HELMETS O S B E G P A P R O D U C T I O N

Transcription

1

2 HELMETS O S B E G P A P R O D U C T I O N STORY OGP (Osbe GPA Production) is the union between a prestigious motorcycle helmet brand (GPA) and his Italian manufacturer OSBE. The whole ski and motorcycle helmet range is produced and assembled in our factory near TORINO (Italy). OGP s production site is equipped with a control laboratory where helmets submit crash-tests. The factory is also ISO 9001 standard, pledge of manufacturing process and tractability of our products. All our products are designed and produced in our companies in France and Italy. Following up our previous model (Proton and United helmet) a new helmet with an integrated screen is coming out for the 2013/2014 season. Our helmet range is distributed in Europe, U.S.A and Russia, Japan OGP (Osbe Gpa Production) è l unione tra un prestigioso marchio di caschi da moto (GPA) e il suo costruttore italiano OSBE. L intera gamma di caschi sci e moto è prodotta e assemblata nella nostra fabbrica nei pressi di TORINO (Italy). La nostra fabbrica O.G.P. ha un laboratorio proprio per eseguire i test e la certificazione ISO 9001 è garanzia di controllo di produzione e di tracciabilità del prodotto. Regolarmente cooperiamo con grandi marchi internazionali per la produzione dei loro prodotti (SCOTT, LACOSTE, LORO PIANA, LOEWE, CHEVIGNON, etc) Tutta la produzione di caschi da sci e da moto è integralmente ideata, disegnata e prodotta in Francia ed in Italia da un team di appassionati del settore. La continuità dei prodotti presentati in passati (casco Proton e United), un nuovo casco con la visiera integrata farà la sua apparizione per la stagione 2013/2014. Tutta la nostra gamma di caschi è distribuita in Europa, America, Russia, Giappone. OGP (Osbe GPA Production) est l alliance et le regroupement d une grande marque française de casques moto (GPA) et de son fabricant italien OSBE. Nos casques de ski et de moto sont intégralement produits et assemblés dans notre usine proche de TURIN (Italie). L usine O.G.P. possède son propre laboratoire de test et est certifiée ISO 9001, gage d un contrôle de fabrication et de traçabilité produit. Nous coopérons régulièrement avec de grandes marques internationales pour la fabrication de leurs produits (SCOTT, LACOSTE, LORO PIANA, LOEWE, CHEVIGNON etc.) Nos casques de ski et de moto sont intégralement imaginés, dessinés et produits en France et en Italie par notre équipe de passionnés. Dans la continuité des produits présentés dans le passé (casque Proton et United) un nouveau casque à visière intégrée fait son apparition pour la saison 2013/2014. Notre gamme de casques est distribuée dans l ensemble de l Europe, en Amérique et en Russie et Japon

3 Size - Taglia - Tailles Carbon - blue / Carbonio - blu Carbone - bleu Carbon - fuxia / Carbonio - fuxia Carbone - fushia Carbon - orange / Carbonio - arancione Carbone - orange Majic Carbon - Silver / Carbonio - argento Carbone - argent White - blue / Bianco - blu Blanc - bleu White - black / Bianco - nero Blanc - noir White - fuxia / Bianco - fuxia Blanc - fushia Shell in CCF(Carbon composite fiber) Ultra-resistant painting INNER LINING removable and washable MICROMETRIC BUCKLE DAF VENTLATION system (Direct Air Flux) easy system of regulating the temperature inside the helmet NEW MIRROR VISOR RETRACTABLE INSIDE ANTI-FOG and ANTI-SCRATCH. is equipped with a foam trim that run along lower edge of the visor that offering additional comfort and protection to the face of user. CALOTTA in CCF (Carbon composite fiber) Vernice ultra resistente INTERNI removibili e lavabili FIBBIA micrometrica. AERAZIONI DAF (Direct Air Flux) per mantenere la temperatura ideale all interno del casco NUOVA VISIERA SPECCHIO INTERNA A SCOMPARSA ANTIGRAFFIO e ANTI FOG: con un bordo in morbida spugna lungo il profilo inferiore della visiera che garantisce comfort e protezione superiori. COQUE EN CCF (Carbon composite fiber) Peinture ultra-résistante. INTERIEUR ERGONOMIQUE démontable et lavable BOUCLE MICROMETRIQUE. VENTILATION DAF (Direct Air Flux) permet de garder une température toujours agréable NOUVEL ECRAN INTERNE CHROME ANTIBUEE et ANTI-SCRATCH: avec une mousse intérieure de protection pour le visage de l utilisateur. Black - silver / Nero - argento Noir - argent Black - fuxia / Nero - fuxia Noir - fushia Black - blue / Nero - blu Noir - bleu

