EUROPFIL. Gamme blanchisserie

Transcription

1 Gamme blanchisserie

2 Gamme Ecolinge 6091/T /S Fond PVC /1 Caractéristiques Références 6091/T 6092/S /1 Dim. extérieures L x P (en mm) Outside dimensions 710 x x x x x 485 Dim. utiles L x P (en mm) Useful dimensions 670 x x x x x 470 Hauteur extérieure Outside height Hauteur utile Useful height Socle Base Tôle ou PVC/Sheet or PVC Tôle ou PVC/Sheet or PVC Tôle ou PVC/Sheet or PVC Tôle ou PVC/Sheet or PVC Tôle ou PVC/Sheet or PVC Structure Structure Monobloc Monobloc Monobloc Monobloc Monobloc Roulettes avant pivot, gris NT Front swivel wheels Ø 125 Ø 125 Ø 125 Ø 125 Ø 125 Galets arrière fixes, gris NT Rear fix wheels Ø 160 Ø 160 Ø 160 Ø 160 Ø 125 Charge utile / Useful load 200 kg 250 kg 200 kg 250 kg 200 kg Poids à vide / Weight 30 kg 32 kg 36 kg 36 kg 28 kg Sangles textiles / Textile belts Std ou régl./std or adjust. Std ou régl./std or adjust. Std ou régl./std or adjust. Std ou régl./std or adjust. Std ou régl./std or adjust. Revêtement / Coating ZN ou bichr. ZN ou bichr. ZN ou bichr. ZN ou bichr. ZN ou bichr.

3 Gamme Ecoroll Roll tractable traktable Trolley 7009/A 7009/7 Fond PVC 7009/3 7009/S Fond PVC 7009/D Références 7009/3 7009/S 7009/D 7009/A 7009/7 Description Dimensions extérieures L x P Outside dimensions 805 x x x x x 720 Dimensions utiles L x P Useful dimensions 770 x x x x x 655 Hauteur extérieure Outside height Hauteur utile Useful height Maille/Mesh 100 x x x x x 200 Roulettes avant pivot., bleue NT Front swivel wheels Ø 100/125 Ø 100/125 Ø 100/125 Ø 100/125 Ø 100/125 Roulettes arrière fixes, bleue NT Rear fix wheels Ø 100/125 Ø 100/125 Ø 100/125 Ø 100/125 Ø 100/125 Charge utile Useful load 450 kg 450 kg 450 kg 450 kg 450 kg Sangles textile Textile belts Oui Oui Non Non Non Revêtement Coating 3 côtés 3 sides 3 côtés + 1/3 pan. fixe 3 sides 1/3 fix panel 3 côtés + 2 1/2 portes 3 sides 2 1/2 doors 3 côtés + 1 porte 3 sides + 1 door 3 côtés 1/3 pan. fixe 1 porte rabatt. 3 sides 1/3 fix panel 1 door foltable ZN ou bichr. ZN ou bichr. ZN ou bichr. ZN ou bichr. ZN ou bichr.

4 Chariots Navette Fond PVC L 1200 x P 800 x H 1730 mm Finition : électrozingué bichromaté + vernis Finishing : bichromated zinc plated + vernish Socle : tubulaire + plaque PVC Tubular base + PVC sheet Côtés + fond + porte en tube d acier rond / Round iron tube made panel : Ø 25 x 1,5 mm, 25 x 25 x 1,5 mm Grillage maille 100 x 200 mm en fil d acier Ø 6 mm 100 x 200 mm mesh Ø 6 mm iron wise Roues Ø 160 x 25 mm, bandage bleu : 2 fixes + 2 pivotantes dont 1 à frein Ø 160 x 25 mm wheels, blue tyre : 2 fix and 2 swivel (1 of which with brake) Poids à vide / Weight : 50 kg Poids maximum / Maximum weight : 400 kg Référence : L 1200 x P 800 x H 1760 mm Dimensions utiles / Useful dimensions : L 1170 x P 760 x H 1550 mm Maille fond / Bottom mesh : 30 x 100 mm Maille panneaux / Panel mesh : 50 x 250 mm Charge utile / Useful load : 500 kg Roulettes / Wheels : Ø 125 polyester (2 fixes, 2 pivotantes), (2 fix, 2 swivel) Volume utile / Useful capacity : 1378 Dm 3 Poids / Weight : 86 kg Poids maximum / Maximum weight : 600 kg Revêtement : zingage Coating : zinc-plated Option : Tablette charge load shelf Réf kg

