Découvrez les vidéoprojecteurs 3LCD laser sans entretien. Kit complet vidéoprojecteur laser de Sony VPL-FHZ57, VPL-FHZ60, VPL-FHZ65 & VPL-FHZ700L

Transcription

1 Découvrez les vidéoprojecteurs 3LCD laser sans entretien Kit complet vidéoprojecteur laser de Sony VPL-FHZ57, VPL-FHZ60, VPL-FHZ65 & VPL-FHZ700L

2 UWP-D Digital Audio Processing wireless microphone series Nous avons préparé ce guide pratique afin de vous présenter notre gamme de vidéoprojecteurs laser composée de quatre modèles. Au travers de ce guide, vous disposerez de liens vers tous les outils et ressources associés. Pour plus de détails, notamment pour les spécifications du produit et les contenus exclusifs de nos partenaires, rendez-vous sur notre site pro.sony.eu/laser 1 L histoire du laser Nous avons dévoilé en 2013 le premier vidéoprojecteur 3LCD laser au monde. Offrant aux utilisateurs jusqu à heures d utilisation sans lampe et avec très peu d entretien, cette introduction sur le marché était le résultat de plusieurs années de travaux approfondis de recherche et développement. Un an plus tard est lancé le vidéoprojecteur laser le plus lumineux au monde, le VPL-FHZ700L doté de lumens. À ce jour, nous demeurons le seul fabricant à proposer des vidéoprojecteurs 3LCD laser BrightEra aux entreprises et au secteur de l enseignement, et le numéro un du marché des vidéoprojecteurs laser.* *d après l étude de marché des vidéoprojecteurs 2015, par Futuresource Consulting Outil d information : une luminosité durable Lisez notre article pour une présentation de la technologie de projection à partir d une source lumineuse laser pro.sony.eu/ enduring-brightness

3 2 Une technologie laser révolutionnaire La véritable technologie laser de Sony repose sur une source lumineuse 100 % laser dirigée vers une roue de phosphore qui offre une intense lumière blanche. La lumière générée par la roue de phosphore est ensuite concentrée sur les panneaux 3LCD BrightEra et cette association unique du laser et de la technologie inorganique 3LCD garantit un haut degré de luminosité et de reproduction des couleurs qui surpasse tous les vidéoprojecteurs LED ou laser hybrides présentés jusque-là. Les quatre modèles de notre gamme offrent une luminosité instantanée, sans préchauffage, ainsi que des performances élevées et constantes sur une durée de vie pouvant atteindre 10 ans*, une installation sans contrainte sur 360 et une multitude de fonctions d économie d énergie. Ils constituent ainsi un investissement idéal pour les environnements nécessitant une solution de projection hautes performances et économique. *Le nombre d heures réel peut varier en fonction de l utilisation et de l environnement. Outil d information : Key features Gros plan sur les avantages des vidéoprojecteurs 3LCD laser Sony Economie d énergie, très peu d entretien et faible coût total de fonctionnement Technologie innovante : premier vidéoprojecteur de ce type et le plus lumineux au monde Superbe qualité d image : technologie unique alliant 3LCD et phosphore bleu 10 bonnes raisons de passer à la projection laser. Lisez l article et téléchargez-le. pro.sony.eu/10brightreasons