4 Size - Taglia - Tailles Carbon - blue / Carbonio - blu Carbone - bleu Carbon - fuxia / Carbonio - fuxia Carbone - fushia Carbon - orange / Carbonio - arancione Carbone - orange Majic Snow Carbon - silver / Carbonio - argento Carbone - argent White - blue / Bianco - blu Blanc - bleu White - black / Bianco - nero Blanc - noir White - fuxia / Bianco - fuxia Blanc - fushia Shell in CCF(Carbon composite fiber) Ultra-resistant painting INNER LINING removable and washable, soft earpad DAF VENTLATION system (Direct Air Flux) easy system of regulating the temperature inside the helmet NEW MIRROR VISOR RETRACTABLE INSIDE ANTI-FOG and ANTI-SCRATCH. is equipped with a foam trim that run along lower edge of the visor that offering additional comfort and protection to the face of user. CALOTTA in CCF (Carbon composite fiber) Vernice ultra resistente INTERNI removibili e lavabili, orecchie morbide AERAZIONI DAF (Direct Air Flux) per mantenere la temperatura ideale all interno del casco NUOVA VISIERA SPECCHIO INTERNA A SCOMPARSA ANTIGRAFFIO e ANTI FOG: con un bordo in morbida spugna lungo il profilo inferiore della visiera che garantisce comfort e protezione superiori. COQUE EN CCF (Carbon composite fiber) Peinture ultra-résistante INTERIEUR ERGONOMIQUE démontable et lavable, souple oreillettes VENTILATION DAF (Direct Air Flux) permet de garder une température toujours agréable NOUVEL ECRAN INTERNE CHROME ANTIBUEE et ANTI-SCRATCH: avec une mousse intérieure de protection pour le visage de l utilisateur. Black - silver / Nero - argento Noir - argent Black - fuxia / Nero - fuxia Noir - fushia Black - blue / Nero - blu Noir - bleu

5 SR Purple / Viola Violet / Grafica carbono White pearl / Bianco perla Blanc perle Metal red / Rosso metallizzato Rouge métal Metal blue / Azzurro metallizzato Bleu métal Soft black / Nero opaco Noir mat Cooper Metal titanium / Titano metallizzato - Gris titan métal Soft black / Nero opaco Noir mat Shiny white / Bianco lucido Blanc brillant Metal blue / Azzurro metallizzato Bleu métal Metal black / Nero metallizzato Noir métal Shiny red / Rosso lucido Rouge brillant Proton Size - Taglia - Tailles Shell in HTR (High Thermoplastic Resin) Ultra-resistant painting INNER LINING removable and washable MICROMETRIC BUCKLE GOGGLE STRAP HOLDER on the back, to keep the strap of the goggle in place DAF VENTLATION system (Direct Air Flux) easy system of regulating the temperature inside the helmet NEW MIRROR VISOR ANTI-FOG and ANTI-SCRATCH: equipped with a rubber trim that run along the visor offering additional comfort and protection to the face of user Leather White - carbon Bianco - carbonio Blanc - carbone Daytona White - red Bianco - rosso Blanc - rouge Angel Devil White Pearl - silver Bianco perla - argento Blanc perle - argent CALOTTA in HTR (High Thermoplastic Resin) Vernice ultra resistente INTERNI removibili e lavabili FIBBIA micrometrica GOGGLE STRAP HOLDER sul retro, per fissare la maschera da sci al casco AERAZIONI DAF (Direct Air Flux) per mantenere la temperatura ideale all interno del casco NUOVA VISIERA SPECCHIO ANTIGRAFFIO e ANTI FOG: dotata di un bordo in morbida gomma lungo l intero profilo della visiera che garantisce comfort e protezione superiori COQUE EN HTR (High Thermoplastic Resin) Peinture ultra-résistante INTERIEUR ERGONOMIQUE démontable et lavable BOUCLE MICROMETRIQUE GOGGLE STRAP HOLDER passant arrière permettant de fixer les lunettes de ski dans la bonne position VENTILATION DAF (Direct Air Flux) permet de garder une température toujours agréable NOUVEL ECRAN CHROME ANTIBUEE et ANTI-SCRATCH : avec joint périphérique pour donner une meilleure étanchéité et une mousse intérieure de protection pour le visage de l utilisateur Black - Carbon Nero - carbonio Noir - carbon Black - red Nero - rosso Noir - rouge Black - silver Nero - argento Noir - argent