5 Rolls Divers Roll emboîtable / Stackable trolley L 705 x P 800 x H 1750 mm Dimensions utiles / Useful dimensions : L 650 x P 780x H 1540 mm Maille fond / Bottom mesh : 30 x 100 mm Maille panneaux / Panel mesh : 75 x 210 mm Panneau arrière renforcé / Back panel stengthened Charge utile / Useful load : 400 kg Roulettes / Wheels : Ø 125 (2 fixes, 2 pivotantes), (2 fix, 2 swivel) Poids / Weight : 48 kg Emboîtement / Stacking : 190 mm Revêtement : zingage électrolytique brillant Coating : bright electrolytic zinc-plated Encombrement : coefficient 3,5 Bulk : coefficient 3,5 Référence : Roll antivol / Safety trolley L 1805 x P 720 x H 1850 mm Dimensions utiles / Useful dimensions : L 1760 x P 650 x H 1700 mm Maille fond / Bottom mesh : 30 x 100 mm Maille panneaux / Panel mesh : 85 x 45 mm Charge utile / Useful load : 450 kg Roulettes / Wheels : Ø 100/125 polypropylène (2 fixes, 2 pivotantes), (2 fix, 2 swivel) Poids / Weight : 54 kg Revêtement : zingage électrolytique brillant Coating : bright electrolytic zinc-plated Référence : Options : Plaque identification / Idendification sheet : 25/10 e mm Sangle textile / textile belt Etagère amovible / Removable shelf 100 kg Etagère rabattable / Foldable shelf 100 kg Barre penderie sens profondeur / Wardrobe bar way deep Options : Etagère fil charge Safe steel shelf load Etagère fil charge Safe steel shelf load 100 kg 200 kg

6 Chariots Vrac L 1200 x P 804 x H 930 mm Dimensions utiles / Useful dimensions : L 1139 x P 743 x H 730 mm Structure : démontable / Dismantled Maille fond / Bottom mesh : 160 x 50 mm Maille panneaux / Panel mesh : 100 x 50 mm Charge utile / Useful load : 500 kg Roulettes / Wheels : Ø 125 polypropylène (2 fixes, 2 pivotantes), (2 fix, 2 swivel) Poids / Weight : 45 kg Revêtement : zingage électrolytique brillant Coating : bright electrolytic zinc-plated 7001 Référence : 7001 Socle : L 900 mm - l 450 mm Pourtour supérieur / upper : L 1000 x P 560 x H 808 mm Volume utile / Useful capacity : 300 L Poids à vide / Weight : 15 kg Charge maximum / Maximum load : 150 kg Référence : P.A.V P.A.V. Ce chariot est destiné au transport en vrac du linge (relevages, retouches...). De par sa dimension, ce chariot P.A.V. se glisse parfaitement entre les postes de travail et peut se gerber pour le stockage à vide. Spécifications : fil d acier de Ø 10 et Ø 4 mm maille de 50 x 50 mm 4 roulettes pivotantes Ø 100 mm. Finition : électrozingué brillant + vernis au trempé. A trolley designed for the transport of linen in bulk. Its design makes easier use between linen folding machines as well as stacking when empty. Specifications : Ø 10 and Ø 4 mm steel wire 50 x 50 mm mesh 4 swivels wheels Ø 100 mm. Coating : bright electrolytic zinc-plated. L 1040 mm - l 640 mm - H 700 mm Poids à vide / Weight : 14 kg Poids maximum / Maximum weight : 250 kg Référence : BACROL Bacrol Ce chariot permet l évacuation de l eau, monté sur quatre roulettes pivotantes fixées par boulons en inox, ce qui évite toute rouille, donc tache sur le linge. Il est possible de gerber ces bacs plastiques entre eux, d où un gain de place. De par sa conception, son prix est très avantageux, ce qui permet de solutionner beaucoup de problèmes de manutention au moindre coût. Strenghten plastic trolley perforated for water draining. Stainless wheel tread and fixing to avoid rusting. Its design makes it stackable, cheap and essential in linen transport.

7 Chariots Penderie /1 L l H 1800 mm Hauteur utile / Useful height : 1600 mm Structure : tube carré et tube rond / Round tube and square tube : 30 x 30 x 2, 30 x 2 Roulettes : Ø 100, 4 pivotantes, avec pare-fil à bandage caoutchouc gris non tachant Wheels : Ø 100, 4 swivel made of grey ruber Charge utile / Useful load :150 kg Finition : peinture blanche époxy Finition : white powder coating Poids / Weight : 14 kg Options : Barre intermédiaire à mi-hauteur, zinguée électrolytique BT half-height bar Réhausse 200 mm Lifter 200 mm Référence : L 1500 x P 565 x H 1645 mm Dimensions utiles / Useful dimensions : L 1440 x P 515 x H 1480 mm Structure : monobloc Structure : entirely welded Socle : tôle ou fil Base : steel sheet or wire Maille fond / Bottom mesh : 50x50 mm Maille panneaux / Panel mesh : 50x50 mm Equipement : 1 barre penderie rivetée sur les ridelles 1 panneau fixe en façade sur le 1/3 de la hauteur Fittings : 1 wardrobe bar riveted on lateral metal panels 1 front fix panel 1/3 of the high Charge utile / Useful load : 150 kg Roulettes / Wheels : Ø 125 (2 fixes, 2 pivotantes), (2 fix, 2 swivel) Poids / Weight : 70 kg Revêtement : zingage électrolytique brillant Coating : bright electrolytic zinc-plated Référence : 4004/1

