VÊTEMENTS SPORTSWEAR 1

Transcription

1 VÊTEMENTS SPORTSWEAR 1 Monter à cheval c est votre passion! Quel que soit le temps, quelle que soit l heure Vous avez un cheval à sortir, une leçon à prendre, une randonnée programmée, une reprise à dérouler à 15h17, un parcours de 2 minutes à enchaîner sous le déluge Il vous faut des vêtements pratiques et techniques, qui suivent vos mouvements et vous protègent dans des conditions climatiques pas toujours favorables des vêtements qui savent se faire oublier, en été comme en hiver mais sans concession à la mode. Que vous optiez pour du high-tech ou du casual, nous vous avons dédié des collections à décliner sur votre monture. Parce que vous équiper des pieds à la tête C est notre passion! 3

2 1 COLLECTIONS EQUI-THÈME AUTOMNE/HIVER Collection EQUIT'M Veste 3-en-1 "EQUIT M" Veste 3-en-1 imperméable et respirante, extérieur 100 % nylon, doublure 100% polyester, matelassage polyfil 120 g/m 2. Col montant, coupe cintrée ajustable grâce aux cordons de serrage. Capuche amovible par zip bordée de fourrure synthétique amovible par boutons. Fermeture à glissière double sens sur toute la hauteur, sous rabat pressionné. Intérieur contrasté aux couleurs EQUIT M. Cape arrière à pans maintenus par un rabat pressionné. Deux poches extérieures et une poche intérieure zippée. Patch blason sur le haut du bras gauche et blason sur l avant-bras droit. Gilet fin sans manches amovible par zip, col montant, idéal à la mi-saison. Matelassage polyfil 160 g/m Patch blason sur la poitrine. Fermeture à glissière tricolore double sens. Deux poches extérieures zippées et deux poches intérieures marine, contrastes écru/bordeaux CHF Tailles : XS 071, S 072, M 073, L 074 Gilet fin sans manches amovible par zip. Veste 3-en-1 imperméable et respirante. 4

3 COLLECTIONS EQUI-THÈME AUTOMNE/HIVER 1 Doudoune "EQUIT M" à capuche Doudoune déperlante, extérieur et doublure en 100 % polyester, matelassage polyfil 160 g/m 2. Capuche bordée de fourrure synthétique amovible par zip. Capuche amovible par zip, bordée de fourrure synthétique amovible par boutons. Fermeture à glissière tricolore double sens, sous rabat pressionné et galonné. Intérieur contrasté aux couleurs EQUIT M. Col montant, avec intérieur rayé. Intérieur du col, base et poignets en bords-côtes. Deux poches extérieures avec rabat pressionné et une poche intérieure zippée. Patch blason sur le haut du bras gauche et blason sur l avant-bras droit et au dos. - coupe cintrée marine, contrastes blanc/bordeaux CHF Tailles : XS 071, S 072, M 073, L 074, XL coupe ajustée marine, contrastes blanc/bordeaux CHF 1480 Tailles : M 073, L 074, XL 075, XXL 076 DÉPERLANT Doudoune déperlante. Capuche amovible par zip. 5

4 1 COLLECTIONS EQUI-THÈME AUTOMNE/HIVER Collection EQUIT'M Veste matelassée EQUIT M "E.L" Veste matelassée légère, à porter seule ou en en sous-couche, pour un apport thermique renforcé en période hivernale. En satin de polyester à piquage obliques en V avec découpes cintrantes intégrant deux poches plaquées droites. Col montant avec intérieur en bord-côte rayé contrasté, matelassage polyfil 260 g/m². Fermeture à glissière tricolore double sens avec tirette à passant grainé et poinçon métal. Poignets élastiqués, base ajustable par cordon de serrage élastique avec stops latéraux et deux poches intérieures dans la doublure. Impression poitrine en encre gonflante et patch blason au dos. CHF marine Tailles : XS 070, S 071, M 072, L marine CHF Tailles : M 072, L 073, XL 074, XXL 075 6

