MARQUE: OZMEO REFERENCE: BE SHIATSU DECO CODIC:

Transcription

1 MARQUE: OZMEO REFERENCE: BE SHIATSU DECO CODIC:

2 _NOT_OZMEO-fox.indd 1 23/07/10 15:26

3 Nous, Logicom 74, rue de la Belle Etoile Z.I. Paris Nord II B.P ROISSY CDG France Déclarons que le produit Be-Shiatsu Design (CU-202) est en conformité avec les exigences essentielles applicables aux Directives Européennes suivantes : /108/CE /95/CE /96/CE /32/CE DéCLARATION DE CONFORMITé Cette conformité aux directives du Parlement et du Conseil Européen pour la sécurité des usagers et les perturbations électromagnétiques s entend pour autant que le produit pour lequel elle est donnée est installé et utilisé suivant les instructions fournies dans le manuel d utilisation. - EN : 2002+A13 : 2008, EN : EN : EN : 2006, EN : 1997+A1 : EN : 2006+A1 : EN : 1998+A1 : A2 : EN : EN : 1995+A1 : 2001+A2 : 2005 SOMMAIRE 1. Présentation de l appareil 2. Précautions d emploi 3. Mode d emploi : la détente selon Be-Shiatsu Design 4. Le guide du massage selon OZMEO 5. Entretien 6. Champ d application de la Garantie 1. PRESENTATION DE L APPAREIL Merci d avoir acheté le siège de massage shiatsu Be-Shiatsu Design par Ozmeo, préparez-vous à des moments de détente et de relaxation infinis. L emballage comprend : - Le siège de massage Be-Shiatsu Design - Le trio de couvre-dossiers de couleurs assorties déco - L adaptateur secteur - Le manuel d utilisation - La clé fournie pour retirer la vis de sécurité Toute modification non autorisée du produit annule cette déclaration de conformité. Ce produit est destiné à la France. Roissy, le 12/03/2010. Bernard BESSIS Président Directeur Général _NOT_OZMEO-fox.indd /07/10 15:26