6 SR Purple / Viola Violet Metal titanium / Titano metallizzato Gris titan métal White pearl / Bianco Perla Blanc perle Metal red / Rosso metallizzato Rouge métal Metal blue / Azzurro metallizzato Bleu métal / Grafica carbono Cooper Soft black / Nero opaco / Noir mat Soft black / Nero opaco Noir mat Shiny white / Bianco lucido Blanc brillant Metal blue / Azzurro metallizzato Bleu métal Metal black / Nero metallizzato Noir métal Shiny red / Rosso lucido Rouge brillant Proton Snow Size - Taglia - Tailles Shell in HTR (High Thermoplastic Resin) Ultra-resistant painting INNER LINING removable and washable, soft earpad MICROMETRIC BUCKLE GOGGLE STRAP HOLDER on the back, to keep the strap of the goggle in place DAF VENTLATION system (Direct Air Flux) easy system of regulating the temperature inside the helmet NEW MIRROR VISOR ANTI-FOG and ANTI-SCRATCH: equipped with a rubber trim that run along the visor offering additional comfort and protection to the face of user Daytona White - red Bianco - rosso Blanc - rouge Angel Devil White Pearl - silver Bianco perla - argento Blanc perle - argent CALOTTA in HTR (High Thermoplastic Resin) Vernice ultra resistente INTERNI removibili e lavabili, orecchie morbide FIBBIA micrometrica GOGGLE STRAP HOLDER sul retro, per fissare la maschera da sci al casco AERAZIONI DAF (Direct Air Flux) per mantenere la temperatura ideale all interno del casco NUOVA VISIERA SPECCHIO ANTIGRAFFIO e ANTI FOG: dotata di un bordo in morbida gomma lungo l intero profilo della visiera che garantisce comfort e protezione superiori COQUE EN HTR (High Thermoplastic Resin) Peinture ultra-résistante INTERIEUR ERGONOMIQUE démontable et lavable, oreilles souple BOUCLE MICROMETRIQUE GOGGLE STRAP HOLDER passant arrière permettant de fixer les lunettes de ski dans la bonne position VENTILATION DAF (Direct Air Flux) permet de garder une température toujours agréable NOUVEL ECRAN CHROME ANTIBUEE et ANTI-SCRATCH : avec joint périphérique pour donner une meilleure étanchéité et une mousse intérieure de protection pour le visage de l utilisateur Black - red Nero - rosso Noir - rouge Black - silver Nero - argento Noir - argent

