FICHE SIGNALÉTIQUE. Contact avec les yeux. Contact avec la peau. Inhalation. Ingestion. Éviter le contact avec les yeux.

Transcription

1 FICHE SIGNALÉTIQUE 1. Identification du produit et de l entreprise Identificateur du produit Version n 01 Date de publication No CAS Numéro de pièce Usage du produit LPS Tapmatic TriCut 10-décembre-2014 Mélange 05316, 05328, C05316, C05328 Un liquide de coupe conçu pour usiner les métaux durs tels que les aciers inoxydables, spécialement lors d'applications de taraudage manuel. Renseignements sur le fabricant LPS Laboratories, a division of Illinois Tool Works, Inc Hugh Howell Rd Tucker, Georgia États-Unis / CHEMTREC Fournisseur 2. Identification des risques Vue d'ensemble des mesures d'urgence Effets potentiels sur la santé Voies d'exposition Yeux Peau Inhalation Ingestion Signes et symptômes Effets potentiels sur l'environnement AVERTISSEMENT Peut irriter les yeux. Peut irriter la peau. Risque possible pour les bébés nourris au lait maternel. Contact avec les yeux. Contact avec la peau. Inhalation. Ingestion. Éviter le contact avec les yeux. 3. Composition / Information sur les Ingrédients Éviter tout contact avec la peau. Le contact fréquent ou prolongé peut causer délipidation et dessèchement de la peau, entraînant gêne et dermatite. Ne pas respirer la poussière, la fumée, le gaz, la brume, les vapeurs, la vaporisation. L'ingestion peut provoquer une irritation de l'appareil digestif, des nausées, des vomissements et des diarrhées. Ne pas ingérer. Le contact direct avec les yeux peut causer une irritation temporaire. Les personnes exposées peuvent souffrir de larmoiement, rougeur et gènes. Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique. Composants non dangereux No CAS Pour cent Paraffine chlorée de C14-17 (chloroalcane) Mesures de premiers soins Procédures de premiers soins Inhalation Contact cutané Contact avec les yeux Ingestion Avis aux médecins Conseils généraux 5. Mesures à prendre en cas d'incendie Indice d'inflammabilité Si des symptômes se développent, mettre la victime à l'air frais. Obtenir des soins médicaux si les symptômes persistent. Laver avec de l'eau et du savon. Consulter un médecin si une irritation se développe et persiste. Rincer avec de l'eau. Consulter un médecin si une irritation se développe et persiste. Dans le cas peu probable de déglutition, communiquez avec un médecin ou un centre anti-poison. Les symptômes peuvent se manifester à retardement. S'assurer que le personnel médical est averti des substances impliquées et prend les précautions pour se protéger. Inflammable d'après les critères du SIMDUT. 1 / 6

2 Agents extincteurs Agents extincteurs appropriés Méthodes d extinction inappropriées Équipement/directives de lutte contre les incendies Données sur l'explosibilité Sensibilité aux décharges électrostatiques Sensibilité aux chocs Produits de combustion dangereux Brouillard d'eau. Mousse. Poudre chimique sèche. Dioxyde de carbone (CO2). Ne pas utiliser un jet d'eau comme agent extincteur, car cela propagera l'incendie. Les conteneurs doivent être refroidis à l'eau pour prévenir la création de pression de vapeur. Peut contenir des oxydes de. 6. Mesures à prendre en cas de déversements accidentels Précautions individuelles Méthodes de confinement Méthodes de nettoyage 7. Manipulation et entreposage Manutention Entreposage 8. Contrôles de l'exposition/protection individuelle Limites d'exposition professionnelle Valeurs limites biologiques Mécanismes techniques Tenir à l'écart le personnel dont la présence sur les lieux n'est pas indispensable. Garder les personnes à l'écart de l'endroit du déversement/de la fuite et en amont du vent. En cas de déversements accidentels : faire attention aux surfaces et aux sols glissants. Ne pas toucher les récipients endommagés ou le produit déversé à moins de porter des vêtements de protection appropriés. Pour s informer sur la protection individuelle, voir la rubrique 8. Éliminer toutes les sources d inflammation (interdiction de fumer, d avoir des torches, étincelles ou flammes dans la zone immédiate). Arrêter la fuite si cela peut se faire sans risque. Déplacer le cylindre vers une zone sûre et ouverte si la fuite est irréparable. Endiguer le matériau déversé, lorsque cela est possible. Empêcher l'entrée dans les cours d'eau, les égouts, les sous-sols ou les zones confinées. Déversement accidentel important : Arrêter l'écoulement de la substance, si cela peut se faire sans risque. Endiguer le matériau déversé, lorsque cela est possible. Recouvrir d'une feuille de plastique pour empêcher la dispersion. Absorber avec de la vermiculite, du sable sec ou de la terre, puis placer en récipient. Après avoir récupéré le produit, rincer la zone à l'eau. Déversement accidentel peu important: Essuyer avec une matière absorbante (p.ex. tissu, laine). Nettoyer la surface à fond pour éliminer la contamination résiduelle. Ne jamais réintroduire le produit répandu dans son récipient d'origine en vue d'une réutilisation. Pour se renseigner sur l'élimination, voir la rubrique 13. Se procurer les instructions avant utilisation. Ne pas respirer la poussière, la fumée, le gaz, la brume, les vapeurs, la vaporisation. Utiliser uniquement en zone pourvue d'une ventilation aspirante appropriée. Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l'allaitement. Éviter le contact avec les yeux, la peau et les vêtements. Lavez vigoureusement après manipulation. Lors de l'utilisation, ne pas manger, boire ou fumer. Conserver dans l'emballage d'origine à fermeture étanche. Conserver à l'écart de matières incompatibles (voir rubrique 10). Il n'y a pas de limites d'exposition pour ce ou ces ingrédients. Aucune limite d exposition biologique observée pour les ingrédients. Assurer une ventilation adéquate, surtout dans les endroits clos. Équipement de protection individuelle Protection du visage/des Le port de lunettes de protection chimique est conseillé. yeux Protection de la peau Protection respiratoire Protection des mains Porter un équipement de protection contre les produits chimiques spécialement conçu à cet effet et recommandé par le fabricant. Ce matériau peut offrir une protection thermique faible ou inexistante. Si les niveaux admissibles sont dépassés, utiliser un filtre mécanique / une cartouche contre les vapeurs organiques NIOSH ou un respirateur avec alimentation d'air. Porter des gants appropriés et résistant aux produits chimiques. Nitrile gloves are recommended. 2 / 6

