VAL EURS ET ENGAGE MENTS

Transcription

1 207 COLLECTION

2 VAL EURS ET ENGAGE MENTS Nos efforts pour parvenir à des produits et des comportements responsables font que la philosophie de Roly peut être défini par 5 principes de base. TECHNOLOGIE La technologie et l innovation sont nos raisons d être afin de vous offrir le meilleur service chaque jour. TEMPS DE REPONSE Chez Roly, nous sommes conscient de l importance d avoir un service après vente optimal et rapide qui commence dès la livraison des commandes et est maintenu jusqu au réassort des commandes. Une capacité pour répondre aux nécéssités d un secteur qui ne cesse d évoluer. QUALITÉ Les contrôles de qualité sont présent dès le choix des matériaux et jusqu à la livraison finale de chaque produit. Tous nos efforts pour que les exigences de nos clients soient pleinement satisfaites. EXIGENCES La tranquilité de nos clients est garantie à tous moments, grace au control exhaustif de notre production et de notre stock. Nous recherchons l excellence dans notre processus de fabrication. ENGAGEMENTS Le développement des activités qui respectent notre environnement et la protection des droits de l homme font de Roly une société qui est engagée avec le futur et la durabilité de ce qui nous entoure. Certifications

3 NOS ARTICLES SONT VOS ARTICLES NOUS RÉALISONS N IMPORTE QUEL TYPE DE PRODUCTION TEXTILE SUR MESURE Nous offrons un service de productions textiles sur mesure. Notre capacité nous permet de personnaliser tous les produits qui font parti de notre ample catalogue, comme de produire n importe quel article. FAIRE EN SORTE QUE CE QUI EST DIFFICIL DEVIENNE SIMPLE Après avoir déposé votre confiance en nous, on simplifie au maximum un processus qui peut sembler complexe d aborder pour des organisations ou des entreprises qui ne font pas parties du secteur textile ou ne sont pas habituées à maintenir des relations commerciales avec des fournisseurs d autres pays. À travers du service de productions textiles à mesure que nous offrons, le client doit seulement se préoccuper de définir le type d article qu il a besoin, nous nous chargeons du reste. NOUS SOMMES LE FOURNISSEUR ADÉQUAT RAISONS QUI NOUS DIFFÉRENCIENT PRODUCTIONS SPECIALES: ROLY REALISE VOTRE IDÉE Nous créons tout type de produit textile selon vos nécessités. Définez le type de vêtement, le design et choissisez les finitions... avec notre service de productions textiles sur mesure réalisez votre idée, quelqu elle soit.. DÉFINITION DU PROJET Conseillé par notre équipe de production, ils établissent, les caractéristiques et les conditions requises que l article doit avoir, ainsi qu un calendrier du projet. 2. DESSIN ET DÉVELOPPEMENT DE L ARTICLE Notre équipe de design développe la fiche des spécifications de l article selon vos nécessités. Un design qui après être approuvé est envoyé en production. 3. ÉCHANTILLON DE PRÉ-PRODUCTION Réception d un échantillon de pré-production selon les indications et les spécifications de la fiche technique approuvée, avec tissu et couleurs disponibles, ainsi que LAB DIPS de coloris pour son approbation. 4. PRODUCTION ET RÉCEPTION En fonction du type d article à fabriquer, nous sélectionnons les fabricants en origine les plus adéquat. Dans cette phase, notre équipe supervise directement durant tout le processus de fabrication depuis que le design est envoyé, jusqu à la réception des échantillons, de la production finale, la charge du transport et la décharge dans nos installations, où, avant de l envoyer, nous réalisons une révision finale de conformité et de quantités. 5. DOUBLE CONTRÔLE DE QUALITÉ Les articles sont soumis à un double contrôle de qualité qui se réalise en origine ainsi qu au moment de la livraison. De cette façon nous garantissons que le produit soit correctement finit. 5

4 ÉTIQUETTE DÉTACHABLE CRÉEZ VOTRE PROPRE MARQUE AVEC NOTRE ÉTIQUETTE DÉTACHABLE Avec le système d étiquette détachable de ROLY, vous pouvez créer votre marque:. Selectionnez les vêtements avec étiquette détachable dans le catalogue. 2. Retirez l étiquette rapidement et sans déchirer le vêtement. 3. Remplacez-la avec votre marque. Et voilà! ICONOGRAPHY CARTONS Quantités contenues dans un carton. PACKS Quantités contenues dans un pack. DISPONIBLE ENFANT Disponible en tailles enfant. TAILLE ENFANT Icône indiquant, comme une nouveauté, disponible en taille enfant. DISPONIBLE FEMME Taille et coupe femme spéciale. DISPONIBLE HOMME Taille et coupe homme. ENSEMBLE Cet article se compose de plusieurs parties. DÚO CONCEPT Cet article a son équivalence pour l`autre genre, en indiquant la page où il se trouve. TRAITEMENT ROLY Douceur et finitions supérieurs. SPÉCIAL SUBLIMATION Tissu qui permet une personnalisation avec impression de qualité. HAUTE VISIBILITÉ Modèle avec propriétés hautement réfléchissant et conforme à la réglementation UNE EN 47. DURÉE DANS LE CATALOGUE Indique les années que le produit sera disponible dans le catalogue incluant l`année actuelle. MOLLETON GRATTÉ Traitement du tissu qui augmente la sensation de chaleur. 00% COTON Il ne contient pas de fibres synthétiques. RÉSISTANT A L EAU Traitement spécial qui minimise l`effet érosif de l`eau sur le tissu. MODELO A PRUEBA DE VIENTO Traitement du tissu qui empêche que le vent traverse la pièce IMPERMÉABLE Tissu préparé pour rejeter l`eau, en évitant que cela traverse la pièce. RESPIRANT Ce modèle permet la transpiration du corps. Idéal pour l`activité physique. ETIQUETTE DÉTACHABLE L`étiquette peut être enlevée sans découdre les coutures de l`encolure. TRAITEMENT ANTI-BOULOCHES Traitement de tissu qui empêche la formation de «bouloches» dans les zones de friction ou après le lavage. NOUVEAU PRODUIT Cet article est une nouveauté dans ce catalogue. NOUVELLE COULEUR Cet icône indique que l`article présente une nouvelle couleur dans ce catalogue. NOUVELLE TAILLE Article avec une nouvelle taille dans ce catalogue. Laquelle on indique. ÉTIQUETTE ADHÉSIVE Étiquette vinyle qui peut se coller et se décoller facilement durant le processus de marquage. TISSU TECHNIQUE Tissus avec des prestations spécifiques de transpiration et de confort pour l`activité sportive. PROTECTION SOLAIRE Tissu avec protection face aux rayons UV.

