Chauffage directionnel et dé-stratification des grands volumes. Aérothermes multidirectionnels modèle NOZ

Transcription

1 Chauffage directionnel et dé-stratification des grands volumes Aérothermes multidirectionnels modèle NOZ

2 Une solution de chauffage idéale pour les grands bâtiments L aérotherme est une solution de chauffage ingénieuse pour chauffer les grands bâtiments industriels. La qualité de l air est devenue un critère primordial dans la performance d une installation de chauffage. Le champ d action d un aérotherme doit être toujours plus grand. Il doit également assurer un niveau de confort conforme aux exigences des conditions de travail modernes. Enfin, pour la rapidité de réalisation des bâtiments, une sélection et une installation simplifiée sont nécessaires. Avec le développement de cet aérotherme NOZ, Biddle anticipe les plus récentes évolutions des bâtiments modernes. L aérotherme NOZ est une solution de chauffage destinée aux grands locaux : bâtiments industriels, hypermarchés, gymnases,... Le NOZ peut être installé entre 4 et 16 mètres de haut. Il a une zone d influence très importante.cette solution peut également être utilisée pour ventiler et apporter de l air neuf à votre bâtiment. Les avantages des NOZ Coût d investissement réduit Qualité du chauffage Diffusion de chaleur avec précision Utilisation facile Maintenance limitée Adapté au régime d eau basse température Le retour sur investissement est rapide Le NOZ existe également en version gaz. Applications Grâce à la performance de la diffusion de l air, les aérothermes Biddle conviennent à la plupart des grands locaux professionnels en assurant un niveau de confort conforme au conditions de travail. Exemples : usines, magasins spécialisés, supermarchés, gymnases, ateliers de production, locaux de stockage. Peu d unités grâce aux buses à induction Le jet d air entraîne l air environnant pour un meilleur mélange. L aérotherme Biddle est équipé de buses orientables à travers lesquelles l air est diffusé à haut débit. Grâce aux buses, l air stagnant environnant le jet d air est entrainé pour atteindre un important niveau de mélange (induction). La stratification de l'air est combattue, le mélange et la répartition de la chaleur sont optimaux. Les buses orientables permettent d élargir le champ d influence de l aérotherme, sans augmenter la puissance fournie. Une solution compétitive qui permet de diminuer vos coûts d exploitation et d entretien puisque vous réduisez considérablement le nombre d appareils par rapport à des aérothermes classiques. 2

3 Hauteur de soufflage variable En ajustant l inclinaison des buses au moment de l installation, vous pouvez définir les zones d influences et la hauteur que vous souhaitez traiter. De ce fait, le confort et la flexibilité sont garantis. Pour les locaux de faibles hauteurs, l orientation horizontale des buses permet de couvrir de grandes surfaces. Pour les hauteurs importantes, les buses sont orientées verticalement pour obtenir une portée maximale. Références ADP Auchan Botanic Casino Colgate PSA Ratp Renault Buses orientables (inducteurs) Les buses orientables de l aérotherme permettent une répartition homogène de l air. L air stagnant environnant le jet d air est entraîné pour atteindre un important niveau de mélange (induction) : un volume soufflé traite au minimum 10 volumes pour un gradient de température de 0.25 C par mètre. La stratification de l air est combattue, le mélange et la répartition de la chaleur sont optimaux. Les buses orientables permettent d élargir le champs d influence de l aérotherme, sans augmenter la puissance fournie. Le jet d air entraine l air environnant pour un meilleur mélange. Design Le NOZ est tout aussi bien fonctionnel qu esthétique avec son apparence moderne. Les modèles à eau chaude et ambiant sont livrés en couleur standard aluminium (Ral 9006). Les anneaux en plastique sont de couleur grise. La couleur standard du modèle NOZ gaz est bleue (RAL 5023) et titane. D autres RAL sont disponibles sur demande, moyennant un coût supplémentaire. Aluminium (RAL 9006) Bleue (RAL 5023) et titan 3