4 3 Les maîtres en matière d innovation Fiers de nos innovations laser, nous sommes déterminés à repousser les limites et développer davantage notre technologie. Nos derniers modèles, le VPL-FHZ57, VPL-FHZ60 et le VPL-FHZ65, amènent le laser encore plus loin en intégrant les fonctionnalités Reality Creation et Contrast Enhancer issues de notre projecteur Home Cinéma avancé, afin de profiter d une image encore plus nette. Outil d information : site dédié au laser. Pour en savoir plus sur notre gamme complète de projecteurs laser et accéder à toutes nos ressources, notamment la plateforme dédiée au laser 4 Le marché du laser Pour les environnements qui utilisent constamment des vidéoprojecteurs, le laser est la solution idéale. Nécessitant peu d entretien, il est économique et propose une grande variété d applications, notamment pour les universités, les salles de réunion, les musées, les installations numériques et l affichage dynamique dans les points de vente et les entreprises. L atténuation des contours permet une projection à grande échelle de grande qualité, pour davantage d impact. Pour les environnements où les besoins sont moindres, les vidéoprojecteurs UHP de Sony constituent la meilleure option, puisqu ils sont composés de la même technologie BrightEra et du même chassis et offrent une luminosité, une qualité de couleurs, des fonctionnalités et des performances similaires. Fonctionnalités laser les plus récentes Reality Creation: analyse et améliore la qualité de l image pour encore plus de netteté et de détail Contrast Enhancer: ajuste automatiquement les zones sombres et claires sans altérer la couleur en temps réel HDBaseT: port de câble unique pour une installation simplifiée et sur de plus longues distances (jusqu à 100 m) Nouveaux objectifs de type baïonnette : modèles de la série 3000 et mise à jour de l adaptateur pour compatibilité avec les séries 2000 et and 1000 lens series Outil d information : le laser 3LCD en action Parcourez nos études de cas d installations laser : Musée d Aarhus : pro.sony.eu/ art-to-life Université d Helsinki pro.sony.eu/ Helsinki-university

5 5 Choisir le laser plutôt que l UHP Lorsqu il devient primordial pour la bonne conduite d une mission que le vidéoprojecteur ne tombe jamais en panne, le laser est clairement l option la plus fiable. Contrairement aux systèmes classiques dotés d une lampe UHP (y compris les modèles à deux lampes), la source lumineuse des vidéoprojecteurs laser ne nécessite pas d être remplacée et demande bien moins d entretien. Résultat : aucun temps d arrêt ni interruption pendant les réunions ou les conférences. Vous pouvez compter sur une durée maximale de heures de fonctionnement continu, avec une luminosité haute performance, pratiquement sans entretien ni ampoule à changer. Livre blanc : aperçu détaillé de notre technologie de projection laser 3LCD disponible sur pro.sony.eu/laser-whitepaper Bilan Comparaison des technologies laser et UHP Le laser 3LCD dépasse les performances des vidéoprojecteurs à lampe UHP à plusieurs égards : Une plus longue durée de vie : jusqu à 10 ans de fonctionnement* Luminosité constante : une luminosité constante maintenue pendant les heures de durée de vie Plus économique : pas de maintenance ni de temps d arrêt, aucune ampoule à changer Respectueux de l environnement : sans mercure, sans lampe et marche/arrêt instantanée Facile à installer : installation simple avec possibilité d inclinaison à 360 Les deux technologies, laser et UHP, de Sony offrent : Des couleurs éclatantes: seule la technologie 3LCD atteint 100 % de la luminosité couleur pour couvrir la totalité du spectre de la luminosité blanche Des images de qualité : une meilleure précision des couleurs et nuances de gris, sans interruption, superposition ni flou *Le nombre d heures réel peut varier en fonction de l utilisation et de l environnement

