FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ. 1 Identification de la substance/préparation et de la société/entreprise

Transcription

1 . FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ 1 Identification de la substance/préparation et de la société/entreprise 1.1 Identifiant du produit Nom du Produit: Numéro de la fiche de données: Code du Produit: / Field 1: Wilhelmsen Ships Service AS Field 2: Strandveien 20, N1324 Lysaker, Norway Field 3: Tel:(+47) Utilisations appropriées identifiées de la substance ou du mélange et des utilisations non préconisées Compressed gas 1.3 Détails du fournisseur de la fiche technique sur la sécurité Nom du Fournisseur: Wilhelmsen Ships Service AS Adresse du Fournisseur: Willem Barentszstraat AB Rotterdam The Netherlands Téléphone: Télécopie: Personne Responsable: Patrick Rijsdijk, Product HSE Manager, Tel.: patrick.rijsdijk@wilhelmsen.com 1.4 Numéro d appel d urgence **ONLY TO BE USED IN CASE OF AN INCIDENT** NCEC: , CHEMTREC (800) American Chemistry Council , Greece Identification des dangers 2.1 Classification de la substance ou du mélange - Regulations 1272/2008/EEC. Classification, labeling and packing of dangerous substances and preparations - Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous preparations. - - Flam. Gas Éléments d étiquetage - Mot de signal: Danger - Symboles: F+, GHS02, GHS04 Phrases de danger - Gaz extrêmement inflammable. - Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l effet de la chaleur. Phrases de précaution - Tenir à l écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. - Ne pas fumer. - Fuite de gaz enflammé: Ne pas éteindre si la fuite ne peut pas être arrêtée sans risque. - Éliminer toutes les sources d ignition si cela est faisable sans danger. - Stocker dans un endroit bien ventilé. Danger - Extrêmement Inflammable (R12) Données du dernier changement 26/05/2011 1

2 2 Identification des dangers (...) Sécurité - Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé (S9) - Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer (S16) 2.3 Autres dangers - Aucun 3 Composition/informations sur les composants 3.1 Mélanges Nom du produit chimique Concentration CAS No. EC No. Danger* Symboles Propane >99% R12 - H220, H280 F+, GHS02 / GHS04 *Voir Section 16 4 Premiers secours 4.1 Description des mesures de premiers soins - Dégeler les parties gelées avec de l eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées. - En cas de contact avec un liquide, refroidir les parties atteintes avec de l'eau. Ne pas essayer d'enlever les parties de vêtements qui adhèrent à la peau - Consulter immédiatement un médecin. - - EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être - Si la substance a touché les yeux, les laver immédiatement avec beaucoup d'eau pendant au moins 15 minutes - - EN CAS D INHALATION: s il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut respirer confortablement. - Pratiquer la respiration artificielle seulement si le sujet ne respire plus - Lorsqu'il y a doute ou que les symptômes persistent, faire appel à un médecin 4.2 Symptômes et effets les plus importants, à la fois graves et retardés - Dans les cas d'exposition sévère, un essoufflement peut se développer - Asphyxiant - Gelure possible des zones affectées 4.3 Indication de consultation médicale et de traitement spécial quelconques nécessaires 5 Mesures de lutte contre l'incendie 5.1 Matériel d extinction - Peut être éteint avec de l'eau (buée/jet). Utiliser une mousse résistante à l'alcool si disponible 5.2 Dangers particuliers provenant de la substance ou du mélange - Informer les pompiers du danger potentiel d'explosion et de roquette de cylindres - Récipient sous pression - Des vapeurs peuvent s'enflammer 5.3 Conseil pour les pompiers - Risque d explosion en cas d incendie. - Informer les pompiers du danger potentiel d'explosion et de roquette de cylindres - Conserver au frais le(s) recipient(s) exposé(s) au feu, en aspergeant d'eau - Fuite de gaz enflammé: Ne pas éteindre si la fuite ne peut pas être arrêtée sans risque. - Les vapeurs sont plus lourdes que l'air et peuvent se déplacer considérablement vers une source d'allumage et produire un retour de flamme Données du dernier changement 26/05/2011 2

