Votre musique + notre passion

Transcription

1 Votre musique + notre passion

2

3 Appréciez la musique numérique comme jamais auparavant Cambridge Audio sort donc avec le DacMagic un nouveau lapin de son chapeau. Ce convertisseur numérique-analogique à sur-échantillonnage (upsampling) est la méthode la plus efficace et la plus économique pour mettre à jour n importe quel PC, lecteur audio branché en réseau, console de jeux ou lecteur CD/DVD classique afin de les doter d une qualité audio haut de gamme. Prise RCA plaquée or S/PDIF sortie numérique Le DacMagic est également conçu pour être connecté aux appareils de stockage de musique - comme les PC ou les PC Media Center afin de donner vie instantanément aux fichiers de musique téléchargés. De plus, en reliant le DacMagic à votre console PlayStation ou Xbox et à votre chaîne hi-fi, vous entrerez dans une nouvelle dimension en apportant à vos jeux une bande sonore et des effets spéciaux d une qualité étonnante. S/PDIF entrée numérique USB PC/Mac Sortie XLR symétrique Sortie numérique Toslink Entrée numérique Toslink Grâce à diverses connexions simples comprenant des entrées S/PDIF, Toslink et USB, le DacMagic peut être configuré en l espace de quelques secondes. Parmi ses spécifications, l appareil est doté de la technologie de suréchantillonnage (upsampling) Adapted Time Filtering (ATF ) et de deux convertisseurs DAC Wolfson qui offrent une image stéréo d une richesse étonnante. La magie de la technologie ATF La technologie de sur-échantillonnage (upsampling) Adaptive Time Filtering (ATF), développée en collaboration avec l entreprise suisse Anagram Technologies, convertit un signal audio de 16 à 24 bits en un signal de 24 bits/192 khz, ce qui améliore la reproduction musicale de façon drastique. Lorsque cette technologie est appliquée sur un CD audio, la clarté, la richesse et la gamme dynamique du signal sont rehaussées à un niveau habituellement associé aux Super Audio CD ou aux DVD audio, ce qui vous permet donc d optimiser vos anciens CD audio. Un DSP (processeur de traitement numérique du signal) de 32 bits permet également d éliminer les fluctuations de phase (problème également appelé gigue) qui dérèglent temporairement la phase du signal audio reproduit, ce qui en dégrade la qualité. Cette fonctionnalité est particulièrement efficace lorsqu on lit des informations audio à partir du disque dur d un PC ou d un lecteur audio branché sur un réseau.

4 Améliorez en un clin d oeil vos prériphériques préférés! Mac et PC Consoles de jeux Soundbridge Sonos Squeezebox Apple TV Airport Express LCD ou TV Plasma (Sortie optique) CD/SA-CD Lecteur DVD-A Tout ceci prend vie! Lecteur Blu-ray Améliorer tous cela et même plus... Dans n importe quel sens Pour une flexibilité totale, le DacMagic peut être place hoizontallement ou verticalement en utilisant le support fourni.

