DIN EN 131 SUVA-CONFORME. Techniques d'élévation professionelle. Prix indicatifs excl. TVA

Transcription

1 DIN EN 131 SUVACONFORME Techniques d'élévation professionelle

2 L origine de la qualité sûre Grande fonctionnalité, grande longévité, grandes fiabilité et sécurité jusque dans les petits détails c est à cela qu il est possible de mesurer la qualité des produits de HymerLeichtmetallbau dans leur utilisation quotidienne. DÉLAI DE LIVRAISON = Article en stock = cet article n est pas livrable du stock = délai env. 10 jours DIN EN 131 SUVACONFORME

3 TABLE DES MATIÈRES à partir de la page: Guide de la gamme des produits, tableau récapitulatif des produits, calcul de la longueur de l échelle, 04 comparaison des produits SC 40 SC SC 80, BGI ALUPRO Echelles autoportantes Ech. à marches : escabeaux simples et doubles 10 Ech. transformables, deux et trois plans 11 SC 40 Echelles simples Ech. à échelons : éch. simples, éch. coulisse á main, éch. coulisse à corde 14 Echelles autoportantes Ech. à échelons : éch. transformables, éch. télescop., éch. doubles 18 Ech. à marches : escabeaux simples et doubles 25 SC Echelles simples Echelles à échelons : éch. simples, éch. à coulisse, éch. coulisse à corde 28 Echelles à marches : éch. simple 33 Echelles autoportantes Echelles à échelons : éch. transformables, éch. doubles 34 Echelles à marches : escabeaux simples et doubles 37 SC 80 Echelles simples Echelles à marches : échelle simple 40 Echelles autoportantes Echelles à échelons : échelles télescopiques, échelles doubles 41 Echelles à marches : escabeaux simples et doubles 43 Platesformes de travail et marchepieds Marchepieds de sécurité, pliants 46 Ech. à plateforme et éch. à palier platesformes de sécurité 48 Echafaudages roulants ADVANCED SAFET 54 Echafaudages roulants et petits échafaudages SC 62 Nouveau! Service Accessoires, pces détach., caractéristiques de qualité, certificats, 66 extrait du BGI 694 3

4 Pour trouver simplement la gamme adaptée Tableau récapitulatif des produits Nous vous proposons deux systèmes de sélection clairs : le guide de la gamme et le tableau récapitulatif des produits pour vous faciliter la sélection rapide de nos nombreux produits. Le guide des produits de Hymer prend en compte les exigences telles que la fréquence d utilisation, la fonctionnalité et la sécurité. Le tableau récapitulatif des produits vous fournit les détails de base de l équipement des différentes gammes de produits. Les caractéristiques spécifiques au produit respectif figurent sur les pages réservées aux produits. Garantie ans Guide de la gamme Hymer Modèle Montants Echelons Largeur intérieure de l échelle simple Dim. du montants Sabots vissés, facilement remplaçables Sabots éch. à coul. et éch.coul. à corde Hymer SC 40 Profilés filés Laminés 300 mm à 89 mm non non Hymer SC Profilés filés Profilés filés 370 mm à 100 mm oui oui Hymer SC 80 Profilés filés Profilés filés 370 mm à 100 mm oui jusqu à 15 jusqu à 10 jusqu à 5 Fonctionnalité + Sécurité SC 40 SC SC 80 ø corde des échelles coulisse à corde 10 mm 12 mm Espace libre relevé sous traverse non oui Ajustage intégré de la marche non oui avec élt suppl. oui, intégré Bande de sécurité rouge oui oui oui Garantie oui oui oui Garantie Fabriqué en Allemagne 5 ans oui 10 ans oui 15 ans oui Fréquence d utilisation rarement plusieurs fois par semaine tous les jours Calcul de la longueur de l échelle, si la hauteur verticale est connue Hauteurverticale en m. 2,0 2,5 3,0 3,5 long. d échelles d échelles nécess. en m pour nécess. un angle d inclinaison en m de pour un angle d inclinaison de : :75 échelles à échelons 70 échelles à échelons 68 échelles à marches escaliers 45 escaliers 2,1 2,15 2,2 2,3 2,8 2,6 2,65 2,7 2,9 3,5 3,1 3,2 3,25 3,5 4,2 3,6 3,7 3,8 4,1 4,9 4,0 4,1 4,25 4,35 4,6 5,6 4,5 4,7 4,8 4,9 5,2 5,0 5,2 5,3 5,4 5,8 5,5 5,7 5,85 5,95 6,0 6,2 6,4 6,5 6,5 6,7 6,9 7,0 7,0 7,2 7,4 7,6 7,5 7,8 8,0 8,1 8,0 8,3 8,5 8,6 8,5 8,8 9,0 9,2 9,0 9,3 9,6 9,7 9,5 9,8 10,1 10,3 10,0 10,4 10,6 10,8 4

5 NOTES

6 Caractéristiques des équipements SC 40 SC SC 80 Equipements SC 40 SC SC 80 profilés filés pressés sans soudure pour tous les types de montants super solide, robuste et résistant aux chocs par le renforcement des coins forme ergonomique pour une tenue sûre et confortable articulations haut de gamme articulations avec glissières en plastique, préservant le matériel construction facile à réparer en raison des fixations vissées bande latérale rouge d'avertissement avec effet de signalisation et comme signe de marque pour la qualité Hymer Détails du produit SC 40 les sabots arrondis s'adaptent parfaitement aux inclinaisons et compensent les inégalités au sol sabots en matière plastique haut de gamme avec protection antidérapante optimale offrant une stabilité très élevée stabilisateur transversal extrêmement large avec un sabot en matière plastique raidisseur à l'intérieur, protégé pendant le transport pour sécuriser l'échelle contre l'écartement articulations entièrement galvanisées, d'une utilisation facile charnières avec dispositif anticoincement, faciles à réparer éléments de blocage recouverts de matière plastique sangle en perlon très résistante, indéchirable et résistante aux UV Détails du produit SC sabots articulés vissés en aluminium faciles à remplacer avec une surface d'appui très spacieuse garantissant une stabilité extrêmement fiable de l'échelle sabots larges en matière plastique antidérapante sur les échelles à marches position de transport avec dispositif anticoincement stabilisateur large confortable avec un espace libre de 125 mm sous le stabilisateur et des sabots à deux composants prévus pour ajouter ultérieurement des ancres raidisseurs doubles à l'intérieur avec fonction d'encliquetage blocable pour le transport et l'utilisation charnière continue pour les échelles à marches accessibles des 2 côtés 21 les articulations de sécurite en acier s'encliquètent automatiquement 22 Détails du produit SC 80 articulation double à tourillons avec protections Duplex pour un maniement très facile de l'échelle sabot vissé à deux composants, facile à réparer 24 béquille à deux tubes très solide pour les échelles doubles 25 charnières en fonte, vissées, faciles à réparer