4 2. Précautions d emploi Quand vous utilisez des produits électriques, spécialement en présence d enfants, suivez toujours les règles de sécurité de base suivantes : Précautions liées au risque d électrocution Toujours débrancher l appareil du système électrique juste après l utilisation et avant tout nettoyage. Ne jamais chercher à récupérer un appareil électrique branché tombé dans l eau. Débranchez-le immédiatement et faîtes le contrôler par le Service Après Vente Ozmeo avant toute tentative de le rebrancher. Ne jamais utiliser l appareil pendant un bain ou une douche. Ne jamais ranger l appareil près d un point d eau, un évier ou une baignoire. Ne jamais renverser d eau sur l appareil ou le plonger dans un liquide. Ne jamais planter d épingles ou d éléments métalliques dans l appareil. Ne jamais utiliser l appareil sous la pluie ou dans un milieu humide. Ne jamais utiliser un appareil dont les fils électriques sont dénudés ou endommagés. Ne jamais utiliser l appareil si le cordon d alimentation ou la prise électrique est abimée, s il ne fonctionne pas correctement ou s il a été subi des chocs, des détériorations ou s il a été plongé dans l eau. Ne rien mettre sur le cordon électrique, éviter que des personnes puissent marcher dessus. Eviter de brancher trop d appareils sur la même source de courant. Garder le cordon d alimentation hors de surfaces chauffantes. Ne jamais tenter d ouvrir ou de réparer vous-même l appareil. Ne jamais laisser l appareil sans surveillance spécialement en présence d enfants. Précautions liées au risque de brûlure, de feu électrique ou de blessure. L appareil électrique ne doit pas être branché sans surveillance. L appareil électrique est à usage intérieur uniquement et doit être utilisé sous une température maximale d utilisation de 35 C. Débrancher toujours l appareil lorsqu il n est pas utilisé ou avant de le manipuler. Une surveillance étroite est nécessaire quand l appareil est utilisé par ou à proximité d enfants, de personnes diminuées physiquement et mentalement. Utiliser cet appareil uniquement dans les conditions décrites par le manuel d utilisateur. Ne jamais utiliser des accessoires non recommandés, spécifiquement tout accessoire non fourni avec votre appareil. Ne pas utiliser pendant le sommeil ou en phase d endormissement. Ne jamais tenter d introduire un objet ou une partie de son corps par une ouverture. Ne pas utiliser pendant l utilisation d aérosols (sprays) ou pendant l utilisation de bouteille d oxygène. Ne pas utiliser sous une couverture ou une couette. Une chaleur excessive peut apparaître entrainant feu, électrocution ou blessures. Ne pas transporter l appareil par son câble d alimentation ou d utiliser le câble d alimentation comme poignée de transport. Ne pas utiliser sur un enfant, une personne invalide ou une personne inconsciente. Ne pas utiliser sur une personne souffrant d une insensibilité cutanée ou de problèmes de circulation sanguine. Ne pas écraser l appareil. Eviter de le replier trop brutalement. Cet appareil est conçu pour une utilisation personnelle et non professionnelle. Précautions liées à la santé : Ce produit est un appareil non-professionnel conçu pour prodiguer des massages apaisants pour les muscles fatigués. Ne pas utiliser en substitut d un traitement médical. Si vous souffrez de problèmes de santé ou en cas de doutes, consultez votre médecin avant d utiliser ce produit. Les personnes porteuses de pacemaker doivent consulter un médecin avant utilisation. Ne pas utiliser l appareil par sessions de plus de 15 minutes et limiter le nombre de sessions par jour à 10 maximums. Une utilisation excessive de l appareil peut produire une chaleur excessive et réduire sa durée de vie. Si cela se produit, espacer les utilisations et laisser au produit le temps de se refroidir entre deux utilisations. Ne jamais utiliser le produit directement sur une partie du corps gonflée ou irritée ou sujette à une éruption cutanée. Le produit ne doit jamais être utilisé par des personnes souffrant d altérations physiques susceptibles de limiter leur capacité à utiliser la télécommande de contrôle ou ayant des déficiences sensorielles au niveau de la partie basse du corps _NOT_OZMEO-fox.indd /07/10 15:26

5 3. Mode d emploi : la détente selon Be-Shiatsu Design Be-Shiatsu Design pour un massage détente, relaxation et déco! Pour profiter d un moment de détente après une longue journée de travail ou même pendant, découvrez Be-Shiatsu Design, le siège de massage qui offre une massorelaxation globale grâce à ses fonctions shiatsu et rolling pour une sensation de bien-être global! Be-Shiatsu Design est la solution pour : - Détendre les muscles fatigués et soulager les tensions - Apporter une profonde relaxation pour un effet antistress Le Massage Shiatsu ou l art du pétrissage Shiatsu signifie «pressions des doigts» en japonais qui vont permettre de stimuler et de débloquer les raideurs et les tensions. Be-Shiatsu Design vous offre un massage qui reproduit cette technique ancestrale. Grâce à 4 têtes de massage rotatives le Be Shiatsu Design vous assure ainsi un véritable massage shiatsu relaxant des zones dorsales mises à dure épreuve lors de votre journée Le massage shiatsu fonction Pétrissage : la fonction Pétrissage est un type de massage shiatsu asymétrique permettant une meilleure stimulation des points énergétiques pour un massage plus profond et plus relaxant. Un Massage par un roulage des zones dorsales Le fauteuil Be-Shiatsu Design est pourvu d une fonction massage par roulage (rolling) qui reproduit le mouvement des mains qui glisseraient comme une vague sur les muscles le long de la colonne vertébrale. Ce mouvement permet alors de dénouer efficacement les nœuds musculaires et vous apporte un soulagement rapide. Un véritable massage complet du dos Sa fonction chaleur intégrée permet de favoriser la circulation sanguine et lymphatique et d éliminer les toxines responsables des nœuds musculaires et des tensions dans le dos. Il permet de reproduire le massage traditionnel aux pierres chaudes reconnu pour ses vertus profondément apaisantes. Sa fonction vibration au niveau de l assise permet de délasser le bas du corps en favorisant le retour veineux. La force du massage par vibration est modulable (3 intensités) : continu (1), alternée (2) ou asymétrique (3). Un Siège adaptable pour transformer n importe quelle chaise en luxueux fauteuil de massage Grâce à ses sangles adaptables et élastiques, le Be-Shiatsu Design se fixe à tout type de siège ou de chaise pour vous procurer détente et relaxation où vous voulez. Son dossier XXL vraiment confortable permet de vous masser des lombaires jusqu aux épaules. Le «Plus» Design du Be-Shiatsu Le Be-Shiatsu Design s adapte à votre intérieur en vous proposant 3 couleurs différentes de couvre-dossier. Son design simple et élégant s adaptera aux différentes pièces de votre maison pour apporter une touche déco et relax! Pratiques et hygiéniques, ces couvre-dossiers sont lavables en machine à 30 maximum. Adapté pour toutes les morphologies! Vous pouvez choisir l écartement entre les deux têtes de massages pour atteindre plus facilement les zones tendues _NOT_OZMEO-fox.indd /07/10 15:26