3 9. Propriétés physiques et chimiques Apparence Odeur État physique Forme Couleur Seuil de perception de l odeur ph Tension de vapeur Liquide. Liquide. Brun foncé. Sulfureux(se). Baie. Densité de la vapeur > 1 (Air = 1) Point d ébullition Point de fusion/point de congélation Solubilité (eau) Densité 1.12 Densité relative Point d éclair Limites d inflammabilité dans l air, supérieures, % en volume Limites d inflammabilité dans l air, inférieures, % en volume Température d auto-inflammation COV Taux d évaporation C (400 F) (estimé) N'est pas soluble dans l'eau > 93.3 C (> F) TVC 0 % per US State & Federal Consumer Product Regulations < 1 AcBu Viscosité F; F Pourcentage de matières volatiles Coefficient de répartition (n-octanol/eau) Autres données Densité Inflammabilité (solide, gaz) 0 % 9.40 livres/gallon Sans objet. 10. Stabilité chimique et données sur la réactivité Stabilité chimique Conditions à éviter Matériaux incompatibles Produits de décomposition dangereux Risque de réactions dangereuses La substance est stable dans des conditions normales. Chaleur, flammes et étincelles. Éviter les températures supérieures au point d éclair. Les agents oxydants forts. Métaux alcalins. Métaux alcalino-terreux. (à des températures élevées) Iron. Zinc. Aluminium. Des émanations et gaz irritants et/ou toxiques peuvent être émis lors de la décomposition du produit. Chlorhydrique. Chlore Oxydes de carbone. Oxydes de soufre Réagit violemment avec des substances alcalines fortes. 11. Informations Toxicologiques Données toxicologiques Composants Espèces Paraffine chlorée de C14-17 (chloroalcane) (CAS ) Aiguë Cutané DL50 Lapin Résultats D'essais > 13.5 g/kg, 24 heures > 10 ml/kg, 24 heures 3 / 6

4 Composants Inhalation CL50 Orale DL50 Espèces Rat Rat Rat Résultats D'essais > 2.5 ml/kg, 24 heures > mg/m3, 1 heures > 3300 mg/l, 1 heures > 4000 mg/kg > 10 ml/kg Effets aigus Sensibilisation Effets chroniques Cancérogénicité Corrosion et/ou irritation de la peau Graves lésions/irritation aux yeux Mutagénicité Effets sur la reproduction Tératogénicité Symptômes et organes visés Matériaux synergétiques Autres informations 12. Données écologiques Données écotoxicologiques Écotoxicité Effets sur lenvironnement Toxicité aquatique Persistance et dégradabilité Mobilité dans l environnement Autres effets nocifs classé. Ce produit n'est pas considéré comme un carcinogène par l'iarc, l'acgih, le NTP et l'osha. Un contact prolongé avec la peau peut entraîner une irritation temporaire. Le contact direct avec les yeux peut causer une irritation temporaire. Il n'existe pas de données indiquant que ce produit, ou tout composant présent à des taux de plus de 0,1%, soit mutagène ou génétoxique. Risque possible pour les bébés nourris au lait maternel. Le contact direct avec les yeux peut causer une irritation temporaire. Une exposition peut causer une irritation, une rougeur ou un malaise temporaire. Toxicité pour la reproduction. Les symptômes peuvent se manifester à retardement. Aucune donnée d écotoxicité observée pour les ingrédients. Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme Très toxique pour les organismes aquatiques. Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique. N'est pas intrinsèquement biodégradable. Le produit n'est pas miscible avec l'eau et se sédimentera dans les réseaux d'eau. 13. Considérations relatives à l'élimination Instructions pour l'élimination Déchets des résidus / produits non utilisés Emballages contaminés 14. Informations relatives au transport TMD Numéro ONU Nom officiel d expédition UN Recueillir et réutiliser ou éliminer dans des récipients scellés dans un site d élimination des déchets autorisé. Éliminer le produit conformément avec la réglementation locale en vigueur. Des résidus de produit peuvent demeurer dans les contenants vides et sur les toiles d'emballage. Ce produit et son contenant doivent être éliminés de façon sécuritaire (voir les instructions d'élimination). Les contenants vides doivent être acheminés vers une installation certifiée de traitement des déchets en vue de leur élimination ou recyclage. Étant donné que les récipients peuvent contenir des résidus du produit, respecter les avertissements sur l'étiquette même après avoir vidé le récipient. Ne pas réutiliser des récipients vides. UN3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, Liquide, N.O.S (C14-17 Chlorinated paraffin), Polluant marin 4 / 6