7 Caractéristiques des équipements SC 40 SC SC

8 HYMER répond aux dernières exigences technologiques Du BGV D36 au BGI 694 En 2008, le règlement de prévention des accidents BGV D36 a été remplacé par le BGI 694 un «Mode d'emploi pour l'utilisation d'échelles et de marchepieds». Les indications techniques concernant la nouvelle distinction entre la «hauteur de portée» et la «hauteur de travail» sont également prises en compte dans ce catalogue. Quelle est la taille nécessaire? Dans le choix de la taille/longueur de l'échelle, il faut veiller aux points suivants : les échelles simples ne disposant pas de sécurité supplémentaire ne peuvent être utilisées que jusqu'à la quatrième marche/l'échelon du haut, car il y a risque de dérapage, les escabeaux doubles ne peuvent être utilisés que jusqu'à la troisième marche/l'échelon du haut, pour qu'une stabilité suffisante soit assurée, Les échelles transformables, employées comme des «échelles doubles munies d'un plan coulissant» ne peuvent être utilisées que jusqu'au cinquième échelon du haut, La taille des échelles doubles avec plateforme ainsi que des échelles à palier doit être sélectionnée de sorte que l'utilisateur puisse atteindre la hauteur de travail maximale nécessaire, sans devoir s'étirer, à partir de la plateforme. Pour une meilleure compréhension et pour plus de clarté, nous vous précisons les différences comme suit : Hauteur de portée : Le BGI 694 définit la hauteur de portée comme étant la hauteur pouvant être atteinte à partir de la hauteur de la plateforme, calculée selon le modèle d'échelle. Elle est supérieure de 2 m env. à la hauteur de la plateforme. Hauteur de travail : Par «hauteur de travail» on entend l'espace dans lequel on peut effectuer des travaux en taille debout, p. ex. avec une perceuse. Afin de prendre en compte les hauteurs de travail spécifiques aux diverses branches, ce catalogue est basé sur une hauteur de travail moyenne de 1,50 m ajoutée à la hauteur de la plateforme. Cette définition peut être réduite à la formule simplifiée suivante : * Hauteur de la plateforme + 1,50 m = hauteur de travail Hauteur de la plateforme + 2,00 m = hauteur de portée * Ceci peut varier en fonction du modèle de l'échelle. Prenez note des indications fournies dans les tableaux techniques de ce catalogue, svp. Représentation de la hauteur de travail et de la hauteur de portée au moyen d'une échelle double avec plateforme et d'une échelle double accessible des deux côtés Hauteur de portée Hauteur de travail Hauteur de portée Hauteur de travail Haut. de la plateforme Haut. de la plateforme Haut. de la plateforme Haut. de la plateforme 8

9 Sécurité et confort ALUPRO Techniques d'élévation pour l'artisanat et les particuliers Echelles autoportantes Echelles à marches: Escabeaux simples 10 Echelles transformables

10 Escabeau simples 70026, ALUPRO 5 ans de garantie! Conique, accessible d'un côté. Bac de rangement Marches à fleur de montant, côté arrière des marches arrondi Dimensions de la plateforme de sécurité 250 x 250 mm Profondeur des marches 80 mm Nombre de marches Montant m Longueur Hauteur de travail Hauteur de portée Haut. vert. Haut. vert. jusqu'au pont Largeur m Ecartement Poids env. kg H Prix sans TVA ,39 2,15 2,90 1,25 0, ,70 4, x ,64 2,38 3,10 1,50 0, ,85 4, x ,89 2,62 3,35 1,70 1, ,00 5, x ,14 2,85 3, 1,95 1, ,15 6, x ,38 3,08 3,80 2,20 1, ,30 6, x ,63 3,31 4,05 2,40 1, ,50 7, x 10

11 Echelle transformable, 2 plans 70045, ALUPRO 5 ans de garantie! Echelle double et échelle à coulisse, à utilisation diversifiée pour d'innombrables activités. Echelons en tôle d'aluminium soudée. Sabots de l'échelle pressés avec le montant. Sangles de protection contre écartement Stabilisateur robuste Nombre d échelons Montant m Nbre d'échelons éch. déployée au max. Longeur repliée Longeur déployée Haut. de travail éch. simple Haut. de portée éch. simple Haut. de travail éch. double Haut. de portée éch. double Haut. verticale échelle double Largeur bas Poids env. kg Prix sans TVA 2x6 10 1, 2,83 3,33 3,83 2,45 2,95 1,63 5 6, x 2x8 13 2,27 3,67 4,14 4,64 2,98 3,48 2, , x 2x ,83 4,51 4,94 5,44 3,50 4,00 2, , x 2x ,39 5,63 6,04 6,54 4,03 4,53 3, , x 2x ,95 6,75 7,09 7,59 4,56 5,06 3, , x 11

12 Echelle transformable, 3 plans 70047, ALUPRO 5 ans de garantie! Combinaison entre une échelle double et une échelle à coulisse possible avec 6 possibilités d'utilisation : Echelle double Echelle double avec plan encliquetable Echelle simple (1, 2 ou 3 plans) Echelle double pour escaliers 2 protections contre l'écartement (sangles et entretoise aluminium) Sabots de l'échelle pressés avec le montant Largeur intérieure de l'échelle 295 mm (partie supérieure) Stabilisateur robuste Nombre d échelons Montant m Nbre d'échelons éch. déployée au max. Longueur repliée Longueur déployée, 3 plans Hauteur de travail éch. simple Hauteur de portée éch. simple Haut. verticale échelle double Haut. de travail éch. double Hauteur de portée éch. double Largeur bas m Poids env. kg H Prix sans TVA 3x6 / 13 1,73 3,69 4,16 4,66 2, 3,00 3, , x 3x8 / 18 2,29 5,10 5,51 6,01 3,50 3,77 4, , x 3x10 / 23 2,85 6,50 6,86 7,36 4,55 4,83 5, , x 3x12 / ,40 7,88 8,21 8, 8,34 5,62 6, , x 12 Richtpreise exkl. MwSt. Prezzi indicativi escl. IVA

13 Sécurité et confort SC 40 Techniques d'élévation pour l'artisanat et les particuliers Echelles simples Echelles à échelons : éch. simples, éch. coulisse à main, éch. coulisse à corde 14 Echelles autoportantes Echelles à échelons : éch. transformables, éch. télescop., à usage multiple, doubles 18 Echelles à marches : Escabeaux simples ou doubles 25 13

