SB300 Barre de son munie d'un caisson d'extrêmes graves

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SB300 Barre de son munie d'un caisson d'extrêmes graves"

Transcription

1 FRANÇAIS SB300 Barre de son munie d'un caisson d'extrêmes graves Merci d avoir choisi ce produit JBL Guide de démarrage rapide Le SB300 est un système d'enceinte home cinéma constituée de deux pièces. Il comprend une enceinte barre de son stéréo, un caisson d'extrêmes graves sans fil de 200 mm et de 100 watts, et tous les câbles nécessaires à la connexion de la barre de son à un téléviseur, un tuner câble/satellite ou un lecteur de DVD. Les deux composants présentent le nouveau design dynamique, remarquable et unique de JBL Nous sommes convaincus que ce système JBL vous fournira chaque note de plaisir auquel vous vous attendez, et que quand vous pensez à l'achat d'autres équipements audio pour votre maison, voiture ou bureau, vous choisirez de nouveau les produits JBL. Ce guide de démarrage rapide contient toutes les informations dont vous avez besoin pour connecter et configurer votre nouveau système d'enceintes. Pour obtenir des informations plus détaillées, visitez notre site Web : Articles fournis 1X Aux Digital Stereo 2X 1X 1X 2X 1X

2 Commandes et connecteurs du panneau arrière de la barre de son Interrupteur de pairage sans fil : Appuyez sur cet interrupteur pour lancer le pairage sans fil entre la barre de son et le caisson d'extrêmes graves sans fil. Voir Pairage des appareils en vue d'un fonctionnement sans fil, page 6, pour plus d'informations. Commutateur d égaliseur : ce commutateur permet d ajuster les graves de la barre de son, qu elle soit installée sur un meuble ou au mur. Si vous montez la barre de son sur un mur à l aide des supports de fixation murale, réglez ce commutateur en position murale («Wall») pour bénéficier d une sonorité des graves des plus naturelles. Si vous posez la barre de son sur un meuble, réglez le commutateur d égaliseur en position meuble («Table») pour bénéficier d une sonorité des graves des plus naturelles. Connexions AUX (analogiques) : utilisez le câble audio stéréo fourni pour y raccorder les sorties stéréo analogiques de votre téléviseur, lecteur DVD ou boîtier câble/satellite. Connexion optique (numérique) : si votre téléviseur, lecteur DVD ou boîtier câble/satellite est équipé d une sortie numérique coaxiale, vous pouvez le raccorder ici. REMARQUE : si vous raccordez votre téléviseur ou un autre Interrupteur de pairage sans fil Connexions d'entrée (AUX) analogiques composant au connecteur de la Source 1 de la barre de son, vous pouvez raccorder un composant différent sur le connecteur de la Source 2. Connecteur : branchez sur ce connecteur le cordon d alimentation fourni. Reportez-vous à la section Raccordement de l alimentation, page 5, pour plus d informations. IMPORTANT : ne branchez pas le cordon sur une prise secteur avant d avoir effectué et vérifié tous les branchements. Commutateur : réglez ce commutateur en position marche («On») en appuyant sur le bouton blanc pour activer la barre de son. En fonctionnement normal, ce commutateur restera en position marche («On»). Reportez-vous à la section Mise en marche et arrêt de la barre de son, page 6, pour plus d informations. Si vous ne comptez pas utiliser la barre de son pendant une longue période - par exemple, si vous allez en vacances - réglez l'interrupteur sur «Off». Commutateur d alimentation Commutateur d égaliseur Connecteur d'entrée numérique optique Connecteur du cordon COMMANDES DU PANNEAU SUPÉRIEUR DE LA BARRE DE SON ET TÉLÉCOMMANDE Bouton : Pour mettre l'appareil en marche lorsque la barre de son est en mode Standby (Veille), appuyez sur le bouton de la barre de son ou de la télécommande. (L'indicateur prend la couleur bleue.) Pour mettre l'appareil en mode Standby (Veille), appuyez sur l'un des boutons pendant que l'appareil est en marche. (Le bouton prend la couleur orange.) Le caisson d'extrêmes graves reste en marche pendant 1 minute environ après la mise en veille de la barre de son. Si vous n'appuyez pas sur le bouton, la barre de son et le caisson d'extrêmes graves se mettent automatiquement en veille environ 15 minutes après l'arrêt du signal audio. REMARQUE : Si vous avez mis la barre de son en veille en appuyant sur le bouton, vous devez la mettre en marche manuellement en appuyant encore sur ce même bouton. Si l'appareil se met automatiquement en veille 15 minutes après l'arrêt du signal audio, il se remettra en marche automatiquement chaque fois que la barre de son détecte un signal audio au niveau de la connexion d'entrée dernièrement utilisée. Bouton de mise en sourdine (télécommande uniquement) : Appuyez sur le bouton de mise en sourdine pour mettre le SB300 en sourdine. (L'indicateur est bleu.) Lorsque l'appareil est mis en sourdine, appuyez encore sur le bouton Mise en sourdine ou augmentez le volume pour restaurer le son. REMARQUE : Une pression momentanée du bouton de la barre de son pendant que l'appareil est en marche le met en sourdine. Une pression momentanée de ce bouton pendant que l'appareil est en sourdine restaure le volume. Bouton marche/ arrêt Bouton mode Boutons de volume +/- Bouton de sélection de source Bouton mode : ce bouton permet d activer et de désactiver le traitement 3D du système SB300. Le témoin de mode devient bleu lorsque le 3D est activé, et blanc lorsqu il est désactivé (son stéréo classique). Reportez-vous à la section Bouton de mode de la barre de son, page 6, pour plus d informations. Boutons de volume +/- : appuyez sur le bouton ( ) pour diminuer le volume et sur le bouton ( + ) pour l augmenter. Bouton de sélection de source : ce bouton permet d alterner entre les sources connectées aux entrées de la Source 1 (analogique) et de la Source 2 (numérique). Lorsque la Source 1 est active, le témoin de source devient blanc ; lorsque la Source 2 est active, il devient bleu. REMARQUE : La télécommande dispose d un bouton particulier pour chaque source d entrée. Bouton mode Bouton de mise en sourdine Aux Stereo Digital Bouton marche/arrêt Bouton de sélection de source Boutons de volume +/- 2 Témoin Témoin de mode Témoin de source