8 Porte-Sacs /P Tube : Ø 25 x 1,5 mm Roulettes : Ø 100, 4 pivotantes, NT Wheels : Ø 100, 4 swivel, NT Revêtement : peinture époxy blanc + chrome Coating : white powder coating + chromium plated 5 modèles / 5 models : 1 sac Mural /1 bag standing wall fixing : 490 x 490 mm 1 sac Roulant /1 bag standing trolley : 490 x 490 x 950 mm 2 sacs Roulant /2 bags standing trolley : 865 x 490 x 950 mm 3 sacs Roulant /3 bags standing trolley : 1250 x 490 x 950 mm 4 sacs Roulant /4 bags standing trolley : 1635 x 490 x 950 mm Porte sac / Bag standing Fil Ø6mm 600 x 350 x 800 mm Revêtement/coating ZN - bichr Options : Kit latéral pour filet ou poubelle / Lateral folding kit Peut être équipé de pédale(s) / Can be fitted with pedal(s) 7005 Porte sac / Bag standing Fil Ø6mm 420 x 320 x 800 mm Revêtement/coating ZN - bichr 7005/1

9 Gamme Alu L 1280 x P 680 x H 800 mm Dimensions utiles / Useful dimensions : L 1250 x P 650 x H 560 mm Volume utile / Useful capacity : 450L Roulettes / Wheels : Ø 125 (2 fixes, 2 pivotantes), (2 fix, 2 swivel) Poids / Weight : 50 kg Référence : GMF 8222 Chariot Fond remontant Movable bottom trolley GMF 8222 Chariot alu à fond remontant, permettant à l utilisateur de travailler en position confortable. This aluminium trolley always keeps work position at the same level. L 1080 x P 660 x H 1430 mm Dimensions utiles / Useful dimensions : L 1000 x P 600 x H 1200 mm Capacité utiles / Useful capacity : 720 L Roulettes / Wheels : Ø 160 (2 fixes, 2 pivotantes), (2 fix, 2 swivel) Poids / Weight : 53 kg Référence : ARMOIRE LSC 141J Options : Barre d attelage / Coupling bar Roues pivotantes avec frein / Brake on swivel wheels Armoire LSC 141J Ce chariot de transport de linge sale, est réalisé en alliage d aluminium anodisé. Les parois sont renforcées par des nervures circulaires tous les 120 mm. Le demi panneau frontal et le toit rabattables facilitent la manutention du linge vrac et des sacs. This aluminium trolley is dedicated to the transport of dirty linen. Strenghtenes panels with flanges every 120 mm. Folding front and top panel make easier loading and unloading.

10 Gamme Textile Coloris Available colours X Housses extérieures Outside trolley cover Housses intérieures Inside trolley cover X Bleu Blue Blanc White Rouge Red Jaune Yellow Vert Green Orange Orange X X X Deux systèmes de fermeture : - garrot bouton pression / garrot press stud - cordelière / rope fixlock Sac à linge Linen bag Filet de lavage Washing net

11 Accessoires Barre de penderie amovible Removable bar Tablette amovible Removable shelf Collecteur de cintres / collector wire hanger Capacité / capacity : env. 200 Porte rabattable Folding door Etagère rabattable Folding shelf Cintres inox Stainless steel wire hanger SANGLES PERSONNALISEES À LA DEMANDE Sangles Belts Nous pouvons à votre demande, étudier et réaliser tous types de chariots spécifiques et leurs accessoires. Roullettes chariots / Trolley wheels Upon request, our technical department can study and realize any trolley, bag, trolley covers and textile article.

12 Vire Lisieux SITES DE PRODUCTION : 14 Ceralnor 14 Normandie epoxy 14 Industrie 14 Technique 14 Location 14 S.I.F.E. 42 S.I.S. 51 P.L.V. design 61 Systèmes 77 Traitement de surface 88 Production Siège social et direction commerciale Z.I. Nord Est - Rue Edouard-Branly - BP LISIEUX Cédex - FRANCE Tél. +33 (0) Fax +33 (0) Schuller-Graphic /02 - Photos non contractuelles - E. mail : europfilcom@fimopart.com S.A. au capital de R.C.S. LISIEUX B Code APE 741 J - Code TVA CEE FR