Relax. Toscana Collection by Fama:

Transcription

1 Toscana / 1

2 Toscana Collection by Fama: Nous prenons soin de vous pour que vous preniez soin des vôtres Il arrive un moment dans la vie où les personnes âgées ont plus de problèmes à l heure de se lever du fauteuil. Le système Power Lift (où lève-personnes) est un système qui en plus de faire relax, élève l assise jusqu à laisser l utilisateur presque debout. Ce type de fauteuil fait la déjà la différence en termes de qualité Qualité de vie de vie pour les utilisateurs indépendants. Avec le temps, lorsque l âge et les maladies s aggravent et la personne ne peut plus se débrouiller toute seule, ce type de fauteuil devient indispensable pour le bien-être des personnes âgées mais aussi de ceux qui prennent soin d eux. Le fauteuil lève-personne le plus complet du marché Appuie-tête ajustable Éléments ergonomiques Relax Siège roulant Position cardiosain Fonctionnement simple 2 / Toscana Toscana / 3

3 Toscana Collection Leonardo Michelangelo Donatello Raphael * Accoudoir Étroit (68 cm) * Dossier à têtière ajustable * Relax avec moteur * Power-lift avec moteur * Option Housses d Accoudoir * Coussin dossier inclus * Option batterie * Accoudoir Étroit (83 cm) * Dossier à têtière ajustable * Relax avec moteur * Power-lift avec moteur * Option Housses d Accoudoir * Coussin dossier inclus * Option batterie * Accoudoir Étroit (83 cm) * Dossier à oreilles * Relax avec moteur * Power-lift avec moteur * Option Housses d Accoudoir * Option Housses d Dossier * Option batterie * Accoudoir Étroit (68 cm) * Dossier à oreilles * Relax avec moteur * Power-lift avec moteur * Option Housses d Accoudoir * Option Housses d Dossier * Option batterie 4 / Toscana Toscana / 5

4 Fonds Fond réduit, dossier droit, Position équilibrée et érigée Même si les fauteuils à oreilles peuvent être très confortables, ils peuvent favoriser une posture incorrecte et inconfortable chez les personnes ayant des problèmes de dos. La têtière ajustable favorise une position équilibrée et érigée qui nous apporte du bien-être tout en évitant des problèmes de dos. Fond d assise réduit, dossier droit pour position érigée Les fauteuils de la collection Toscana ont été dessinés avec un fond plus réduit que le reste et avec le dossier plus droit afin d être plus confortables. Les modèles Leonardo y Michelangelo incluent un coussin de dossier en viscoélastique qui s adapte au dossier du fauteuil pour réduire le fond de l assise encore plus et permettre une position plus équilibrée 6 / Toscana Toscana / 7

5 Têtière ajustable Modelos Leonardo y Michelangelo Têtière ajustable Outre que les modèles Donatello et Raphael à design classique Spécial cervicales avec des oreilles, nous avons dessiné les modèles Leonardo y Michelangelo, avec la têtière ajustable qui permet de soutenir la tête centrée, étant donné qu elle s ouvre et se ferme selon nos besoins. La hauteur est aussi réglable. 8 / Toscana Toscana / 9

6 Mécanisme à roulettes Possibilité d utiliser le fauteuil comme siège roulant. Fauteuil à roulettes pour faciliter les déplacements Nous avons dessiné un mécanisme à roulettes breveté pour permettre de déplacer le fauteuil comme s il était un siège roulant. Mobilité Accoudoir étroit L option d accoudoir étroit (68 cm de largeur total du fauteuil) nous permet de passer par les portes. Système de freinage Le système de freinage breveté intégré dans le mécanisme Power Lift nous permet de régler la hauteur et de fixer la position sans avoir à actionner aucune pédale ou de bloquer les roulettes manuellement. De cette façon la personne peut par exemple manger dans une posture optimale. 10 / Toscana Toscana / 11

7 Éléments ergonomiques Repose-pieds Repose-pieds à forme courbe pour favoriser une bonne position des jambes Le repose-pied est dessiné à forme courbe pour lui conférer plus de confort, évitant que les jambes glissent vers les deux côtés. Position Cardiosain Relax avec une bonne position cardiaque Le mécanisme relax permet une bonne position cardiaque, étant donné qu il élève les jambes jusqu à la hauteur du cœur pour que le rythme cardiaque descend. En plus, avec la position cardiaque, l angle du dossier et des jambes ne change pas, évitant les vertiges causés pour une inclinaison trop prononcée. Assise Assise ferme, plus confortable et incliné vers l intérieur du fauteuil pour éviter que la personne glisse. L assise est ferme pour le confort des personnes âgées. En outre, le dessin de l assise inclue une petite inclinaison pour éviter que la personne glisse vers le devant. Repose-pieds à forme courbe Accoudoirs Hauts Accoudoirs hauts pour favoriser une posture érigée mais confortable. Les accoudoirs du fauteuil sont un peu plus hauts que d habitude, ce qui permet une posture érigée avec les bras appuyés à tout moment. L angle ente le dossier et les jambes ne change pas. 12 / Toscana Toscana / 13

