Swimming Pool Technology. Robots nettoyeurs. Robots électriques...66 Robots hydrauliques à aspiration...76 Robots hydrauliques à pression...

Transcription

1 Swimming Pool Technology Robots nettoyeurs Robots électriques...66 Robots hydrauliques à aspiration...76 Robots hydrauliques à pression...82 Robots Nettoyeurs 65

2 Robots électriques Les robots nettoyeurs électriques Zodiac Une solution autonome et performante Les robots électriques concentrent le meilleur de la technologie Zodiac. Grâce à l aspiration cyclonique, technologie brevetée Zodiac, la performance de nettoyage est prolongée : les débris sont maintenus en suspension, ce qui réduit le colmatage du filtre. Indépendants du système de filtration, ces équipements Plug&Play récupèrent les débris dans leur propre bac filtrant, les rendant ainsi autonomes. Tableau comparatif des nettoyeurs Vortex 1 CyclonX PRO Vortex PRO Système de traction 2 roues motrices Chenilles 2 ou 4 roues motrices Zones de nettoyage Fond Fond Parois Ligne d eau Fond Parois Ligne d eau Aspiration cyclonique Lift system Non Non Système de filtration Filtre rigide Filtre rigide Filtre rigide Types de brosses Lamelles Lamelles Lamelles Garantie 2 ans 2 ans 3 ans Accès du filtre Sur le nettoyeur Sur le nettoyeur Sur le nettoyeur Installation type Placer le coffret de commande à une distance d au moins 3.5 m du bord du bassin. Raccorder le robot au coffret de commande. Raccorder le coffret de commande à une prise de courant protégée par un dispositif de protection à courant différentiel résiduel de 30 ma (fonctionnement en basse tension). L utilisateur peut adapter le cycle de nettoyage via un boitier de commande 66

3 Robots électriques Vortex 1, le robot le plus compact La taille et le poids minimum du Vortex 1 offrent une manipulation pratique et un rangement aisé. Ses deux poignées de transport rendent sa prise en main ergonomique. Son filtre est rigide et simple d accès ce qui lui permet un nettoyage facilité! CyclonX PRO, l essentiel de la technologie Zodiac En plus de l aspiration cyclonique, les robots de la gamme CyclonX PRO sont équipés de la fonction Push n Go, une innovation brevetée Zodiac. Un simple appui sur le bouton relève la poignée du bac à filtre et permet de le sortir facilement pour le nettoyer. Également dotés du programme de nettoyage express Quick Clean, ils vous proposent six durées de cycle dont un programme d une heure ultra rapide spécialement dédié pour nettoyer le fond de votre piscine. Robots Nettoyeurs Vortex PRO, un concentré d innovation Les robots de la gamme Vortex PRO sont équipés du Lift System, une innovation brevetée Zodiac. Sortir son robot de la piscine n est plus une difficulté. Un puissant jet arrière s active lors de la sortie d eau et rend les robots plus légers à porter. Vortex PRO 4WD, l efficacité du nettoyage tout terrain Les robots à 4 roues motrices, parfois télécommandés, adhèrent parfaitement aux parois. Ils s adaptent à tous types de revêtements et franchissent plus facilement les obstacles. En un temps record, ils assurent un taux de couverture optimal. Ce sont les robots les plus performants de la gamme! 67

4 Robots électriques L aspiration cyclonique une technologie brevetée pour un nettoyage sans perte d aspiration Comment ça marche? Les ingénieurs Zodiac ont créé les seuls robots de piscine à aspiration cyclonique. Cette technologie brevetée et exclusive à Zodiac crée un tourbillon surpuissant à l intérieur du filtre afin de capturer tous les débris, jusqu aux plus fines impuretés. ASPIRATION CYCLONIQUE BREVETÉE L aspiration étant constante tout au long du cycle de nettoyage, les débris sont en permanence maintenus en suspension, ce qui prévient le colmatage du filtre et les pertes d aspiration. POINT DE REPÈRE Pour identifier les robots Zodiac utilisant l aspiration cyclonique, il suffit désormais de repérer dans le catalogue ce nouveau logo créé spécialement pour cette technologie. Aspiration cyclonique : maintien des débris en suspension Retrouvez l aspiration cyclonique en vidéo en flashant le code QR ci-dessous : Moteur incliné ou en visitant sur notre chaîne YouTube : Retrouvez toute la puissance de l aspiration cyclonique AVEC nos gammes Vortex TM et CyclonX TM Vortex TM PRO CyclonX TM 68