5 Raisons pour lesquelles vous avez besoin du DacMagic De la musique numérique comme jamais auparavant! La technologie de sur-échantillonnage (upsampling) asynchrone Adapted Time Filtering (ATF) peut paraître compliquée au premier abord, mais ses avantages sont immédiatement perceptibles à l oreille. Pour simplifier le concept, cette technologie convertit un signal audio de 16 à 24 bits en un signal de 24 bits/192 khz, ce qui génère un signal audio bien plus riche et nettement optimisé. Que votre musique digitale soit stockée sur un Mac, PC ou que vous utilisez un lecteur réseau Squeezebox, SoundBridge, Sonos etc la difference dans la qualité sonore est incroyable. Télévision et jeux prennent instantanément vie Télévision et jeux video ne riment pas qu avec image. En connectant votre TV* ou consoles de jeux PlayStations (PS2 and PS3 ), Xbox and Xbox 360s à votre système hi-fi via le DacMagic, une nette amélioration des bandes sons et effets spéciaux est immédiatement perceptible. Un tour de force audio! le DacMagic comprend une gamme de composants que vous n avez jamais pensé voir présentés dans un boîtier si petit. Il s agit entre autres d un DSP (processeur de traitement numérique du signal) de Texas Instruments, d un système symétrique de double filtre différentiel à mise à la terre virtuelle et de convertisseurs DAC Wolfson WM8740 de haute qualité fonctionnant en mode différentiel double, procurant une image stéréo d une richesse étonnante. Les autres fonctionnalités comprennent un choix de filtres numériques à phase linéaire/à phase minimum/et d ordre élevé (pour une réponse en fréquence plus rapide) et un témoin du taux d échantillonnage du signal d entrée qui indique la qualité du signal d origine. Insufflez une vie nouvelle à votre lecteur DVD Les lecteurs DVD génèrent un son sensationnel pour les films, mais manquent habituellement de richesse lorsque l on parle de CD audio. le DacMagic est la méthode la plus simple pour éliminer pratiquement tous les problèmes de fluctuations de phase (problème également appelé gigue) et pour améliorer nettement les performances audio de votre lecteur DVD. Faites renaître votre lecteur CD Si votre lecteur CD prend doucement de l âge, vous apprécierez de savoir que le DacMagic peut lui redonner vie en le dotant d une sortie S/PDIF ou Toslink (optique). Flexible et facile à configurer Branchez simultanément un maximum de deux sources numériques lecteur audio branché en réseau, console de jeux, lecteur CD/DVD, etc. en utilisant les entrées S/PDIF ou Toslink. Vous pouvez également brancher le DacMagic directement à votre PC à l aide d un câble USB (aucun pilote n est nécessaire) afin d améliorer nettement la qualité de vos fichiers de musique numérique. Une fois le signal sur-échantillonné (upsampled), DacMagic émet le signal audio sur les sorties XLS symétriques et sur les sorties RCA asymétriques pour permettre un transfert supérieur du signal analogique. Once you hear how good music can sound with this device, you ll be spoiled. Macworld, January 2010 * Sortie optique requise

6 Spécifications techniques Entrées 2 entrées numériques (avec une connexion coaxiale et optique pour chacune) 1 entrée numérique USB pour le PC Sorties audio Convertisseurs numérique-analogique Filtre numérique Filtre analogique Réponse en fréquence 1 khz 0 dbfs Rapport Signal/Bruit Formats digitaux supportés Sur-échantillonnage de la sortie audio Consommation électrique Dimensions (H x L x P) Poids (brut / net) Finitions 1 paire de sorties RCA plaquées or 1 paire de sorties XLR symétriques 1 sortie numérique coaxiale (à transfert direct du signal) 1 sortie numérique optique (à transfert direct du signal) Deux convertisseurs DAC Wolfson WM bits DSP Texas Instruments TMS 320VC5501 à sur-échantillonnage à 24 bits/192 khz Double filtre Bessel différentiel à 2 pôles à mise à la terre virtuelle symétrique 20 Hz à 20 KHz (±0,1 db) (filtre à ordre élevé désactivé) < 0,001 % 24 bits -112 dbr 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz bit* Fixé à 24 bits/192 khz 18W 52 x 215 x 191 mm (2,0 x 8,6 x 7,6 po) 2kg / 1.3kg Argent / Noir *USB 16/44.1 ou 16/48 Visitez le site pour trouver le détaillant le plus proche de chez vous, pour obtenir les spécifications complètes, trouver des évaluations de produits et obtenir de l aide. Conçu et fabriqué avec passion à Londres, en Angleterre. Tous droits réservés 2010 Cambridge Audio Xbox et les logos Xbox sont des marques commerciales de Microsoft Corporation PlayStation, PS2 et PS3 sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc. Tous droits réservés. Cambridge Audio est une marque de Audio Partnership Plc Siège social : Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, Royaume-Uni. Enregistrée en Angleterre sous le numéro La politique d amélioration continue de Cambridge Audio signifie que les conceptions et spécifications sont susceptibles d être modifiées sans préavis. AP24924/2