5 COLLECTIONS EQUI-THÈME AUTOMNE/HIVER 1 Blouson "EQUIT M" microfibres Blouson en microfibres polycoton respirantes, toucher peau de pêche 75 % polyester, 25 % coton). Matelassage polyfil 180 g/m 2. Intérieur du col, base et poignets en bords-côtes. Col montant, fermeture à glissière tricolore double sens toute hauteur,. Intérieur contrasté aux couleurs EQUIT M. Deux poches plaquées à l avant, avec galon contrasté en bordure. Poche intérieure pressionnée. Patch blason sous la poche droite et à la poitrine marine, contrastes écru/bordeaux Tailles : 10 ans 710, 12 ans 712, 14 ans marine, contrastes écru/bordeaux Tailles : XS 071, S 072, M 073, L marine, contrastes écru/bordeaux Tailles : M 073, L 074, XL 075 CHF CHF CHF Blouson imperméable EQUIT M "E.L King" Blouson hiver cintré, en 100 % nylon imperméable et respirant, avec coutures thermo-soudées. Doublure en taffetas de polyester à piquage carreaux, avec matelassage en polyfil Thermolite : une isolation en microfibres pour une douceur et une chaleur semblables à celle du duvet, tout en étant moins volumineuse. Intérieur du col et base en bords-côtes rayés contrastés, poignets réglables par bande auto-agrippante. Col montant avec fermeture à glissière tricolore et tirette à passant grainé et poinçon métal. Patch blason poitrine et bande rayée décorative à l'arrière du col. Deux poches en biais et deux poches poitrine extérieures zippées sous rabat, poche poitrine intérieure à bouton pression marine CHF Tailles : XS 070, S 071, M 072, L 073 CHF marine Tailles : M 072, L 073, XL 074, XXL 075 Blouson imperméable et respirant. 7

6 1 COLLECTIONS EQUI-THÈME AUTOMNE/HIVER Collection EQUIT'M Gilet matelassé sans manches EQUIT M "E.L" Gilet matelassé léger sans manches avec capuche intégrale, à porter seul ou en souscouche, pour un apport thermique renforcé en période hivernale. Coupe droite avec emmanchures passepoilées tissu élastique. En polyester satin à piquage fuseaux avec découpes intégrant deux poches verticales. Matelassage polyfil 260 g/m². Fermeture à glissière tricolore double sens avec tirette à passant grainé et poinçon métal. Base ajustable par cordon de serrage élastique avec stops latéraux, deux poches intérieures dans la doublure. Capuche avec pression de fixation. Impression mousse sur poitrine et patch blason au dos. CHF marine Tailles : 8 ans 708, 10 ans 710, 12 ans 712, 14 ans marine CHF Tailles : XS 070, S 071, M 072, L marine CHF Tailles : M 072, L 073, XL 074 8

7 COLLECTIONS EQUI-THÈME AUTOMNE/HIVER 1 Gilet matelassé "EQUIT M" sans manches Gilet fin sans manches avec col montant, idéal à la mi-saison. Matelassage polyfil 160 g/m Patch blason sur la poitrine. Fermeture à glissière tricolore double sens. Deux poches avant zippées et deux poches intérieures gris, contrastes bordeaux/marine CHF 775 Tailles : 10 ans 110, 12 ans 112, 14 ans marine, contrastes écru/bordeaux Tailles : 10 ans 710, 12 ans 712, 14 ans marine, contrastes écru/bordeaux CHF Tailles : XS 071, S 072, M 073, L gris, contrastes bordeaux/marine Tailles : XS 111, S 112, M 113, L marine, contrastes écru/bordeaux CHF Tailles : M 073, L 074, XL 075, XXL gris, contrastes bordeaux/marine Tailles : M 113, L 114, XL 115, XXL 116 9

8 1 COLLECTIONS EQUI-THÈME AUTOMNE/HIVER Collection EQUIT'M Veste molleton EQUIT M "E.L" Veste en molleton polycoton bicolore (80 % coton, 20 % polyester) avec capuche à cordons de serrage. Patch blason poitrine ; blason impression mousse au dos, placé entre deux grandes lettres appliquées. Intérieur et capuche doublés micro-polaire 100 % polyester et manches doublées en polycoton (60 % coton, 40 % polyester). Bords-côtes rayés aux poignets et à la taille. Equipée d une fermeture à glissière tricolore avec tirette à passant grainé et poinçon métal, et de 2 poches avec rabat. CHF marine/gris Tailles : 8 ans 708, 12 ans 712, 14 ans marine/gris CHF Tailles : XS 070, S 071, M 072, L marine/gris CHF Tailles : M 072, L 073, XL 074, XXL