5 8 WORKWEAR WORKWEAR SOFIA 5503 AIFOS % polyester / 35% coton popeline, 30 gr/m² 65% polyester / 35% coton popeline, 30 gr/m² 36 INFO PAG.76 INFO PAG M L XL XXL XXXL

6 0 WORKWEAR WORKWEAR 5506 MOSCU 5507 OXFORD 5068 OXFORD WOMAN % coton / 3% élasthanne, popeline, 30 g/m² 70% coton / 30% polyester, tissu Oxford, 40 g/m² 36 INFO PAG.76 INFO PAG XXXL

7 2 WORKWEAR WORKWEAR AIFOS L/S 56 SOFIA L/S % polyester / 35% coton, popeline. 30 gr/m² 65% polyester / 35% coton, popeline. 30 gr/m² M L XL XXL XXXL 36 INFO PAG.76 INFO PAG.76 36

8 4 WORKWEAR WORKWEAR BENOIT 923 CLASSIC CHEF MINI % polyester / 20% coton, 220 g/m² 80% polyester / 20% coton, 220 gr/m² One size 50 INFO PAG.76 INFO PAG.76 CLASSIC 50 MINI 00 One size

9 6 WORKWEAR WORKWEAR RITZ 98 DAILY WOMAN DAILY 907 HILTON % coton / 3% élasthanne, 260 g/m² 65% polyester / 35% coton, 235 g/m² RITZ HILTON INFO PAG INFO PAG DAILY WOMAN DAILY

10 8 WORKWEAR WORKWEAR DAILY NEXT 908 PROTECT % polyester / 20% coton, 20 g/m² 65% polyester / 35% coton, 245 gr/m² INFO PAG.77 INFO PAG

11 20 WORKWEAR WORKWEAR GUARDIAN 902 PINTOR % polyester / 40% coton / 3% élasthanne, tissu sergé 250 g/m² 65% polyester / 35% coton, 200 gr/m² INFO PAG.77 INFO PAG

12 22 WORKWEAR WORKWEAR AMAZONAS 6725 ARMOUR % coton, 200g/m² 80% coton / 20% polyester, tissu sergé de 200 g/m² XXXL 50 INFO PAG.78 INFO PAG XXXL

13 24 WORKWEAR WORKWEAR ALMANZOR 9302 POLARIS Extérieur: 80% polyester / 20% coton, 200 g/m². Intérieur: 00% polyester matelassé, 70 g/m² 00% polyester, 40 g/m² XXXL 20 INFO PAG.78 INFO PAG XXXL

14 26 WORKWEAR WORKWEAR ANTARES 9304 EPSYLON % polyester / 8% élasthanne, 320 g/m² Extérieur: 00% polyester étanche, 220 g/m².doublure intérieure: 00% polyester, 65 g/m².rembourrage: 0 g/m². XXXL 5 INFO PAG.78 INFO PAG.78 0 XXXL

15 28 WORKWEAR WORKWEAR SOAN 5063 SIRIO NAOS 5522 SOAN 80% polyester / 20% coton, tissu sergé, 250 g/m² NAOS 80% polyester / 20% coton, tissu sergé, 200 g/m² 00% polyester INFO PAG.79 INFO PAG XL

16 30 WORKWEAR WORKWEAR ATOMIC BEAGLE PAG % coton, maille single jersey, 50 g/m² XXXL 0 00 INFO PAG.79 INFO PAG % coton peigné, maille single jersey, 55 g/m² XXXL /2 3/4 5/6 7/8 9/0 /2

17 32 WORKWEAR WORKWEAR DOGO PREMIUM 6550 BRACO PAG. 74 PAG % coton, maille single jersey, 65 g/m² 00% coton peigné, maille single jersey, 80 g/m² XXXL 4XL 3/4 5/6 7/8 9/0 / INFO PAG.79 INFO PAG XXXL 3/4 5/6 7/8 9/0 /2

18 34 WORKWEAR WORKWEAR TECKEL 6627 JAMAICA PAG % coton, maille single jersey, 60 g/m². XXXL 5 00 INFO PAG.79 INFO PAG % coton, maille single jersey, 55 g/m². /2 3/4 5/6 7/8 9/0

19 36 WORKWEAR WORKWEAR BALI 6632 AUSTRAL PAG % coton / 5% élasthanne, maille single jersey, 200 g/m² 5 00 INFO PAG.80 INFO PAG % coton, maille piquée, 80 g/m² XXXL

20 38 WORKWEAR WORKWEAR STAR 6634 STAR WOMAN % coton, maille piquée, 90g/m² XXXL /2 3/4 5/6 7/8 9/0 /2 00% coton, maille piquée, 90 g/m² 5 50 INFO PAG.80 INFO PAG

21 40 WORKWEAR WORKWEAR IMPERIUM 6603 PEGASO 660 PEGASO CHILD % coton peigné, maille piquée, 220 g/m² 65% polyester / 35 % coton, maille piquée. Couleur: 80 g/m². Blanc: 220 g/m². XXXL 50 INFO PAG.80 INFO PAG.80 PEGASO 50 5 PEGASO CHILD 50 XXXL /2 3/4 5/6 7/8 9/0 /2

22 42 WORKWEAR WORKWEAR MONTREAL 6605 CENTAURO % coton peigné, maille piquée, 230 g/m² 65% polyester / 35 % coton, maille piquée, 80 g/m² 50 INFO PAG.80 INFO PAG M L XL XXL