7 Size - Taglia - Tailles Shiny white / pink Bianco lucido / Rosa Blanc brillant / rose Shiny white / Bianco brillante Blanc brillant Metal blue / Azzurro metallizzato Bleu métal Dull Black / Nero opaco Noir mat United Shiny white / black Bianco brillante / nero Blanc brillant / noir Shiny pink / white Rosa brillante / bianco Rose brillant / blanc Shiny black / red Nero brillante / rosso Noir brillant / rouge Shiny grey / white Grigio brillante / bianco Gris brillant / blanc Shiny black / white Nero brillante / bianco Noir brillant / blanc Shell in HTR (High Thermoplastic Resin) Ultra-resistant painting INNER LINING removable and washable MICROMETRIC BUCKLE GOGGLE STRAP HOLDER on the back, to keep the strap of the goggle in place DAF VENTLATION system (Direct Air Flux) easy system of regulating the temperature inside the helmet NEW MIRROR VISOR ANTI-FOG and ANTI-SCRATCH: equipped with a rubber trim that run along the visor offering additional comfort and protection to the face of user CALOTTA in HTR (High Thermoplastic Resin) Vernice ultra resistente INTERNI removibili e lavabili FIBBIA micrometrica GOGGLE STRAP HOLDER sul retro, per fissare la maschera da sci al casco AERAZIONI DAF (Direct Air Flux) per mantenere la temperatura ideale all interno del casco NUOVA VISIERA SPECCHIO ANTIGRAFFIO e ANTI FOG: dotata di un bordo in morbida gomma lungo l intero profilo della visiera che garantisce comfort e protezione superiori COQUE EN HTR (High Thermoplastic Resin) Peinture ultra-résistante INTERIEUR ERGONOMIQUE démontable et lavable BOUCLE MICROMETRIQUE GOGGLE STRAP HOLDER passant arrière permettant de fixer les lunettes de ski dans la bonne position VENTILATION DAF (Direct Air Flux) permet de garder une température toujours agréable NOUVEL ECRAN CHROME ANTIBUEE et ANTI-SCRATCH: avec joint périphérique pour donner une meilleure étanchéité et une mousse intérieure de protection pour le visage de l utilisateur

8 Size - Taglia - Tailles Shiny white / pink Bianco lucido / Rosa Blanc brillant / rose Shiny white / Bianco brillante Blanc brillant Metal blue / Azzurro metallizzato Bleu métal Dull Black / Nero opaco Noir mat United Snow Shiny white / black Bianco brillante / nero Blanc brillant / noir Shiny pink / white Rosa brillante / bianco Rose brillant / blanc Shiny black / red Nero brillante / rosso Noir brillant / rouge Shiny grey / white Grigio brillante / bianco Gris brillant / blanc Shiny black / white Nero brillante / bianco Noir brillant / blanc Shell in HTR (High Thermoplastic Resin) Ultra-resistant painting INNER LINING removable and washable, soft earpad MICROMETRIC BUCKLE GOGGLE STRAP HOLDER on the back, to keep the strap of the goggle in place DAF VENTLATION system (Direct Air Flux) easy system of regulating the temperature inside the helmet NEW MIRROR VISOR ANTI-FOG and ANTI-SCRATCH: equipped with a rubber trim that run along the visor offering additional comfort and protection to the face of user CALOTTA in HTR (High Thermoplastic Resin) Vernice ultra resistente INTERNI removibili e lavabili, orecchie morbide FIBBIA micrometrica GOGGLE STRAP HOLDER sul retro, per fissare la maschera da sci al casco AERAZIONI DAF (Direct Air Flux) per mantenere la temperatura ideale all interno del casco NUOVA VISIERA SPECCHIO ANTIGRAFFIO e ANTI FOG: dotata di un bordo in morbida gomma lungo l intero profilo della visiera che garantisce comfort e protezione superiori COQUE EN HTR (High Thermoplastic Resin) Peinture ultra-résistante INTERIEUR ERGONOMIQUE démontable et lavable, oreilles souple BOUCLE MICROMETRIQUE GOGGLE STRAP HOLDER passant arrière permettant de fixer les lunettes de ski dans la bonne position VENTILATION DAF (Direct Air Flux) permet de garder une température toujours agréable NOUVEL ECRAN CHROME ANTIBUEE et ANTI-SCRATCH: avec joint périphérique pour donner une meilleure étanchéité et une mousse intérieure de protection pour le visage de l utilisateur