5 Classe(s) de danger relatives au transport Classe 9 Danger subsidiaire - Groupe d emballage III Risques pour l'environnement Précautions particulières Lire les instructions de sécurité, la FS et les procédures d urgence avant de manipuler. pour l'utilisateur IATA UN number UN3082 UN proper shipping name ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S (C14-17 Chlorinated paraffin) Transport hazard class(es) Class 9 Subsidiary risk - Packing group III Environmental hazards Yes Special precautions for user Read safety instructions, MSDS and emergency procedures before handling. Other information Passenger and cargo Allowed. aircraft Cargo aircraft only Allowed. IMDG UN number UN3082 UN proper shipping name ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S (C14-17 Chlorinated paraffin), MARINE POLLUTANT Transport hazard class(es) Class 9 Subsidiary risk - Packing group III Environmental hazards Marine pollutant Yes EmS F-A, S-F Special precautions for user Read safety instructions, MSDS and emergency procedures before handling. IATA; IMDG; TMD Polluant marin Informations générales Polluant marin réglementé par le département des Transports américain. Polluant marin selon le code IMDG. 5 / 6

6 15. Information sur la réglementation Règlementation canadienne Situation SIMDUT Inventaires Internationaux Ce produit a été classé conformément aux critères de danger énoncés dans le Règlement sur les produits contrôlés et la FS contient tous les renseignements exigés par le Règlement sur les produits contrôlés. contrôlé Pays ou région Nom de l inventaire Sur inventaire (oui/non)* Australie Inventaire australien des substances chimiques (AICS) Canada Canada Chine Europe Europe Japon Corée Nouvelle-Zélande Philippines États-Unis et Porto Rico Liste intérieure des substances (LIS) Liste extérieure des substances (LES) Inventaire des substances chimiques existantes en Chine (IECSC) EINECS (Inventaire européen des produits chimiques commercialisés) Liste européenne des substances chimiques notifiées (ELINCS) Inventaire des substances chimiques existantes et nouvelles (ENCS) Liste des produits chimiques existants (ECL) Nouvelle-Zélande - Inventaire Inventaire philippin des produits et substances chimiques (PICCS) Inventaire du TSCA (Toxic Substances Controls Act - Loi réglementant les substances toxiques) *La réponse indique que tous les composants du produit sont conformes aux exigences d'entreposage du pays ayant compétence Un indique qu'un ou plusieurs composant(s) du produit n'est/ne sont pas inscrit(s) ou exempt(s) d'une inscription sur l'inventaire administré par le(s) pays ayant compétence. 16. Renseignements divers Avis de non-responsabilité Préparée par LPS Laboratories ne peut prévoir toutes les conditions d'utilisation des présentes informations et de son produit, ou des produits d'autres fabricants associés à son produit. Il relève de la responsabilité de l'utilisateur de veiller à assurer une manipulation, un entreposage et une élimination du produit en toute sécurité. L'utilisateur est responsable en cas de perte, de blessure, de dommage ou de frais causés par une utilisation inadéquate. À notre connaissance et selon nos renseignements et notre opinion à la date de publication de cette fiche signalétique, les renseignements fournis dans cette dernière sont exacts. Les renseignements donnés sont conçus uniquement comme un guide pour la manipulation, l utilisation, le traitement, l entreposage, le transport, l élimination et le rejet sécuritaires du produit et ne doivent pas être considérés comme une garantie ou une norme de qualité. Les renseignements sont liés uniquement au produit particulier indiqué et peuvent ne pas être valides pour un tel produit utilisé en association avec toute autre substance ou dans tout autre procédé, sauf si indiqué dans le texte. 6 / 6