8 Garantie * Carcasses garantis à vie. * Suspension d assise garantie pour 10 ans. * Mécanismes garantis pour 5 ans. Matières premières de qualité * Les produits et procès sont certifiés par Aenor selon la norme ISO Moteur électrique * Point de charge ergonomique élevé. * Batterie optionnelle de longue durée. * Fonctionnement simple avec un seul moteur. Entretien * Tapisserie antitaches et imperméable. * Option housses d accoudoir Éléments * 2 ans de garantie pour le reste du fauteuil. Nous utilisons des tissus avec Stain Free (antitaches) et Aqua Clean (qui repousse l eau) qui ont reçu un traitement anti-acarien, antimicrobien et anti-moisissure. Ces tissus ont les mêmes avantages de nettoyage que le simili cuir, mais ils sont transpirants et agréables au toucher. Des housses d accoudoir sont disponibles pour tous les fauteuils, ainsi qu une housse de dossier pour les modèles Donatello et Raphael. Le moteur qui ouvre, ferme et élève le fauteuil est électrique et doit être connecté à une prise. Il existe la possibilité d ajouter une batterie pour ne pas dépendre des prises. Cette batterie à une duration prolongée, selon l usage elle peut tenir d une semaine à trois mois. Pour la charger, il suffit tout simplement de brancher le fil au fauteuil discrètement. Le point de charge étant élevé, pas besoin de nous agenouiller pour le brancher. 14 / Toscana Toscana / 15

9 16 / Toscana Toscana / 17

10 Donatello Leonardo 18 / Toscana Toscana / 19

11 L histoire de Pepe et Javier 20 / Toscana Toscana / 21

12 L histoire de Pepe et Javier Lorsque papi Pepe croissait les jambes, Javier faisait de même. Alors que papie Pepe lissait des anciens BD de Tintin, Javier lissait des histoires de Peppa Pig.. Alors que papie a pris sa tablette pour naviguer sur Internet, Javier a fait pareil et ils ont navigué ensemble. Pepe et son petit fils ont passé un après-midi très sympa... Papie a appuyé un bouton et le fauteuil s est incliné magiquement. Javier a essayé de faire de même et ça n a pas fonctionné. Il s est fâché. Alors que Pepe parlait au téléphone avec son ami Luis, Javier a pris son portable jouet et a parlé avec son ami imaginaire David. Javier a demandé un verre d eau à papie, et lorsqu il est allé le chercher, Javier a profité pour prendre sa place. Ensuite, papie Pepe a pris la télécommande du fauteuil, et Javier n a pas trouvé la sienne. Pour connaître l histoire complète visitez 22 / Toscana Toscana / 23