4 Options diverses Codification NOZ 25-W2-D / NOZ 25 G3-E-G20 NOZ = aérotherme multidirectionnel Capaciteit 25 / 50* = capacité de chauffage en kw Batteries de chauffage W2 = Double batterie de chauffage (régime d eau 90/70 C) W3 = Triple batterie de chauffage (régime d eau 60/40 C) W6 = Batterie de chauffage six rangs (régime d eau 50/30 C) A = Sans batterie de chauffage (ambiant) G3 = Chauffage à gaz (capacité est 30 kw) Alimentation électrique E = 230 Volt; 1 Ph; 50 Hz D = 400 Volt; 3 Ph; 50 Hz Codes de type de gaz G20 Pour obtenir la codification de l appareil, il faut choisir une option par colonne dans le tableau. La gamme d aérotherme NOZ Biddle comprend 2 modèles qui existent en recirculation d air et/ou ventilation : NOZ 25 et NOZ 50*.Il existe différentes batteries de chauffage pour le NOZ: Le modèle à eau chaude est équipé d une batterie de chauffage (2 rangs) pour fonctionner avec un régime d eau de 90/70 C. Pour des régimes d eau plus faibles ou un besoin plus important de chauffage, une triple batterie et une batterie 6 rangs sont également disponibles. La version gaz (capacité : 30kW) est aussi une possibilité. Le brûleur à gaz est intégré dans l appareil. Une version sans batterie est également disponible pour de la recirculation d air. Type Batteries de chauffage Alimentation électrique NOZ 25 NOZ 50* * Le NOZ 50 gaz n est pas disponible. Installation W2 / W3 / W6 / G3 / A W2 / W3 / W6 / A E (230 Volt; 1 Ph; 50 Hz) D (400 Volt; 3 Ph; 50 Hz) D (400 Volt; 3 Ph; 50 Hz) L aérotherme peut être installé n importe où dans le local. Grâce aux buses orientables, les racks de stockage ou les rayonnages ne sont plus un obstacle à la bonne répartition de l air. La hauteur d installation doit être comprise entre 3 m et 14 m à partir du bas de l appareil. Deux possibilités : 1. Sans cadre de suspension, l appareil est directement fixé par quatre tiges filetées (M8) 2. Avec un cadre de suspension anti-vibratile ( voir option ) où quatre tiges filetées (M8) sont fixées par des écrous. Ces accessoires facilitent considérablement l installation. Sélection de l aérotherme La gamme comprend deux modèles disponibles en stock. Le choix du produit diffère en fonction de la hauteur d installation. Une présélection simplifiée peut se faire grâce au tableau ci-dessous : Type Capacité de Hauteur Surface du Applications chauffage d'installation 1 local Dans les cas ou un confort important est exigé, il est préferable de multiplier le nombre d appareils NOZ kw 2.8 m m 2 - petits locaux 8.5 m 400 m 2 niveau élevé de confort NOZ kw 3.5 m m 2 - grands locaux 14 m 800 m 2 exigence normale de confort 1 La hauteur d'installation est mesurée du sol jusqu au bas de l appareil. La hauteur du plafond est plus haute. 2 Le NOZ 50 gaz n est pas disponible. 4

5 Livraison standard L aérotherme Noz est équipé d un commutateur d isolement (6 pôles) et de thermocontacts montés en standard. Accessoires Pour une installation optimale, les accessoires suivants peuvent également être fournis par Biddle : Cadre de suspension pour une installation rapide et simple Caches buses pour obstruer les buses de soufflage (2 par appareil max.) Le cadre de suspension avec ses tiges filetées facilitent l installation. Accessoires modèle eau chaude Boîtier de contrôle 5 positions (voir page 6) Vanne thermostatique pour réguler la température de soufflage Thermostat de protection anti-gel Accessoires modèle gaz Boitier de contrôle Multitherm C avec horloge intégrée Sonde extérieure pour Multitherm C Ensemble de fumisterie (voir page 12) Accessoires du dispositif de ventilation Capot de toit Module filtre (sauf pour le modèle gaz) L aérotherme NOZ peut également être utilisé pour ventiler en air neuf un local. Des accessoires supplémentaires sont alors nécessaires pour assurer l apport d air neuf. Ils peuvent être fournis par Biddle Capot de toit et conduit d élévation Thermostat anti-gel : à une température < 6 C, le thermostat donne un signal au moteur à clapet Gaines : longueur de 0,5 à 1 m Module filtre : classe G2 (sauf pour le modèle gaz) Système à clapet motorisé : agissant sur le servomoteur (avec ou sans retour) Deux sytèmes existent : Système 1 voie à clapet : ventilation à 100 %, pas d entrée d air ou de déperditions lorsque l appareil est arrêté Module à clapet 1 voie Système 3 voies à clapet : Utilisé uniquement dans le cas de recirculation de l air extérieur et intérieur. De cette façon, les deux volumes d air peuvent être contrôlés. Les dimensions sont disponibles p.17 et 19. Module à clapet 3 voies 5