6 Spécifications techniques Comparez les fonctionnalités clés de notre gamme complète de vidéoprojecteurs laser afin d'identifier le modèle adéquat pour vos clients : VPL-FHZ57 VPL-FHZ60 VPL-FHZ65 VPL-FHZ700L Affichage Système 3LCD format d'image : 16:10 (0,95 pouce), format d'image : 16:10 Dispositif d'affichage Taille de l'image 3 panneaux LCD BrightEra de 19 mm (0,76 pouce), 3 panneaux LCD BrightEra de 24,1 mm Nombre de pixels 6,912,000 (1920 x 1200 x 3) pixels Motorisée/manuelle Mise au point Motorisée (en fonction de l'objectif utilisé) Zoom Motorisé/manuel Motorisé Motorisé/manuel (en fonction de l'objectif utilisé) Zoom Rapport Environ x 1.6 Motorisé/manuel (en fonction de l'objectif utilisé) Rapport de distance de De 1,39:1 à 2,23:1 En fonction de l'objectif en option projection Objectif de projection Correction d'objectif Motorisée En fonction de l'objectif en option Motorisée/manuelle Correction d'objectif -5 % / +60 % En fonction de l'objectif en option Plage verticale Correction d'objectif +/- 32 % En fonction de l'objectif en option Plage horizontale Eclairage Type Diode laser Cycle de nettoyage/ remplacement du filtre (max.)* 2 Cycle de nettoyage/ remplacement du filtre (max.) 20000H (nettoyage) Taille de l'écran* 1 Taille de l'écran (mesurée en diagonale) De 1.02 m à m (40 à 600 pouces) Luminosité Mode lampe : Elevé 4100 lm 5000 lm 6000 lm 7000 lm Mode lampe : Standard 3000 lm 3500 lm 4000 lm 5600 lm Indice CLO Mode lampe : Elevé 4100 lm 5000 lm 6000 lm 7000 lm (luminosité couleur) Mode lampe : Standard 3000 lm 3500 lm 4000 lm 5600 lm Rapport de contraste (blanc total / noir total)* :1 8000:1 Fréquence de balayage Horizontal De 15 khz à 92 khz De 14 khz à 93 khz Vertical De 48 Hz à 92 Hz De 47 khz à 93 khz Entrée du signal PC Résolution maximale de l'affichage : 1920 x 1200 pixels *4 Résolution de l'écran Entrée du signal vidéo NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i Les éléments suivants sont disponibles pour les signaux numériques uniquement (entrée HDMI) : 1080/60p, 1080/50p, 1080/24p NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i, 1080/60p, 1080/50p,1080/24p Système couleur NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N, PAL60 Correction automatique du trapèze (max.) Vertical Horizontal +/- 30 degrés +/- 30 degrés Langue de l'interface Entrée A 24 langues (anglais, néerlandais, français, italien, allemand, espagnol, portugais, turc, polonais, russe, suédois, norvégien, japonais, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen, thaï, vietnamien, arabe, farsi, indonésien, finnois, hongrois, grec) Connecteur d'entrée RVB/Y PB PR : mini sub-d 15 PIN femelles Connecteur d entrée RVB / Y PB PR : 5BNC Connecteur d'entrée audio : mini-jack stéréo (femelle) Entrée B Connecteur d'entrée DVI : DVI-D 24 broches (liaison unique), prise en charge HDCP Connecteur d'entrée audio : partagé avec l'entree A Connecteur d entrée RVB : connecteur mini sub-d 15 broches (femelle) Entrée C Connecteur d'entrée HDMI : HDMI 19 broches, compatible HDCP Connecteur d'entrée audio : prise en charge de l'audio HDMI Connecteur d entrée DVI-D : DVI-D 24 broches (liaison simple), compatible HDCP ENTREE SORTIE (Ordinateur/ Vidéo/Contrôle) Entrée D Entrée E Connecteur d'interface HDBaseT : RJ45, 4 connecteurs (vidéo, audio, LAN, contrôle) Connecteur d'entrée HDMI : HDMI 19 broches, prise en charge HDCP, RVB numérique/y PB PR/Y CB CR Slot optionnel pour adaptateurs (pour carte HDBaseT et adaptateurs 3G-SDI BKM-PJ10 et BKM-PJ20) Entrée vidéo Connecteur d'entrée vidéo : BNC Connecteur d'entrée audio : partagé avec l'entree A Connecteur d'entrée vidéo : BNC SORTIE A Sortie moniteur