Fiche de Données de Sécurité

Transcription

1 Fiche de Données de Sécurité Kool Mist Formule 77 Section 1 Identification du produit / de la société Nom du Produit Kool Mist Formule 77 Numéro FDS KM-077 (rév. 02) Synonyme / Utilisation Nom chimique Formule chimique Liquide de refroidissement à usage intensif pour systèmes de brouillard de pulvérisation. Mélange Secret commercial Date d édition 16 janvier 2013 Fabricant Kool Mist Assistance technique (562) Norwalk Blvd. Site internet Santa Fe Spring, CA CHEMTREC (800) USA Hors des États-Unis, composez le (703) Section 2 Composition / Information sur les composants Nom chimique Numéro de Masse (%) Masse (%) Limites d'exposition sur le lieu CAS diluée Diluée de travail TLV PEL (OSHA) (ACGIH) Sel d'acide carboxylique < 2 Aucun Aucun Eau > 9 8 Aucun Aucun Triéthanolamine < 1 5 mg/m3 Aucun Éther monobutylique de polyalkylène glycol < 0, 1 Aucun Aucun Section 3 Identification des dangers TLV = Valeur seuil ; PEL = Limite d'exposition acceptable VUE D ENSEMBLE EN CAS D URGENCE Ce produit est considéré comme n'étant pas dangereux dans les conditions normales d emploi. Une exposition excessive au brouillard peut entraîner des maux de gorge, une toux et une légère irritation des voies respiratoires supérieures. Un contact cutané prolongé avec du produit non dilué peut entraîner un dessèchement provisoire et une légère irritation. Se laver les mains et la peau exposée à l eau avec un savon doux après chaque exposition. Classification NFPA Santé 1 Incendie 0 Réactivité 0 Danger particulier 0 Classement HMIS Santé 1 Incendie 0 Réactivité 0 Code EPI A Classe SIMDUT Catégorie de danger Aucun Aucun Voies de pénétration Organes cibles Absorption par la peau. Inhalation et yeux par brouillard. Ingestion. Poumons, système respiratoire et yeux. P a g e 1 / 6

2 Nom commercial : Kool Mist Formule 77 Numéro FDS : KM-077 (rév. 02) Section 3 Identification des dangers Signes et symptômes d'une surexposition Inhalation Contact cutané Contact avec les yeux Ingestion État de santé aggravé par l'exposition L inhalation excessive de brouillard de produit peut provoquer une légère irritation. Essentiellement non irritant pour la peau. L'exposition prolongée à un produit non dilué peut causer de légères irritations et un dessèchement. Le brouillard peut légèrement irriter les yeux chez les personnes sensibles. Ingestion non dangereuse. Peut causer une légère irritation de la voie gastro-intestinale (Gl) en cas d'ingestion de grandes quantités. Chez les personnes sensibles, certains états médicaux peuvent être aggravés par une exposition prolongée, incluant la peau sèche et/ou une dermatose et des maladies chroniques pré-existantes des voies respiratoires supérieures comme la bronchite, l'emphysème et l'asthme. Section 4 Premier secours Inhalation Contact avec les yeux Contact cutané Ingestion Note destinée au médecin Amener à l'air libre. En cas de toux et d'irritation, une consultation médicale est souhaitable. Rincer abondamment à l'eau pendant au moins 15 minutes jusqu'à ce que l'irritation disparaisse. Consulter un médecin si l irritation persiste. Exécuter les pratiques normales de bonne hygiène. Se laver les mains et la peau exposée à l eau avec un savon doux après chaque exposition Les procédures de premiers secours ne sont normalement pas requises suite à une ingestion. Toutefois, ce produit peut causer une irritation temporaire de la voie gastro-intestinale (Gl) en cas d'ingestion de grandes quantités. NE PAS PROVOQUER DE VOMISSEMENT, sauf si un médecin le demande. Kool Mist Formule 77 est un composant de savon synthétique hydrosoluble utilisé comme lubrifiant industriel pour le travail des métaux. Sa toxicité générale est faible et il est peu irritant. Section 5 Mesures de lutte contre l incendie Classification NFPA classé par l'agence nationale de protection contre les incendies américaine(nfpa). Propriétés inflammables et limites d explosivité Point éclair inflammable UFL / UEL inflammable Autoinflammation inflammable LFL / LEL inflammable Moyens d extinction Risque d'incendie / d explosion Produit chimique sec, dioxyde de carbone (C0 2), eau pulvérisée ou mousse. inflammable. Ce produit ne supporte pas la combustion et ne constitue pas une menace importante d'incendie et/ou d explosion. Matériel spécial de lutte contre l'incendie Aucun matériel spécial de lutte contre l'incendie n'est nécessaire. Utiliser les moyens d'extinction appropriés pour le feu environnant. Produits de combustion dangereux Aucun P a g e 2 / 6