3 COMMANDES ET CONNEXIONS DU SUBWOOFER ET DU PANNEAU ARRIÈRE FRANÇAIS Voyant DEL de statut Commutateur Contrôle du volume Molette de filtre passif Inverseur de phase Interrupteur de pairage sans fil Connecteur du cordon Voyant DEL de statut : Indique le statut de fonctionnement du caisson d'extrêmes graves : Brille continuellement et a la couleur bleue lorsque le caisson d'extrêmes graves est en marche et connecté à la barre de son. Clignote lentement et a la couleur bleue lorsque le caisson d'extrêmes graves est en marche et qu'il n'y a pas de connexion sans fil entre le caisson et la barre de son. Clignote rapidement et a la couleur bleue pendant le processus de pairage sans fil. Brille continuellement et a la couleur orange lorsque le caisson d'extrêmes graves est en veille. S'éteint lorsque l'interrupteur du caisson d'extrêmes graves est en position «Off». Contrôle du volume : utilisez cette molette pour équilibrer le volume du subwoofer avec celui de la barre de son. Tournez la molette dans le sens horaire pour augmenter le volume du subwoofer ; tournez-la dans le sens antihoraire pour le diminuer. Molette de filtre passif : cette molette permet d ajuster le filtre passif du subwoofer entre 40Hz et 200Hz. Plus la valeur de la molette de filtre passif est élevée, plus la fréquence du subwoofer sera élevée et plus les graves qu il émet «recouvriront» celles émises par la barre de son. Cet ajustement permet de réaliser une transition en douceur des basses fréquences entre le subwoofer et la barre de son pour convenir à une large variété de configurations de pièces et d emplacements du subwoofer. Reportez-vous à la section Molette de filtre passif du subwoofer, page 7, pour plus d informations. Inverseur de phase : ce commutateur détermine le phasage du subwoofer et des haut-parleurs intégrés dans la barre de son. Si le subwoofer n est pas en phase par rapport aux haut-parleurs de la barre de son, une partie des ondes sonores produites par le subwoofer ou la barre de son pourrait être annulée, ce qui réduirait l intensité des graves et l impact acoustique. Ce phénomène dépend en partie de la disposition relative des haut-parleurs dans la pièce. Reportez-vous à la section Inverseur de phase du subwoofer, page 7, pour plus d informations. Interrupteur de pairage sans fil : Appuyez sur cet interrupteur pour lancer le pairage sans fil entre le caisson d'extrêmes graves et la barre de son. Voir Pairage des appareils en vue d'un fonctionnement sans fil, page 6, pour plus d'informations. Commutateur : réglez ce commutateur en position marche («On») pour activer le subwoofer. En fonctionnement normal, ce commutateur restera en position marche («On»). Reportez-vous à la section Mise en marche et arrêt du subwoofer, page 6, pour plus d informations. Si vous ne comptez pas utiliser le caisson d'extrêmes graves pendant une longue période - par exemple, si vous allez en vacances - réglez l'interrupteur sur «Off». Connecteur du cordon : Branchez le cordon fourni ici et sur une Prise CA active. Voir Connexions, page 5, pour plus d'informations. IMPORTANT : Évitez de connecter le cordon à une prise CA avant d'avoir effectué et vérifié toutes les autres connexions. 3

4 Disposition des haut-parleurs Placer la barre de son sur un meuble Si votre téléviseur est posé sur un meuble, vous pouvez y placer la barre de son directement devant le socle du téléviseur, en la centrant par rapport à l écran. Si la surface du meuble est parfaitement plane, la barre de son reposera sur ses pieds en caoutchouc. Montage mural de la barre de son Si votre téléviseur est monté au mur, vous pouvez installer la barre de son au mur à l aide des supports de fixation murale directement sous l écran du téléviseur. 1. Déterminez l emplacement de la barre de son sur le mur. Assurez-vous qu une fois montée sur le mur, le dessus de la barre de son ne vous cachera pas la vue de l'écran du téléviseur. 2. Marquez sur le mur, les emplacements des trous destinés aux supports de la barre de son à y fixer. Les trous des supports gauches et droits sont distants de 770 mm et sont conçus pour recevoir des vis de 4 mm de diamètre. Les trous supérieurs et inférieurs de chaque support sont distants de 25 mm. Voir l'illustration ci-dessous. Placement du caisson de basses Les performances du caisson de basses sont directement liées à sa position dans la pièce ainsi que son alignement par rapport aux hautparleurs satellites. Bien qu il soit vrai que nos oreilles ne perçoivent pas les sons directionnels de basses fréquences lorsque le caisson de basses fonctionne. Lorsque vous installez un caisson de basses dans un endroit restreint de la pièce, les réflexions, les vagues et absorptions générées dans la pièce influencent fortement les performances de tout caisson de basses. Par conséquent, l emplacement d un caisson de basses affecte énormément la qualité et la quantité de basses produites. Par exemple, installer le caisson de basses près d un mur augmentera la quantité de basses dans la pièce ; tandis que l installer dans un coin de la pièce (1) maximisera généralement la quantité de basses. Cependant, installer le caisson de basses dans un coin de la pièce accentue également l effet destructif des vagues sur les basses. Cet effet varie selon votre position d écoute certaines positions peuvent offrir de bons résultats ou un trop grand nombre de (ou trop peu) basses à certaines fréquences. Dans certaines pièces, installer le caisson de basses au même plan que les haut-parleurs satellites gauche et droite (2) offre la meilleure intégration du son du caisson de basses avec celui des haut-parleurs satellites gauche et droite. Dans d autres pièces, les meilleures performances sont obtenues en installant le caisson de basses derrière l auditeur (3). 1. Barre de son TV 2. 1" (25mm) 30-5/16" 770mm (770mm) (not (pas to à scale) mettre à l'échelle) REMARQUE : afin de vous assurer que la barre de son est de niveau, utilisez un niveau de charpentier, un niveau au laser ou un autre dispositif permettant de vérifier que les deux séries de trous se situent exactement à la même hauteur. 3. Fixez les deux supports de fixation murale sur le mur aux emplacements que vous avez marqués, en utilisant du matériel adapté au type de construction et au matériau du mur. Notez que la barre de son pèse 2,5 kg. Assurez-vous que le matériel employé peut supporter ce poids. 4. Après avoir effectué toutes les connexions décrites dans la section Connexions, à la page 5, fixez la barre de son aux supports en faisant glisser les plaquettes verticales des supports dans les fentes des amortisseurs de la barre de son. 3. Nous vous recommandons fortement d effectuer des essais avant de définir l emplacement final du caisson de basses. Vous pouvez faire plusieurs essais de positionnement du caisson de basses en le plaçant provisoirement dans la zone d écoute et en écoutant de la musique avec des basses puissantes. Déplacez-vous à divers endroits de la pièce pendant la lecture de la musique (en vous positionnant à l endroit d installation du caisson de basses) et écoutez jusqu à ce que vous trouviez l endroit où les graves vous semblent les meilleures. Placez le caisson de basses à cet endroit. IMPORTANT : la distance maximale de fonctionnement sans fil entre la barre de son et le subwoofer est d'environ 15,3 m (50 pieds). Faites Slide Bracket glisser Tabs les plaquettes into Slots in dans les fentes Rubber des Bumpers amortisseurs 4

5 Raccordements Raccordement des sources Analogique : utilisez le câble audio stéréo pour raccorder l entrée de la Source 1 (analogique) de la barre de son à la sortie audio stéréo de votre téléviseur. Si votre téléviseur possède deux jeux de prises de sortie audio, utilisez celui doté d un niveau de sortie fixe (non variable). Cela vous permettra d éteindre complètement les haut-parleurs de votre téléviseur alors que le téléviseur continue de transmettre un signal audio constant à la barre de son. Numérique : si votre lecteur DVD, boîtier câble ou satellite possède une sortie numérique coaxiale, vous pouvez utiliser un câble audio numérique coaxial (non fourni) pour le brancher sur l'entrée de la Source 2 (numérique) de la barre de son. REMARQUE : si votre lecteur DVD, boîtier câble ou satellite ne possède pas de sortie numérique coaxiale, vous pouvez le raccorder au téléviseur via sa sortie audio analogique. Dans ce cas, le téléviseur transmet son signal audio à la barre de son via la connexion analogique décrite cidessus. Raccordement de l alimentation Après avoir vérifié que toutes les connexions de la source ont été effectuées correctement, branchez les cordons fournis sur les connecteurs de la barre de son et du caisson d'extrêmes graves, branchez ensuite sur une prise secteur. ÉVITEZ de brancher ces cordons sur les prises accessoires présentes sur certains composants audio. FRANÇAIS SB300 Barre de son TV Cordon AUDIO OUT Câble audio stéréo (fourni) Câble audio numérique optique (non fourni) Vers la prise secteur Lecteur de DVD ou Tuner Câble/Satellite OPTICAL DIGITAL OUT 5