5 Robots électriques Vortex 1 Le meilleur robot pour le nettoyage du fond. É Une aspiration puissante et constante : aspiration cyclonique brevetée É Le robot le plus compact É Nettoyage du filtre facile ASPIRATION CYCLONIQUE BREVETÉE Filtre 200μ - débris larges VORTEX 1 Filtre 100μ - standard - débris fins Vortex 1 Robot électrique - VORTEX 1 - câble 15 m W9104 Filtre 100μ - débris larges VORTEX 1 pac de 2 pcs W2199A Filtre 200μ - standard - débris fins Vortex 1 pac de 2 pcs W2198A Robots Nettoyeurs Pour quelles piscines? Types de piscines Formes de bassin Fonds de bassin Piscines enterrées privées et piscines hors sol à parois rigides, maximum conseillé 10 x 5 m Rectangulaires, ovales, formes simples Plat, pente douce Carrelage, liner, coque polyester, PVC armé, béton peint Nombre de moteurs 1 Poids du robot 6 kg Tension alimentation coffret VAC ; 50/60 Hz Poids emballé 8,8 kg Tension alimentation robot 30 VDC Surface filtrante 630 cm 2 Puissance absorbée 70 W Niveau de filtration 100μ Longueur de câble 15 m Largeur nettoyée théorique 21 cm Dimension du robot (L P h) 39 x 33 x 27 cm Débit pompe 11 m 3 /h Dimension emballage (L P h) 56 x 35 x 30 cm Zones de nettoyage Fond Horloge de programmation intégrée Non Nombre de cycles de nettoyage 1 Indicateur de filtre plein Non Durée des cycles de nettoyage 2 h Solution de transport/stockage Sac Technologie cyclonique Vortex Télécommande Non Source d énergie Autonome, branchement sur le 230 V en amont du transformateur. Sécurité Déplacement Pré-programmé Garantie 2 ans Système plage, sécurité hors d'eau, protection électronique des moteurs Système de traction 2 roues motrices inclus dans le pack Boîtier de commande, bac filtrant, sac de transport Transmission Engrenages Système de filtration Filtre rigide Brosses Non Accès du filtre Sur le nettoyeur Lift System Non 69

6 Robots électriques RC 4400 CYCLONX PRO L essentiel de la technologie Zodiac É Aspiration cyclonique brevetée É Accès au filtre d une simple pression É Programme de nettoyage express ASPIRATION CYCLONIQUE BREVETÉE Filtre EC Housse de protection pour chariot RC 4400 Cyclonic Pro - câble 18 m Kit pour piscines coques polyester Kit pour revêtements très glissants WR Produit réservé au canal piscinier Filtre EC 60μ - débris très fins Filtre EC 200μ - débris larges Filtre EC 100μ - standard - débris fins Housse de protection pour chariot Kit pour piscines coques polyester (2 PCS) Kit pour revêtements très glissants (2 brosses) R R R R R R PUSH N GO TM une innovation brevetée pour faciliter l accès au filtre Pour rendre toujours plus facile l accès au filtre, Zodiac a créé Push n Go TM, un système exclusif qui allie confort et maniabilité Pour quelles piscines? Types de piscines Formes de bassin Fonds de bassin Piscines enterrées privées et piscines hors sol à parois rigides, maximum conseillé 12 x 6 m Rectangulaires, ovales, formes libres Plat, pente douce, pente composée, pointe de diamant Carrelage, liner, PVC armé, béton peint Nombre de moteurs 2 Poids du robot 9 kg (poids emballé 18,4Kg) Tension alimentation coffret VAC ; 50 Hz Poids emballé 14,5 kg Tension alimentation robot 30 VDC Surface filtrante cm 2 Puissance absorbée 150 W Niveau de filtration 100μ Longueur de câble 18 m Capacité du filtre 3,7 L Dimension du robot (L P h) 41 x 42 x 28 cm Largeur nettoyée théorique 22 cm Dimension emballage (L P h) cm Débit pompe 16 m 3 /h Zones de nettoyage Fond / parois / ligne d eau Brosses Nombre de cycles de nettoyage 6 Lift System Non Durée des cycles de nettoyage 1h00, 1h30, 2h (en fond seul) 2h, 2h30, 3h (en fond / parois / ligne d eau) Fenêtre transparente Source d énergie Autonome, branchement sur le 230 V en amont du transformateur Indicateur de filtre plein Déplacement Pré-programmé Télécommande Non Système de traction Chenilles Sécurité Système plage, sécurité hors d eau, protection électronique des moteurs Transmission Engrenages Système de filtration / accès Filtre rigide avec accès sur le dessus du robot 70