14 ECHELLES A ECHELONS SC 40 Echelle simple à échelons 4011 Largeur intérieure de l'échelle 300 mm. Montants en profilés filés sans soudure à la forme ergonomique Echelons en tôle d'aluminium soudée. Sabots de l'échelle pressés avec le montant, arrondis en matière plastique haut de gamme, ménageant les surfaces des murs des deux côtés et adaptés à toutes les utilisations 5 ans de garantie! Accessoires recommandés : 4011 Vous trouverez d'autres accessoires à partir de la page 66. Vous trouverez d'autres échelles simples à échelons à la page 28. Nombre d échelons Montant m Longeur Haut. travail Hauteur de portée Largeur m Poids env. kg Numéro d article H4011. Prix sans TVA 6 1,78 2,24 2, , x 8 2,34 2,79 3, , x 10 2,90 3,33 3, , x 12 3,46 3,87 4, , x 14 4,02 4,41 4, , x ,58 4,95 5, , x ,14 5,49 5, , x 14

15 ECHELLES A ECHELONS SC 40 Echelle coulisse à main, 2 plans 4046 Largeur intérieure de l'échelle 300 mm. Montants en profilés filés sans soudure à la forme ergonomique Echelons en tôle d'aluminium soudée. Sabots de l'échelle pressés avec le montant, arrondis en matière plastique haut de gamme très stable. Articulations des glissières en acier massif. Les deux plans d'échelle peuvent être utilisés individuellement et présentent d'innombrables possibilités d'utilisation, même comme échelles simples utilisées séparément. 5 ans de garantie! Accessoires recommandés : 4046 Vous trouverez d'autres accessoires à partir de la page 66. Vous trouverez d'autres échelles coulisse à main aux pages 29,30. Nombre d échelons Montant m Nombre d'échelons déployée au max. Longueur repliée Longueur déployée Hauteur de travail Hauteur de portée Largeur en haut / en bas Poids m env. kg H4046. Prix sans TVA 2x ,90 4,86 5,24 5,74 355/425 10, x ,46 5,98 6,32 6,82 355/425 14, x 2x ,02 7,10 7,40 7,90 355/425 16, x 2x ,58 8,22 8,48 8,98 355/425 20,

16 ECHELLES A ECHELONS SC 40 Echelle coulisse à corde, 2 plans 4051 Montants en profilés filés sans soudure à la forme ergonomique Echelons en tôle d'aluminium soudée. Sabots de l'échelle pressés avec le montant, arrondis en matière plastique haut de gamme très stable. Articulations des glissières en acier massif. Balancier à encliquetage automatique grâce au blocage par gravité. Roulettes murales en matière plastique ménageant le mur à l'extrémité supérieure de l'échelle. Largeur intérieure de 300 mm (échelle supérieure). Corde très maniable (10 mm) pour un réglage en hauteur sécurisé. 5 ans de garantie! Accessoires recommandés : 4051 Vous trouverez d'autres accessoires à partir de la page 66. Vous trouverez d'autres échelles coulisse à corde aux pages 17, 31, 32. Nombre d échelons Montant m Nombre d'échelons déployée au max. Longueur repliée Longueur déployée Hauteur de travail Hauteur de portée Largeur enhaut / enbas Poids m env. kg H4051. Prix sans TVA 2x ,11 7,18 7,47 7,97 355/425 20, x ,67 8,30 8,55 9,05 355/425 22, x 2x ,23 9,14 9,36 9,86 355/425 25, x 2x ,79 10,26 10,45 10,95 355/425 29,

17 ECHELLES A ECHELONS SC 40 Echelle coulisse à corde, 3 plans 4061 Montants en profilés filés sans soudure à la forme ergonomique Echelons en tôle d'aluminium soudée. Sabots de l'échelle pressés avec le montant, arrondis en matière plastique haut de gamme très stable. Articulations des glissières en acier massif. Roulettes murales en matière plastique ménageant le mur à l'extrémité supérieure de l'échelle. Largeur intérieure de 300 mm (échelle supérieure). Balancier à encliquetage automatique grâce au blocage par gravité. Cordes à haute rigidité et très maniables, de couleurs différentes pour une meilleure différenciation : Coloris de la corde du plan supérieur : orange, 10 mm Coloris de la corde du plan intermédiaire : bleu, 10 mm 5 ans de garantie! Avant de déployer entièrement l'échelle, il faut veiller à ce que le plan intermédiaire soit au moins déployé de 2 échelons. Accessoires recommandés : 4061 Vous trouverez d'autres accessoires à partir de la page 66. Vous trouverez d'autres échelles coulisse à corde aux pages 16, 31 et 32. Nombre d échelons Montant m Nombre d'échelons déployée au max. Longueur repliée Longueur déployée Hauteur de travail Hauteur de portée Largeur enhaut / enbas Poids m env. kg H4061. Prix sans TVA 3x12 83/ ,57 8,33 8,52 9,02 3x ,13 9,76 9,87 10,37 3x16 89/ ,69 11,44 11,50 12,00 355/425/ /425/ /425/490 28, , ,

18 ECHELLES A ECHELONS SC 40 Echelle transformable, 2 plans 4045 Echelle double et échelle à coulisse, à utilisation diversifiée pour d'innombrables activités. Echelons en tôle d'aluminium soudée. Sabots de l'échelle pressés avec le montant, arrondis en matière plastique haut de gamme. Peut être utilisée de manière flexible grâce aux innombrables accessoires. Protection contre l'écartement par deux sangles en perlon à haute rigidité pour une utilisation comme échelle double. Stabilisateur robuste. 5 ans de garantie! Accessoires recommandés : 4045 Vous trouverez d'autres accessoires à partir de la page 66. Vous trouverez d'autres échelles transformables aux pages 19, 34, 35. Nombre d échelons Montant m Nbre d'échelons éch. déployée au max. Longeur repliée Longeur déployée Haut. de travail éch. double Haut. de portée éch. double Haut. de travail éch. simple Haut. de portée éch. simple m Largeur haut/bas Haut. verticale échelle double Poids env. kg H4045. Prix sans TVA 2x8 14 2,32 4,00 3,02 3,52 4,43 4,93 425/5 2,19 9, x ,88 4,84 3,55 4,05 5,24 5,74 425/910 2,72 11, x ,44 5,96 4,08 4,58 6,32 6,82 425/910 3,24 14,