6 UTILISATION DE LA BARRE DE SON ALLUMER ET ÉTEINDRE LA BARRE DE SON Réglez l'interrupteur de la barre de son sur «On». Appuyez sur le bouton de la barre de son ou de la télécommande pour allumer la barre de son. Pour mettre la barre de son en veille, appuyez sur l'un des boutons pendant que la barre de son est en marche. Power Power Button Button manuellement en appuyant encore sur ce même bouton. Si la barre de audio, il se remettra en marche automatiquement dès qu'il reçoit un signal Aux Digital Power Button Si vous n'appuyez pas sur le bouton, la barre de son se Stereo met automatiquement en veille environ 15 minutes après l'arrêt du signal audio. REMARQUE : Si vous avez mis la barre de son en veille en appuyant sur le bouton, vous devez la mettre en marche son s'est mis automatiquement en veille 15 minutes après l'arrêt du signal audio par l'entrée (AUX) analogique ou par l'entrée numérique optique. ALLUMER ET ÉTEINDRE LE CAISSON D'EXTRÊMES GRAVES Réglez l'interrupteur du caisson d'extrêmes graves sur «On». Le caisson d'extrêmes graves tente automatiquement d'établir un pairage avec la barre de son (le voyant DEL du caisson clignote et a la couleur bleue). Si le pairage n'est pas établi en une minute, le caisson d'extrêmes graves se met en veille (son voyant DEL prend la couleur orange). Si le pairage est établi, le caisson d'extrêmes graves s'allume (son voyant DEL brille continuellement et a la couleur bleue). Le caisson d'extrêmes graves reste allumé pendant environ une minute après la mise en veille de la barre de son, ou environ 15 minutes après l'arrêt du signal audio. Si vous vous absentez de votre domicile pendant une période prolongée, ou si vous ne comptez pas utiliser le système pendant une longue période, réglez le commutateur d alimentation du subwoofer en position arrêt («Off»). Northridge, CA USA Designed and engineered in USA Made in P.R.C PAIRAGE DES APPAREILS EN VUE D'UN FONCTIONNEMENT SANS FIL Après avoir allumé la barre de son et le caisson d'extrêmes graves pour la première fois, vous devez procéder au pairage entre le caisson d'extrêmes graves et la barre de son afin que les deux puissent fonctionner à la même fréquence sans fil. Pour procéder au pairage des appareils, appuyez sur les interrupteurs de pairage sans fil des deux appareils sous 30 secondes. Les appareils vont communiquer l'un avec l'autre et fonctionner à la même fréquence. Phase REMARQUE : La distance maximale de fonctionnement sans fil entre la barre de son et le caisson d'extrêmes graves est d'environ de 15,3 m. Réglage du volume du système Appuyez sur les boutons de volume +/- de la barre de son pour augmenter ou diminuer le volume Aux du système Digital pas à pas. Maintenez les boutons enfoncés pour augmenter ou diminuer le volume de manière continue. Stereo Boutons Volumede Buttons volume Volume Boutons Up/Down de réglage Buttons du volume Pour un son de meilleure qualité, nous vous conseillons d'arrêter les haut-parleurs intégrés de votre téléviseur. Consultez le guide d'utilisation de votre téléviseur pour des détails y relatifs. Couper le son du système Appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt de la barre de son pour couper le son du système. (Le témoin devient alors bleu Aux Digital clignotant.) Appuyez de nouveau brièvement sur le bouton marche/arrêt pour rétablir le son du système. (Le témoin reste alors Stereo allumé en bleu.) Power Bouton marche/arrêt Button Bouton de mise en sourdine Button Bouton de mode de la barre de son Ce bouton permet d alterner le son entre le mode stéréo normal (le témoin de mode est allumé en blanc) et le mode 3D (le témoin de mode est allumé en bleu). Le réglage 3D permet aux téléspectateurs assis devant et à plusieurs mètres de la barre de son d être enveloppés d un son d ambiance intégral. Même si le réglage 3D s avère particulièrement adapté pour visionner des films, vous pouvez aussi l essayer pour la musique. Mode Button Bouton mode Molette de volume du subwoofer Mode Buttons Bouton mode Utilisez la molette de volume du subwoofer pour équilibrer les graves avec les autres fréquences. Écoutez de la musique ou des films que vous connaissez et ajustez le volume du subwoofer à l aide de la molette de sorte que les graves soient aussi équilibrées sur la musique que sur les films. Écoutez plusieurs enregistrements musicaux et bandes son de films différents qui contiennent des passages avec des graves puissantes afin de trouver un réglage pour la molette de volume qui n accentue pas trop les graves ou qui les rend trop discrètes. Level Aux Stereo Digital MIN MAX Pairing Une fois que vous aurez trouvé un réglage de la molette de volume du subwoofer qui équilibre les graves avec les autres fréquences, vous ne devriez pas avoir à le changer. Cutoff Soundbar Subwoofer 40Hz 200Hz 6 Phase 0 180

7 Molette de filtre passif du subwoofer La molette de filtre passif du subwoofer permet d ajuster le filtre passif du subwoofer entre 40Hz et 200Hz. Plus la valeur de la molette de filtre passif est élevée, plus Level la fréquence du subwoofer sera élevée et plus les graves qu il émet «recouvriront» celles émises par la barre de son. Cet ajustement permet de réaliser une transition en douceur des basses fréquences entre le subwoofer MIN et la barre MAXde son pour convenir à une large variété de configurations de pièces et d emplacements du subwoofer. Cutoff 40Hz 200Hz Pour régler la molette de Level filtre passif, soyez attentif à la douceur des graves. Si les graves vous semblent trop fortes à certaines fréquences, essayez un réglage plus bas de la molette de filtre passif. Si les graves vous semblent trop faibles Phase à certaines MIN fréquences, MAX essayez un réglage plus élevé de la molette de filtre passif Inverseur de phase du subwoofer Ce commutateur détermine le phasage du subwoofer et des hautparleurs intégrés dans la barre de son. Si le subwoofer n est pas en phase Cutoff par rapport aux haut-parleurs de la barre de son, une partie des ondes sonores produites par le subwoofer 40Hzet la barre 200Hz de son pourrait être annulée à certaines fréquences, Pairingce qui réduirait l intensité des graves et l impact acoustique. Ce phénomène dépend en partie de la position de la barre de son et du caisson d'extrêmes graves dans la pièce. Phase Bien qu il n existe pas de paramétrage absolu correct pour l inverseur de phase, dans la plupart des cas l inverseur devrait être laissé en position 0. Lorsque le subwoofer est correctement en phase avec les haut-parleurs de la barre de son, le son sera plus limpide et percutant. Cela conférera aux sons percussifs, comme Pairing les tambours/batteries, le piano et les cordes pincées, un son plus réaliste. SPECIFICATIONS SYSTEME SB300 Réponse en fréquence : BARRE DE SON SB300 CNTR Transducteur basse fréquence : Transducteur haute fréquence : Puissance d amplificateur : Commandes audio : Connexions : Alimentation requise : Consommation : Dimensions (L x H x P): Poids : SB300sub Subwoofer Transducteur basse fréquence : Type de boîtier : Puissance d amplificateur : Réponse en fréquence : Commandes audio : Connexions : Alimentation requise : Consommation : Dimensions (L x H x P): Poids : 42Hz 20kHz ( 3dB) Deux cônes de 2 po (51 mm) par canal, vidéo blindée 1 dôme de 1po (15 mm) par canal, vidéo blindée 30 watts par canal Volume, mode surround Entrée numérique optique (TOSLINK ), entrées analogiques stéréo (type RCA) 100 V 240 V, 50 Hz/60 Hz, 80 W 1 W veille ; 80 W maximum 92mm x 1162mm x 76mm 2,5kg Cône 200mm (8 ) (down-firing (tourné vers le bas)) A évent (down-firing (tourné vers le bas) 100 watts 42Hz 200Hz ( 3dB) Niveau de volume, phase, fréquence de crossover entrée LFE, entrées niveau de ligne RCA gauche et droite 100 V 240 V, 50 Hz/60 Hz, 160 W 1 W veille ; 160 W maximum 483mm x 362mm x 362mm 11,1kg FRANÇAIS 7