7 Robots électriques Gamme Vortex TM Pro Un concentré d innovation Les points communs de la gamme 3 niveaux de filtration disponibles Poignée située à l avant du nettoyeur et évacuation de l eau à l arrière Bac filtrant facile d accès et de grande capacité (5 L) Lift System breveté Robots Nettoyeurs Technologie Vortex TM : aspiration cyclonique puissante et constante Brosses à lamelles Bouche d aspiration extra-large Indicateur de filtre plein Tableau comparatif de la gamme RV 4400 Ex Vortex 3.2 RV 5400 Ex Vortex 3 4WD RV 5500 Ex Vortex 4 4WD RV 5600 Dimensions de piscine 12 x 6 m 12 x 6 m 15 x 7 m 20 x 10 m Zones de nettoyage Fond seul, fond / parois / ligne d eau Fond seul, fond / parois / ligne d eau Fond seul, fond / parois / ligne d eau, ligne d eau seule Fond seul, fond / parois / ligne d eau, ligne d eau seule Programmes de nettoyage Coffret de commande programmable - 7 jours Non Lift System Roues motrices Télécommande Non Non Indicateur de filtre plein Longueur du câble 18 m 18 m 21 m 25 m Garantie 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans Brosses Contact + Non 71

8 Robots électriques RV 4400 Vortex Pro 3ans Puissant et léger en sortie d eau É Une aspiration puissante et constante : aspiration cyclonique brevetée É Plus léger à sortir de l eau : lift system breveté É Facilité de nettoyage du filtre grande capacité ASPIRATION CYCLONIQUE BREVETÉE LIFT SYSTEM BREVETÉ Filtre EC Housse de protection pour chariot Bandage roue AV piscine carrelée Produit réservé au canal piscinier. Vortex Pro RV câble 18 m WR Filtre EC 60μ - débris très fins R Filtre EC 200μ - débris larges R Filtre EC 100μ - standard - débris fins R Housse de protection pour chariot R Bandage roue AV piscine carrelée R Pour quelles piscines? Types de piscines Formes de bassin Fonds de bassin Piscines enterrées privées et piscines hors sol à parois rigides, maximum conseillé 12 x 6 m Rectangulaires, ovales, formes libres Plat, pente douce, pente composée, pointe de diamant Carrelage*, liner, coque polyester, PVC armé, béton peint Nombre de moteurs 3 Poids du robot 9,5 kg Tension alimentation coffret VAC ; 50 Hz Poids emballé 19,2 kg Tension alimentation robot 30 VDC Surface filtrante cm 2 Puissance absorbée 150 W Niveau de filtration 100μ Longueur de câble 18 m Capacité du filtre 5 L Dimension du robot (L P h) 43 x 48 x 27 cm Largeur nettoyée théorique 27 cm Dimension emballage (L P h) cm Débit pompe 16 m 3 /h Zones de nettoyage Fond / parois / ligne d eau Brosses Nombre de cycles de nettoyage 2 cycles (fond seul et fond / parois / ligne d eau) Lift System Durée des cycles de nettoyage 1h30 et 2h30 Indicateur de filtre plein Source d énergie Autonome, branchement sur le 230 V en amont du transformateur Télécommande Déplacement Pré-programmé Sécurité Système plage, sécurité hors d eau, protection électronique des moteurs Système de traction 2 roues motrices Système de filtration / accès Filtre rigide avec accès sur le dessus du robot Transmission Engrenages * Pour une parfaite adhérence du robot sur les carrelages, remplacer les bandages d origine par des bandages à ventouses vendus en accessoires BANDAGE ROUE AV TILE - référence W2057A. Non 72

