carton 30 X 18 Palletized Bin Box Displays Présentoires en carton sur palette 48 X 40 14

15 MARKETING MARKETING Workwear merchandisers Présentoir pour les vêtements de travail Angled Cardboard Display Présentoir en carton angulaire 57 X 24 15

16 Head Office/Siège social 4400 Hickmore Montreal, Québec, Canada H4T 1K2 T F TF Contact: Sales & Customer service/ Ventes et Service à la clientèle : sales@groupebbh.com Marketing: marketing@groupebbh.com RB Global Management Fort McMurray, AB Alexandre Paquette alex@rbglobalsafety.com Maxime Boivin-Oligny - maximeb@groupebbh.com Dorian Bourgeois - Dorianb@groupebbh.com Sylvain Goulet - sylvaing@groupebbh.com Pietro Molinaro - pietrom@groupebbh.com Daniel Provencher - danielp@groupebbh.com Sylvain Thauvette - sylvaint@groupebbh.com Key Source Marketing Western Canada / l'ouest du Canada British Columbia Allan Eyton, Barry Johnson, Dean Johnson keysource@telus.net Edmonton Wil Hamann keysourceedmonton@telus.net Calgary Sean Bailey keysourcecalgary@telusplanet.net Donwin Marketing Inc. - Ontario Don Boyd-don.boyd@donwin.com Jim Irwin- jim.irwin@donwin.com Gary Mitchell-gary.mitchell@donwin.com Jessome Marketing Eastern Canada / Est du Canada Joel Jessome - jjessome@ns.sympatico.ca GLOVE SIZING GUIDE / GUIDE DE TAILLE DE GANTS Line up knuckles along this line Alignez vos jointures le long de cette ligne to/à 11 XL/TG 9 to/à 10 L/G 8 to/à 9 M/M 7 to/à 8 S/P 6 to/à 7 XS/TP Place right hand, plam down with index along this line Placez votre main droite, paume vers le bas avec l'index le long de cette ligne 11 vol