9 COLLECTIONS EQUI-THÈME AUTOMNE/HIVER 1 Veste Softshell "EQUIT M" Veste en Softshell (96 % polyester, 4 % élasthanne) déperlant et respirant. Intérieur doublé polaire et col doublé bord-côte contrasté. Poignets bordés de tissu jersey ton sur ton. Fermeture à glissière double sens, toute hauteur. 2 poches zippées à l avant et une sur la manche. Patch blason sur la poitrine et galon contrasté à l arrière du col. CHF marine, contrastes blanc/bordeaux Tailles : XS 071, S 072, M 073, L marine, contrastes blanc/bordeaux Tailles : M 073, L 074, XL 075, XXL 076 CHF DÉPERLANT ATER REPEL Softshell déperlant et respirant. 11

10 1 COLLECTIONS EQUI-THÈME AUTOMNE/HIVER Collection EQUIT'M Veste polaire "EQUIT M" à poils longs Veste en fibres polaires longues 100 % polyester très douces qui vous protègeront agréablement du froid. Légère, elle offre une grande liberté de mouvement. Coupe cintrée, fermeture à glissière tricolore toute hauteur et double sens. Poignets élastiqués. Col montant et intérieur en bords-côtes. Deux poches avant zippées, une sur la manche et deux poches intérieures. Patch blason sur la poitrine et au dos. Lavable en machine à 30 C CHF marine, contrastes blanc/bordeaux Tailles : 12 ans 712, 14 ans marine, contrastes blanc/bordeaux CHF 920 Tailles : XS 071, S 072, M 073, L marine, contrastes blanc/bordeaux CHF Tailles : M 073, L 074, XL 075, XXL 076 Veste polaire "EQUIT'M" à poils longs Tee-shirt jersey "Equit M", manches longues 12

11 COLLECTIONS EQUI-THÈME AUTOMNE/HIVER 1 Tee-shirt jersey "Equit M", manches longues En coton jersey (98 % coton, 2 % élasthanne). Col en V. Bordures de manches et bas à finition bords-côtes. Discret marquage à l avant et broderies au dos. Lavable en machine à 30 C. CHF marine Tailles : 12 ans 712, 14 ans 714 CHF marine Tailles : XS 070, S 071, M 072, L Tee-shirt jersey EQUIT M "E.L.", col V En coton jersey (92 % coton, 8 % élasthanne) à la coupe cintrée, avec surpiqûres contrastées. Col en V, manches ¾, encolure et base en bord-côtes ton sur ton. Etiquette décorative au bas, broderies/impressions au dos. Lavable en machine à 30 C. CHF écru Tailles : XS 010, S 011, M 012, L

12 1 COLLECTIONS EQUI-THÈME AUTOMNE/HIVER Collection EQUIT'M Sweat zippé EQUIT M 90 % coton, 10% élasthanne : un confort à chaque mouvement. Avec col montant et fermeture à glissière double sens, bordés d'un galon tricolore. Bas, poignets et intérieur du col en bord-côtes. Zip poitrine passepoilé décoratif à droite et application lettre M avec broderies "Equestrian League" à gauche. Deux poches à fermeture à glissière. Tailles adultes marine, contrastes blanc/bordeaux Tailles : XS 070, S 071, M 072, L 073, XL 074 CHF Sweat zippé EQUIT M Sweat zippé en 90 % coton, 10 % élasthanne : un confort à chaque mouvement. Col montant et fermeture à glissière double sens, bordés d'un galon tricolore. Bas, poignets et intérieur du col en bords-côtes. Deux bandes blanches distinctives en coton tissage chevron esprit "varsity*" sur manche droite et galon rayé décoratif en bas de manche gauche. Patch et patch rebrodé poitrine. Impression en relief à l'arrière du col et rivet sur badge grainé au dos. 2 poches en biais à rabat contrasté. * collège/université américains CHF marine, contrastes blanc/bordeaux Tailles : 8 ans 708, 10 ans 710, 12 ans 712, 14 ans marine, contrastes blanc/bordeaux CHF 1025 Tailles : M 072, L 073, XL 074, XXL