9 Robots électriques RV 5400 Vortex Pro 4WD 3ans La puissance, en version 4 roues motrices É Une aspiration puissante et constante : aspiration cyclonique brevetée É Le robot tout terrain : 4 roues motrices pour une parfaite adhérence É Plus léger à sortir de l eau : lift system breveté Produit réservé au canal piscinier. ASPIRATION CYCLONIQUE BREVETÉE T LIFT SYSTEM BREVETÉ Filtre EC Housse de protection pour chariot Vortex 4WD PRO RV câble 18 m WR Filtre EC 60μ - débris très fins R Filtre EC 100μ - standard - débris fins R Filtre EC 200μ - débris larges R Housse de protection pour chariot R Robots Nettoyeurs Pour quelles piscines? Types de piscines Formes de bassin Fonds de bassin Piscines enterrées privées et piscines hors sol à parois rigides, maximum conseillé 12 x 6 m Rectangulaires, ovales, formes libres Plat, pente douce, pente composée, pointe de diamant Carrelage, liner, coque polyester, PVC armé, béton peint Nombre de moteurs 3 Poids du robot 9,5 kg Tension alimentation coffret VAC ; 50 Hz Poids emballé 19,2 kg Tension alimentation robot 30 VDC Surface filtrante cm 2 Puissance absorbée 150 W Niveau de filtration 100μ Longueur de câble 18 m Capacité du filtre 5 L Dimension du robot (L P h) 43 x 48 x 27 cm Largeur nettoyée théorique 27 cm Dimension emballage (L P h) cm Débit pompe 16 m 3 /h Zones de nettoyage Fond / parois / ligne d eau Brosses (Brosses Contact+) Nombre de cycles de nettoyage 2 cycles (fond seul et fond / parois / ligne d eau) Lift System Durée des cycles de nettoyage 1h30 et 2h30 Indicateur de filtre plein Source d énergie Autonome, branchement sur le 230 V en amont du transformateur Télécommande Déplacement Pré-programmé Sécurité Système plage, sécurité hors d eau, protection électronique des moteurs Système de traction 4 roues motrices Système de filtration / accès Filtre rigide avec accès sur le dessus du robot Transmission Engrenages Non 73

10 Robots électriques RV 5500 Vortex Pro 4WD 3ans Le meilleur de la technologie Zodiac concentré dans un robot télécommandé É Une aspiration puissante et constante : aspiration cyclonique brevetée É Le robot tout terrain : 4 roues motrices pour une parfaite adhérence É Plus léger à sortir de l eau : lift system breveté É Télécommande Kinetic Produit réservé au canal piscinier. ASPIRATION CYCLONIQUE BREVETÉE T LIFT SYSTEM BREVETÉ Vortex 4WD PRO RV câble 21 m Filtre EC Housse de protection pour chariot WR Filtre EC 60μ - débris très fins Filtre EC 200μ - débris larges Filtre EC 100μ - standard - débris fins Housse de protection pour chariot R R R R Pour quelles piscines? Types de piscines Formes de bassin Fonds de bassin Piscines enterrées privées et piscines hors sol à parois rigides, maximum conseillé 15 x 7 m Rectangulaires, ovales, formes libres Plat, pente douce, pente composée, pointe de diamant Carrelage, liner, coque polyester, PVC armé, béton peint Nombre de moteurs 3 Poids du robot 9,5 kg Tension alimentation coffret VAC ; 50 Hz Poids emballé 19,2 kg Tension alimentation robot 30 VDC Surface filtrante cm 2 Puissance absorbée 150 W Niveau de filtration 100μ Longueur de câble 21 m Capacité du filtre 5 L Dimension du robot (L P h) 43 x 48 x 27 cm Largeur nettoyée théorique 27 cm Dimension emballage (L P h) cm Débit pompe 16 m 3 /h Zones de nettoyage Fond / parois / ligne d eau Brosses (Brosses Contact+) Nombre / Durée des cycles de nettoyage Source d énergie Plusieurs durées en fond seul, fond / parois / ligne d eau et ligne d eau seule Autonome, branchement sur le 230 V en amont du transformateur Lift System Indicateur de filtre plein Déplacement Pré-programmé Télécommande Système de traction 4 roues motrices Sécurité Système plage, sécurité hors d eau, protection électronique des moteurs Transmission Engrenages Système de filtration / accès Filtre rigide avec accès sur le dessus du robot 74