6 Raccordement électrique Versions eau chaude et ambiante Le câble d alimentation peut être branché sur le disjoncteur fourni en standard (classe IP 21). Raccordement du disjoncteur 230 Volts 400 Volts, régime haut/bas (Y/ ) 400 Volts, régime haut ( ) 400 Volts, régime bas (Y) Boîtier de contrôle (pour un ou plusieurs appareils) Le boîtier de contrôle est raccordé au câble d alimentation 230/400 V vers l appareil (selon le modèle). Dans le cas du raccordement de plusieurs appareils sur un seul boîtier de contrôle, les thermo-contacts devront être montés en série. Il existe deux types de boîtiers de contrôle : Boîtier de contrôle avec témoin d alimentation et contacts secs pour thermostat d ambiance. 1. Type RKE: 5 positions, 230 V, 3, 6 ou 9 A, IP 21 Type L x H x P ( mm) RKE: 3A / 6A / 9A 160 x 400 x 140 RKD: 3A / 6A 180 x 540 x A 210 x 610 x Type RKD: 5 positions, 400 V, 3, 6 ou 10 A, IP 21 6

7 Type de gaz L aérotherme NOZ Gaz a un brûleur à gaz intégré. Le brûleur aspire de l air extérieur et évacue les combustions de gaz hors du bâtiment. C est un système fermé. Il souffle de l air chaud ou ambiant dans le bâtiment. L appareil est équipé d un sectionneur qui déconnecte l unité du réseau d alimentation. Le boitier de contrôle du NOZ Gaz est le Multitherm C. MultiTherm C Ce thermostat est connecté à l aérotherme. Le brûleur à gaz se met en route automatiquement lorsque le ventilateur est allumé. 8 appareils peuvent être connectés à un thermostat. MultiTherm C x 120 x 25 mm (L x H x P) - IP 30 NOZ E Le modèle monophasé (E) est équipé d un cordon d alimentation avec fiche. Il dispose de 2 vitesses de ventilation préréglées à l usine : - Vitesse de ventilation faible = 130 V - Vitesse de ventilation élevée = 190 V L installateur peut changer la vitesse de ventilation lui-même : V. Le volume d air par vitesse de ventilation est montré p 12. NOZ D L alimentation du modèle triphasé (D) est connecté à l intérieur de l appareil. Il n y a qu une seule position. L installateur peut connecter le réseau d alimentation en connexion étoile ou delta. Cela déterminera la vitesse de ventilation Des économies d énergie par un contrôle intelligent Si la chaleur stagne en hauteur du local, l appareil peut dé-stratifier et faire en sorte que la chaleur soit répartie. Le thermostat mesure la différence de température entre le haut et le bas de la pièce en utilisant deux sondes de température : une sur l appareil et la seconde sur le thermostat d ambiance. Lorsque le gradient de température (il peut être réglé à l avance) est trop élevé, l appareil arrêtera de chauffer et activera la recirculation d air jusqu à temps que la différence de température soit éliminée. Avec une sonde extérieure (accessoire), la température ambiante peut être mesurée à différents endroits. 7

8 Caractéristiques techniques NOZ 25-W2/W3/W6-E Caractéristiques de base tension d alimentation V/ph/Hz 230/1/50 intensité maximale A 2.2 puissance maximale kw 0.52 type de batterie W2 W3 W6 régime d eau ºC 90/70 60/40 50/30 poids kg pos tension de ventilation V niveau sonore W2 db(a) niveau sonore W3 db(a) NOZ 25-W2/W3/W6-E W2 90/70 ºC W3 60/40 ºC W6 50/30 ºC pos débit d air 1 m 3 /h Le débit d air d un modèle à ventilation est inférieur de 15% pour un module et de 20% pour l ensemble. 8