13 COLLECTIONS EQUI-THÈME AUTOMNE/HIVER 1 Sweat à boutons EQUIT M Sweat en polycoton (80 %, coton, 20 % polyester), avec boutons bicolores. Patte de boutonnage et col montant bordés d'un galon tricolore. Bas, poignets et intérieur du col en bords-côtes. Deux bandes blanches distinctives en coton tissage chevron esprit "varsity*" sur manche droite et galon rayé décoratif en bas de manche gauche. Patch poitrine, patch rebrodé à gauche et zip passepoilé décoratif à droite. Impression en relief à l'arrière du col et rivet sur badge grainé au dos. * collège/université américains marine, contrastes blanc/bordeaux Tailles : S 071, M 072, L 073, XL 074 CHF Accessoires Bonnet EQUIT M "E.L" Bonnet à revers en maille acrylique, avec pompon au sommet et patch blason. Bordure de propreté en fibres polaires polyester à l'intérieur marine CHF Casquette EQUIT M "E.L." Casquette en microfibres 100 % polyester, avec visière en forme décorée d'un petit galon rayé sur bord gauche. Broderies avant et arrière. Œillets de ventilation sur le dessus. Taille unique, avec patte de réglage auto-agrippante marine CHF Écharpe maille/polaire EQUIT'M CHF Écharpe double face : une face en polyester gratté tout doux, et une face en mailles fines avec badge M Equestrian League et rivet sur badge grainé à l'opposé marine, contrastes marine/blanc 5. Écharpe maille EQUIT'M CHF 230 Écharpe en grosses mailles acrylique avec franges aux extrémités et badge relief M Equestrian League. Assortie au bonnet réf et aux chaussettes hautes réf à bordeaux, contrastes marine/blanc Bandeau polaire EQUIT M "E.L" Bandeau protège-oreilles doux et chaud, avec découpe en forme. En micro-polaire polyester, bordures élastiquées marine CHF Chaussettes EQUIT M Chaussettes hautes extensibles et respirantes avec zone talon amortissante et plante de pied en bouclette molletonnée. Composition : 70 % coton, 25 % élasthanne, 5 % nylon. Lavables en machine à 30 C. marine/gris Taille : S : Taille : M : Taille : L : marine, contrastes bordeaux/blanc Taille : S : Taille : M : Taille : L : CHF

14 1 COLLECTIONS EQUI-THÈME AUTOMNE/HIVER Collection EQUIT'M Veste maille zippée EQUIT M Veste cintrée en mailles tricot polyester double face avec intérieur en micro-polaire tout doux. Col montant, bas et poignets en mailles tricot double épaisseur. Badge poitrine Equestrian League en relief. Fermeture à glissière toute hauteur, 2 poches en biais zippées. Petit galon rayé au bas, rivet métal sur badge grainé au dos marine, contrastes blanc Tailles : XS 070, S 071, M 072, LL 073 CHF Veste chenille zippée EQUIT M Veste chenille en mailles tricotées douces 100 % coton. Coupe droite unisexe avec col montant double épaisseur et fermeture à glissière toute hauteur. Rayures contrastées sur la ligne épaulesbras. Badge poitrine Equestrian League, rivet métal sur badge grainé au dos. Tailles adultes marine, contrastes bordeaux/blanc Tailles : XS 070, S 071, M 072, L 073, XL 074 CHF Veste maille zippée EQUIT M "E.L" Veste cintrée en mailles tricot polyester double face avec intérieur en micro-polaire tout doux. Col montant, bas et poignets en bords-côtes. Patch blason poitrine et badge appliqué au dos. 2 poches en biais à glissière bicolore, fermeture centrale tricolore marine Tailles : S 071, M 072, L 073, XL 074 CHF