9 Light R Size - Taglia - Tailles S / M L / XL Light White Bianco Blanc Grafica carbono Pink Magenta Rose Black / Nero / Noir Green Verde Vert Purple Viola Violet Blue Blu Bleu Cyan / Ciano / Cyan Light Light R IN-MOULD SHELL: in-mould technology with a very low weight in only one size Ultra-resistant painting INNER LINING removable and washable with soft earpad GOGGLE STRAP HOLDER on the back, to keep the strap of the goggle in place ADJUSTABLE VENTILATION: ventilation completely adjustable ADJUSTABLE SIZE: adjustable size to have a perfect fit NEW DARK VISOR ANTI-SCRATCH: dark visor equipped with a rubber trim that run along the visor offering additional comfort and protection to the face of user.(light R) Black Nero Noir Grafica carbono Pink Magenta Rose CALOTTA IN-MOULD Tecnologia in-mould che permette un peso decisamente inferiore in taglia unica Vernice ultra resistente INTERNI removibili e lavabili con orecchie morbide GOGGLE STRAP HOLDER permette di fissare la maschera da sci al casco. AERAZIONI REGOLABILI aerazioni completamente regolabili TAGLIA REGOLABILE. Regolazione della taglia per una perfetta calzata del casco NUOVA VISIERA FUME ANTIGFRAFFIO dotata di un bordo in morbida gomma lungo l intero profilo della visiera che garantisce comfort e protezione superiori. (Light R) COQUE IN-MOULD: nouvelle technologie in-mould qui permet la fabrication d un casque extra léger. Peinture ultra-résistante INTERIEUR ERGONOMIQUE démontable et lavable avec oreilles souple GOGGLE STRAP HOLDER passant arrière permettant de fixer les lunettes de ski dans la bonne position VENTILATION RÉGLABLE TAILLE RÉGLABLE pour avoir un ajustement parfait NOUVEL ECRAN FUMÉ ANTI-SCRATCH avec joint périphérique pour donner une meilleure étanchéité et une mousse intérieure de protection pour le visage de l utilisateur. (Light R) White Bianco Blanc Green Verde Vert Purple Viola Violet

10 Size - Taglia - Tailles Style Shiny white Bianco lucido Blanc brillant Grafica carbonio Soft silver Grigio opaco Gris mat Shiny titan grey Titanio metallizzato Gris titan métal Shiny grey Griogio metallizzato Gris métal Style Dull black / Nero opaco / noir mat Shell in HTR (High Thermoplastic Resin) Ultra-resistant painting INNER LINING removable and washable MICROMETRIC BUCKLE GOGGLE STRAP HOLDER on the back, to keep the strap of the goggle in place DAF VENTLATION system (Direct Air Flux) easy system of regulating the temperature inside the helmet Shiny white Bianco lucido Blanc brillant Shiny blue Blu lucido Bleu brillant Shiny black Nero lucido Noir brillant Shiny red Rosso lucido Rouge brillant Dull black Nero opaco Noir mat CALOTTA in HTR (High Thermoplastic Resin) Vernice ultra resistente INTERNI removibili e lavabili FIBBIA micrometrica GOGGLE STRAP HOLDER sul retro, per fissare la maschera da sci al casco AERAZIONI DAF (Direct Air Flux) per mantenere la temperatura ideale all interno del casco COQUE EN HTR (High Thermoplastic Resin) Peinture ultra-résistante INTERIEUR ERGONOMIQUE démontable et lavable BOUCLE MICROMETRIQUE GOGGLE STRAP HOLDER passant arrière permettant de fixer les lunettes de ski dans la bonne position VENTILATION DAF (Direct Air Flux) permet de garder une température toujours agréable Style Cooper