11 Robots électriques RV 5600 VORTEX PRO 4WD NOUVEAUTÉ ans É Une aspiration puissante et constante : aspiration cyclonique brevetée É Le robot tout terrain : 4 roues motrices pour une parfaite adhérence É Plus léger à sortir de l eau : lift system breveté É Télécommande Kinetic É Robot spécifique pour grands bassins 20 x 10 m Produit réservé au canal piscinier. ASPIRATION CYCLONIQUE BREVETÉE T LIFT SYSTEM BREVETÉ Filtre EC Housse de protection pour chariot Vortex 4WD PRO RV câble 25 m WR Filtre EC 60μ - débris très fins Filtre EC 200μ - débris larges Filtre EC 100μ - standard - débris fins Housse de protection pour chariot R R R R Robots Nettoyeurs Pour quelles piscines? Types de piscines Formes de bassin Fonds de bassin Piscines enterrées privées et piscines hors sol à parois rigides, maximum conseillé 20 x 10 m Rectangulaires, ovales, formes libres Plat, pente douce, pente composée, pointe de diamant Carrelage, liner, coque polyester, PVC armé, béton peint Nombre de moteurs 3 Poids du robot 9,5 kg Tension alimentation coffret VAC ; 50 Hz Poids emballé 19,2 kg Tension alimentation robot 30 VDC Surface filtrante cm 2 Puissance absorbée 150 W Niveau de filtration 100μ Longueur de câble 25 m Capacité du filtre 5 L Dimension du robot (L P h) 43 x 48 x 27 cm Largeur nettoyée théorique 27 cm Dimension emballage (L P h) 56 x 56 x 46 cm Débit pompe 16 m 3 /h Zones de nettoyage Fond / parois / ligne d eau Brosses (Brosses Contact+) Nombre / Durée des cycles de nettoyage Horloge de programmation intégrée Source d énergie Plusieurs durées en fond seul, fond/ parois/ligne d'eau et ligne d'eau seule Lift System oui / 7 jours Indicateur de filtre plein Autonome, branchement sur le 230 V en amont du transformateur Télécommande Déplacement Pré-programmé Sécurité Système plage, sécurité hors d eau, protection électronique des moteurs Système de traction 4 roues motrices Système de filtration / accès Filtre rigide avec accès sur le dessus du robot Transmission Engrenages Nombre de produits par palette 16 75

12 Robots hydrauliques à aspiration Les robots hydrauliques Zodiac : Une solution simple et abordable Les robots hydrauliques s installent facilement sur le système de filtration de la piscine dont ils utilisent l énergie de la pompe pour fonctionner. Les robots à aspiration capturent les débris par effet de succion et les stockent dans le pré-filtre de la pompe. Plus abordables que les robots électriques, les robots hydrauliques se branchent sur une prise balai de piscine ou sur un skimmer et conviennent particulièrement aux bassins les plus petits, à fond plat ou pente douce et les piscines hors-sol. Kontiki TM 2 T3 T5 Duo MX 8 PRO Cyclonic TM Leaf Catcher Spa Wand TABLEAU COMPARATIF DES GAMMES Kontiki 2 T3 T5 Duo MX 8 PRO Technologie hydraulique à aspiration Système de fonctionnement Diaphragme Diaphragme Diaphragme Mécanique Formes de piscines Rectangulaire / ovale Rectangulaire / ovale / ronde Toutes formes de piscines Toutes formes de piscines Fonds de piscines Fond plat / pente douce Fond plat / pente douce Fond plat / pente douce / pente composée Tous fonds piscines Dimensions piscine 8 x 4 m 9 x 5 m 12 x 6 m 12 x 6 m Zones de nettoyage Fond Fond Fond et parois Fond et parois Puissance minimum requise de la pompe de filtration 1/2 CV 1/2 CV 3/4 CV 3/4 CV Nombre de tuyaux de 1 m Tuyaux Twist Lock - Garantie 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans Installation type Le robot à aspiration se raccorde directement sur la prise balai ou le skimmer. Aucun raccordement électrique n est nécessaire. La longueur de tuyau parfaitement adaptée à la piscine est égale à la distance la plus importante que le robot peut parcourir dans la piscine à partir du point de branchement (le skimmer) jusqu au coin de la piscine le plus éloigné, plus une section de 1 mètre. Pour une installation optimale, effectuer un test du débit et régler celui-ci à l aide d une vanne de réglage. Longueur du tuyau = distance entre la conduite de retour et le point le plus éloigné 76