15 COLLECTIONS EQUI-THÈME PRINTEMPS/ÉTÉ 1 Vestes-mi-saison Blouson microfibres EQUIT M "E.L." Blouson léger avec extérieur en microfibres polycoton respirantes (75 % polyester, 25 % coton) et doublure satin polyester. Col montant avec fermeture à glissière toute hauteur. Intérieur du col, base et poignets en bords-côtes rayés. Patch poitrine écusson, badge aspect cuir orné d un "M" en métal de couleur argentée sur manche gauche et galon décoratif rayé au dos. Bordures du col et des poches passepoilées aspect cuir grainé. 2 poches en biais à rabat et une poche poitrine intérieure pressionnée. CHF marine Tailles : 10 ans 710, 12 ans 712, 14 ans marine CHF Tailles : XS 070, S 071, M 072, L marine CHF Tailles : M 072, L 073, XL 074, XXL 075 Veste imperméable "Equit M" Veste cintrée avec fermeture à glissière en nylon, imperméable et respirante grâce à la doublure en tissu mesh polyester. Col montant en fibres polaires et capuche amovible par zip avec cordons de serrage élastiques. Poignets réglables par rabats pressionnés. Effet cintrage accentué à l arrière par un élastique à la taille. Patch blason sur manche gauche et marquage au dos. Fentes à l arrière maintenues par un rabat pressionné. Poches avant zippées sous rabat marine Tailles : XS 070, S 071, M 072, L 073 CHF

16 1 COLLECTIONS EQUI-THÈME Collection EQUIT'M Polo piqué coton fin EQUIT M "E.L.", Polo jersey EQUIT M "E.L.", manches courtes manches courtes En coton jersey (92 % coton, 8 % élasthanne) à la coupe cintrée, avec En 100 % piqué de coton fin. Coupe cintrée avec découpes toute surpiqûres et galons contrastés. Col et manches courtes à bordscôtes élastiqués, encolure profonde à boutons. Patch blason poitrine hauteur et base en bords-côtes à liseré sur les côtés. Encolure à boutons sur galon contrasté, col et manches courtes "ballon" à et broderie au dos. bords-côtes élastiqués, décorées d un petit rabat à bouton. Patch CHF blason poitrine et broderies/impressions au dos écru Tailles : 10 ans 110, 12 ans 112, 14 ans marine CHF écru Tailles : 10 ans 710, 12 ans 712, 14 ans 714 Tailles : XS 010, S 011, M 012, L 013 CHF marine écru Tailles : XS 070, S 071, M 072, L 073 Tailles : XS 010, S 011, M 012, L 013 CHF marine écru Tailles : XS 070, S 071, M 072, L 073 Tailles : M 012, L 013, XL 014, XXL marine Tailles : M 072, L 073, XL

17 COLLECTIONS EQUI-THÈME 1 Polo jersey EQUI-THÈME "Equit M", manches courtes Polo en coton jersey (98 % coton, 2 % élasthanne), coupe cintrée. Bande blanche au niveau du col et des bordures de manches. Boutonnières avec 1er bouton contrasté, manches courtes à finition bords-côtes élastiqués. Blason sur poitrine et sur la manche, marquage au dos. CHF gris chiné Tailles : 10 ans 110, 12 ans 112, 14 ans marine Tailles : 10 ans 710, 12 ans 712, 14 ans 714 CHF marine Tailles : XS 070, S 071, M 072, L gris chiné Tailles : XS 110, S 111, M 112, L 113 Prix indicatifs hors taxes, sujets à changement sans préavis. 19

18 1 COLLECTIONS EQUI-THÈME Collection EQUIT'M Tee-shirt EQUIT M "E.L.", manches courtes En 100 % coton à la coupe légèrement cintrée, avec surpiqûres contrastées. Col rond et manches courtes avec bords-côtes. Impression Equit M poitrine et application au dos. CHF marine Tailles : XS 070, S 071, M 072, L 073 CHF marine Tailles : M 072, L 073, XL 074, XXL 075 Polo piqué coton EQUIT M "E.L.", sans manches En 100 % piqué de coton fin, près du corps avec découpes cintrées passepoilées en contraste et encolure profonde à boutons. Col, boutonnière et emmanchures contrastés. Patch blason poitrine et badge aspect cuir orné d un "M" en métal de couleur argentée au dos. CHF marine Tailles : XS 070, S 071, M 072, L Polo de concours EQUIT M "E.L.", sans manches 4. Polo concours zippé EQUIT M, Coupe ajustée, en tissu élastique respirant 92 % polyamide, 8 % élasthanne avec patch blason poitrine et emmanchures en bordscôtes rayés. Encolure à boutons sous rabat et col officiel rigide en coton thermocollé, avec fermeture par boutons pressions invisibles. Etiquette décorative au dos. CHF marine Tailles : XS 070, S 071, M 072, L 073 CHF manches courtes En tissu élastique et respirant (92 % polyamide, 8 % élasthanne). Coupe et manches courtes ajustées avec découpes galbantes à l'avant et au dos et zone confort aux épaules. Col blanc montant officiel zippé sur galon contrasté. Patch poitrine, transfert et galon rayé décoratif au dos blanc, contrastes marine/bordeaux Tailles : XS 010, S 011, M 012, L