19 ECHELLES A ECHELONS SC 40 Echelle transformable, 3 plans 4047 Combinaison entre une échelle double et une échelle à coulisse possible avec cinq possibilités d'utilisation : Echelle double Echelle double avec plan encliquetable Echelle simple (1, 2 ou 3 plans) Protection très élevée contre l'écartement par des sangles en perlon à haute rigidité. Tendeur à bloquer aisément à la main (se trouvant à l'intérieur, protégé pour le transport). Stabilisateur très robuste pour une stabilité fiable. Brevet allemand P pour la sécurisation des stabilisateurs Largeur intérieure de 300 mm (échelle supérieure). Grande sécurité antidérapage en raison de l'excellent profilage des échelons. Sabots de l'échelle pressés avec le montant. Articulations massives en acier. 5 ans de garantie! Accessoires recommandés : 4047 Vous trouverez d'autres accessoires à partir de la page 66. Vous trouverez d'autres échelles transformables aux p. 18, 34, 35. Nombre d échelons Montant m Nbre d'échelons éch. déployée au max. Longueur repliée Longueur déployée, 3 plans Haut. de travail éch. double Hauteur de portée éch. double Hauteur de travail éch. simple Hauteur de portée éch. simple Haut. vert. avec plans encliquet. Largeur enhaut / enbas Poids m env. kg H4047. Prix sans TVA 3x7 / ,07 4,87 3,57 4,07 5,25 5,75 3,28 355/950 13, x8 / 19 2,35 5,43 4,09 4,59 5,79 6,29 3,81 355/950 14, x9 / ,63 6,55 4,62 5,12 6,87 7,37 4,33 355/950 17, x10 / ,91 7,11 5,14 5,64 7,42 7,92 4,86 355/950 20, x11 / ,19 7,67 5,41 5,91 7,96 8,46 5,11 355/950 22, x12 / ,47 8,51 5,93 6,43 8,77 9,27 5,64 355/950 26, x ,11 9, 6,72 7,22 9,85 10,35 6,65 355/ ,

20 ECHELLES A ECHELONS SC 40 Echelle télescopique «Telestep», 4 plans 4042 L'échelle Télestep est une échelle simple, double et pour escaliers, extrêmement compacte, avec d'innombrables fonctions. Encombrement minimal pour l'entreposage et le transport. Utilisation d'une simplicité extrême grâce à l'articulation autobloquante en acier très robuste qui se bloque automatiquement à chaque position et qui peut être utilisée tout simplement avec le pouce comme un loqueteau. Par une simple pression de levier, le paquet d'échelles très maniable peut être déployé comme échelle simple ou comme échelle double et être à nouveau entièrement replié. Système de blocage fiable en acier recouvert de plastique qui s'encliquète. La longueur requise peut être réglée très rapidement en enlevant le système de blocage et en glissant les plans de l'échelle. Avec la Telestep de HYMER un rattrapage de niveau fiable est possible, aussi pour les escaliers. 5 ans de garantie! Accessoires recommandés : Articulation autobloquante en acier pour une utilisation sûre, rapide et sans danger de se coincer Béquille de rallonge, réglable jusqu'à env. 45 cm Réf. de commande H50302 Prix unitaire sans TVA Vous trouverez d'autres échelles télescopiques à la page 41. Vous trouverez d'autres accessoires à partir de la page 66. Nombre d échelons Montant m Hauteur échelle simple Haut. verticale échelle double Haut. de travail échelle double Haut. de portée échelle double Haut. de travail échelle simple Haut. de portée échelle simple repliée long. x larg. x haut. env. kg H4042. Prix sans TVA Ech. simple réglable en hauteur Ech. double réglable en hauteur Ech. double pour escaliers Poids 4x4 2,35 4,02 1,15 1,95 2,76 3,26 4,50 5,00 1,20 x 0,55 x 0,20 13, x5 2,90 5,14 1,40 2,49 3,30 3,80 5, 6,10 1,50 x 0,65 x 0,20 15, x6 3,46 6,26 1,70 3,03 3,85 4,35 6,70 7,20 1,80 x 0,70 x 0,20 18,

21 ECHELLES A ECHELONS SC 40 Echelle à usage multiple 4043 Echelle à usage multiple à utilisation universelle avec six articulations de sécurité qui se bloquent automatiquement à chaque position. Pour une utilisation comme échelle double, échelle simple, et plateforme de travail sur sol horizontal et escaliers (avec planche pour 4 x 3). Echelons en tôle d'aluminium soudée. Sabots de l'échelle pressés avec le montant, arrondis en matière plastique haut de gamme très stable. Attention : Comme plateforme, à utiliser uniquement avec planche en bois! 5 ans de garantie! Articulation autobloquante en acier pour une utilisation sûre, rapide et sans danger de se coincer. Accessoires recommandés : 4043 Vous trouverez d'autres accessoires à partir de la page 66. * * * à partir de la taille 4 x 4, ne peut pas être utilisée comme plateforme de travail Nombre d échelons Montant m Hauteur échelle simple Haut. verticale échelle double Plateforme de travail l x h Haut. de travail échelle double Haut. de portée échelle double Haut. de travail échelle simple Haut. de portée échelle simple repliée long. x larg. x haut. Poids env. kg H4043. Prix sans TVA 4x3 3,47 1,70 1,70 x 0,90 2,65 3,15 4,00 4,50 0,90 x 0,70 x 0,30 12, x4 4,59 2,25 non autorisé 3,20 3,70 5,10 5, 1,20 x 0,80 x 0,30 14, x5 5, 2,70 non autorisé 3,75 4,25 6,20 6,70 1,50 x 1,00 x 0,30 16,

22 ECHELLES A ECHELONS SC 40 Echelle double à échelons, accessible des deux côtés 4023 Echelle double de forme conique. Montants en profilés filés sans soudure à renforcements très résistants des coins et à la forme ergonomique Echelons en tôle d'aluminium soudée. Sabots de l'échelle pressés avec le montant, arrondis en matière plastique haut de gamme très stable. Protection contre l'écartement par des sangles en perlon à haute rigidité, 20 mm de large. Accessoires recommandés : 5 ans de garantie! Vous trouverez d'autres accessoires à partir de la page Vous trouverez d'autres échelles doubles à échelons aux pages 23, 24, 36, 42. Nombre d échelons Montant m 2x5 Longueur 1,47 Haut. verticale éch. double 1,45 Haut. de travail 2,50 Haut. de portée 3,00 Largeur enhaut / enbas m 340/505 Ecartement 0,95 Poids env. kg 5,1 H Prix sans TVA Kit universel de béquilles de rallonge pour échelles doubles à échelons x6 1,75 1,70 2,80 3,30 340/535 1,15 6, x7 2,05 1,95 3,05 3,55 340/565 1,25 7, x8 2,33 2,25 3,30 3,80 340/595 1,45 8, x10 2,88 2,75 3,85 4,35 340/655 1,85 10, x12 3,44 3,25 4,40 4,90 340/5 2,05 13, Réglage en continu jusqu'à 1000 mm. Innombrables possibilités d utilisation sur les escaliers. Dispositif de blocage solide. Voir également les accessoires page 66. Brevet allemand : Seules 2 rallonges sont autorisées selon l'association préventive des accidents du travail! Montant Section de réglage Prix/Set sans TVA mm mm x H