13 Robots hydrauliques à aspiration Kontiki 2 Le nettoyeur le plus performant pour les piscines hors sol É Diaphragme : technologie à membrane É Disque à ailerons : mobilité optimale du nettoyeur PISCINE HORS SOL Sac d hivernage pour tuyaux Jeu de 6 sections de tuyaux de 1m Testeur de débit Robot hydraulique - KONTIKI 2 W70478 Sac d'hivernage pour tuyaux W70151P Jeu de 6 sections de tuyaux de 1m W69100 Testeur de débit W70335P Robots Nettoyeurs Pour quelles piscines? Types de piscines Formes de bassin Fonds de bassin Piscines hors sol à parois rigides, maximum conseillé 8 x 4 m Rectangulaires, ovales Plat, pente douce Carrelage, liner, coque polyester, PVC armé, béton peint Longueur de tuyau Dimensions du robot (D X P X h) Dimensions emballage (L x P x h) Poids du robot Poids emballé Surface filtrante Capacité de filtration Largeur nettoyée Puissance minimum requise de la pompe de filtration Vitesse de déplacement 8 sections de 1 m 48 x 20 x 40 cm ,5 33 cm 1,3 kg 5,5 kg Circuit de filtration de la piscine 40 cm 1/2 CV 6 m/min. Zones de nettoyage Installation Source d énergie Technologie Système de fonctionnement Cycle de nettoyage Déplacement Type de débris aspirés Possibilité de se baigner en même temps Garantie inclus dans le pack Fond Par l utilisateur, sur la prise balai ou le skimmer Groupe de filtration Hydraulique à aspiration Diaphragme Filtration de 6 h conseillée en 3 fois 2 h Aléatoire Fins, moyens 2 ans 2 adaptateurs, 2 deflecteurs de tuyaux 77

14 Robots hydrauliques à aspiration T3 Le nettoyeur idéal pour les piscines de petites et moyennes dimensions É Diaphragme Dia Cyclone : aspiration encore plus puissante É Disque à ailerons : mobilité optimale du nettoyeur É Tuyaux Twist Lock : connexion facile et sécurisée TOUS TYPES DE REVÊTEMENTS Sac d hivernage pour tuyaux Jeu de 6 sections de tuyaux de 1m twist lock Robot hydraulique - T3 W70674 Sac d'hivernage pour tuyaux Jeu de 6 sections de tuyaux de 1m twist lock W70151P W78055 Pour quelles piscines? Types de piscines Formes de bassin Fonds de bassin Piscines enterrées privées et piscines hors sol à parois rigides, maximum conseillé 9 x 5 m Rectangulaires, ovales Plat, pente douce Carrelage, liner, coque polyester, PVC armé, béton peint Longueur de tuyau Dimensions du robot (D X P X h) Dimensions emballage (L x P x h) Poids du robot Poids emballé Capacité de filtration Largeur nettoyée Puissance minimum requise de la pompe de filtration Vitesse de déplacement 10 sections de 1 m 41 x 36 x 28 cm 102,8 x 41,5 x 22,4 cm 1,18 kg 6,8 kg Circuit de filtration de la piscine 30 cm 1/2 CV 6,5 m/min. Zones de nettoyage Installation Source d énergie Technologie Système de fonctionnement Cycle de nettoyage Déplacement Type de débris aspirés Possibilité de se baigner en même temps Garantie inclus dans le pack Fond Par l utilisateur, sur la prise balai ou le skimmer Groupe de filtration Hydraulique à aspiration Aspiration mécanique : Diaphragme Dia Cyclone Filtration de 6 h conseillée en 3 fois 2 heures Fond seul Fins et moyens 2 ans Tuyaux Twist Lock, roue anti-blocage, testeur de débit, vanne de réglage automatique du débit 78

15 Robots hydrauliques à aspiration T5 Duo Le nettoyeur hydraulique le plus simple et le plus efficace É Diaphragme Dia Cyclone : aspiration encore plus puissante É Disque Duo Traction Control souple en 2 parties : une adhérence optimale É Tuyaux Twist Lock : connexion facile et sécurisée TOUS TYPES DE PISCINES TOUS TYPES DE REVÊTEMENTS Robot hydraulique - T5 Duo Sac d hivernage pour tuyaux Jeu de 6 sections de tuyaux de 1m twist lock W78046 Sac d'hivernage pour tuyaux W70151P Jeu de 6 sections de tuyaux de 1m twist lock W78055 Robots Nettoyeurs Pour quelles piscines? Types de piscines Formes de bassin Fonds de bassin Piscines enterrées privées et piscines hors sol à parois rigides, maximum conseillé 12 x 6 m Rectangulaires, ovales, formes libres Plat, pente douce, pente composée Carrelage, liner, coque polyester, PVC armé, béton peint Longueur de tuyau Dimensions du robot (D X P X h) Dimensions emballage (L x P x h) Poids du robot Poids emballé Surface filtrante Capacité de filtration Largeur nettoyée Puissance minimum requise de la pompe de filtration Vitesse de déplacement 12 sections de 1 m 44 x 43 x 22 cm 99 45,5 29,5 cm 1,4 kg 8,4 kg Circuit de filtration de la piscine 44 cm 3/4 CV 6 m/min. Zones de nettoyage Installation Source d énergie Technologie Système de fonctionnement Cycle de nettoyage Déplacement Type de débris aspirés Possibilité de se baigner en même temps Garantie inclus dans le pack Fond et parois Par l utilisateur, sur la prise balai ou le skimmer Groupe de filtration Hydraulique à aspiration Diaphragme Dia Cyclone Filtration de 6 h conseillée en 3 fois 2 h Aléatoire, fond et parois Fins, moyens et gros 2 ans Tuyaux Twist Lock, roue anti-blocage, testeur de débit, vanne de réglage automatique du débit 79