19 COLLECTIONS EQUI-THÈME AUTOMNE/HIVER 1 Collection Silhouette Veste matelassée EQUI-THÈME "Silhouette" Veste matelassée coupe-vent chaude et confortable, en 100 % polyester toucher peau de pêche. Doublée satin de polyester et matelassée polyfil 200 g/m 2. Passepoils contrastés imitation daim. Bords-côtes aux poignets pour une meilleure isolation thermique. Fermeture à glissière double sens sur toute la hauteur et sous rabat pressionné. Capuche intégrée dans un grand col montant zippé, col intérieur en fausse fourrure. 2 poches avant zippées noir Tailles : XS 021, S 022, M 023, L rouge Tailles : XS 031, S 032, M 033, L 034 CHF Capuche intégrée dans un grand col montant zippé. Col intérieur en fausse fourrure. 21

20 1 COLLECTIONS EQUI-THÈME AUTOMNE/HIVER Collection Equi-Thème Veste matelassée EQUI-THÈME Veste coupe-vent 100 % polyester, matelassée piquage fuseaux. Doublure contrastée en satin de polyester et matelassage polyfil 180 g/m Deux poches fermées par bouton pression invisible à l'avant, une poche plaquée à l intérieur. Fermeture à glissière contrastée double sens toute hauteur. Col montant avec petit logo brodé au dos. Marquage silicone sur poitrine noir, contrastes rouge/blanc CHF Tailles : 8 ans 208, 10 ans 210, 12 ans 212, 14 ans 214 Tailles adultes noir, contrastes rouge/blanc CHF Tailles : XXS 020, XS 021, S 022, M 023, L 024, XL 025, XXL 026 DÉPERLANT Veste déperlante. 22

21 COLLECTIONS EQUI-THÈME AUTOMNE/HIVER 1 Veste Softshell EQUI-THÈME Gilet matelassé EQUI-THÈME Veste coupe-vent en tissu Softshell léger et extensible (96 % polyester, 4 % élasthanne), doublée fines fibres polaires. Col montant. Œillets de respiration aux emmanchures. Coupe cintrée pour le modèle femmes et plus ample pour le modèle hommes. Fermeture à glissière contrastée double sens toute hauteur, 2 poches avant zippées contrastées et 2 poches intérieures. Discret marquage poitrine. Lavable en machine à 30 C CHF noir, contrastes rouge/blanc Tailles : XS 021, S 022, M 023, L 024 CHF noir, contrastes rouge/blanc Tailles : M 023, L 024, XL 025, XXL 026 Gilet coupe-vent sans manches 100 % polyester, matelassé piquage fuseaux. Doublure contrastée en satin de polyester et matelassage polyfil 180 g/m 2. Deux poches fermées par bouton pression invisible sur le devant, une poche plaquée à l intérieur. Fermeture à glissière contrastée double sens toute hauteur. Col montant avec petit logo brodé au dos. Marquage silicone sur poitrine. Lavable en machine à 30 C. CHF noir, contrastes rouge/blanc Tailles : 10 ans 210, 12 ans 212, 14 ans 214 Tailles adultes noir, contrastes rouge/blanc Tailles : XXS 020, XS 021, S 022, M 023, L 024, XL 025, XXL 026 CHF DÉPERLANT Œillets de respiration aux emmanchures. Veste en Softshell déperlant 23