23 44 WORKWEAR WORKWEAR BORNEO 070 CLASICA % polyester / 35% coton, maille piquée, 220 g/m² 50 INFO PAG.80 INFO PAG % polyester / 35 % coton, maille molleton 280 g/m² XXXL /2 3/4 5/6 7/8 9/0 /2

24 46 WORKWEAR WORKWEAR EXTREME WOMAN 04 ANNAPURNA EXTREME % coton, maille single, 60 g/m² 50 INFO PAG.80-8 INFO PAG % coton, 260 g/m²

25 48 WORKWEAR WORKWEAR ESTRELLA WOMAN L/S 6635 ESTRELLA L/S % coton, maille piquée, 220 g/m² 00% coton, maille piquée, 220 g/m² 25 INFO PAG.8 INFO PAG.8 25 XXXL

26 50 WORKWEAR WORKWEAR CARPE 03 ELBRUS % polyester/ 35 % coton, maille piquée, 220 g/m² XXXL 25 INFO PAG.8 INFO PAG % polyester / 40% coton, maille molleton gratté, 290 g/m²

27 52 WORKWEAR WORKWEAR HIMALAYA WOMAN 095 HIMALAYA % polyester, micropolaire, 55 g/m² 00% polyester, micropolaire, 55 g/m² 3/4 5/6 7/8 9/0 /2 25 INFO PAG.8 INFO PAG /4 5/6 7/8 9/0 /2

28 54 WORKWEAR WORKWEAR LUCIANE WOMAN 95 LUCIANE % polyester micropolaire, 300 g/m² 00% polyester micropolaire, 300 g/m² 5 INFO PAG.8 INFO PAG.8 5 XXXL

29 56 WORKWEAR WORKWEAR PIRINEO WOMAN 089 PIRINEO % polyester, polaire, 300 g/m² 00% polyester, polaire, 300 g/m² 5 INFO PAG.8 INFO PAG.8 5 XXXL

30 58 WORKWEAR WORKWEAR BELLAGIO 6435 RUDOLPH % polyester, tissu polaire, 290 g/m² Extérieur: 95% polyester / 5% élasthanne. Centrale : membrane de basse porosité. Intérieur 00% polyester micropolaire extra-chaud. 300 g/m² XXXL 5 INFO PAG.82 INFO PAG.82 5 XXXL

31 60 WORKWEAR WORKWEAR ANTARTIDA 6433 ANTARTIDA WOMAN Extérieur: 92% polyester / 8% élasthanne. Intérieur 00% polyester micropolaire extra-chaud. 300 g/m² Extérieur: 92% polyester / 8% élasthanne. Intérieur 00% polyester micropolaire extra-chaud. 300 g/m² XXXL INFO PAG.82 INFO PAG.82 5

32 62 WORKWEAR WORKWEAR NEVADA 5074 ESCOCIA Extérieur: 92% polyester / 8% élasthanne. Intérieur: 00% polyester micropolaire extra-chaud, 300 g/m² 5 INFO PAG.82 INFO PAG % polyester Taffeta avec traitement silver coating, 60 g/m²

33 64 WORKWEAR WORKWEAR EUROPA 5078 EUROPA WOMAN Extérieur: 00% polyester imperméable. Intérieur: 00% polyester matelassé. Col en polaire Extérieur: 00% polyester imperméable. Intérieur: 00% polyester matelassé. Col en polaire XXXL INFO PAG.83 INFO PAG.83 0 S M L XL

34 66 WORKWEAR WORKWEAR MONTECARLO WOMAN 0425 MONTECARLO % polyester piqué, 40 g/m² 00% polyester piqué, 40 g/m² 5 50 INFO PAG.83 INFO PAG

35 68 WORKWEAR WORKWEAR TOKYO 042 MONTMELO % polyester piqué, 40 g/m² 5 50 INFO PAG.83 INFO PAG % polyester piqué, 50 g/m²

36 70 WORKWEAR WORKWEAR MONTECARLO L/S 0404 MONZA % polyester piqué, 40 g/m² INFO PAG.83 INFO PAG % polyester piqué, 50 g/m²

37 72 WORKWEAR WORKWEAR HIKER 74 HAMELIN % polyester, 600 D One size 20 INFO PAG.83 INFO PAG % polyester 20T, 65g/m² 34 x 42 cm

38 74 WORKWEAR WORKWEAR PANEL 9002 NORDIC % coton 00% polyester micropolaire, 20 g/m² JUNIOR SENIOR INFO PAG.84 INFO PAG One size 7000 BASICA 7040 KANSAS % polyester / 20% coton 00% polyester One size INFO PAG.84 INFO PAG One size