8 HARMAN Consumer, Inc Balboa Boulevard, Northridge, CA États-Unis 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. Tous droits réservés. JBL est une marque déposée de HARMAN International Industries Incorporated, déposée aux Etats-Unis et/ou dans d autres pays. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le DD-Symbole sont des marques déposées de Dolby Laboratories. DTS et le Symbole sont des marques déposées et les logos DTS sont des marques déposées de DTS, Inc. TOSLINK est une marque déposée de Toshiba Corporation. Fabriqué sous licence sous les numéros de brevets américains suivants : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 et d'autres brevets américains et étrangers émis et en cours. DTS et le Symbole sont des marques déposées & DTS Digital et les logos DTS sont des marques déposées de DTS, Inc. Le produit contient le logiciel. DTS, Inc. Tous droits réservés. Les caractéristiques techniques, les fonctionnalités et l apparence de l unité sont sous réserve de changement sans préavis. Article numéro s

CINEMA SB100 barre de son amplifiée

CINEMA SB100 barre de son amplifiée CINEMA SB100 barre de son amplifiée Guide de démarrage rapide Nous vous remercions d avoir choisi ce produit JBL La barre de son amplifiée JBL Cinema SB100 est un système audio intégré complet qui améliore

Plus en détail

Cinema 300. Système d'enceintes home cinéma. Guide de démarrage rapide. Merci d'avoir choisi ce produit JBL. Articles fournis

Cinema 300. Système d'enceintes home cinéma. Guide de démarrage rapide. Merci d'avoir choisi ce produit JBL. Articles fournis Cinema 300 Système d'enceintes home cinéma Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi ce produit JBL Le Cinema 300 est un home cinéma composé de six pièces dont quatre enceintes deux voies identiques,

Plus en détail

Guide d installation rapide et de dépannage du TVLink S de Phonak

Guide d installation rapide et de dépannage du TVLink S de Phonak Guide d installation rapide et de dépannage du TVLink S de Phonak Installation rapide de Phonak TVLink S Remarque : ComPilot est uniquement compatible avec TVLink S (076-0815-00xx) icom est uniquement

Plus en détail

SABRE SB35. Barre de son de divertissement à domicile ultra-fine avec caisson de graves compact. Mode d'emploi

SABRE SB35. Barre de son de divertissement à domicile ultra-fine avec caisson de graves compact. Mode d'emploi SABRE SB35 Barre de son de divertissement à domicile ultra-fine avec caisson de graves compact Mode d'emploi Introduction Introduction 3 Description et caractéristiques 3 Éléments inclus 3 Commandes du

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR X + 0 + Y 2 0M HZ. SCS 178 et SCS 188 (230V) GAMME DE PRODUIT: NUMÉRO DE RÉFÉRENCE:

GUIDE DE L UTILISATEUR X + 0 + Y 2 0M HZ. SCS 178 et SCS 188 (230V) GAMME DE PRODUIT: NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: X + 0 + Y 2 0M HZ GUIDE DE L UTILISATEUR GAMME DE PRODUIT: SCS 178 et SCS 188 (230V) NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: LE CONCEPT : Recréer l'émotion des spectacles "live" et du cinéma dans votre environnement domestique

Plus en détail

SB26. Barre de son avancée avec Bluetooth et caisson de graves actif. Mode d'emploi

SB26. Barre de son avancée avec Bluetooth et caisson de graves actif. Mode d'emploi Barre de son avancée avec Bluetooth et caisson de graves actif Mode d'emploi Table des matières Introduction 3 Description et caractéristiques 3 Commandes du panneau supérieur de la SB26 4 Commandes et

Plus en détail

HKTS 11 Système d enceintes Home cinema

HKTS 11 Système d enceintes Home cinema HKTS 11 Système d enceintes Home cinema NOTICE D UTILISATION Power for the Digital Revolution Table des matières 3 Généralités 4 Commandes et connexions du panneau arrière du subwoofer SUB-TS11 6 Positionner

Plus en détail

TP installation Home Cinema

TP installation Home Cinema Centre d intérêt n 3 : Assemblage matériel de chaque équipement du système Centre d intérêt n 4 : Mise en service du système (paramétrage, configuration & Essais Pré-Requis : C6-1 Communiquer lors de l

Plus en détail

BARRE DE SON BLUETOOTH AVEC SUBWOOFER

BARRE DE SON BLUETOOTH AVEC SUBWOOFER BARRE DE SON BLUETOOTH AVEC SUBWOOFER Guide d'installation rapide DA-10295 Bienvenue Merci pour votre achat de la barre de son avec subwoofer Bluetooth Digitus! Cette enceinte vous fournit une excellente

Plus en détail

CUBE TICE. Sommaire. le cube? installer le cube en 10 étapes lire des médias brancher un ordinateur réglages astuces

CUBE TICE. Sommaire. le cube? installer le cube en 10 étapes lire des médias brancher un ordinateur réglages astuces CUBE TICE CUBE TICE Sommaire le cube? installer le cube en 10 étapes lire des médias brancher un ordinateur réglages astuces le cube? le cube? avant, pour faire de la vidéoprojection en classe, il fallait

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN

LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN MODÈLE LC-90LE757E LC-90LE757RU LC-90LE757K LC-80LE657E LC-80LE657RU LC-80LE657EN LC-80LE657KN LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN MODE D EMPLOI TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES

Plus en détail

Dell Vostro 460. À propos des avertissements AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT indique un. Informations sur l'installation et les fonctionnalités

Dell Vostro 460. À propos des avertissements AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT indique un. Informations sur l'installation et les fonctionnalités Dell Vostro 460 Informations sur l'installation et les fonctionnalités À propos des avertissements AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles

Plus en détail

JABRA PRO 925. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/pro925

JABRA PRO 925. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/pro925 JABRA PRO 925 Manuel de l'utilisateur jabra.com/pro925 2014 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques figurant dans ce

Plus en détail

Configuration de la télécommande

Configuration de la télécommande Configuration de la télécommande PERSONNALISATION DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE Ce chapitre contient d autres renseignements sur l utilisation de votre télécommande. AMÉLIORATION DU CONTRÔLE DU RÉCEPTEUR CONTRÔLE

Plus en détail

Muster. Kit de dongle audio Bluetooth «RXTX2»

Muster. Kit de dongle audio Bluetooth «RXTX2» 00014102 00014103 Muster Kit de dongle audio Bluetooth «RXTX2» Sommaire : - Dongle émetteur Bluetooth - Dongle récepteur Bluetooth - Casque à oreillettes - 1 x câble chargeur USB sur mini-usb (pour émetteur

Plus en détail

jbl on stage micro II Station d accueil/enceinte portable pour iphone/ipod

jbl on stage micro II Station d accueil/enceinte portable pour iphone/ipod Mode D emploi Français iphone/ipod non inclus jbl on stage micro II Station d accueil/enceinte portable pour iphone/ipod Importantes Instructions de Sécurité Prenez connaissance des précautions qui suivent

Plus en détail

LOUPE ILEANA. Manuel d utilisateur. Page 1

LOUPE ILEANA. Manuel d utilisateur. Page 1 LOUPE ILEANA Manuel d utilisateur Page 1 Précautions Federal Communications Commission (agence indépendante du gouvernement des Etats Unis) Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour

Plus en détail

Station de télécommande 337 470 / FWPM 470 pour FWPM 2001 plus / 80487230

Station de télécommande 337 470 / FWPM 470 pour FWPM 2001 plus / 80487230 Station de télécommande 337 470 / FWPM 470 pour FWPM 2001 plus / 80487230 gestionnaire de pompe à chaleur HR 2000 F WPM 2001 FB / 251406 Instructions de montage et d'utilisation N o de commande : 452114.68.32