23 ECHELLES A ECHELONS SC 40 Echelle double pour escaliers 4123 Echelle double de forme conique, accessible des deux côtés. Quatre béquilles de rallonge réglables (2 x 100 cm, 2 x 37 cm), et donc innom brables possibilités d'utilisation sur tous les escaliers et sur les terrains accidentés. Echelons en tôle d'aluminium soudée. Sabots de l'échelle pressés avec le montant, arrondis en matière plastique haut de gamme très stable. 5 ans de garantie! Attention : Pour monter et pour descendre, il faut toujours utiliser la partie de l'échelle avec les béquilles courtes! Accessoires recommandés : 4123 Vous trouverez d'autres accessoires à partir de la page 66. Vous trouverez d'autres échelles doubles à échelons aux pages 22, 24, 36, 42. Nombre d échelons Montant m Longueur * Haut. verticale échelle double* Haut. de travail * Haut. de portée * Largeur enhaut / enbas * Ecartement * Poids m env. kg H4123. Prix sans TVA 2x5 1,47 1,45 2, 3,10 340/505 0,95 12, x6 1,75 1,70 2,85 3,35 340/535 1,15 12, x7 2,05 1,95 3,15 3,65 340/565 1,25 13, x8 2,35 2,25 3,40 3,90 340/595 1,45 15,

24 ECHELLES A ECHELONS SC 40 Echelle double à échelons en bois accessible des deux côtés ans de garantie! L'échelle en bois pour les peintres et les artisans. Montants en bois résineux ou en bois lamellé. Echelons en hêtre solide. Jonction montantséchelons haut de gamme par assemblage à deux tenons. Elle est protégée contre l'écartement par des sangles à haute rigidité en couleur de signalisation rouge. Accessoires recommandés : Vous trouverez d'autres accessoires à partir de la page Vous trouverez d'autres échelles doubles à échelons aux pages 22, 23, 36, 42. Nombre d échelons Longueur Haut. verticale échelle double Haut. de travail Haut. de portée Largeur Poids env. kg H410. Prix sans TVA 2x4 1,24 1,18 2,30 2, , x5 1,52 1,45 2, 3, , x6 1,80 1,70 2,85 3, , x7 2,08 2,00 3,15 3, , x8 2,36 2,25 3,40 3, , x10 2,92 2,75 3,95 4, , x12 3,48 3,30 4,50 5, ,

25 ECHELLES A MARCHES SC 40 Escabeau avec pont de sécurité 4026 Conique, accessible d'un côté. Avec porteoutils profond, fonctionnel en matière plastique rigide. Sabots antidérapants. Crochet pour un seau d'une charge de 25 kg. Marches à fleur de montant, côté arrière des marches arrondi. A usage multiple. Montants anodisés. Dimensions de la plateforme de sécurité 250 x 250 mm. 5 ans de garantie! ANODISE Spacieux, fonctionnel, porteoutil rabattable Sabots antidérapants Charnières en acier recouvertes Largeur des marches 80 mm 4026 Crochet pour seau intégré Vous trouverez d'autres escabeaux aux pages 26, 37, 38, 43, 44. Porteoutils sûr Nombre de marches Montant m Longueur Hauteur de travail Hauteur de portée Haut. vert. Haut. vert. jusqu'au pont Largeur m Ecartement Poids env. kg H4026. Prix sans TVA ,37 2,15 2,65 1,25 0, ,70 4, ,62 2,38 2,88 1,48 0, ,85 4, ,87 2,61 3,11 1, 1, ,00 5, ,12 2,85 3,35 1,95 1, ,15 6, ,36 3,08 3,58 2,18 1, ,30 6, ,61 3,30 3,80 2,40 1, ,50 7,

26 ECHELLES A MARCHES SC 40 Escabeau double accès 4024 Escabeau double à marches avec une profondeur des marches de 80 mm. Accessible des deux côtés. Sabots antidérapants. Marches à fleur de montant. Côté arrière des marches arrondi. Sangles sûres et robustes. Montants anodisés. 5 ans de garantie! ANODISE Articulation en acier avec cache en plastique Articulations pouvant être remplacées Sabots antidérapants en plastique 4024 Vous trouverez d'autres escabeaux aux pages 25, 37, 38, 43, 44. Nombre de marches 2x3 2x4 2x5 2x6 2x7 2x8 Montant m Longueur 0,78 1,03 1,28 1,53 1,79 2,02 Hauteur de travail 2,19 2,38 2,62 2,84 3,08 3,31 Hauteur de portée 2,69 2,88 3,12 3,34 3,58 3,81 Hauteur verticale 0,70 0,90 1,15 1,38 1,61 1,84 Largeur m Ecartement 0,75 0,90 1,10 1,30 1,50 1,65 Poids env. kg 3,6 4,5 5,5 6,7 8,0 8, H Prix sans TVA

27 Sécurité et confort SC Techniques d'élévation pour l'industrie et l'artisanat Echelles simples Echelles à échelons : éch. simples, éch. coulisse à main, éch. coulisse à corde 28 Echelles à marches : échelle simple 33 Echelles autoportantes Echelles à échelons : échelles transformables, échelles doubles 34 Echelles à marches : escabeaux simples ou doubles 37 27

28 ECHELLES A ECHELONS SC Echelle simple à échelons 11 Montants en profilés filés sans soudure à la forme ergonomique pour pouvoir travailler en toute sécurité. Echelons en profilés filés à fortes cannelures et donc avec une sécurité antidérapage très élevée. Largeur intérieure de l'échelle 370 mm. 10 ans de garantie! Accessoires recommandés : 11 Vous trouverez d'autres accessoires à partir de la page 66. Vous trouverez d'autres échelles simples à échelons à la page 14. Nombre d échelons Montant m Longueur Hauteur de travail Hauteur de portée Largeur m Poids env. kg H11. Prix sans TVA 6 1,95 2,33 2, , ,22 2,50 2, 2,87 3,10 3, ,9 4,3 9 2,78 3,14 3, ,8 10 3,06 3,41 3, ,3 12 3,62 3,95 4, ,2 14 4,18 4,49 4, , ,75 5,03 5, ,1 18 5,30 5,57 6, ,9 20 5,86 6,12 6, ,6 22 6,42 6,66 7, ,