39 76 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 77 WORKWEAR COLLECTION 506 SOFIA (PAG.8) SOFIA L/S (PAG.3) 36 WORKWEAR COLLECTION 907 HILTON (PAG.6) DAILY NEXT (PAG.8) Chemise coupe entaillée avec pinces au dos et buste, poche coeur et patte de boutonnage invisible. Bas avec forme. Entretien facile. Duo Concept. 65% polyester / 35% coton popeline, 30 gr/m². Chemise manches longues, coupe ajustée avec pinces en dos et buste, poche coeur et patte de boutonnage invisible. Poignets avec 2 boutons. Bas avec forme. Entretien facile. Duo Concept. 65% polyester / 35% coton, popeline, 30 g/m² AIFOS (PAG.9) M L XL XXL XXXL 36 Chemise manches courtes et col classique almidonné et un bouton. Poche coeur, patte de boutonnage avec 7 boutons ton sur ton et bas avec forme. Entretien facile. Duo Concept 65% polyester / 35% coton popeline, 30 gr/m². 925 BENOIT (PAG.4) Talla única 50 Tablier long avec bretelles et fermeture en plastique, cordons lateraux pour attacher et poche frontale. Étiquette détachable. 0% polyester / 20% coton, 220 g/m². Pantalon femme, tissu résistant et coupe confortable.. Deux poches avant, poche porte-monnaie à droite. 2. Deux poches arrière. 3. Passe ceinture. 4. Empiècement comme les jeans 97% coton / 3% élasthanne, 260 g/m². Pantalon tissu résistant.. Ceinture avec gomme élastique à l'arrière. 2. Deux poches avant. 3. Une poche arrière avec rabat et fermeture velcro. 4. Une poche latérale gauche, étroite et sans rabat. 5.-Une poche latérale droite avec rabat. Duo Concept. 80% polyester / 20% coton, 20 g/m² MOSCU (PAG.0) CHEF (PAG.4) Talla única DAILY WOMAN (PAG.7) PROTECT (PAG.9) OXFORD WOMAN (PAG.) XXXL 5507 OXFORD (PAG.) XXXL 5504 AIFOS L/S (PAG.2) M L XL XXL XXXL Chemise tissu stretch, manches longues et col avec tissu renforcé. Poignets avec 2 boutons et bas avec forme. Entretien facile. 97% coton / 3% élasthanne, popeline, 30 g/m². 30 Chemise femme avec poche côté coeur. Boutons cachés. Col boutonné. Poignets avec deux pinces. Empiècement du dos. Pinces en buste et coupe près du corps. Étiquette détachable. Duo concept. 70% coton / 30% polyester, tissu Oxford, 40 g/m². 30 Chemise homme avec poche côté coeur. Patte de boutonnage. Col smoking boutoné. Poignets avec deux pinces. Empiècement du dos. *Duo concept.étiquette détachable. 70% coton / 30% polyester, tissu Oxford, 40 g/m². 36 Chemise manches longues, col classique boutonné et poche coeur. Patte de boutonnage avec 7 boutons ton sur ton. Bas avec forme. Entretien facile. Duo Concept. 65% polyester / 35% coton, popeline. 30 gr/m². 923 CLASSIC (PAG.5) Talla única 924 MINI (PAG.5) Talla única 906 RITZ (PAG.6) Tablier avec deux poches. Bretelles ajustables avec deux boutons. Cordon de serrage au niveau de la ceinture. Dimensions (largeur x longeur): 92 cm x cm (excluant la bretelle du cou). Étiquette détachable. 80% polyester / 20% coton, 220 g/m². Pantalon homme tissu résistant et coupe confortable, spécial pour l'hôtellerie et le travail.. Deux poches latérales d'une coupe oblique type "chinois". 2. Deux poches postérieures de boutonnière. 3. Pinces arrières. 4. Passes ceinture. 97% coton / 3% élasthanne, 260 g/m². 50 Tablier court avec poche 3 compartiments. Cordon au niveau de la ceinture. Dimensions: 7 cm x 43 cm. Étiquette détachable. 80% polyester / 20% coton, 220 gr/m². 00 Petit tablier avec deux poches. Cordon au niveau de la ceinture. Dimensions 45 cm x 30 cm. Étiquette détachable. 80% polyester / 20% coton, 220 gr/m². 20 Pantalon tissu résistant.. Ceinture avec gomme élastique à l arrière. 2. Deux poches frontales. 3. Deux poches fonctionnelles arrières avec rabat et fermeture velcro. 4. Une poche fonctionnelle latérale avec rabat et fermeture velcro. 5. Entrejambes renforcée. 6. Double tissu aux genoux. 7. Poche latérale droite, étroite et sans rabat. Duo Concept. 65% polyester / 35% coton, 235 g/m². 900 DAILY (PAG.7) Pantalon tissu résistant.. Taille ajustable élastique à l arrière. 2. Deux poches avant. 3. Poche multifonction derrière avec rabat et fermeture velcro. 4. Deux poches multifonctions latérale avec rabat et fermeture velcro. 5. Entrejambes double renfort. 6. Double tissu aux genoux. Duo Concept. 65% polyester / 35% coton, 235 gr/m². 25 Pantalon coupe droite sans pinces.. Taille ajustable avec gommes élastiques pour une plus grande adaptation. 2. Deux poches arrières et une poche latérale avec fermeture zip côté droit. 3. Deux poches arrières et une poche latérale avec fermeture éclaire sur le côté droit. 4. Porte-clefs intégré à la ceinture. 5. Protection des genoux renforcée grâce à la poche intérieure. 6. Maille perdue sur poches arrière et latérales. Haute gamme. 65% polyester / 35% coton, 245 gr/m². 920 GUARDIAN (PAG.20) Pantalon de travail comode et flexible.. Ceinture ajustable avec élastique à l'arrière. 2. Deux poches frontales. 3. Deux poches arrières avec rabat et velcro. 4. Deux poches latérales avec rabat et velcro. 57% polyester / 40% coton / 3% élasthanne, tissu sergé 250 g/m². 902 PINTOR (PAG.2) Pantalon long tissu résistant et taille ajustable élastique à l arrière. 2 poches frontales. poche latérale avec rabat et fermeture velcro. poche fonctionnelle arrière. 65% polyester / 35% coton, 200 gr/m².