Plus en détail

Notice d utilisation. kit 4 têtes numérique en composite

Notice d utilisation. kit 4 têtes numérique en composite Notice d utilisation kit 4 têtes numérique en composite SOMMAIRE I) Explications, fonctionnement de l ensemble...page 3 Avantage de ce kit satellite...page 3 II) Montage de la parabole...page 4 Vue éclatée

Plus en détail

décodeur TV SHD 85 guide d installation l assistance en ligne http://assistance.orange.fr rubrique TV

décodeur TV SHD 85 guide d installation l assistance en ligne http://assistance.orange.fr rubrique TV l assistance en ligne http://assistance.orange.fr rubrique TV l assistance technique 39 00 (temps d'attente gratuit, puis 0,34 TTC/minute depuis une ligne France Télécom, coût variable selon opérateur)

Plus en détail

Notice d utilisation. EASY Sender 5.8. Avec relais de télécommande

Notice d utilisation. EASY Sender 5.8. Avec relais de télécommande EASY Sender 5.8 Avec relais de télécommande Notice d utilisation Référence document : NS_511058_1002 Pour une installation correcte et rapide, nous insistons sur l utilisation de cette notice. 2 Certificat

Plus en détail

NFO-490400-NIR-1301. Notice d installation Rapide

NFO-490400-NIR-1301. Notice d installation Rapide NFO-490400-NIR-1301 Notice d installation Rapide Composition du kit Enregistreur Numérique avec disque dur 500 go intégré souris télécommande x 2 x 2 caméra dôme intérieure / extérieure caméra dôme intérieure

Plus en détail

02 SOMMAIRE 03 INFORMATION 04 ILLUSTRATION DU PANNEAU AVANT 06 ILLUSTRATION DU PANNEAU ARRIERE 08 UTILISATION DE R5 08 RÉGLAGE DE L ALARME 09

02 SOMMAIRE 03 INFORMATION 04 ILLUSTRATION DU PANNEAU AVANT 06 ILLUSTRATION DU PANNEAU ARRIERE 08 UTILISATION DE R5 08 RÉGLAGE DE L ALARME 09 GUIDE D UTILISATION Sommaire 02 SOMMAIRE 03 INFORMATION 04 ILLUSTRATION DU PANNEAU AVANT 06 ILLUSTRATION DU PANNEAU ARRIERE 08 UTILISATION DE R5 08 RÉGLAGE DE L ALARME 09 MINUTEUR DE MISE EN VEILLE 09

Plus en détail

RÉCEPTEUR AUDIO BLUETOOTH

RÉCEPTEUR AUDIO BLUETOOTH RÉCEPTEUR AUDIO BLUETOOTH Manuel de l'utilisateur DA-30500 Table des matières 1.0 Introduction... 2 2.0 Spécifications... 3 3.0 Contenu de l'emballage... 3 4.0 Description des paneaux... 4 5.0 Connexion

Plus en détail

Xonar U7 7.1-Channel USB Audio Card Quick Start Guide

Xonar U7 7.1-Channel USB Audio Card Quick Start Guide E7856 First Edition (V1) November 2012 Xonar U7 7.1-Channel USB Audio Card Quick Start Guide 1. Introduction 1.1 Contenu de la boîte Vérifiez que la boîte de votre carte son ASUS Xonar onar U7 contient

Plus en détail

Détecteur de mouvement

Détecteur de mouvement Détecteur de mouvement D é t e c t e u r d e m o u v e m e n t - P a g e 1 Détecteur de mouvement sans fil par infrarouge (IRP-9) Introduction... 2 Identification des pièces... 2 Témoin lumineux et bouton

Plus en détail

ENCEINTE PORTABLE SUPER BASS BLUETOOTH

ENCEINTE PORTABLE SUPER BASS BLUETOOTH ENCEINTE PORTABLE SUPER BASS BLUETOOTH Manuel DA-10287 Merci de l'achat de l'enceinte portable Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287. Ce manuel d'instruction vous fournira les informations de démarrage

Plus en détail

DAC. avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE. Guide d utilisation V1.1 Jan 2011

DAC. avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE. Guide d utilisation V1.1 Jan 2011 réf 2080 avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE Guide d utilisation V1.1 Jan 2011 DAC NTRODUCTION Merci d'avoir acheté ce DAC (convertisseur audio numérique-analogique)

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION CENTRALE AUDIO VIDEO MULTIPERITEL / RCA AV-7000 ES. Les idées en Plus

MANUEL D UTILISATION CENTRALE AUDIO VIDEO MULTIPERITEL / RCA AV-7000 ES. Les idées en Plus MANUEL D UTILISATION CENTRALE AUDIO VIDEO MULTIPERITEL / RCA AV-7000 ES M U L T I M E D I A M U L T I M E D I A Les idées en Plus CENTRALE AUDIO VIDEO MULTIPERITEL / RCA PRECAUTIONS D UTILISATION 1. Cette

Plus en détail

TV5 BASE D ENCEINTE TV HAUT DE GAMME

TV5 BASE D ENCEINTE TV HAUT DE GAMME TV5 BASE D ENCEINTE TV HAUT DE GAMME Avec cette puissante base d enceinte, vous pouvez remplacer le son terne et sans vie de votre TV par une bande sonore puissante et immersive. Entendez tous vos supports

Plus en détail

Vous possédez désormais le système audio le plus performant au monde.

Vous possédez désormais le système audio le plus performant au monde. Français Bienvenue chez Devialet! Vous possédez désormais le système audio le plus performant au monde. Protégé par 68 brevets, il intègre les technologies d amplification hybride analogique numérique

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION DE LA PARABOLE

NOTICE D INSTALLATION DE LA PARABOLE NOTICE D INSTALLATION DE LA PARABOLE 1/ EMPLACEMENT OU INSTALLER VOTRE ANTENNE? Votre antenne doit être orientée vers le Nord Est, Azimut 20. L important est qu il n y ait aucun obstacle dans la direction

Plus en détail

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE HAUT-PARLEUR SANS FIL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Consulte las instrucciones en español al dorso SP890 QSG FS 01 Familiarisation avec Bluetooth La liaison sans fil Bluetooth est une solution rapide et facile

Plus en détail

Apprenez le fonctionnement de votre DVR

Apprenez le fonctionnement de votre DVR Apprenez le fonctionnement de votre DVR FR Félicitations pour votre achat du DVR Swann. Ce guide de départ rapide vous assistera au démarrage rapide de votre DVR. Nous vous recommandons de connecter le

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Wireless Audio Streaming. AIR BEATS HD Manuel

Wireless Audio Streaming. AIR BEATS HD Manuel Wireless Audio Streaming AIR BEATS HD Manuel Version 1.0-03 / 2014 21 AIR BEATS HD Bienvenue! Nous sommes heureux que vous ayez choisi un appareil TERRATEC! Avant de mettre l appareil en marche, veuillez

Plus en détail

Transmetteur Audio/Vidéo

Transmetteur Audio/Vidéo Transmetteur Audio/Vidéo Sans Fil 2,4 Ghz Transmetteur Audio/Vidéo sans fil Manuel d utilisation Document référence : N841800/0206 POUR UNE INSTALLATION CORRECTE ET RAPIDE DE VOTRE RÉCEPTEUR, NOUS INSISTONS

Plus en détail

ENREGISTREMENT BIPISTE

ENREGISTREMENT BIPISTE ENREGISTREMENT BIPISTE À L'AIDE D'UNE CARTE SON EXTERNE Mode d emploi pour un travail à la chambre sourde de l ILPGA Amandine Dexet V1 2014 En quoi consiste l enregistrement bipiste? Ø L enregistrement

Plus en détail

Introduction... 4. Fonctions... 4. Déballage... 5. Préparation... 5. Connexions... 6. Opération... 8. Façade... 8. Télécommande...