3 Nom commercial : Kool Mist Formule 77 Numéro FDS : KM-077 (rév. 02) Section 6 Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle Précautions individuelles Précautions environnementales Procédures de nettoyage En cas de déversement, se conformer à toutes les réglementations applicables en matière de santé, de sécurité et d'environnement. Éliminer les sources d'inflammation et ventiler la zone. La sélection et l'utilisation d'équipements de protection individuelle e doivent être conformes à la Section 8 (Contrôles de l'exposition /Protection individuelle). Les précautions pour la protection de l environnement ne sont normalement pas requises. Ce produit ne présente pas de risque important pour l'environnement. Les déversements peuvent être nettoyés à l'eau. Rincer soigneusement la zone concernée en évitant les fossés et les égouts. Absorber le matériau restant et le mettre dans un conteneur à déchets dangereux agréé. L'évacuer conformément à la Section 13 (Considérations relatives à l élimination) de cette FDS. Section 7 Manipulation et Stockage Précautions de manipulation Exigences en matière de stockage Des précautions de manipulation spécifiques ne sont pas requises. Éviter tout contact prolongé avec du produit non dilué. Prévoir une protection respiratoire adaptée lors de l'utilisation de ce produit et / ou lors du nettoyage des déversements. Se référer à la Section 8 (Contrôles de l'exposition /Protection individuelle) pour obtenir de plus amples informations. Stocker dans un local frais, sec et à une température inférieure à 100 F (37,77 C). Stocker à l'écart des aliments et des boissons. Tenir à l'écart des matériaux réactifs. Toujours séparer les matériaux par classe de danger. Se référer à la Section 10 (Stabilité et réactivité) pour les informations relatives à l'incompatibilité et les conditions à éviter. Section 8 Contrôles de l exposition / Protection individuelle Contrôles techniques Limites d'exposition sur le lieu de travail Protection respiratoire Protection des yeux Maintenir une ventilation mécanique ou naturelle suffisante. Utiliser un système d'aspiration local si nécessaire. Triéthanolamine ( ) : VME : 5 mg/m3 selon l'acgih (TLV) Aucune n'est requise dans des conditions normales d utilisation. La sélection et l'utilisation d'une protection respiratoire adéquate doivent être basées sur le niveau d'exposition tel qu'il est mesuré par l'échantillonnage de vapeur. Utiliser les protections faciales agréées OSHA 29 CFR ou ANSI Z88.2 si nécessaire. Porter des lunettes de sécurité avec écrans latéraux ou des lunettes anti-projections lors de l'application du produit. La sélection et l'utilisation d une protection des yeux doivent être conformes à la norme ANSI Z et aux normes OSHA applicables. Ou Protection de la peau Dans des conditions normales, le port de gants de protection et de vêtements de protection propres suffit lors de la manipulation de produit non dilué. Section 9 Propriétés physico-chimiques Aspect / Couleur : Liquide visqueux de couleur verte Odeur odeur douce, agréable Viscosité : Seuil de perception de l'odeur (ppm) Densité réelle : 1,104 Point de fusion/ de congélation Point d ébullition : 212 F (100 C) PH (1% solution/eau) 8 Vitesse d'évaporation : Densité de vapeur : (air = 1) >1 P a g e 3 / 6

4 Nom commercial : Kool Mist Formule 77 Numéro FDS : KM-077 (rév. 02 Section 9 Propriétés physico-chimiques Densité (g/ml) Solubilité dans l eau Pression de vapeur : (mm Hg) 23,0 hpa 100% % de volatilité par vol. / masse Section 10 Stabilité et réactivité Stabilité Incompatibilité Conditions à éviter Polymérisation dangereuse Produits de décomposition dangereux Stable dans les conditions normales d utilisation. Éviter tout contact avec des agents oxydants puissants. Tenir à l'écart des nitrites qui peuvent résulter en une formulation de nitrosamine. Aucune dans l'utilisation prévue. Ne doit pas se produire. Lorsqu'il est chauffé à température de décomposition, le produit peut dégager du CO, du CO2 et des aldéhydes irritants. Les fumées peuvent réagir avec les matériaux oxydants en formant du NO et du NO2.. Section 11 Informations toxicologiques Exposition aiguë / chronique Une exposition excessive peut entraîner des maux de gorge, une toux et une légère irritation des voies respiratoires supérieures. Un contact cutané prolongé avec du produit non dilué peut entraîner un dessèchement et une légère irritation. Données toxicologiques relatives aux ingrédients CL50 / DL50 Triéthanolamine, N CAS : : Oral (DL50) : 5846 mg/kg [Souris] Oral (DL 50) : 2200 mg/kg [Lapin] Peau (DL 50) :20 ml/kg [Lapin] Cancérogénicité Triéthanolamine, N CAS : : IARC : Groupe 3 ( Classifiable) Produits synergistiques Pouvoir irritant du produit Sensibilisation Tératogénicité Mutagénicité Toxicité reproductive Absence d'informations appropriées concernant les interactions toxicologiques de ce produit. Le produit présente un faible degré de pouvoir irritant. sensibilisant. tératogénique. mutagénique. Pas d information supplémentaire disponible. Ce produit n'est pas censé avoir des effets nocifs sur le système reproducteur. Section 12 Informations écologiques Écotoxicité Mobilité BOD5/ COD Biodégradation Ce produit ne présente pas un risque important pour l environnement. Pas d information supplémentaire disponible. Pas d information supplémentaire disponible. Pas d information supplémentaire disponible. P a g e 4 / 6