40 78 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 79 WORKWEAR COLLECTION WORKWEAR COLLECTION WORKWEAR COLLECTION 675 AMAZONAS (PAG.22) XXXL ANTARES (PAG.26) XXXL SOAN (PAG.28) ATOMIC 50 (PAG.30) XXXL T-shirt manches courtes avec col rond double. Bande de propreté à l'encolure et épaules. Tissu tubulaire. *Les couleurs de ce modèle peuvent être différentes du reste des couleurs même si c'est le même code. Vente seulement par blister et carton. Gris 58: 85% coton / 5% viscose. 00% coton, maille single jersey, 50 g/m². Bermuda.. Ceinture adaptable sur les flans. 2. Deux poches frontales. 3. Deux poches latérales avec rabat, fermeture velcro et soufflet central. 4. Deux poches arrière avec bouton. Bermuda très confortable pour le temps libre et le travail. Étiquette détachable.00% coton, 200g/m² ARMOUR (PAG.23) XXXL 5067 ALMANZOR (PAG.24) XXXL 50 Bermuda.. Ceinture, élastique ajustable sur les côtés. 2. Deux poches frontales. 3. Deux poches latérales avec rabat, fermeture velcro et soufflet central. 4. Deux poches arrière avec oeillet et bouton. Bermuda très confortable pour loisirs et travail 80% coton / 20% polyester, tissu sergé de 200 g/m². 20 Bodywarmer de travail multipoches avec une poche intérieure avec fermeture velcro.. Fermeture éclair sur toute la longueur avec patte et velcro. 2. Une poche extérieure poitrine côté droit (portefeuille, portable). 3. Deux poches frontales avec soufflet et ouvertures latérales. 4. Deux poches à stylo. 5. Une poche zippée. poche intérieure plaquée avec velcro. 6. Emmanchures coupe-vent. 7. Bas postérieur long. 8. Ajustable avec fermeture automatique. Modèle coupe-vent. Extérieur: 80% polyester / 20% coton, 200 g/m². Intérieur: 00% polyester matelassé, 70 g/m². Soft shell bi-couleur haute visibilité.. Bandes réfléchissantes en torse et manches. 2. Col montant, fermeture éclair centrale. 3. Poignets ajustables avec velcro. 4. Ceinture avec gomme élastique et curseur pour ajustement. 5. Trois poches extérieures et deux interieures. Certificat CE selon la Loi: EN ISO 3688:203 et UNE-EN ISO 2047:203. Modèle résistant a l'eau. Modèle coupe-vent. Haute visibilité. 92% polyester / 8% élasthanne, 320 g/m² EPSYLON (PAG.27) XXXL 0 Parka haute visibilité combinée en deux couleurs.. Bandes réfléchissantes sur le corps et les manches. 2. Capuche avec liseré fluo et ajustable avec embouts. 3. Poche en torse avec fermeture éclair. 4. Deux poches frontales légèrement inclinées d'accès facil. 5. Bas avec élastique. 6. Poignets ajustables par élastique et velcro. 7. Plaquette centrale avec velcro et fermeture éclair fluo avec curseur. 8. Poches intérieures sur le torse et fermeture intérieure de facil accès pour le marquage. 9.Manches amovibles. Modèle résistant à l'eau. Modèle coupe-vent. Haute visibilité. Certificat CE selon la Loi: EN ISO 3688:203 et UNE-EN ISO 2047:203. Extérieur: 00% polyester étanche, 220 g/m². Doublure intérieure: 00% polyester, 65 g/m². Rembourrage: 0 g/m². Pantalon multipoches d hiver, haute visibilité.. Ceinture avec élastique à l'arrière. 2. Deux poches arrières avec rabat et fermeture velcro. 3. Deux poches frontales et deux latérales avec souflet et rabat avec fermeture velcro. 4. Combiné en deux couleurs avec bandes réfléchissantes. Certificat CE selon la Loi: EN ISO 3688:203 et UNE-EN ISO 2047:203. Haute visibilité. 80% polyester / 20% coton, tissu sergé, 250 g/m² NAOS (PAG.28) Pantalon multipoches d été, haute visibilité.. Ceinture élastique à l arrière. 2. Deux poches arrières avec rabat et fermeture velcro. 3. Deux poches frontales et deux latérales avec rabat et fermeture velcro. 4. Combiné en deux couleurs avec bandes réfléchissantes. 5. Deux panneaux latéraux en filet pour la ventilation. Certificat CE selon la Loi: EN ISO 3688:203 et UNE-EN ISO 2047:203. Modèle respirant. Haute visibilité. 80% polyester / 20% coton, tissu sergé, 200 g/m² SIRIO (PAG.29) XL 00 Gilet de sécurité fluorescent, haute visibilité. Bandes réfléchissantes. Certificat CE selon la Loi: EN ISO 3688:203 et UNE-EN ISO 2047:203. Haute visibilité. 00% polyester BEAGLE (PAG.3) XXXL /2 3/4 5/6 7/8 9/0 / DOGO PREMIUM (PAG.32) XXXL 4XL 3/4 5/6 7/8 9/0 / BRACO (PAG.33) XXXL 3/4 5/6 7/8 9/0 / TECKEL (PAG.34) XXXL 5 00 T-shirt manches courtes avec col rond double épaisseur avec élasthanne. Coupe tubulaire en tailles adulte et avec coutures latérales en tailles enfant, encolure avec bande de propreté renforcée. Gris 58: 85% coton / 5% viscose. Traitement Roly. Étiquette détachable. Disponible en tailles enfant. Disponible coupe femme. Nouvelle couleur. 00% coton peigné, maille single jersey, 55 g/m² T-shirt manches courtes, col rond quadruple épaisseur et bande de propreté pour encolure et épaules. Coutures latérales. *Gris 58: 85% coton / 5% viscose. Taille 4XL disponible pour les couleurs: blanc 0, noir 02, marine 55, vert bouteille 56, gris 58. Traitement Roly. Disponible en coupe femme. Disponible en tailles enfant. Étiquette détachable. Nouvelle couleur. 00% coton, maille single jersey, 65 g/m² T-shirt manches courtes tissé en jauge fine pour un rendu plus compact. Col rond quadruple épaisseur, bande de propreté encolure et épaules, coutures latérales. *Gris 58: 85% coton / 5% viscose. Enfants: carton 00 unités. Traitement Roly. Disponible en tailles enfant. Disponible coupe femme. Étiquette détachable. 00% coton peigné, maille single jersey, 80 g/m² T-shirt manches courtes avec col rond quadruple épaisseur. Bande de propreté encolure et épaules, coutures latérales et poche côté coeur. Gris 58: 85% coton / 5% viscose. Étiquette détachable. 00% coton, maille single jersey, 60 g/m² POLARIS (PAG.25) XXXL JAMAICA (PAG.35) /2 3/4 5/6 7/8 9/ Polo technique, haute visibilité avec patte de boutonnage 3 boutons, deux bandes réfléchissantes sur corps et une sur manches. Certificat CE selon la Loi: EN ISO 3688:203 et UNE-EN ISO 2047:203. Modèle résistant a l'eau. Modèle coupe-vent. Haute visibilité. 92% polyester / 8% élasthanne, 320 g/m². T-shirt manches courtes avec coupe près du corps. Col rond en côte x double épaisseur, bande de propreté encolure et épaules, coutures latérales. *Gris 58: 85 % coton / 5 % viscose. Disponible pour homme. Disponible en tailles enfants. Étiquette détachable. 00% coton, maille single jersey, 55 g/m².