6 La détente : Mode d emploi Description de la télécommande Installation : Attention : Avant de pouvoir utiliser le Be-Shiatsu Design, retirer la petite vis de sécurité au dos en bas de l appareil. Cette vis permet de garantir que votre appareil a été transporté dans des conditions optimales sans risque de détérioration. Si vous ne retirez pas la vis de sécurité, vous risquez d abimer l appareil qui perdrait dès lors sa garantie. Retirer la vis avec la clef fournie dans le pack. Bouton Marche/Arrêt Activation de la fonction Shiatsu stimulante Activation de la fonction pétrissage Activation de la fonction massage par roulage Réglage de la largeur des têtes massantes Activation de la fonction vibration au niveau de l assise et choix de l intensité Activation de la fonction chaleur Choix du déplacement des têtes de massage pour atteindre les poins désirés Choix de la zone du dos à masser : Haut : épales et haut du dos Intégral : intégralité du dos Bas : zone lombaire La détente pas à pas : Appuyer sur le bouton pour mettre l appareil sous tension, un petit voyant lumineux rouge indique la mise en marche de l appareil. Pour éteindre l appareil, appuyer de nouveau sur le bouton. Une fois la vis retirée ne jamais tenter de la remettre, vous risqueriez d abîmer définitivement votre siège. Installer le siège Be-Shiatsu Design sur tout type de siège et accrocher l appareil au dossier du siège grâce aux sangles élastiques pour que le siège ne glisse pas durant votre massage. Relier l adaptateur secteur à votre appareil par la prise jack situé sur le coté du siège. Ensuite relier l adaptateur à une prise secteur 220V. Un voyant rouge sur l adaptateur indique le bon fonctionnement de votre adaptateur secteur. L appareil s éteint automatiquement après 15 minutes de fonctionnement pour votre sécurité. Quand l appareil s éteint, le voyant de la télécommande clignote et les têtes de massages descendront automatiquement pour se placer en bas de l appareil afin d être prêt à un nouveau massage à l utilisation suivante. Note 1 : Pour un massage ciblé (avec les fonctions Shiatsu ou Rotation) Lorsque vous profitez d un massage en fonction Shiatsu ou Rotation vous pouvez travailler une zone spécifique en sélectionnant les boutons et. Restez appuyé sur les boutons et jusqu à atteindre un endroit particulier de votre dos à masser puis relâcher la pression des boutons _NOT_OZMEO-fox.indd /07/10 15:26