29 ECHELLES A ECHELONS SC Echelle coulisse à main, 2 plans 46 Les articulations sont dotées de glissières en matière plastique à l'intérieur, ce qui permet de ménager le matériel des montants et d'assurer un meilleur glissement. Montants en profilés filés sans soudure à la forme ergonomique pour pouvoir travailler en toute sécurité. Echelons également en profilés filés, donc avec une sécurité antidérapage très élevée. Sabots articulés à grande surface d'appui et à stabilité élevée. Grande largeur d'échelle de 300 mm au min. assurant une montée confortable et sûre. Les deux plans de l'échelle peuvent être utilisés séparément. A partir de la taille 2x14 avec des roulettes murales ménageant la surface, en matière plastique haut de gamme parfaitement adaptées aux murs fragiles. 10 ans de garantie! Accessoires recommandés : 46 Vous trouverez d'autres accessoires à partir de la page 66. Vous trouverez d'autres échelles coulisse à main aux pages 15 et 30. Nombre d échelons Montant m Nombre d'échelons déployée au max. Longueur repliée Longueur déployée Hauteur de travail Hauteur de portée Largeur enhaut / enbas Poids m env. kg H46. Prix sans TVA 2x6 10 1,95 3,05 3,42 3,92 355/425 7, x8 14 2,50 4,20 4,50 5,00 355/425 8, x ,08 5,05 5,31 5,81 355/425 11, x ,61 6,14 6,39 6,89 355/425 13, x ,20 7,26 7,49 7,99 355/425 17, x ,74 8,38 8,55 9,05 355/425 22, x ,30 9,22 9,37 9,87 355/425 26,

30 ECHELLES A ECHELONS SC Echelle coulisse à main, 3 plans 48 Sécurité antisoulèvement au plan supérieur et intermédiaire pour empêcher tout décrochage involontaire. Les trois plans de l'échelle peuvent être utilisés séparément. Largeur intérieure de l'échelle 300 mm. Articulations haut de gamme dotées de glissières en matière plastique. Echelons en profilés filés pour une protection antidérapage accrue. Sabots articulés vissés en aluminium pouvant être facilement remplacés. Toutes les tailles sont équipées de roulettes murales en matière plastique haut de gamme, ménageant la surface d'appui. 10 ans de garantie! Accessoires recommandés : 48 Vous trouverez d'autres accessoires à partir de la page 66. Vous trouverez d'autres échelles coulisse à main aux pages 15 et 29. Nombre d échelons Montant m Nombre d'échelons déployée au max. Longueur repliée Longueur déployée Hauteur de travail Hauteur de portée Largeur Poids m env. kg H48. Prix sans TVA 3x ,08 7,00 7,50 8, , x ,63 8,45 8,95 9, , x ,20 9,85 10,35 10, ,

31 ECHELLES A ECHELONS SC Echelle coulisse à corde, 2 plans 51 D'une utilisation très facile par le balancier large à encliquetage automatique grâce au blocage par gravité. Corde à haute rigidité, très maniable, d'un diamètre de 12 mm. Toutes les tailles sont équipées de roulettes murales en matière plastique haut de gamme, ménageant la surface d'appui. Montants en profilés filés sans soudure à la forme ergonomique pour pouvoir travailler en toute sécurité. Echelons également en profilés filés à fortes cannelures et donc avec une sécurité antidérapage accrue. Largeur intérieure de l'échelle 300 mm. Articulations haut de gamme dotées de glissières en matière plastique. Sabots articulés vissés en aluminium pouvant être facilement remplacés. Les montants en profilés d'aile garantissent un meilleur guidage et une stabilité plus élevée. 10 ans de garantie! Profilé d'aile Accessoires recommandés : 51 Vous trouverez d'autres échelles coulisse à corde aux pages 16, 17, 32. Vous trouverez les accessoires supplémentaires à partir de la page 66. Nombre d échelons Montant m Nombre d'échelons déployée au max. Longueur repliée Longueur déployée Hauteur de travail Hauteur de portée Largeur enhaut / enbas Poids m env. kg H51. Prix sans TVA 2x ,18 7,26 7,47 7,97 355/425 19, x ,74 8,38 8,55 9,05 355/425 24, x ,30 9,24 9,37 9,87 355/425 28, x ,86 10,34 10,45 10,95 355/425 32, x ,42 11,46 11,53 12,03 355/425 37,

32 ECHELLES A ECHELONS SC Echelle coulisse à corde, 3 plans 6261 D'une utilisation très facile par le balancier à encliquetage automatique grâce au blocage par gravité. Toutes les tailles sont équipées de roulettes murales en matière plastique haut de gamme, ménageant la surface d'appui. Montants en profilés filés sans soudure à la forme ergonomique pour pouvoir travailler en toute sécurité. Sabots articulés à grande surface d'appui et stabilité élevée en coloris bleu et en matière plastique haut de gamme. Largeur intérieure de 300 mm (échelle supérieure). Articulations haut de gamme dotées de glissières en matière plastique. Sabots articulés vissés en aluminium pouvant être facilement remplacés. Corde à haute rigidité, très maniable de couleurs différentes pour une meilleure différenciation : Coloris de la corde du plan supérieur,bleu, 10 mm Coloris de la corde du plan intermédiaire,rouge, 12 mm Les montants en profilés d'aile garantissent un meilleur guidage et une stabilité plus élevée. 10 ans de garantie! Profilé d'aile Accessoires recommandés : 6261 Vous trouverez d'autres échelles coulisse à corde aux pages 16, 17, 31. Vous trouverez les accessoires supplémentaires à partir de la page 66. Nombre d échelons Montant m 3x x x Nombre d'échelons déployée au max Longueur repliée 4,19 4,75 5,30 Longueur déployée Hauteur de travail Hauteur de portée Largeur extérieure Poids m env. kg 9,80 9,93 10,43 11,46 11,56 12,06 13,14 13,18 13,68 355/425/ /425/ /425/490 35, , , H Prix sans TVA

33 ECHELLES A MARCHES SC Echelle simple à marches 12 Nouvelle conception du montant en «D» pour Un sentiment de sécurité nettement supérieur pour l'exécution des travaux sur l'échelle Une résistance au gauchissement des montants, 4 fois plus élevée Une réduction considérable de la propension à tourner des montants inférieurs Un espace libre plus grand endessous de la première marche. Profondeur des marches 8 cm. Disponible avec crochets de 30 mm ou mm Ø. Perforation supplémentaire pour la deuxième paire de crochets pour le stockage en position verticale. 10 ans de garantie! Nouveau montant en "D" pour meilleure stabilité Accessoires recommandés : Vous trouverez les crochets et d'autres accessoires à partir de la page 66. Crochets 30 mm, déjà montés chez Hymer Réf. de commande H54013 Prix / Set sans TVA Crochets mm, déjà montés chez Hymer Réf. de commande H54014 Prix / Set sans TVA Vous trouverez d'autres échelles simples à marches à la page 40. Nombre de marches Montant m Longueur Hauteur de travail Hauteur de portée Hauteur verticale Haut. vert. jusqu'à la marche la plus haute Largeur m Poids env. kg H12. Prix sans TVA ,51 1,95 2,45 1,38 1, , ,76 2,18 2,68 1,61 1, , ,01 2,41 2,91 1,84 1, , ,26 2,64 3,14 2,07 1, , ,51 2,87 3,37 2,30 2, , ,76 3,11 3,61 2,53 2, , ,01 3,34 3,84 2,77 2, ,