3 6 Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle 6.1 Précautions personnelles, matériel de protection et procédures d urgence - Couper toutes les sources d'allumage - Dans des zones de mauvaises ventilations ou d'espaces confinés, utiliser un appareil respiratoire de ligne aérienne ou un appareil de respiration autonome - Les vapeurs sont plus lourdes que l'air et peuvent se déplacer considérablement vers une source d'allumage et produire un retour de flamme 6.2 Précautions pour la protection de l environnement - Pas de précautions spéciales requises pour ce produit 6.3 Méthodes et matériel pour confinement et nettoyage - Couper la source de la fuite si l'opération est sécuritaire - Permettre l'évaporation du produit - Aérer la zone 6.4 Référence aux autres sections - Voir Section 5 and 10 7 Manipulation et stockage 7.1 Précautions pour manutention sans danger - Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé. - Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques. - Ne pas asperger une flamme nue ou tout autre matériel incandescent 7.2 Conditions de stockage sans danger, y compris toute incompatibilité - Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais. - Ne pas entreposer au-dessus de 45 C 7.3 Usage(s) final/finaux particulier(s) 8 Contrôles de l'exposition au produit/protection personnelle 8.1 Paramètres de contrôle - Propane TLV (TWA) 1000 mg/m3 ( ) 8.2 Contrôle de l exposition - Le produit non dilué ne doit pas être utilisé doit un espace renfermé sans une bonne ventilation Contrôle de l exposition professionelle - Aucune protection respiratoire requise Pas de flammes Interdit de fumer 9 Propriétés physiques et chimiques 9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques de base - Odeur: Sans odeur - Apparence: Gaz pression liquéfié - Point d'ébullition -42 C à 760 mm Hg - Pression vapeur 8.3 bar à 20 deg C - Densité de la vapeur (air = 1) Point de fusion -187 deg C à 760 mm Hg - Solubilité de l'eau 75 mg/l - Limite d'inflammabilité inférieure 1.7 % (dans l'air), Limite d'inflammabilité supérieure 9.5 % (dans l'air) - Point d'auto-ignition 470 deg C à 760 mm Hg Données du dernier changement 26/05/2011 3

4 9 Propriétés physiques et chimiques (...) 9.2 Autres informations 10 Stabilité et réactivité 10.1 Réactivité - Cet article est considéré stable sous des conditions normales 10.2 Stabilité du produit chimique - Considéré comme stable en conditions normales 10.3 Possibilité de réactions dangereuses - Peut former des mélanges de vapeur/d'air explosifs - Des vapeurs peuvent s'enflammer 10.4 Conditions à éviter - Eviter surchauffage - Rester à l'écart des flammes nues, incandescentes, ou surfaces chaudes 10.5 Matériaux incompatibles - Au contact de substances comburantes, peut former des gaz explosifs 10.6 Produits à décomposition dangereuse - Aucuns produits de décomposition connus 11 Informations toxicologiques 11.1 Informations sur les effets toxicologiques - Pas de données expérimentales disponibles Inhalation - Dans les cas d'exposition sévère, un essoufflement peut se développer - Asphyxiant Contact avec la peau - Peut causer gelure Contact avec les yeux - Peut causer gelure Ingestion - N'est pas considéré comme un potentiel d'exposition. Cancérogénicité - Pas de preuves d'effets cancérogènes Tératogénicité - Pas de preuves d'effets de reproduction Mutagénicité - Pas de preuves d'effets de reproduction 12 Informations écologiques 12.1 Toxicité - Selon les données disponibles, la substance n'est pas nocif à la vie aquatique 12.2 Persistance et dégradabilité - Pas d'information disponible 12.3 Potenciel de bioaccumulation - La bioaccumulation est non significatif 12.4 Mobilité dans le sol - Cette substance est non volatile Données du dernier changement 26/05/2011 4