Introduction... 4. Fonctions... 4. Déballage... 5. Préparation... 5. Connexions... 6. Opération... 8. Façade... 8. Télécommande... Page 1 Page 2 Table des matières Introduction... 4 Fonctions... 4 Déballage... 5 Préparation... 5 Connexions... 6 Opération... 8 Façade... 8 Télécommande... 9 Spécifications... 11 Garantie internationale

Plus en détail

GUIDE DE DEMARRAGE. Pour de plus amples informations : Noms d utilisateur et mots de passe de votre serveur RIPLAY MEDIA SERVER

GUIDE DE DEMARRAGE. Pour de plus amples informations : Noms d utilisateur et mots de passe de votre serveur RIPLAY MEDIA SERVER GUIDE DE DEMARRAGE Vous venez d acheter le serveur multimédia Riplay de Dipiom Media et nous vous en félicitons. Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à l utiliser que nous en avons eu à le créer.

Plus en détail

Alpha-InnoTec - AlphaApp. Installation

Alpha-InnoTec - AlphaApp. Installation Alpha-InnoTec - AlphaApp AlphaApp vous permet d'accéder à votre pompe à chaleur où que vous soyez. L'application est très facile à utiliser et offre un accès à toutes les fonctions importantes de votre

Plus en détail

Adaptateur réseau domestique CPL 500 Mbit/s Plus (PL500P)

Adaptateur réseau domestique CPL 500 Mbit/s Plus (PL500P) Easy, Reliable & Secure Adaptateur réseau domestique CPL 500 Mbit/s Plus (PL500P) Guide d'installation Description des voyants Elément Voyant d'alimentation Voyant de performance Voyant Ethernet Description

Plus en détail

PROCÉDURE D UTILISATION DU CHARIOT CLINIQUE VX

PROCÉDURE D UTILISATION DU CHARIOT CLINIQUE VX PROCÉDURE D UTILISATION DU CHARIOT CLINIQUE VX TABLE DES MATIÈRES APERÇU GLOBAL DU CHARIOT CLINIQUE... 4 MISE EN MARCHE DE L APPAREIL... 5 PANNEAU DE CONTRÔLE ET INTERFACE ARRIÈRE... 6 EFFECTUER UN APPEL/TERMINER

Plus en détail

Diviseur / Commutateur de Matrice VGA 4x4 avec Audio

Diviseur / Commutateur de Matrice VGA 4x4 avec Audio Diviseur / Commutateur de Matrice VGA 4x4 avec Audio ST424MX Révision du Manuel:03/03/2011 Pour les informations les plus récentes, veuillez visiter www.startech.com Déclaration de conformité FCC Cet équipement

Plus en détail

Guide d'utilisation de l'utilitaire audio Realtek

Guide d'utilisation de l'utilitaire audio Realtek Guide d'utilisation de l'utilitaire audio Realtek Le CODEC audio Realtek offre des capacités audio sur 8-canaux pour offrir des sensations audio ultimes sur votre PC. Le logiciel propose la fonctionnalité

Plus en détail

Guide d installation rapide NS-DSC10A/NS-DSC10B

Guide d installation rapide NS-DSC10A/NS-DSC10B Guide d installation rapide NS-DSC10A/NS-DSC10B Félicitations d avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Cet appareil photo numérique Insignia a été conçu pour des performances et une fiabilité

Plus en détail

Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR DE FUMÉE MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch

Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR DE FUMÉE MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR DE FUMÉE MODE D'EMPLOI www.my-serenity.ch Que contient la boîte? 1 x détecteur de fumée (avec support de fixation) 3 x piles alcalines AA 2 x vis 2 x prises

Plus en détail

Sommaire:... 1. Sécurité et maintenance... 2 Sécurité d utilisation... 2 Maintenance... 4 Nettoyage... 4 Mise au rebut... 4

Sommaire:... 1. Sécurité et maintenance... 2 Sécurité d utilisation... 2 Maintenance... 4 Nettoyage... 4 Mise au rebut... 4 Sommaire: Sommaire:... 1 Sécurité et maintenance... 2 Sécurité d utilisation... 2 Maintenance... 4 Nettoyage... 4 Mise au rebut... 4 Contenu de l'emballage... 5 Données techniques... 5 Vue d'ensemble...

Plus en détail

Marc le Bihan. Président Directeur Général

Marc le Bihan. Président Directeur Général 24 cm 14 cm 24 cm COLOR 123, est un système multimédia amplifié issu du savoir-faire TRIANGLE. C est avant tout un concept d une grande simplicité. Forts de 30 années d expérience et d innovations acoustiques,

Plus en détail

Elite-3x. Manuel d'installation et d'utilisation. Manuel d'utilisation

Elite-3x. Manuel d'installation et d'utilisation. Manuel d'utilisation FR Elite-3x Manuel d'installation et d'utilisation Manuel d'utilisation Copyright 2014 Navico Tous droits réservés. Lowrance et Navico sont des marques déposées de Navico. Navico peut estimer nécessaire

Plus en détail

Station Turbo Guide de démarrage

Station Turbo Guide de démarrage Station Turbo Guide de démarrage NETGEAR MD MVBR1210C Bienvenue et merci d avoir choisi Bell. Votre nouvelle station Turbo vous permettra de vous connecter à Internet et de faire des appels avec un téléphone

Plus en détail

PILOT-FI NOUVEAU. Interface de terrain Pilot-FI Manuel de l utilisateur

PILOT-FI NOUVEAU. Interface de terrain Pilot-FI Manuel de l utilisateur PILOT-FI NOUVEAU Interface de terrain Pilot-FI Manuel de l utilisateur Table des matières APERÇU...2 alarmes...3 Aucun module n est installé Aucune communication avec l ordinateur central n est détectée

Plus en détail

Guide de raccordement et d utilisation rapide

Guide de raccordement et d utilisation rapide 2-890-158-21(1) Guide de raccordement et d utilisation rapide Raccordements... 2 Ecoute de CD, d émissions de radio ou de services DAB... 5 HDD Network Audio System NAS-50HDE Ce manuel explique les raccordements

Plus en détail

Utilisation quotidienne

Utilisation quotidienne BeoLab 6002 Manuel AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. N'exposez pas l'appareil à l'écoulement de liquides

Plus en détail

Antenne amplifiée d intérieure SRT ANT 10 ECO

Antenne amplifiée d intérieure SRT ANT 10 ECO Antenne amplifiée d intérieure SRT ANT 10 ECO Image simulée Manuel d'utilisateur Table de Matière 1.0 INTRODUCTION 1 2.0 CONTENU DE LA BOITE 1 3.0 PRECAUTIONS D UTILISATION 2 4.0 BRANCHEMENT DE L ANTENNE

Plus en détail

Avant d utiliser le casque, vous devez installer et charger la batterie.