41 80 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 8 WORKWEAR COLLECTION 6597 BALI (PAG.36) PEGASO CHILD (PAG.4) /2 3/4 5/6 7/8 9/0 /2 50 WORKWEAR COLLECTION 27 EXTREME (PAG.46) HIMALAYA WOMAN (PAG.52) 3/4 5/6 7/8 9/0 /2 25 T-shirt manches courtes et col avec finition liseré étroit ton sur ton. Lavage et séchage faciles et très confortable. Coupe près du corps et coutures latérales. Traitement Roly. Étiquette détachable. Disponible pour homme. 95% coton / 5% élasthanne, maille single jersey, 200 g/m². Short sleeve polo shirt with ribbed collar and cuff and 2 buttons placket. Reinforced covered seams in collar. Roly treatment. Removable label. Size /2 available in white colour 0. 65% polyester / 35% cotton, piqué. Colour: 80 gsm. White colour: 220 gsm. T-shirt manches longues et col rond quadruple épaisseur. Bande de propreté encolure et épaules. Sans poignets. Coutures latérales. Gris 58: 85% coton / 5% viscose. Étiquette détachable. Duo Concept. 00% coton, maille single, 60 g/m². Micropolaire avec col cheminée et protecteur menton. Poignets liserés élastiques ton sur ton. Coupe ajustée et féminine. Traitement antibouloches. Duo Concept. Étiquette détachable. Disponible en tailles enfant. 00% polyester, micropolaire, 55 g/m² AUSTRAL (PAG.37) XXXL MONTREAL (PAG.42) ANNAPURNA (PAG.47) HIMALAYA (PAG.53) 3/4 5/6 7/8 9/0 /2 25 Polo manches courtes, patte de boutonnage 3 boutons. Col en côte x. Bande de propreté à l'encolure. Étiquette détachable. 00% coton, maille piquée, 80 g/m². Polo manches courtes avec col et bord de manche en côte x. Patte de boutonnage 3 boutons ton sur ton avec intérieur assorti aux liserés du col et bords de manches. Bande de propreté à l encolure, bas avec fentes latérales. Traitement Roly. Étiquette détachable. 00% coton peigné, maille piquée, 230 g/m². Sweat en coton manches longues raglan. Avec liseré, poignets, ceinture et col en côte x. Col rond ornementé avec bande de propreté renforcée et détail centré de couture croisé. Gris 58: 85% coton / 5% viscose. Étiquette détachable. 00% coton, 260 g/m². Micropolaire avec col cheminée et protecteur menton. Poignet liseré élastique ton sur ton. Traitement anti-bouloches. Duo Concept. Disponible en tailles enfant. Étiquette détachable. 00% polyester, micropolaire, 55 g/m² STAR (PAG.38) XXXL /2 3/4 5/6 7/8 9/0 / CENTAURO (PAG.43) M L XL XXL ESTRELLA WOMAN L/S (PAG.48) LUCIANE WOMAN (PAG.54) 5 Polo homme manches courtes. Bande de propreté renforcée au cou. Col et bord de manches en côte x. Poche optionnelle. Coutures latérales et patte de boutonnage avec 3 boutons. Bas avec ouvertures latérales. Gris chiné 58: 85% coton, maille piquée / 5% viscose. Duo concept. Disponible en tailles enfant. Traitement Roly. Étiquette détachable. 00% coton, maille piquée, 90g/m². Polo manches courtes avec col et bord de manches en côte x. Plaquette 3 boutons ton sur ton. Bande de propreté à l encolure. Gris 58: 85% coton / 5% viscose. Étiquette détachable. 65% polyester / 35 % coton, maille piquée, 80 g/m². Polo manches longues, col et poignets en côte x, Patte de boutonnage 3 boutons ton sur ton. Poignets avec élasthanne. Bande de propreté à l'encolure. Coupe ajustée. Étiquette détachable. Duo Concept. 00% coton, maille piquée, 220 g/m². Veste polaire femme pour le sport, col montant et manches longues avec liseré contrasté. Zip central. Poche avec zip sur la manche gauche et zip central, tous deux contrastés. Coutures latérales et poitrine. Coudières ton sur ton. Étiquette détachable. Duo Concept. Traitement anti-bouloches. 00% polyester micropolaire, 300 g/m² STAR WOMAN (PAG.39) BORNEO (PAG.44) ESTRELLA L/S (PAG.49) XXXL LUCIANE (PAG.55) XXXL 5 Polo femme manches courtes. Bande de propreté renforcée au cou. Col et bord de manches en côte x. Coutures latérales et coupe près du corps. Patte de boutonnage fine avec 3 boutons. Bas avec ouvertures latérales. Gris chiné 58: 85% coton, maille piquée / 5% viscose. Duo concept. Traitement Roly. Étiquette détachable. 00% coton, maille piquée, 90 g/m². Polo manches courtes avec col et bord de manches en côte x. Col et plaquette 3 boutons contrasté. Bande de propreté à l encolure. Poche optionnelle. Étiquette détachable. 65% polyester / 35% coton, maille piquée, 220 g/m². Polo manches longues, col et poignets en côte x, Patte de boutonnage 3 boutons ton sur ton. Poignets avec élasthanne. Bande de propreté à l'encolure. *Gris 58: 85% coton/ 5% viscose. Poche optionnelle. Étiquette détachable. Duo Concept. 00% coton, maille piquée, 220 g/m². Veste polaire pour le sport, col montant et manches longues avec liseré contrasté. Zip central. Poches avec zip sur la manche gauche et zip central, tous deux contrastés. Coutures latérales et poitrine. Coudières ton sur ton. Étiquette détachable. Duo Concept. Traitement anti-bouloches. 00% polyester micropolaire, 300 g/m². 664 IMPERIUM (PAG.40) XXXL CLASICA (PAG.45) XXXL /2 3/4 5/6 7/8 9/0 / CARPE (PAG.50) XXXL PIRINEO WOMAN (PAG.56) 5 Polo haute qualité, manches courtes, tissu confortable. Cou avec patte de boutonnage 3 boutons ton sur ton. Col et bord de manches en côte, bande de propreté renforcée dans le cou. Ouvertures latérales avec bandes de propretés ton sur ton. Empiècement du dos légèrement plus long que le devant du polo. Double piquage sur épaules, manches et bas. Gris chiné 58: 85% coton, maille piquée / 5% viscose. Traitement Roly. Étiquette détachable. 00% coton peigné, maille piquée, 220 g/m². Sweat-shirt ras du cou. Col, poignets et ceinture en côte x avec élasthanne. Bande de propreté à l encolure. *Taille XXXL disponible en: blanc 0, gris 58, marine 55, noir 02, royal 05, rouge 60, vert bouteille 56 et plomb 46. Disponible en taille /2: Rouge 60, bleu océan 00, marine 55 et vert oasis 4. Traitement Roly. Gris 58: 55% coton / 40% polyester / 5% viscose. Étiquette détachable. Disponible en tailles enfant. Molleton gratté. 65% polyester / 35 % coton, maille molleton 280 g/m². Polo manches longues avec col et bord de manche en côte x. Patte de boutonnage 3 boutons ton sur ton. Poignets en côte x avec élasthanne. Bande de propreté à l encolure. Fentes latérales. Poche optionnelle. *Couleur marine 55 disponible en XXXL. Étiquette détachable. Disponible en tailles enfant. 65% polyester/ 35 % coton, maille piquée, 220 g/m². Veste polaire avec col montant et zip injecté ton sur ton sur toute la longueur. Poches latérales et poignets élastiques. Cordons élastiques à la ceinture avec stoppers. Coupe féminine semi cintrée. Traitement antibouloches. Étiquette détachable. Duo Concept. 00% polyester, polaire, 300 g/m² PEGASO (PAG.4) XXXL EXTREME WOMAN (PAG.46) ELBRUS (PAG.5) PIRINEO (PAG.57) XXXL Polo manches courtes avec col et bord de manches en côte x. Patte de boutonnage 3 boutons ton sur ton. Bande de propreté à l encolure et fentes latérales. Poche optionnelle. Taille XXXL disponible en couleurs blanc 0, rouge 60, royal 05, marine 55, vert bouteille 56 et noir 02. Disponible en tailles enfant. Étiquette détachable. 65% polyester / 35 % coton, maille piquée. Couleur: 80 g/m². Blanc: 220 g/m². T-shirt coupe semi-ajustée, manches longues et col achevée avec liseré fin. Sans poignets. Coutures latérales. *Gris 58: 85% coton / 5% viscose. Étiquette détachable. Duo Concept. 00% coton, maille single, 60 g/m². Veste en maille molleton gratté avec col Mao. Bande de propreté renforcée a l'encolure. Fermeture éclair central avec curseur ton sur ton. Poches latérales. Poignets et ceinture en côte x. Étiquette détachable. Molleton gratté. 60% polyester / 40% coton, maille molleton gratté, 290 g/m². Veste polaire avec col montant et zip injecté ton sur ton sur toute la longueur. Poches latérales avec zip, poignets élastiques. Cordons élastiques à la ceinture avec stoppers. *Taille XXXL disponible dans les couleurs: noir 02, plomb 46, rouge 60, marine 55, royal 05, vert bouteille 56 et pourpre 7. Traitement anti-bouloches. Étiquette détachable. Duo Concept. Disponible en tailles enfant. 00% polyester, polaire, 300 g/m².