11 Start Red / Rosso / Rouge Start R Red / Rosso / Rouge Size - Taglia - Tailles Start Azure / Azzurro / Azur Yellow / Giallo / Jaune Fuxia / Fuxia / Fushia Green / Verde / Vert White / Bianco / Blanco Blue / Blu / bleu Black / Nero / Noir Shell in HTR (High Thermoplastic Resin) INNER LINING removable and washable MICROMETRIC BUCKLE GOGGLE STRAP HOLDER on the back, to keep the strap of the goggle in place DAF VENTLATION system (Direct Air Flux) easy system of regulating the temperature inside the helmet NEW DARK VISOR ANTI-SCRATCH: dark visor equipped with a rubber trim that run along the visor offering additional comfort and protection to the face of user. (Start R) Start R Blue / Blu / bleu Black / Nero / Noir White / Bianco / Blanco CALOTTA in HTR (High Thermoplastic Resin) INTERNI removibili e lavabili FIBBIA micrometrica GOGGLE STRAP HOLDER sul retro, per fissare la maschera da sci al casco AERAZIONI DAF (Direct Air Flux) per mantenere la temperatura ideale all interno del casco NUOVA VISIERA FUME ANTIGFRAFFIO dotata di un bordo in morbida gomma lungo l intero profilo della visiera che garantisce comfort e protezione superiori. (Start R) COQUE EN HTR (High Thermoplastic Resin) INTERIEUR ERGONOMIQUE démontable et lavable, BOUCLE MICROMETRIQUE GOGGLE STRAP HOLDER passant arrière permettant de fixer les lunettes de ski dans la bonne position VENTILATION DAF (Direct Air Flux) permet de garder une température toujours agréable NOUVEL ECRAN FUMÉ ANTI-SCRATCH avec joint périphérique pour donner une meilleure étanchéité et une mousse intérieure de protection pour le visage de l utilisateur. (Start R) Azure / Azzurro / Azur Fuxia / Fuxia / Fushia Green / Verde / Vert Yellow / Giallo / Jaune

12 Rufus Majic / Majic Snow Clear Transparent Trasparente VISOR/ ECRAN/ VISIERA Orange Orange Arancio Mirror Miroir Specchio Inner lining Grey Gris Grigio Accessories / Accessori / Accessoires PROTON / LIGHT R Clear Transparent Trasparente Smoked Fumé Fumé VISOR/ ECRAN/ VISIERA Orange Orange Arancio Pink Rose Rosa Mirror Miroir Specchio Inner lining black noir nero Kit visor mechanism VISOR WITH WHITE FRAME / ECRAN AVEC châssis BLANC / VISIERA CON TELAIO BIANCO VISOR WITH BLACK FRAME / ECRAN AVEC châssis NOIR / VISIERA CON TELAIO NERO UNITED Clear Transparent Trasparente Smoked Fumé Fumé Orange Orange Arancio Pink Rose Rosa Mirror Miroir Specchio Clear Transparent Trasparente Inner lining Black Noir Nero Kit visor mechanism WHITE Blanc Bianco KIT cover UNITED white RED Rouge Rosso BLACK Noir Nero Proton Light VISOR/ ECRAN/ VISIERA START Clear Transparent Trasparente Smoked Fumé Fumé Orange Orange Arancio Pink Rose Rosa Mirror Miroir Specchio EASY TALK For / Per / Pour : I-phone - i-pod - mp3 Compatible with / Compatibile con / Compatible avec : Proton - Style - United Polyurethane Chin guards to protect from the cold and small bumps Adaptable for all Proton 2013 Black color Mentoniera in poliuretano per ripararsi dal freddo e da piccoli urti Adattabile a tutti i Proton 2013 Colore Nero Menton en polyuréthane pour protéger du froid et des petits chocs Adaptable pour tous les Proton 2013 Couleur noir

13 Osbe Gpa Production Srl Via vittime del Vajont 58, Moncalieri TO- Italia - Tel Fax Mail: ogp@osbe.it - Web: Photos non contractuelles - Crédits photos Fotolia