13 Toscana Collection by 24 / Toscana Toscana / 25

14 ? QUESTIONS FREQUENTES Pourquoi un seul moteur au lieu de Pourquoi les accoudoirs plus hauts deux? que pour le reste des fauteuils Tout le monde pense qu un fauteuil ou canapé Pourquoi les accoudoirs plus hauts que est plus performant avec deux moteurs plutôt pour le reste des fauteuils qu avec un seul. De plus, nous avons l habitude de penser qu un produit plus cher est un produit meilleur. Nous pensons qu avec un seul moteur le fauteuil peut être mis dans la position la plus confortable sans changer l angle qui forme l assise et le dossier. Cette position évite aussi les vertiges qui causent certains positons très inclinées. Il s agit d un mécanisme beaucoup plus simple avec un prix plus abordable. Est-ce qu il est possible de fixer le mécanisme dans une position plus élevée? Oui, le système dispose d un système de freinage breveté implanté au mécanisme Power Lift qui nous permet de régler la hauteur et de fixer la position sans besoin d actionner aucune pédale ni bloquer les Est-ce que je dois monter le roulettes manuellement. Ça permet par fauteuil? exemple que la personne puisse être dressée Le fauteuil est déjà monté. Des professionnels à table sans besoin de la changer de siège. l installeront chez vous et vous informeront du fonctionnement. Est-ce que je peux déplacer le fauteuil d une pièce à l autre? Oui. Le fauteuil dispose d un mécanisme breveté avec des roulettes pour pouvoir le déplacer. Ceci peut être très utile lorsque la personne s en sert du fauteuil à des problèmes de mobilité. Nous pouvons utiliser la fauteuil comme fauteuil roulant. Quel type de tissu est recommandable pour ce genre de fauteuils? Nous conseillons une série de tissus de la gamme Rustika, qui, outre que antitaches et AquaClean (imperméable), sont aussi antiacariens, anti-moisissure et antibactérien. Avec tous les avantages du simili cuir, mais beaucoup plus agréables au toucher et plus résistants et durables. Quelles sont les avantages des fauteuils à oreilles? Avant tout esthétiques, étant donné que dans la plus part des cas les personnes âgées ne peuvent pas se servir des oreilles comme appui-tête car ça exige une position posturale forcée. Comment marche l appui-tête ajustable? Il est ajustable aussi bien en hauteur qu à l horizontal. Il peut être fermé pour permettre d appuyer la tête de côté. Il tient la tête d une manière très confortable et ergonomique. En quoi consiste la garantie? Nous garantissons le mécanisme pour 5 ans, la suspension pour 10 ans et la carcasse à vie. fond encore plus et permet une position plus dressée. Est-ce que ces fauteuils sont dirigés uniquement aux personnes âgées? Non. Ce fauteuil n est pas seulement pour les personnes âgées. Son design et confort font ce fauteuil optimal pour tout le monde. La version relax (sans Power Lift) est très adéquate pour les personnes ayant des problèmes cervicaux. Comment est-ce que la télécommande fonctionne? La télécommande marche d une manière très simple: Elle a uniquement deux boutons, un qui fait marcher le mécanisme en avant et l autre qui le fait marcher en arrière. Est-ce que le fauteuil marche sans électricité? Vous pouvez ajouter une batterie au fauteuil qui lui donne une très bonne autonomie ; selon l usage, elle peut tenir d une à trois semaines. Pour la charger, nous pouvons brancher directement le fauteuil à la prise. Quelle est la meilleure option en termes de fermeté de l assise? La meilleure option est une assise ferme pour le confort des personnes âgées, (c est une erreur de mettre des mousses moues étant donné que les personnes âgées passent beaucoup de temps assises et la mousse ferme est plus confortables dans ces cas, pensez aux assises des voitures). En plus, l assise a été dessinée avec une petite courbature dans la partie extérieure pour éviter que la personne glisse, problème qui présentent la plus part des fauteuils relax du marché. Comment et pourquoi utiliser la têtière ajustable? (Pour les personnes qui ne peuvent pas appuyer la tête sur les oreilles). Les personnes âgées ne peuvent pas s en servir des oreilles de fauteuils car elles devraient forcer une posture pas du tout confortable. De ce fait l appuie-tête des modèles Leonardo et Michelangelo est très adéquate pour les personnes âgées et les personnes ayant des problèmes de dos ou cervicaux. L appui-tête est réglable en hauteur, et on peut l ouvrir ou la fermer selon nos besoins (pour appuyer la tête de côté ou comme d habitude). Quoi faire si le fauteuil ne se lève pas ou ne s ouvre pas? Si le fauteuil est branché, il faut vérifier que la prise et le fils soient bien connectés. Dans le cas de la batterie, vérifier qu elle soit chargée. Si tout est correct mais le fauteuil ne marche pas, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté votre fauteuil. Comment déplacer le fauteuil? Il n est pas nécessaire de traîner le fauteuil, nous avons installé un système breveté de roulettes pour vous permettre de le déplacer facilement. Où se trouve la prise de charge de la batterie? La prise de charge de la batterie se trouve dans la partie arrière du fauteuil à demihauteur, étant l endroit le plus discret et à plus facile accès, puisqu il permet de brancher la batterie sans que la personne doive se baisser ou s agenouiller pour démonter la batterie ou brancher le fil. Est-ce que je peux installer le fauteuil à proximité d un mur? Oui, en laissant un peu d espace (environ 43cm, ce qui prend le fauteuil ouvert). Quels sont les avantages des repose-pieds ergonomiques? Il s agit d un problème assez habituel que les jambes glissent vers les deux côtés est puissent tomber avec les repose-pieds classiques ou couvés vers l extérieur. Ce pour ça que nous avons dessiné un repose-pieds à forme courbé (vers l intérieur) pour le faire plus confortable, évitant ainsi que les jambes puissent tomber vers les côtés. En quoi consiste la position cardiosain? Est une position inclinée où les pieds sont à la hauteur du cœur. Il s agit d une position très recommandable qui fait que le rythme cardiaque descend à l état de repos, comme si nous étions allongés mais de façon plus confortable. Quelles avantages a la batterie Est-ce que le fauteuil peut passer Pourquoi la profondeur d assise est portable? Est-ce que je dois enlever la batterie par les portes? Le moteur qui ouvre et ferme le relax et élève plus réduite? Oui. Les fauteuils à accoudoir étroit ont les l assise est électrique est doit être branché Beaucoup des relax du marché ont une très pour la charger? dimensions optimales à une prise. La batterie nous confère une grande profondeur et beaucoup d inclinaison Non. Le fauteuil dispose d un discret point de pour les utiliser en plus grande autonomie. La batterie à une au niveau du dossier, étant pas du tout charge caché dans une poche qui permet tant que fauteuil longe durée; selon l usage, elle peut tenir confortables pour les personnes âgées. de garder le fil dans la partie arrière du roulant et les d une à trois semaines. Pour la charger, nous Beaucoup de personnes doivent s en servir fauteuil. déplacer dans pouvons brancher directement le fauteuil à d un coussin extra pour réduire la profondeur la maison. la prise. de leur fauteuils. Il est possible de rajouter un coussin extra de dossier en viscoélastique aux modèles Leonardo et Michelangelo. Ce coussin s adapte au dossier, sert à réduire le 26 / Toscana Toscana / 27

15 toscana.fama.es Nous prenons soin de vous pourque vous preniez soin des vôtres 28 / Toscana RV18