16 Robots hydrauliques à aspiration MX 8 PRO Le meilleur robot hydraulique pour un nettoyage X-trême É Système de navigation pré-programmé X-drive : nettoyage méthodique de toutes les surfaces É Turbo aspiration : 1 puissante turbine et 2 hélices d aspiration périphérique É Entraînement par chenilles crantées : une parfaite stabilité et une motricité totale É Tuyaux Twist Lock : connexion facile et sécurisée É Piège à feuille TOUS TYPES DE PISCINES Robot hydraulique - MX8 PRO Sac d hivernage pour tuyaux WS Jeu de 6 sections de tuyaux de 1m twist lock Sac d'hivernage pour tuyaux Jeu de 6 sections de tuyaux de 1m twist lock W70151P W78055 Pour quelles piscines? Types de piscines Formes de bassin Fonds de bassin Piscines enterrées privées et piscines hors sol à parois rigides, maximum conseillé 12 x 6 m Rectangulaires, ovales, formes libres Plat, pente douce, pente composée Carrelage, liner, coque polyester, PVC armé, béton peint Longueur de tuyau Dimensions du robot (D x P x h) Dimensions emballage (L x P x h) Poids du robot (tête) Poids emballé Capacité de filtration Largeur nettoyée Puissance minimum requise de la pompe de filtration Vitesse de déplacement 12 sections de 1 m cm (avec flexi hose) cm 3,2 kg 9,5 kg Circuit de filtration de la piscine 36 cm 3/4 CV 8 m/min. Zones de nettoyage Installation Source d énergie Technologie Système de fonctionnement Cycle de nettoyage Déplacement Type de débris aspirés Possibilité de se baigner en même temps Garantie inclus dans le pack Fond et parois Par l utilisateur, sur la prise balai ou le skimmer Groupe de filtration Hydraulique à aspiration Aspiration mécanique : turbine d aspiration Filtration de 6 h conseillée en 3 fois 2 h Aléatoire, fond seul Fins, moyens 2 ans Tuyaux Twist Lock, testeur de débit, vanne de réglage automatique du débit 80

17 Robots hydrauliques à aspiration Cyclonic Leaf Catcher L accessoire idéal pour capturer les débris É Piège à feuille à aspiration cyclonique : les débris restent en suspension, le filtre n est pas colmaté, l aspiration est constante É Aucune pression sur la pompe É Bac filtrant large, transparent et facile à vider É S adapte à tous les types de tuyaux (adaptateurs tuyaux standards et tuyaux Twist Lock fournis) Cyclonic Leaf Catcher - Piège à feuille W37110 Spa Wand Robots Nettoyeurs Pour un nettoyage ciblé É Nettoyage ciblé des petits volumes : spa, recoins de piscines É Balai manuel efficace, simple d utilisation et ne necessitant aucun branchement É Débris collectés dans un filtre indépendant en acier inoxydable Pour quelles piscines? Types de piscine : piscines enterrées privées et piscines hors sol à parois rigides, spa, escaliers, goulottes de débordement, blocs de filtration intégrés Formes de bassin : tous types Fonds : tous types Tous revêtements : carrelage, liner, coque polyester, PVC armé, béton peint Spa Wand W