42 82 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 83 WORKWEAR COLLECTION 099 BELLAGIO (PAG.58) XXXL ANTARTIDA WOMAN (PAG.6) 5 WORKWEAR COLLECTION 5077 EUROPA (PAG.64) XXXL TOKYO (PAG.68) 5 50 Gilet polaire avec col montant et zip ton sur ton. Détail poches latérales avec zip ton sur ton. Étiquette détachable. 00% polyester, tissu polaire, 290 g/m². T-shirt technique bicolore manches courtes..- Col rond avec bande de propreté. 2.- Couture latérale avec contraste. Spécial sublimation. Tissu respirant, lavage et séchage faciles. Étiquette détachable. Tissu technique. 00% polyester piqué, 40 g/m² RUDOLPH (PAG.59) XXXL 5 Soft Shell 2 couches.. Fermeture éclair avec protecteur menton contrasté et curseur. 2. Trois poches avec fermeture contrastée et curseur. 3. Cordon de serrage poignets avec velcro. 4. Ceinture avec cordons élastiques et embouts. Tissu coupe-vent et résistant à l'eau. Coupe ajustée pour femme. Manche raglan seulement pour femme. Duo Concept. Pluviométrie 000 mm. Extérieur: 92% polyester / 8% élasthanne. Intérieur 00% polyester micropolaire extra-chaud. 300 g/m². Parka col montant avec zip injecté ton sur ton.. Capuche pliable à l intérieur du col avec fermeture velcro. 2. Poches extérieures zippées avec curseur et rabat. 3. Poches intérieures avec fermeture velcro. 4. Poignets ajustables avec fermeture velcro. Disponibles en tailles enfant: Marine 55, Rouge 60 et noir 02. Coupe ajustée pour femme. Impression et broderie faciles grâce à la fermeture éclair intérieure. Coupe-vent et waterproof. Duo Concept. Extérieur: 00% polyester imperméable. Intérieur: 00% polyester matelassé. Col en polaire. 042 MONTMELO (PAG.69) 50 Polo technique bicolore manches courtes. Col avec patte de boutonnage et boutons en contraste de couleur. Tissu respirant lavage et séchage facile. Spécial sublimation. Spécial sublimation. Étiquette détachable. Tissu technique. 00% polyester piqué, 50 g/m². Soft shell 3 couches:. Fermeture éclair complète avec protection de menton et curseur. 2. Poche extérieure poitrine avec fermeture éclair, curseur et oeillet métallique intérieur pour sortie de cable des dispositifs portables Poches extérieures avec fermeture éclair et curseur. 4. Cordon de serrage poignets en caoutchouc avec velcro. 5. Coupe corsage en poitrine. 6. Coupe corsage dans le dos. 7. Bas avec cordon élastique et arrêts ajustable à l'intérieur. Tissu coupe-vent. Résistant à l'eau. Pluviométrie 000 mm. Extérieur: 95% polyester / 5% élasthanne. Centrale : membrane de basse porosité. Intérieur 00% polyester micropolaire extra-chaud. 300 g/m² ANTARTIDA (PAG.60) XXXL NEVADA (PAG.62) 5 Gilet soft shell 2 couches.. Fermeture éclair ton sur ton sur toute la longueur, avec protection menton et curseur. 2.-Trois poches extérieures avec zip et curseur. 3. Bas avec cordon élastique et stoppeurs. Résistant à l'eau.tissu coupe-vent. Extérieur: 92% polyester / 8% élasthanne. Intérieur: 00% polyester micropolaire extra-chaud, 300 g/m² EUROPA WOMAN (PAG.65) S M L XL 0 Parka col montant avec zip injecté ton sur ton.. Capuche pliable à l intérieur du col avec fermeture velcro. 2. Poches extérieures zippées avec curseur et rabat. 3. Deux poches intérieures avec fermeture velcro. 4. Poignets ajustables avec fermeture velcro. Coupe près du corps. Impression et broderie faciles grâce à la fermeture éclair intérieure. Coupe-vent et waterproof. Duo Concept. Extérieur : 00% polyester imperméable. Intérieur: 00% polyester matelassé. Col en polaire. 045 MONTECARLO L/S (PAG.70) MONZA (PAG.7) T-shirt technique manches longues raglan.. Surpiquées ton sur ton (sans coupures latérales). 2. Col avec bande de propreté. 3. Tissu respirant lavage et séchage facile. Spéciale sublimation. Etiquette détachable. Disponible en tailles enfant. Tissu technique. 00% polyester piqué, 40 g/m². 50 Polo technique en manches courtes, col avec patte de boutonnage 3 boutons. Tissu respirant, lavage et séchage facile. *pécial sublimation. Étiquette détachable. Disponible en tailles enfant. Tissu technique. 00% polyester piqué, 50 g/m² 5074 ESCOCIA (PAG.63) MONTECARLO WOMAN (PAG.66) HIKER (PAG.72) Talla única: 32 x 46 x 8 cm 20 Soft Shell 2 couches.. Fermeture éclair avec protecteur menton contrasté et curseur. 2. Liseré poitrine (seulement pour homme). 3. Trois poches avec fermeture contrastée et curseur. 4. Cordon de serrage poignets avec velcro. 5. Ceinture avec cordons élastiques et embouts. Tissu coupe-vent. Résistant à l'eau. Manche raglan seulement pour femme. Duo Concept. Disponible en tailles enfant. Pluviométrie 000 mm. Extérieur: 92% polyester / 8% élasthanne. Intérieur 00% polyester micropolaire extra-chaud. 300 g/m². Veste col montant avec fermeture éclair sur toute la longueur.. Zip sur toute la longueur. 2. Ceinture avec cordon de serrage avec stoppers. 3. Capuche doublée dans le col avec cordon de serrage. 4. Deux poches avec rabat. 5. Poignets élastiques. Coupe-vent. Résistant à l eau. 00% polyester Taffeta avec traitement silver coating MONTECARLO (PAG.67) T-shirt technique manches courtes.. Col rond avec bande de propreté. 2. Coupe ajustée. Spécial sublimation. Tissu respirant, lavage et séchage faciles. Étiquette détachable. Duo Concept. 00% polyester piqué, 40 g/m². Tissu technique T-shirt technique manches courtes raglan.. Col rond avec bande de propreté. 2. Coutures latérales surpiquées ton sur ton. Spécial sublimation. Tissu respirant lavage et séchage faciles. Disponible en tailles enfant. Étiquette détachable. Duo Concept. Tissu technique. 00% polyester piqué, 40 g/m². Sac à dos sportif avec poche zippé et fermeture éclair pour compartiment a chaussures. Double anse renforcée pour épaules et anse spéciale de main. 5 poches: une extérieur frontal, une central principale, une petite intérieure zipée (pour documents), 2 poches latérales avec filet. Mousse épaisse pour les deux points d'appui principaux du dos. Fermeture éclair avec revers dans la poche centrale principale. Compartiment chaussures doublé.. Double anse renforcée pour épaules et anse spéciale de main. 2. Fermeture éclair avec revers dans la poche centrale principale. 3. Mousse épaisse pour les deux points d'appui principaux du dos. 4. Compartiment chaussures doublé. 5. Deux poches latérales avec filet 6. Une poche extérieure frontale et une petite intérieure avec fermeture éclair (pour documents). Traitement antihumidité. Design ergonomique et personnalisation facile. Taille unique: 32 x 46 x 8 cm. 00% polyester, 600 D.