9 Caractéristiques techniques NOZ 25-W2-D Caractéristiques de base tension d alimentation V/ph/Hz 400/3/50 intensité maximale A 1.1 puissance maximale kw 0.52 régime d eau ºC 90/70 poids kg 37 pos tension de ventilation V NOZ 25-W2-D Y-position Δ-position pos débit d air 1 m 3 /h niveau sonore à 5 m db(a) Le débit d air d un modèle à ventilation est inférieur de 15% pour un module et de 20% pour l ensemble. 9

10 Caractéristiques techniques NOZ 25-W3-D Caractéristiques de base tension d alimentation V/ph/Hz 400/3/50 intensité maximale A 1.1 puissance maximale kw 0.52 régime d eau ºC 60/40 poids kg 39 pos tension de ventilation V NOZ 25-W3-D Y-position Δ-position pos débit d air 1 m 3 /h niveau sonore à 5 m db(a) Le débit d air d un modèle à ventilation est inférieur de 15% pour un module et de 20% pour l ensemble. 10

11 Caractéristiques techniques NOZ 25-W6-D Caractéristiques de base tension d alimentation V/ph/Hz 400/3/50 intensité maximale A 1.1 puissance maximale kw 0.52 régime d eau C 50/30 poids kg 47 pos tension de ventilation V NOZ 25-W6-D Y-position Δ-position pos débit d air 1 m 3 /h niveau sonore à 5 m db(a) Le débit d air d un modèle à ventilation est inférieur de 15% pour un module et de 20% pour l ensemble. 11

12 Caractéristiques techniques NOZ 25-G3-E/D-G20 Caractéristiques de gaz type de gaz G20 pression de l alimentation en gaz mbar 20 catégorie de gaz I2E(S) connexion de gaz G 1 / 2 " débit calorifique nominal kw puissance thermique (modulante) kw production de CO 2 % 9.0 ± 0.5 consommation de gaz (max.) m 3 /h 3.4 Caractéristiques de base Type NOZ 25-G3-E-G20 NOZ 25-G3-D-G20 tension d alimentation V/ph/Hz 230/1/50 400/3/50 intensité maximale A puissance maximale kw poids kg NOZ 25-G3-E-G20 Position L* H* tension de ventilation V débit d air 1 m 3 /h niveau sonore à 5 m db(a) * Réglage d usine: L = vitesse de ventilation faible H= vitesse de ventilation élevée, voir explication p 7. NOZ 25-G3-D-G20 Position Y-position Δ-position débit d air 1 m 3 /h niveau sonore à 5 m db(a) Le débit d air d un modèle à ventilation est inférieur de 15% pour un module et de 20% pour l ensemble. Ensemble de fumisterie Biddle peut également fournir les éléments suivants : A B ød Terminal de toiture: standard et haut Terminal mural Ardoise étanche: toiture plate et incline Section de conduit d'échappement: Droite: ø 80 mm, longueur: 0,25-0,5-1,0 et 2,0 m Coude: ø 80 mm, 90 et 45 Support mural: ø 80 mm Terminal de toiture (mm) standard long A B ø C ø D øc Terminal de toiture La longueur du conduit d évacuation des fumées ne doit pas dépasser 9 m au total. Il faut déduire 2 m pour un coude à 90 et 1 m pour un coude à 45. Une section droite ne doit pas dépasser 4 m. 12

13 Caractéristiques techniques NOZ 50-W2/W3/W6-D Caractéristiques de base tension d alimentation V/ph/Hz 400/3/50 intensité maximale A 2.4 Puissance maximale kw 1.35 type de batterie W2 W3 W6 régime d eau C 90/70 60/40 50/30 poids kg pos tension de ventilation V niveau sonore W2 db(a) niveau sonore W3 db(a) niveau sonore W6 db(a) Y-position NOZ 50-W2/W3/W6-D W2 90/70 ºC W3 60/40 ºC W6 50/30 ºC pos débit d air1 1 m 3 /h température de soufflage C température de soufflage C température de soufflage C température de soufflage C température de soufflage C température de soufflage C Le débit d air d un modèle à ventilation est inférieur de 15% pour un module et de 20% pour l ensemble. 13