34 ECHELLES A ECHELONS SC Echelle transformable, 2 plans 45 Combinaison entre une échelle double et une échelle coulisse à main possible avec deux possibilités d'utilisation. Montants en profilés filés sans soudure à la forme ergonomique pour pouvoir travailler en toute sécurité. Echelons également en profilés filés à fortes cannelures et donc avec une sécurité antidérapage accrue. Largeur intérieure de 300 mm (échelle supérieure). Nouveau stabilisateur avec espace libre au sol de 125 mm. 10 ans de garantie! Accessoires recommandés : 45 Vous trouverez d'autres échelles transformables aux pages 18, 19, 35. Vous trouverez d'autres accessoires à partir de la page 66. Nombre d échelons Montant m Longueur repliée Longueur déployée Haut. de travail échelle double Haut. de portée échelle double Haut. de travail échelle simple Haut. de portée échelle simple Hauteur vert. échelle double Largeur en haut / en bas Poids m env. kg H45. Prix sans TVA 2x6 1,83 2,95 2,57 3,07 3,42 3,92 1,72 425/9 7, x8 2,39 4,07 3,09 3,59 4,50 5,00 2,25 425/9 9, x ,95 4,91 3,62 4,12 5,32 5,82 2,78 425/9 11, x12 3,52 6,04 4,15 4,65 6,40 6,90 3,30 425/9 15, x ,08 7,16 4,41 4,91 7,48 7,98 3,84 425/ ,

35 ECHELLES A ECHELONS SC Echelle transformable, 3 plans 47 Combinaison entre une échelle double et une échelle coulisse à main possible avec six possibilités d'utilisation : échelle double, échelle double avec plan encliquetale, échelle simple à un, deux ou trois plans, échelle double pour escaliers. Sécurité antisoulèvement au plan supérieur et intermédiaire pour empêcher tout décrochage involontaire. Montants en profilés filés sans soudure à la forme ergonomique pour pouvoir travailler en toute sécurité. Echelons également en profilés filés à fortes cannelures et donc avec une sécurité antidérapage accrue. Largeur intérieure de 300 mm (échelle supérieure). Nouveau stabilisateur avec espace libre au sol de 125 mm. Ferrure de serrage courte pour une utilisation sur escaliers fabriquée en série jusqu'à la taille 3x9. Réglage des marches non fabriqué en série à partir de la taille 3x10. Arceau de serrage long (Réf. de commande ), livrable comme accessoire. A partir de la taille 3 x 10 avec des roulettes murales en série. 10 ans de garantie! 47 Accessoires recommandés : Vous trouverez d'autres échelles transformables aux pages 18, 19, 34. Vous trouverez d'autres accessoires à partir de la page 66. Nombre d échelons Montant m Longueur repliée Longueur déployée Haut. de travail échelle double Haut. de portée échelle double Haut. de travail échelle simple Haut. de portée échelle simple Haut. vert. échelle double Largeur enhaut / enbas Poids m env. kg H47. Prix sans TVA 3x6 1,95 4,19 3,10 3, 4,50 5,00 2,89 495/ , x x7 66 2,22 4,75 3,63 4,13 5,04 5,54 3,42 495/ , x x8 2,50 5,59 4,15 4,65 5,85 6,35 3,95 495/ , x x9 83 2,79 6,15 4,42 4,92 6,39 6,89 4,20 495/ , x x ,05 6,98 4,94 5,44 7,20 7,70 4,73 495/ , x x ,62 8,38 5,99 6,49 8,56 9,06 5,78 495/ , x x ,18 9,78 6,78 7,28 9,91 10,41 6,57 495/ , x

36 ECHELLES A ECHELONS SC Echelle double à échelons accessible des deux côtés 23 Echelle double en forme conique, accessible des deux côtés. Echelons en profilés filés à fortes cannelures et donc avec une sécurité antidérapage accrue. La béquille de rallonge universelle (peut être fournie comme accessoire) rend d'autres positions possibles. Stabilité extrêmement fiable en raison de l'angle d'inclinaison des sabots avec une grande surface d'appui. Protection contre l'écartement par des sangles en perlon à haute rigidité, 30 mm de large. Accessoires recommandés : 10 ans de garantie! Pces détach.pour 23 kit de deux charnières jusqu'à la taille 2x12 Réf. de cde H54045 Prix/Set sans TVA kit de deux charnières à partir de la taille 2x14 Réf. de cde H54046 Prix/Set sans TVA Vous trouverez d'autres accessoires à partir de la page Kit universel de béquilles de rallonge pour échelles doubles à échelons 23 Réglage en continu jusqu'à 1000 mm. Innombrables possibilités d utilisation sur les escaliers. Dispositif de blocage solide. Voir également les accessoires page 66. Brevet allemand : Seules 2 rallonges sont autorisées selon l'association préventive des accidents du travail! Vous trouverez d'autres échelles doubles à échelons aux pages 22, 23, 24, Nombre d échelons Montant m 2x5 2x6 2x7 2x8 2x9 2x10 2x12 2x14 Longueur 1,57 1,85 2,13 2,40 2,69 2,95 3,53 4,10 Haut. de travail 2, 2,85 3,15 3,40 3,65 3,95 4,50 5,00 Haut. de portée 3,10 3,35 3,65 3,90 4,15 4,45 5,00 5,50 Haut. verticale échelle double 1,45 1,70 2,00 2,25 2,50 2,75 3,30 3,85 Largeur enhaut / enbas m 340/ / / / / / /5 340/775 Ecartement 1,0 1,15 1,30 1,45 1, 1,85 2,05 2,40 Poids env. kg 5,7 6,6 7,7 9,0 9,9 11,2 14,0 17,2 H Prix sans TVA Montant Section de réglage Prix/Set sans TVA 36 mm mm x H