43 84 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES WORKWEAR COLLECTION 74 HAMELIN (PAG.73) Talla única Sac à dos multiusages de dimensions 34x42 cm.. Cordon de serrage ajustable au dos. 2. Oeillets métalliques. Spécial sublimation. 00% polyester 20T, 65g/m² PANEL (PAG.74) Junior Senior Casquette 6 panneaux. 6 oeillets ventilation. 6 lignes surpiquées sur visière. Liseré visière et oeillets contrastés. Bande intérieur anti transpiration. Fermeture arrière velcro. Étiquette détachable. 00% coton BASICA (PAG.74) Talla única Casquette 5 panneaux. 2 œillets ventilation brodés. 4 lignes surpiquées sur visière. Bande intérieur anti trasnpiration. Fermeture arrière velcro. Étiquette détachable. 80% polyester / 20% coton NORDIC (PAG.75) Talla única 0 00 Tour de cou polaire avec cordon élastique ajustable. *Modèle coupe-vent. Traitement anti-bouloches. 00% polyester micropolaire, 20 g/m² KANSAS (PAG.75) Talla única Casquette filet respirant style MESH, moderne, avec fermeture arrière en plastique et bande intérieur anti-transpiration. Bande de propreté ton sur ton. Panneau centré en tissu spécial sublimation, quatre lignes surpiquées en visière et bouton supérieur décoratif antirouille. *Modèle respirant. Étiquette Détachable. Spécial sublimation. 00% polyester.