14 Si les conditions dans vos locaux ne correspondent pas à celles qui ont été décrites ci-dessous, par exemple dans le cas d autres régimes d eau ou celui de plusieurs appareils dans un seul local, nous vous proposons de vous envoyer les calculs précis. Explication des caractéristiques techniques Facteurs de corrections de puissance Les puissances de chauffage mentionnées dans les tableaux (de la page 8 à 11 et 13 à 17) sont basées sur un régime d eau de 90/70 C, celles du W3 sur un régime d eau de 60/40 C et enfin le W6 sur un régime d eau 50/30 C. La température de reprise est de 15 C. Si un régime d eau et de reprise différent est utilisé, la puissance de chauffage maximale doit être multipliée par les facteurs indiqués dans le tableau ci dessous. Puissance de chauffage LPHW W2 Température de reprise -10 C -5 C 0 C +5 C +10 C +15 C +18 C +20 C 110/90 C /80 C /70 C /60 C /50 C /40 C LPHW W3 Température de reprise -10 C -5 C 0 C +5 C +10 C +15 C +18 C +20 C 90/70 C /60 C /50 C /40 C LPHW W6 Température de reprise -10 C -5 C 0 C +5 C +10 C +15 C +18 C +20 C 70/50 C /40 C /30 C Le débit d air du modèle ventilation doit tenir compte des pertes de charge en raison des modules et des gaines. A titre indicatif : 1 module = valeurs inférieures de 15% par rapport à celles du tableau 2 modules et gaines = valeurs inférieures de 20% par rapport à celles du tableau Parallèlement, la diminution du débit d air provoque une diminution de la puissance de chauffage. La formule suivante permet de déterminer la nouvelle puissance de chauffage. 1 module = Qnouveau = 0,93 x Qvaleur du tableau 2 modules et gaines = Qnouveau = 0,90 x Qvaleur du tableau 14

15 Explication des caractéristiques techniques Débit d eau mw = débit d'eau [] Q = puissance [kw] Cpw = chaleur spécifique de l'eau (=4.18) [kj/kg C] ΔTw = différence de température de l'eau [ C] ρw = densité de l'eau (=1) [kg/l] Les débits d eau donnés dans les tableaux (de la page 8 à 11 et 13) sont basés sur un régime d eau de 90/70, 60/40 ou 50/30 C. Si des valeurs différentes sont utilisées, le devra être calculé en utilisant la formule ci dessous. Pour cela, il est nécessaire dans un premier temps de recalculer la capacité de chauffage (voir page 14). mw = Q Cpw Tw ρw 3600 [ ] Perte de charge hydraulique Δ pw 1 = perte de charge hydraulique en fonction des valeurs des tables [kpa] Δ pw 2 = perte de charge hydraulique [kpa] mw 1 = débit d'eau en fonction des valeurs des tables [] mw 2 = débit d'eau calculé en utilisant la formule [] Si les températures d eau concernées sont différentes de celles présentées, la perte de charge peut être calculée de manière approximative, en utilisant la formule ci-dessous. Pour cela, il est nécessaire de recalculer le en utilisant la formule ci-dessous. Niveau sonore ( ) mw 2 2 pw 2 = pw [kpa] 1 mw 1 Les niveaux sonores mentionnés dans les tableaux (de la page 8 à 11 et 13) ont été mesurés à 5m de l appareil, dans un local dont le temps de réverbération est de 1.2 seconde et pour un volume mentionné dans le tableau ci dessous. Pour ces volumes, avec la position 5 du ventilateur sélectionnée, l indice de circulation du local est de 1 (sans induction). Type Position Volume local NOZ 25-W2/W3/W6-G3-E /3460/3220 m 3 NOZ 25-W2/W3/W6-G3-D Y 3010/2830/2680 m 3 NOZ 25-W2/W3/W6-G3-D Δ 3560/3390/3220 m 3 NOZ 50-W2/W3/W6-D Y 8030/7950/6930 m 3 Dans des pièces différentes, différentes distances ou plusieurs unités L p = niveau de pression accoustique [db(a)] T = valeur de la réverbération pour la salle à équiper [s] T 0 = valeur de réverbération du local de référence [s] (0.8 s) V = volume de la salle à équiper [m 3 ] V 0 = volume de local de référence [m 3 ] (2500 m 3 ) d = distance avec l'appareil d 0 = distance de référence 5 m n = nombre d'appareils Dans le cas ou plusieurs unités sont installés dans le même volume, les niveaux sonores sont à recalculés. La formule ci dessous doit être utilisée pour cela vous devez vous reporter aux données techniques mentionnées page 8 à 11 et 13. ( ( ) T V L p = valeur tableau + 10 log -10 log +10 log +10 log (n) [db(a)] T 0 ( ) V 0 2 d ( o d ) ) 2 15