37 ECHELLES A MARCHES SC Escabeau avec pont de sécurité 26 Nouvelle conception du montant en "D" pour Un sentiment de sécurité nettement supérieur pour l'exécution des travaux sur l'échelle Une résistance au gauchissement des montants, 4 fois plus élevée Une réduction considérable de la propension à vriller des montants inférieurs Conique, accessible d'un côté. Profondeur des marches 8 cm. Deux sangles à haute rigidité comme protection contre l écartement à partir de la taille 6! Porteoutils profond en aluminium avec possibilité d y accrocher un seau ou du petit matériel. La plastification de la partie supérieure empêche toute contusion et protège contre l encrassement dans la zone des charnières. Dimensions de la plateforme de sécurité 250 x 250 mm. 10 ans de garantie! Nouveau montant en "D" pour garantir une meilleure stabilité 26 Vous trouverez d'autres escabeaux aux pages 25, 26, 38, 43, 44. Nombre de marches Montant m Longueur Hauteur de travail Hauteur de portée Hauteur verticale Hauteur vert. jusqu'au pont Largeur m Ecartement Poids env. kg H26. Prix sans TVA ,45 2,18 2,68 1,33 0, ,70 5, ,70 2,41 2,91 1,56 0, ,85 6, ,95 2,64 3,14 1,79 1, ,00 7, ,22 2,87 3,37 2,02 1, ,15 8, ,45 3,10 3, 2,25 1, 550 1,30 9, ,70 3,34 3,84 2,49 1, ,50 10, ,20 3,80 4,30 2,95 2, ,80 12,

38 ECHELLES A MARCHES SC Escabeau double à marches 24 Nouvelle conception du montant en "D" pour Un sentiment de sécurité nettement supérieur pour l'exécution des travaux sur l'échelle Une résistance au gauchissement des montants, 4 fois plus élevée Une réduction considérable de la propension à vriller des montants inférieurs Conique, accessible des deux côtés. Deux sangles à haute rigidité comme protection contre l'écartement. Profondeur des marches 8 cm. Elément de charnière qui ne nécessite pas d'entretien (la poussière ne peut pas s'y déposer). 10 ans de garantie! Attention : A partir du modèle 24/2x5, la marche de la charnière (marche supérieure) ne doit pas être utilisée comme marche! Nouveau montant en "D" pour garantir une meilleure stabilité 24 Vous trouverez d'autres escabeaux aux pages 25, 26, 37, 43, 44. Nombre de marches Montant m Longueur Hauteur de travail Hauteur de portée Hauteur verticale Largeur m Ecartement Poids env. kg H24. Prix sans TVA 2x2 82 0,52 1,70 2,20 0, ,55 3, x3 82 0,78 1,95 2,45 0, ,75 4, x4 82 1,02 2,20 2,70 0, ,95 5, x5 82 1,26 2,40 2,90 1, ,15 6, x6 82 1,50 2,65 3,15 1, ,35 8, x7 82 1,77 2,90 3,40 1, 550 1,55 9, x8 82 2,00 3,10 3, 1, ,75 10, x ,50 3, 4,10 2, ,10 13,

39 Sécurité et confort SC 80 Techniques d'élévation pour l'industrie et l'artisanat Echelles simples Echelles à marches : échelles simple 40 Echelles autoportantes Echelles à échelons : échelles télescopiques, échelles doubles 41 Echelles à marches : escabeaux simples ou doubles 43 39

40 ECHELLES A MARCHES SC 80 Echelle simple à marches ans de garantie! Avec les crochets, elle peut également être utilisée comme échelle de rayonnages. Fabriquée en série avec planche d appui. Disponible avec crochets 30 mm ou mm de diamètre. Marches renforcées de 8 cm de profondeur. Angle d'inclinaison 68. Distance entre les marches 25 cm. Accessoires recommandés : Crochets de 30 mm, déjà montés chez Hymer. Réf. de commande Crochets de mm, déjà montés chez Hymer Réf. de commande Vous trouverez les crochets et d'autres accessoires à partir de la page 66. Vous trouverez d'autres échelles simples à marches à la page 33. Nombre de marches Montant m Longueur Haut. de travail Haut. de portée Haut. d appui vert. Haut. vert. jusq. dern. marche Largeur m Poids env. kg H8012. Prix sans TVA 6 1,73 2,20 2,70 1, 1, , ,95 2,45 2,95 1,80 1, , ,23 2,70 3,20 2,05 1, , ,48 2,95 3,45 2,25 2, , ,73 3,20 3,70 2,50 2, , ,97 3,45 3,95 2,75 2, , ,20 3,70 4,20 2,95 2, , ,49 3,95 4,45 3,20 3, , ,98 4,45 4,95 3,65 3, , ,48 4,95 5,45 4,10 3, ,

41 ECHELLES A ECHELONS SC 80 Echelle télescopique «Telestep» ans de garantie! Echelle simple, échelle double et échelle double pour escaliers extrêmement compacte. Avec la Telestep de HYMER un rattrapage de niveau fiable est possible, également pour les escaliers. Utilisation simple et facile. Encombrement minimal pour l'entreposage et le transport. Description de la fonction : Les disques des poignées disposés latéralement sur l'articulation à tourillon haut de gamme et dotés de protections Duplex garantissent un maniement très facile pour le déplacement ou le montage de l'échelle Les articulations ne se bloquent pas automatiquement en position échelle double et en position de transport. L'échelle peut donc être ouverte et fermée sans manoeuvrer l'articulation, même d'une seule main. Vous trouverez d'autres échelles télescopiques à échelons à la page 20. Accessoires : Béquille de rallonge, plage de réglage 45 cm Utilisation possible qu'à partir de la taille 4x4! Réf. de commande H50302 Prix/Set sans TVA Pièces détachées pour 8042 : Kit de caches pour les échelons Réf. de commande H54047 Prix/Set sans TVA La charge exercée sur les articulations est répartie sur deux tourillons solides et haut de gamme, ce qui augmente considérablement la capacité portante, cette conception étant idéale pour une utilisation continue. Protection accrue de l'articulation contre les salissures par des pièces en acier de forme optimale. Ech. simple réglable en haut. Eléments de blocage fiables en fonte d'aluminium massive. La longueur requise peut être réglée très rapidement en enlevant le système d'arrêt et en glissant les plans de l'échelle. Vous trouverez d'autres accessoires à partir de la page 66. Nombre d échelons Montant m Hauteur éch. simple Haut. verticale éch. double Haut. de travail éch. double Haut. de portée éch. double Haut. de travail éch. simple Haut. de portée éch. simple repliée long. x larg. x haut. Poids env. kg H8042. Prix sans TVA Ech. double réglable en haut.ech. double pour escaliers 4x3 1,85 2,92 0,90 1,40 2,22 2,72 3, 4,10 1,00 x 0,55 x 0,20 11, x4 2,35 4,02 1,15 1,95 2,76 3,26 4,50 5,00 1,20 x 0,55 x 0,20 13, x5 2,90 5,14 1,40 2,49 3,30 3,80 5, 6,10 1,50 x 0,65 x 0,20 16, x6 3,46 6,26 1,70 3,03 3,85 4,35 6,70 7,20 1,80 x 0,70 x 0,20 20,