18 Robots hydrauliques à pression Schéma d'installation Équipement nécessaire É Les tuyaux de la prise balai doivent être en PVC RIGIDE 16 bars et non flexibles É Surpresseur 1 CV minimum couplé à la filtration Pour un fonctionnement optimum, conseillez à vos clients d équiper leur piscine d un coffret électrique de programmation et d un surpresseur Polaris. C est la garantie d une totale compatibilité et d une puissance d aspiration idéale. É Pression de fonctionnement de 1,8 bar minimum 1 2 L'eau est aspirée par la pompe via les skimmers et la bonde de fond L'eau est envoyée vers le filtre pour être nettoyée 3 3 L'eau est renvoyée propre dans la piscine via les refoulements 6 4 Une déviation est créée sur cette tuyauterie pour alimenter le surpresseur 5 Les nettoyeurs à pression Polaris se branchent sur la prise balai transformée en refoulement L'effet venturi généré par les jets, transforme l'arrivée d'eau en puissant courant d'aspiration et permet au nettoyeur de se déplacer 2 82

19 Robots hydrauliques à pression Polaris 280 Simple et efficace Conçu pour allier efficacité et robustesse, le POLARIS 280 est une valeur sûre depuis de nombreuses années. Son système de transmission efficace lui permet de se déplacer rapidement, dans toutes les directions, quelle que soit la forme ou la dimension du bassin. Les 2 jets disposés face à face créent un effet venturi homogène qui permet à l appareil d adhérer au sol de manière optimale et d augmenter ses performances de nettoyage. Robot hydraulique - POLARIS 280 W Sac à feuilles W Sac ultra-fin W Sacs jetables EZ bag 280 (par 6) W Robots Nettoyeurs Pour quelles piscines enterrées? Fonds de piscine Fond plat, pente douce Liner, carrelage Équipement (1) surpresseur 1 CV (1) en fonction de l éloignement du local technique. 2 jets pour une aspiration efficace Flagelle pour un meilleur brassage Large gorge d aspiration Vanne de recul automatique, antiblocages Déplacements multidirectionnels aléatoires Aspiration de tous types de débris Sac filtre indépendant Piscines de tailles standards (9,6 m de tuyau) Type de système Hydraulique à pression Pression de fonctionnement 2,2 bars Motorisation Surpresseur couplé à la filtration Dimension d aspiration 7 cm Aspiration Système venturi 2 jets Ligne dédiée prise balai Tuyaux rigides 16 bars Déplacement Aléatoire et marche arrière automatique Poids 3,2 kg Collecte des débris Sac indépendant + flagelle Vitesse de déplacement 15 m/min Garantie 2 ans Longueur tuyau 9,60 m Puissance surpresseur 1 CV 83

20 Robots hydrauliques à pression Surpresseur Polaris Robustesse, fiabilité, puissance Le surpresseur Polaris est le complément indispensable des nettoyeurs à pression Polaris. POLARIS - surpresseur (BP) W POLARIS - surpresseur avec kit de connexion (BPK) W Alimentation V Puissance 1 CV monophasé Consommation 0,75 kw Type Multicellulaire Axe de turbine Inox AISI 420 Corps et turbines Noryl RPM 2800 rpm Composition Pompe + Kit Quick Connect (BPK) Intensité nominale 5,3 A Poids 11 kg Indice de protection Étanchéité IP-55 Garantie 2 ans Coffret électrique Le coffret électrique Polaris, la technologie au service de l efficacité. Le coffret électrique Polaris est l allié idéal pour tous vos clients qui souhaitent oublier complètement le nettoyage de leur piscine tout en étant exigeants sur la propreté de leur bassin. Le coffret électrique Polaris se distingue par son esthétique simple, sa technologie avancée et sa sécurité irréprochable. Son horloge de programmation est une des plus simples à programmer et assure aux nettoyeurs Polaris une automatisation journalière infaillible. Ce coffret inclut aussi de multiples dispositifs de sécurité * : la pompe est protégée par un disjoncteur magnéto-thermique (disposé en façade pour un réarmement facile), calibré spécifiquement pour le Surpresseur Polaris monophasé 1 CV, l accès aux connexions se fait par un dispositif indépendant. * indice de protection étanchéité IP-65 POLARIS - coffret électrique W Alimentation électrique 1 ph 230 V / 50 Hz Dimensions L. 220 x l. 200 x H. 200 mm Disjoncteur 4 à 6,3 A Poids 1 kg Commande Auto / arrêt / manuel Garantie 2 ans Indice de protection Étanchéité IP-65 Installation 30 ma nécessaire 84