pour connecteur d'entrée A : connecteur mini sub-d 15 broches (femelle) Connecteur de sortie audio : mini-jack stéréo Connecteur de sortie moniteur : mini sub-d 15 broches (femelle) Spécifications acoustiques Sortie moniteur pour connecteur d'entrée B : DVI-D 24 broches (liaison unique), prise en charge SORTIE B HDCP Sortie audio, connecteur de sortie moniteur : mini-jack stéréo TELECOMMANDE Connecteur RS-232C : sub-d 9 broches (mâle) Connecteur RS-232C : Sub-D 9 broches (femelle) LAN RJ-45, 10BASE-T/100BASE-TX RJ45 et 10BASE-T/100BASE-TX IR (Control-S) Mini-jack stéréo, entrée alimentée 5 V CC Mode lampe : Elevé 32 db 34 db 39 db Mode lampe : Faible 28 db 33 db Température d'utilisation / Humidité en De 0 C à 40 C / de 20 % à 80 % De 0 C à 40 C / de 35 % à 85 % fonctionnement Température de stockage / Humidité de De -20 C à +60 C / de 10 % à 90 % De -20 C à +60 C / de 10 % à 90 % stockage Alimentation De 100 V à 240 V CA, 50/60 Hz De 100 V à 240 V CA, de 4,5 A à 1,9 A, 50/60 Hz De 100 V à 240 V CA, de 5,5 A à 2,3 A, 50/60 Hz De 100 V à 240 V CA, de 5 A à 2,1 A, 50/60 Hz Consommation De 100 V à 120 V CA Mode lampe : Elevé : 370 W Mode : Elevé : 420 W Mode : Elevé : 509 W 497 W/404 W électrique De 220 V à 240 V CA Mode lampe : Elevé : 355 W Mode : Elevé : 408 W Mode : Elevé : 492 W 476 W/387 W Consommation De 100 V à 120 V CA 0,5 W (lorsque le mode veille est réglé sur «Bas») 12,2 W / 0,1 W électrique (mode veille) De 220 V à 240 V CA 0,5 W (lorsque le mode veille est réglé sur «Bas») 8,4 W/0,5 W 12,2 W (LAN) 13,8 W (adaptateur HDbaseT en option) 13,8 W (tous les terminaux et réseaux Consommation De 100 V à 120 V CA 15 W (TOUS terminaux et réseaux connectés) (lorsque le mode veille est réglé sur «Standard») connectés) (lorsque le mode veille est réglé sur «Standard») électrique (mode veille sur réseau) 8,4 W (LAN) 10 W (adaptateur HDbaseT en option) De 100 V à 240 V CA 13,3 W (TOUS terminaux et réseaux connectés) (lorsque le mode veille est réglé sur «Standard») 10 W (tous les terminaux et réseaux connectés) (lorsque le mode veille est réglé sur «Standard») Dissipation de la De 100 V à 120 V CA 1262 BTU/h 1433 BTU/h 1737 BTU/h 1696 BTU/h chaleur De 100 V à 240 V CA 1211 BTU/h 1393 BTU/h 1679 BTU/h 1696 BTU/h Dimensions (L x H x P) Environ 460 x 169 x 515 mm Environ L 530 x H 204 x P 545 mm (sans les parties saillantes) (20 7/8 x 8 1/32 x 21 15/32 pouces) Poids 16 kg 22 kg Accessoires fournis Commande à distance RM-PJ27 VPL-Z4007 (0,68 à 0,8) / VPLL-4008 (1,08) / Objectifs optionnels Objectif de projection VPLL-3003 / 3007 (0,65:1) / Z3009 (0,85 à 1) / VPL-Z4011 (1,38 à 2,06) / VPLL-Z4015 (2,02 à 2,67) / (rapports de projection) Z3024 (2,34 à 3,19) / Z3032 (3,18 à 4,84) VPLL-Z4019 (2,62 à 3,36) / VPLL-Z4025 (3,30 à 6,11) / VPLL-Z4045 (6,08 à 10,52) Accessoires optionnels Fixation plafond PAM 310 N/A Mât d'extension et plaque PAM-0.5M / PAM-1.0M / PAM-1.5M N/A de fixation au plafond *1 Avec objectif standard fourni. *2 Ce chiffre est donné à titre indicatif. Il ne constitue pas une garantie. La valeur réelle dépend de l'environnement et des méthodes d'utilisation du vidéoprojecteur. *3 Valeur moyenne. *4 Disponible pour le signal VESA de suppression réduit Sony Corporation. Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce document sans autorisation préalable est interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Toutes les valeurs non métriques sont approximatives. «Sony» et «BrightEra» sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sony Corporation. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Pour connaître toutes les caractéristiques, visitez le site Web : pro.sony.eu/laser