7 Découvrez les produits de la gamme Ozmeo Massage Note 2 : Pour ajuster la largeur du massage par roulage, appuyer brièvement sur le bouton «écartement» jusqu à atteindre la largeur désirée. Note 3 : Pour toutes les fonctions de massages différentes Shiatsu, Pétrissage ou par Roulage (Rolling) vous pouvez sélectionner la zone à masser grâce aux boutons, ou de votre télécommande. Haut : pour masser le haut du dos et les épaules. Intégral : pour profiter d un massage du dos dans son intégralité des lombaires aux épaules. Bas : pour masser le bas du dos et les lombaires. Shiatsu Petrissage be-wizz be-free be-cool la technologie au service des techniques ancestrales de massage be-energic 25 Percussion (tapping) Roulage (rolling) Vibration be-shiatsu design Chaleur be-wizz be-free be-cool be-shiatsu design be-energic _NOT_OZMEO-fox.indd /07/10 15:27

8 Entretien Rangement Placer l appareil de massage dans sa boîte ou dans un endroit sain, sec et tempéré. Eviter le contact avec les objets tranchants ou pointus qui pourraient déchirer ou abimer le tissu. Pour éviter les pannes, ne pas enrouler le câble d alimentation autour de l appareil. Ne pas suspendre le produit par le câble d alimentation. Nettoyage Débrancher l appareil et attendre qu il refroidisse avant le nettoyage. Nettoyer uniquement à l aide d un chiffon doux légèrement humidifié. Vous pouvez mettre les couvre-dossiers colorés à la machine à une température de 30 C. Ne pas tenter de déhousser intégralement le siège. Mettre les photos des 3 sièges de couleurs différentes avec une petite flèche qui indique «couvre-dossiers lavables». Ne jamais mettre l appareil directement en contact avec de l eau ou un autre liquide. 1. Ne pas imprégner de liquide nettoyant. 2. Ne jamais utiliser de nettoyants corrosifs, de brosses dures, d essence, de produits nettoyants pour vitres ou de diluants à peintures pour le nettoyage de votre appareil. 3. Ne pas essayer de réparer vous-même votre appareil. GARANTIE 1 AN Nous garantissons ce produit pour les défauts de fabrication et de matériaux pour une période de un an à compter de la date originale de l achat à l exception des cas suivants : La garantie de ce produit ne couvre pas : - Les dégâts causés par une mauvaise utilisation ou une utilisation abusive, - Les accidents et les chocs causés à l appareil, - L ajout d accessoires non autorisés - Les altérations du produit ou dans toutes les autres conditions qui sont hors du contrôle de l agent original. La garantie est effective si et seulement si le produit a été acheté et utilisé dans votre propre pays. Un produit qui requiert des modifications ou des adaptations pour le mettre en état de marche dans un autre pays pour lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé et autorisé, ou la réparation des produits endommagés par ces modifications n est pas couverte par la garantie. Nous ne saurions en rien être tenu pour responsable pour tout type de dégâts accidentels, conséquent ou particuliers. Toutes les garanties, sont limitées à une durée totale d un an à partir de la date d achat originelle. En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s appliquera conformément aux articles 1641 et suivants du Code civil. Important Ne pas jeter l appareil au feu ou dans une poubelle. Renseignez-vous auprès de votre revendeur pour connaitre les dispositions spéciales de recyclage. LOGICOM SA ZI PARIS NORD 2 74, rue de la Belle étoile B.P ROISSY CDG Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériels et des composants de qualité supérieure qui peuvent être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie que les équipements électriques et électroniques en fin de vie doivent être éliminés séparément des ordures ménagères. Nous vous prions donc de confier cet équipement à votre centre local de collecte/recyclage. Dans l Union Européenne, il existe des systèmes sélectifs de collecte pour les produits électriques et électroniques usagés _NOT_OZMEO-fox.indd /07/10 15:27