Avant d utiliser le casque, vous devez installer et charger la batterie. Avant d utiliser le casque, vous devez installer et charger la batterie. Options d installation IMPORTANT : si vous disposez du décrocheur de combiné (acheté séparément), reportez-vous aux instructions

Plus en détail

1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu "MENU". 2 Appuyez sur c/d pour sélectionner le menu

1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu MENU. 2 Appuyez sur c/d pour sélectionner le menu Avant de mettre le téléviseur sous tension 1 Insérez soigneusement le module CI dans la fente CI avec la partie contact tournée vers l avant. 2 Le logo sur le module CI doit être tourné vers l extérieur

Plus en détail

Raccorder à la masse du véhicule

Raccorder à la masse du véhicule AMPLIFICATEUR POUR VOITURE 520 WATTS P.M.P.O. Raccorder à la broche à distance de mise sous tension de l unité source Raccorder à la masse du véhicule Veillez à ce que la masse soit aussi courte que possible

Plus en détail

Manuel d utilisation ASTUCES QUESTIONS. Page 10-20

Manuel d utilisation ASTUCES QUESTIONS. Page 10-20 Manuel d utilisation ASTUCES Si vous voulez utiliser un canal précis pour TV2 (par exemple, le canal 60), la télécommande pour TV2 doit être programmée avec un canal pour l entrée TV2 avant que vous puissiez

Plus en détail

easytek Guide de prise en main rapide www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant *. * La vie sonne brillamment.

easytek Guide de prise en main rapide www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant *. * La vie sonne brillamment. easytek Guide de prise en main rapide www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant *. * La vie sonne brillamment. Sommaire easytek 3 Appairage des aides auditives avec easytek 5 Utilisation d easytek

Plus en détail

LIBRATONE ZIPP MANUEL DE L UTILISATEUR

LIBRATONE ZIPP MANUEL DE L UTILISATEUR 1 LIBRATONE ZIPP MANUEL DE L UTILISATEUR 2 3 Vous trouverez des manuels dans d autres langues sur www.libratone.com/manual FÉLICITATIONS! 4 FULLROOM 5 AirPlay / PlayDirect 6 Paramètres par défaut 8 Configuration

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS

MANUEL D INSTRUCTIONS PA210CD Amplificateur Public Address Lecteur CD EUROPSONIC SA MANUEL D INSTRUCTIONS ATTENTION RISQUES DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR POUR REDUIRE LES RISQUES D ELECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE CAPOT

Plus en détail

CALDERA GRAPHICS. Comment

CALDERA GRAPHICS. Comment CALDERA GRAPHICS Comment Effectuer une mise en lés avec Tiling+ Caldera Graphics 2009 Caldera Graphics et tous les produits Caldera Graphics mentionnés dans cette publication sont des marques déposées

Plus en détail

EASY WEASEL TM MOBILITY 3G 4G LTE ACCESSPOINT & TRAVEL ROUTER

EASY WEASEL TM MOBILITY 3G 4G LTE ACCESSPOINT & TRAVEL ROUTER EASY WEASEL TM MOBILITY 3G 4G LTE ACCESSPOINT & TRAVEL ROUTER Guide d'installation rapide INSTRUCTIONS D'UTILISATION IMPORTANTES Pour la commodité d'utilisation, ce produit peut être alimenté par un ordinateur

Plus en détail

Guide d utilisation de l application TruLink Hearing Control

Guide d utilisation de l application TruLink Hearing Control Guide d utilisation de l application TruLink Hearing Control SE CONNECTER Pour utiliser l application TruLink Hearing Control, il faut d abord jumeler vos aides auditives à votre appareil ios. IMPORTANT:

Plus en détail

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

Plus en détail

THE BRIDGE II. STATION D ACCUEIL POUR ipod GUIDE DE L UTILISATEUR

THE BRIDGE II. STATION D ACCUEIL POUR ipod GUIDE DE L UTILISATEUR THE BRIDGE II STATION D ACCUEIL POUR ipod GUIDE DE L UTILISATEUR 1 INTRODUCTION Félicitations! Avec le Bridge II, vous entrez dans le nouveau monde du divertissement rendu possible en combinant l incroyable

Plus en détail

Commencez par l assemblage des élèments constitutifs de l antenne. Un manuel détaillé est fourni avec le matériel.

Commencez par l assemblage des élèments constitutifs de l antenne. Un manuel détaillé est fourni avec le matériel. Mode d installation de l antenne parabolique de Tooway TM pour le Ka-Sat La procédure suivante illustre comment l antenne parabolique, pour utiliser le service internet à haut débit par satellite, doit

Plus en détail

Haut-parleur radio compatible Bluetooth

Haut-parleur radio compatible Bluetooth Haut-parleur radio compatible Bluetooth Reference : TES133 Version : 1.3 Langue : Français WWW.CLIPSONIC.COM Merci d'avoir acheté notre produit CLIP SONIC Technology. Nous prenons grand soin au design,

Plus en détail

Sommaire Sommaire Accessoires Vue d ensemble Guide de démarrage Logiciel Lecteur MP3 Lecteur MP4 Visionneuse Photos Montage support voiture

Sommaire Sommaire Accessoires Vue d ensemble Guide de démarrage Logiciel Lecteur MP3 Lecteur MP4 Visionneuse Photos Montage support voiture Sommaire Sommaire Accessoires Vue d ensemble Guide de démarrage Logiciel Lecteur MP3 Lecteur MP4 Visionneuse Photos Montage support voiture Dépannage Spécifications....1....2....3....4....7...11...12...13...14...15...17

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION P LAR BOX MANUEL D UTILISATION La nouvelle gamme de coffret de voyage THERMOSTEEL Polar Box offre le meilleur de la technologie électronique. Danfoss alimentateur fourni pour alimenter le réfrigérateur

Plus en détail

SP-1101W Guide d'installation rapide

SP-1101W Guide d'installation rapide SP-1101W Guide d'installation rapide 06-2014 / v1.2 1 I. Information sur le produit... 3 I-1. Contenu de l'emballage... 3 I-2. Panneau avant... 3 I-3. État du voyant... 4 I-4. Bouton d'état de l'interrupteur...

Plus en détail

Le Hub transmettra le son provenant de toutes vos sources en qualité CD sans aucune perte de qualité ni compression du signal.

Le Hub transmettra le son provenant de toutes vos sources en qualité CD sans aucune perte de qualité ni compression du signal. EASYA UNE NOUVELLE GÉNÉRATION D'ENCEINTES HAUTE FIDÉLITÉ ET SANS FIL Easya est une nouvelle génération d enceintes amplifiées et sans fil, qui allient la simplicité d utilisation à la qualité de son remarquable

Plus en détail

SERIE PRO MANUEL UTILISATEUR POUR LA PS 19 BOITIER PORTABLE MONO CANAL

SERIE PRO MANUEL UTILISATEUR POUR LA PS 19 BOITIER PORTABLE MONO CANAL R SERIE PRO MANUEL UTILISATEUR POUR LA PS 19 BOITIER PORTABLE MONO CANAL CONTENU 1.0 DESCRIPTION GENERALE...3 2.0 DEBALLAGE...3 3.0 INSTALLATION...3 4.0 CONTROLES DE LA FACE AVANT...4 5.0 CONNECTEURS ARRIERE...5

Plus en détail

Mode d'emploi du ReSound LiNX sur votre iphone

Mode d'emploi du ReSound LiNX sur votre iphone Mode d'emploi du ReSound LiNX sur votre iphone 1 Manuel d installation et d utilisation rapide de la fonctionnalité Made For iphone (MFi) Appareils compatibles La fonctionnalité MFi de ReSound LiNX est

Plus en détail

SOMMAIRE. Guide du placement d un caisson de basse

SOMMAIRE. Guide du placement d un caisson de basse SOMMAIRE 1 SOMMAIRE 1 - Sommaire 2 - INTRODUCTION 2-3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2-3 Précautions lors de l installation d un caisson de basses 3-4 CONSEILS 3-4 Conseils de placement d un caisson de basses Général

Plus en détail

Horloge digitale de table avec caméra

Horloge digitale de table avec caméra Horloge digitale de table avec caméra PX-2254-675 Horloge digitale de table avec caméra 04/2010 SOMMAIRE Consignes préalables...6 Consignes de sécurité...6 Recyclage...7 Votre nouvelle horloge avec caméra...8

Plus en détail

Technologie sans fil facile à installer CLAVIER MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch

Technologie sans fil facile à installer CLAVIER MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch Technologie sans fil facile à installer CLAVIER MODE D'EMPLOI www.my-serenity.ch Que contient la boîte? 1 x clavier distant 2 x vis de fixation 2 x prises murales 1 x tampon adhésif velcro (2 parties)

Plus en détail

Procédures d utilisation de la salle MultiComm. (révision 2, 18 juin 2013)

Procédures d utilisation de la salle MultiComm. (révision 2, 18 juin 2013) Procédures d utilisation de la salle MultiComm (révision 2, 18 juin 2013) Visioconférence par Skype Lorsque vous faites une communication Skype vers quelqu un pour la première fois, nous recommandons fortement

Plus en détail

TERRATEC Home Cinema Manuel du logiciel

TERRATEC Home Cinema Manuel du logiciel TV Software TERRATEC Home Cinema Manuel du logiciel Nederlands Italiano Deutsch English Française Version 6.1-03/2011 37 Manuel TERRATEC Home Cinema 38 Table des matières TERRATEC Home Cinema: Introduction...