5 Nom commercial : Kool Mist Formule 77 Numéro FDS : KM-077 (rév. 02 Section 13 Suggestions pour l élimination des déchets Méthode d'élimination Peut être évacué dans un site d'enfouissement agréé conformément aux réglementations des autorités locales, de l État et fédérales. Si ce produit a été contaminé en service, le placer dans un conteneur à déchets dangereux agréé. Sceller et étiqueter de façon adéquate le conteneur et l'envoyer vers un site de transport, de stockage et d'évacuation (TSD) par un transporteur de déchets agréé. Section 14 Informations sur le transport Ministère des transports américain (DOT) Nom d'expédition Pas une substance contrôlée par le Ministère des transports américain (DOT). Classe de danger Numéro UN NA Étiquette / Plaque Groupe d'emballage Informations internationales sur les marchandises dangereuses TMD/LTMD OMI/IMDG ICAO Dispositions particulières N'entre pas dans la réglementation des marchandises dangereuses selon la loi canadienne sur le transport des marchandises dangereuses (TMD). N'entre pas dans la réglementation des marchandises dangereuses selon le code maritime international des marchandises dangereuses de l'organisation maritime internationale (OMI) N'entre pas dans la réglementation des marchandises dangereuses selon les instructions techniques de l'organisation de l'aviation Civile Internationale (ICAO). Ce produit ne nécessite pas de dispositions de transport spécifiques. Section 15 Informations réglementaires Inventaire TSCA (8b) Quantité à déclarer (QD) selon CERCLA Tous les ingrédients sont répertoriés sur l inventaire de la loi (TSCA) portant sur le contrôle des substances toxiques. Ce produit ne contient pas de substances dangereuses dépassant la quantité de minimis à déclarer selon CERCLA. Proposition 65 de Californie. Listes de droit de savoir (RTK) Le présent produit ne contient pas de substances connues de l'état de Californie comme pouvant causer un cancer. Triéthanolamine, (N CAS : ): MA, MN, PA, Rl Loi portant modifications et réautorisation du fonds spécial pour l'environnement (SARA) Titre III Section 302 / 304 Section 311 / 312 Ce produit ne contient pas de substances extrêmement dangereuses (EHS) telles que définies et listées selon la loi SARA Titre III, Sections 302 et 304 : Les catégories de danger suivantes sont applicables à ce produit, selon la définition et le référencement selon la loi SARA Titre III, Sections 311 et 312 : Danger aigu Danger chronique Danger d'incendie Danger de réactivité Danger de pression P a g e 5 / 6

6 Nom commercial ; Kool Mist Formule 77 Numéro FDS : KM-077 (rév. 02) Section 15 Informations réglementaires Loi portant modification et réautorisation du Fonds spécial (SARA) Titre Section 313 Ce produit ne contient pas de substances faisant l'objet des exigences de rapport de SARA Titre III, Section 313 : Classifications réglementaires internationales SIMDUT (Canada) DSL (Canada) EINECS : (CE) WGK (Allemagne) Ce produit ne contient pas de substances contrôlées selon le système canadien d'informations sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT). Ce produit a été classé conformément aux critères de danger des réglementations sur les produits contrôlés (CPR). Cette FDS contient toutes les informations requises par ces réglementations. Tous les matériaux et ingrédients utilisés dans ce produit sont listés ou ne figurent pas sur la liste canadienne des substances domestiques (DSL). Tous les matériaux et ingrédients utilisés dans ce produit sont listés ou ne figurent pas sur l'inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes (EINECS). Classe de danger pour l'eau : WGK 1: Légèrement dangereux pour l'eau Étiquetage européen suivant les directives de la CE Symboles de danger Phrases de risque Phrases de sécurité Xi : Irritant R36/37/38 : Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau. S2 : Conserver hors de la portée des enfants S24/25 : Éviter le contact avec la peau et les yeux S36/37 : Porter un vêtement de protection et des gants appropriés 16 Autres informations Motif d'édition Nouveau numéro de CAS Date d édition 16 janvier 2013 Préparé par Compliance Consulting Group, Inc. Remplace tous les documents précédents Historique de révision Rév. 01 (12 juillet 2010) : ANSI Z400, FDS. Conforme à la norme OSHA 29 CFR 1910,1200(g), exigences CE et SIMDUT. NON-RESPONSABILITÉ À la date du présent document, Kool Mist considère les informations contenues dans la présente comme étant précises, fiables et conformes aux réglementations fédérales, de l'état et internationales. Ce document est censé servir de guide pour une manutention, un stockage et une utilisation sûrs de ce matériau dans des conditions d'utilisation normale. Aucune déclaration, garantie, expresse ou tacite n'est prévue ou n'est accordée. Kool Mist n'accepte pas de responsabilité en cas de perte ou dommage corporel ou matériel résultant de l'utilisation de ce produit. P a g e 6 / 6