5 12 Informations écologiques (...) 12.5 Résultats de PBT et évaluation vpvb 12.6 Effets nocifs divers - Ce produit est contrôlé par le protocole de Montréal (1992 Révision). - Potentiel global de réchauffement: <1 (CO2 = 1; 100 ans) - Réduction globale d'ozone: 0 - GWP et ODP sont des valeurs en accord avec le IPCC/ASHRAE/ARI. - IPCC = Intergovernmental Panel on Climate Control - ASHRAE = American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers - ARI = American Refrigeration Institute 13 Considérations relatives à l'élimination 13.1 Méthodes de traitement des déchets - Éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux - La mise au rebut doit se conformer avec la législation locale, provinciale et nationale Classification - Norme Européenne de recyclage N : - 14 Informations relatives au transport 14.1 Nombre ONU - UN Nom Approprie D'expedition ONU - Propane 14.3 Classe(s) de risques de transports Groupe d emballage Dangers pour l environnement Gaz inflammable. - Selon les données disponibles, la substance n'est pas nocif à l'environement 14.6 Précautions spéciales pour l utilisateur - Interdit pour le transport aérien 14.7 Transport en vrac selon l annexe II de MARPOL73/78 et le recueil IBC - Ne s'applique pas Autres informations Route/Chemin De Fer (ADR/RID) Nom Approprie D'expedition: Propane ADR UN No.: UN1978 ADR Classe du Danger: 2.1 ADR Groupe D'empaquetage: - Sous-risque ADR: - Point d'éclair ADR : - Maritimes (IMDG) Nom Approprie D'expedition: Propane IMDG UN No.: UN1978 IMDG Classe du Danger: 2.1 IMDG Groupe D'empaquetage: - IMDG EmS: F-D, S-U Sous-risque IMDG: - Point d'éclair IMDG : - Données du dernier changement 26/05/2011 5

6 14 Informations relatives au transport (...) Avion (ICAO/IATA) Nom Approprie D'expedition: Propane ICAO UN No.: UN1978 ICAO Classe du Danger: 2.1 ICAO Groupe D'empaquetage: - Sous-risque OACI: - Point d'éclair OACI : - DOT / CFR (US Department of Transportation) DOT Proper Shipping Name: Propane Matière dangereuse: Propane Catégorie de risque: 2.1 Numéro d'identification: UN1978 Quantités produit (livres): - Sous-risque DOT (Department of Transportation): - DOT Flashpoint: - 15 Informations réglementaires 15.1 Règlements/législation en matière de sécurité, de santé et de l environnement, spécifiques aux substances ou mélanges - Regulations 1272/2008/EEC. Classification, labeling and packing of dangerous substances and preparations - Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous preparations. - Cette Fiche de Données de Sécurité est fournie conformément à la Directive sur les Substances Dangeureuses (67/548/EEC) - This Safety Data Sheet has been prepared in accordance with article 31 and annex II in REACH and Directive 453/2010/EU Évaluation de la sécurité des produits chimiques None 16 Autres informations Texte des codes d'expressions R et S utilisés dans cette fiche technique de sécurité :- H220: Gaz extrêmement inflammable.; H280: Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l effet de la chaleur.; R12: Extrêmement Inflammable. Les données utilisées ici sont basées sur les connaissances actuelles et sur l'expérience. Cette Fiche de Données de Sécurité décrit le produit en terme de mesures de sécurité exigées et n'apporte aucune guarantie en ce qui concerne les propriétés de ce produit Les données utilisées ici s'appliquent uniquement lorsque le produit est utilisé de façon adéquate. Ce produit n'est pas vendu comme étant convenable pour d'autres applications - une telle utilisation peut provoquer des risques non mentionés dans cette fiche. Ne pas utiliser pour d'autres applications sans consulter l'avis du fabricant. L'information fournie sur le produit de cette Fiche de Données de Sécurité a été compilée à partir des connaisssances sur les composants individuels Données du dernier changement 26/05/2011 6