Plus en détail

Connect2Home Guide utilisateur

Connect2Home Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 8 Paramètres d alerte... 9 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

ANT24-0501 Antenne directionnelle d intérieur 5dBi 2,4 GHz

ANT24-0501 Antenne directionnelle d intérieur 5dBi 2,4 GHz Ce produit est compatible avec les produits réseaux sans fil 2.4 GHz ANT24-0501 Antenne directionnelle d intérieur 5dBi 2,4 GHz Vérifiez le contenu de votre coffret Votre coffret doit contenir les éléments

Plus en détail

Roxio Easy LP to MP3 Guide de démarrage

Roxio Easy LP to MP3 Guide de démarrage Roxio Easy LP to MP3 Guide de démarrage Corel Corporation ou ses filiales. Tous droits réservés. 2 Prise en main de Roxio Easy LP to MP3 Dans ce guide Bienvenue à Roxio Easy LP to MP3 3 Configuration requise

Plus en détail

NuForce DDA-120. Ampli intégré. Manuel d'utilisation ALDDANGZ

NuForce DDA-120. Ampli intégré. Manuel d'utilisation ALDDANGZ NuForce DDA-0 Ampli intégré Manuel d'utilisation ALDDANGZ AC 00()V / 0(0)V FUSE T.A 0V EXPANSION SLOT OUTPUT COAXIAL USB Ampli intégré NuForce DDA-0 DÉCLAATIONS FCC Cet appareil a été testé et déclaré

Plus en détail

Guide de référence Konftel 300W

Guide de référence Konftel 300W Conference phones for every situation Guide de référence Konftel 300W FRANÇAIS description Le Konftel 300W est un téléphone de conférence sur batterie conçu pour les systèmes DECT, téléphone mobile et

Plus en détail

SOUNDLIKE MINI. Un son sublimé dans le creux de la main

SOUNDLIKE MINI. Un son sublimé dans le creux de la main Un son sublimé dans le creux de la main SOUNDLIKE MINI Profitez de votre musique lors de vos déplacements. Ultra-compacte, l'enceinte Bluetooth SoundLink Mini tient dans la main et restitue un son riche

Plus en détail

USB DAC Mode d'emploi 2 FRANÇAIS. Your music + our passion

USB DAC Mode d'emploi 2 FRANÇAIS. Your music + our passion USB DAC Mode d'emploi 2 FRANÇAIS Your music + our passion Table des matières Raccordements...3 Utilisation...4 Couleurs/clignotements des DEL...4 Couleurs des DEL...4 USB Classe...4 Pour Mac...4 Pour Windows...5

Plus en détail

DF-1521 CADRE PHOTO DIGITAL

DF-1521 CADRE PHOTO DIGITAL DF-1521 CADRE PHOTO DIGITAL Guide de l utilisateur Pour plus d'informations ou si vous avez besoin d'aide : www.lenco.eu Table des matières Présentation... 3 Caractéristiques principales... 3 Commandes...

Plus en détail

Qosmio : faites la différence

Qosmio : faites la différence Qosmio : faites la différence PERSONAL COMPUTER HDD/DVD Qosmio TM Une qualité sonore exceptionnelle RECORDER LCD TV WITH TRUBRITE DISPLAY VIRTUAL SURROUND Avec le lancement de Qosmio, un système multimédia

Plus en détail

Vous possédez désormais le système audio le plus performant au monde.

Vous possédez désormais le système audio le plus performant au monde. Français Bienvenue chez Devialet! Vous possédez désormais le système audio le plus performant au monde. Protégé par 68 brevets, il intègre les technologies d amplification hybride analogique numérique

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION SIMPLIFIÉ DE VOTRE DÉCODEUR HD Vialis

MANUEL D INSTALLATION SIMPLIFIÉ DE VOTRE DÉCODEUR HD Vialis MANUEL D INSTALLATION SIMPLIFIÉ DE VOTRE DÉCODEUR HD Vialis Imprimé sur papier recyclé 1 rue des Bonnes Gens CS 7187-684 Colmar cedex www.calixo.net 2 ABC 2 ABC Service après-vente : www.calixo.net En

Plus en détail

Movie Maker 2 Document de travail CSEM Services pédagogiques Conception originale de Julye Lamontagne

Movie Maker 2 Document de travail CSEM Services pédagogiques Conception originale de Julye Lamontagne 2 Document de travail CSEM Services pédagogiques Conception originale de Julye Lamontagne Une fois le logiciel correctement installé, démarrez Movie Maker 2 : Programmes/ Accessoires/ Divertissement/ Windows

Plus en détail

Étape 1 Déballage du Roomplayer Simple Audio

Étape 1 Déballage du Roomplayer Simple Audio Étape 1 Déballage du Roomplayer Simple Audio 1 Roomplayer Simple Audio 2 Cordon d'alimentation Royaume-Uni OU européen 3 Cordon RCA Cinch/RCA Cinch 4 Cordon mini Jack 3,5 mm vers Cinch/RCA 5 Cordon mini

Plus en détail

PRÉSENTATION SOMMAIRE. Mise en route & activation Page 4. Manuel de branchement de votre GoTV Page 5

PRÉSENTATION SOMMAIRE. Mise en route & activation Page 4. Manuel de branchement de votre GoTV Page 5 Guide utilisateur PRÉSENTATION SOMMAIRE Ce manuel a pour but de vous aider à utiliser au mieux votre GoTV. Il vous apportera les informations nécessaires sur : La technologie utilisée par la GoTV Les branchements

Plus en détail

Connectez-vous Fonctions Commandes guide d'utilisation www.touchmyradio.com www.thelounge.com

Connectez-vous Fonctions Commandes guide d'utilisation www.touchmyradio.com www.thelounge.com guide d'utilisation Connectez-vous Découvrez comment connecter votre Sensia à votre réseau sans fil, l enregistrer sur le Lounge, www.thelounge.com et écouter sans interruption vos morceaux et images favoris

Plus en détail

wezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide

wezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide wezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide Contenu du Package Veuillez svp vérifier le contenu de l emballage que vous avez en main. S il manque quelque chose, n hésitez pas à contacter votre

Plus en détail

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Vous pouvez télécharger en plusieurs langues le manuel gratuit à l'adresse www.cce.tm dans la rubrique FAQ. Description Vue frontale 1 Barre LED Vert = billet accepté Rouge = billet

Plus en détail

Tuner TV. Manuel d'utilisation (French)

Tuner TV. Manuel d'utilisation (French) Tuner TV Manuel d'utilisation (French) Tuner TV pour PC Mode d'emploi Table de matières 1. Introduction 1.1 Fonctions principales 1.2 Spécification technique 1.3 Besoins système 1.4 Contenu de l'emballage

Plus en détail

English. Français. Amplificateur intégré PM7005. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido

English. Français. Amplificateur intégré PM7005. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido English Français ESPAÑOL Amplificateur intégré PM7005 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Bienvenue Nous vous remercions d avoir choisi un amplificateur Marantz. Ce manuel

Plus en détail