16 Dimensions modèle NOZ W2/3/6/A A B C D interne B C PG Sortie Entrée M8 (4x) 119 E Filtage interieur (2x) voir F M 11 Sortie Entrée 24 J K H max. G min ø L max. 16 Type A B C D E F G H J K L M Type NOZ 25-W2/W3 750 A 710 B 640C 550 D 512 E G 3/4" F G 193 H 405J 805 K 74 L M NOZ 25-W2/W3/A NOZ 25-W G 3/4" NOZ 50-W2/W G 1" G 3/ " NOZ 25-W NOZ 50-W G 1" NOZ 50-W2/W3/A G 1" NOZ 50-W Note Toutes les dimensions en mm.

17 Dimensions modèle NOZ W2/3/6/A ventilation A x B B C 40 Protection pluie, (amovible) Capot du toit Detail A 325 Elévation de toit D 400 Gaine longueur 0.5 ou 1.0 m E F G Moteur du clapet Detail A Fixation vis Epaisseur du toit Module à clapet Module filtre Sortie Entrée J H Partie supérieure du toit Aérotherme NOZ K Type A B C D E F G H (1 voie) H (3 voies) J K NOZ 25-W2/W3/A 622 Type A1406 B746 C295 D575 E565 F557 G604 H 1-weg H 3-weg 376 J K NOZ 25-W6 682 NOZ 25-W2/W NOZ NOZ 50-W2/W3/A 25-W NOZ 50-W6 50-W2/W Note NOZ 50-W Toutes les dimensions en mm. 17

18 Dimensions modèle NOZ G Ø 80 mm connexion du conduit d'échappement connection de gaz G1/2" Ø 80 mm alimentation en air M8 (4x) connexion du conduit d'échappement alimentation en air min Ø 810 max. Note Toutes les dimensions en mm. 1 La longueur du conduit d évacuation des fumées ne doit pas dépasser 9 m au total. Il faut déduire 2 m pour un coude à 90 et 1 m pour un coude à Une section droite ne doit pas dépasser 4 m. 18

19 Dimensions modèle NOZ G3 ventilation 1406 x Protection pluie, (amovible) Capot de toit Elévation du toit Gaine longueur 0.5 ou 1.0 m Moteur du clapet Module à clapet 3 voies Fixation vis Epaisseur du toit Brûleur de gaz NOZ Aérotherme Partie supérieure du toit Detail A Detail A Note Toutes les dimensions en mm. 19

20 Spécifications Structure La structure de l aérotherme est en acier zingué renforcé pour diminuer les vibrations. Le panneau d inspection se trouve sur la face latérale. La structure et les buses sont en plastique. Le produit est disponible en standard en RAL 9006 (aluminium). Le support des buses est gris. Le modèle NOZ gaz est une version standard en RAL 5023 (bleu) et titane. Autres teintes RAL disponibles sur demande. Groupe moto-ventilateurs Ventilateur diagonal avec roue plastique (NOZ 25) et à aubes (NOZ 50) et moteur à rotor externe. La vitesse peut être réglée en adaptant la tension d alimentation. Chaque moteur est équipé d un thermo-contact assurant une sécurité en cas de surchauffe. Batterie de chauffage La batterie de chauffage est constituée de tuyaux 3/8" en cuivre et aluminium. Les raccordements hydrauliques sont de type femelle G 3/4" pour le NOZ 25 et G1" pour le NOZ 50. Ces raccordements (sécurisé en cas de torsion) se situent sur le côté de l appareil. La pression d épreuve est de 33 bars et la pression d utilisation maximale est de 16 bar à 110 C et 10 bar à 130 C. La connexion gaz pour le NOZ 25 est G 1/2". Cette connexion se trouve sur le haut de l appareil. ISO 9001 ISO Sous réserve de modification Biddle Southern Europe and MENA 21 allée des Vendanges Croissy-Beaubourg France T +33 (0) F +33 (0) E contact@biddle.fr I NOZ.FR PDF