22 1 COLLECTIONS EQUI-THÈME AUTOMNE/HIVER Collection Les Essentiels Parka EQUI-THÈME "Les Essentiels" Parfaitement indispensable, cette parka légère vous tiendra au chaud sans vous gêner dans vos mouvements, que vous soyez en action à cheval ou à pied à l'écurie.en microfibres polyester imperméables et coupe-vent, avec coutures thermo-soudées. Matelassage polyfil et doublure satin polyester à piquage diamant. Coupe droite avec cordon de serrage à la taille, petits rebords aux épaules et fente dorsale arrière pressionnée. Col montant doublé micro-polaire douillet avec capuche intégrée. Impression poitrine. Equipée :- d une fermeture à glissière double sens sous rabat à boutons pression,- d une cape d épaules auto-agrippante,- de poignets élastiques réglables auto-agrippants,- de 2 poches à rabat auto-agrippant doublées de poches manchon,- d'une poche poitrine extérieure à rabat auto-agrippant,- d'une poche poitrine intérieure à bouton pression,- d'œillets d'aération aux manches. Tailles adultes marine Tailles : XXS 07S, XS 070, S 071, M 072, L 073, XL 074, XXL 075 CHF

23 COLLECTIONS EQUI-THÈME AUTOMNE/HIVER 1 Blouson hiver EQUI-THÈME "Les Essentiels" Blouson style teddy en nylon déperlant doublé satin polyester avec matelassage polyfil. Bords-côtes rayés aux poignets, au col et à la base. Col montant avec fermeture à glissière toute hauteur. 2 poches en biais zippées et 1 poche intérieure à fermeture à glissière. Fermeture à glissière pour disque de broderie. CHF gris, contrastes blanc/gris Tailles : 8 ans 108, 10 ans 110, 12 ans 112, 14 ans choco, contrastes blanc/gris Tailles : 8 ans 408, 10 ans 410, 12 ans 412, 14 ans marine, contrastes blanc/gris Tailles : 8 ans 708, 10 ans 710, 12 ans 712, 14 ans 714 Tailles adultes CHF choco, contrastes blanc/gris Tailles : XXS 04S, XS 040, S 041, M 042, L 043, XL 044, XXL 045, XXXL marine, contrastes blanc/gris Tailles : XXS 07S, XS 070, S 071, M 072, L 073, XL 074, XXL 075, XXXL gris, contrastes blanc/gris Tailles : XXS 11S, XS 110, S 111, M 112, L 113, XL 114, XXL 115, XXXL 116 Modèle hiver Blouson en nylon déperlant 2 Blouson EQUI-THÈME "Essentiel" Blouson style teddy, en nylon léger, déperlant et respirant, doublé mesh polyester. Bords-côtes rayés aux poignets, au col et à la base. Col montant avec fermeture à glissière toute hauteur. 2 poches en biais et 1 poche intérieure zippées. Fermeture à glissière pour disque de broderie Ø 25 cm. CHF gris, contrastes blanc/gris Modèle été Tailles : 6 ans 106, 8 ans 108, 10 ans 110, 12 ans 112, 14 ans choco, contrastes blanc/gris Tailles : 6 ans 406, 8 ans 408, 10 ans 410, 12 ans 412, 14 ans marine, contrastes blanc/gris Tailles : 6 ans 706, 8 ans 708, 10 ans 710, 12 ans 712, 14 ans 714 Tailles adultes CHF choco, contrastes blanc/gris Tailles : XXS 04S, XS 040, S 041, M 042, L 043, XL 044, XXL 045, XXXL marine, contrastes blanc/gris Tailles : XXS 07S, XS 070, S 071, M 072, L 073, XL 074, XXL 075, XXXL gris, contrastes blanc/gris Tailles : XXS 11S, XS 110, S 111, M 112, L 113, XL 114, XXL 115, XXXL

24 1 COLLECTIONS EQUI-THÈME AUTOMNE/HIVER Collection R&D Gilet doudoune EQUI-THÈME "R&D" Un gilet en microfibres toucher mousse avec piquage fuseaux et capuche intégrale à fermeture auto-agrippante, amovible par zip. Fermeture par glissière double sens sous rabat. Matelassage chaud et douillet en polyfil. Broderie et marquage poitrine, broderie "Rider" au dos. Passepoil réfléchissant sur l avant. Equipé de deux poches zippées à l avant et d une poche intérieure pour téléphone portable. Composition : 88 % polyester, 12 % nylon. Doublure : 100 % polyester. Matelassage : 100 % polyester. CHF noir, doublure noire Tailles : L choco, doublure choco Tailles : XS 040, S 041, M 042, L 043 CHF noir, doublure noire Tailles : M 022, L 023, XL 024 Blouson EQUI-THÈME "R&D" Blouson en polyester tissé avec revêtement UKATEX en polyuréthane imperméable et respirant, coutures thermosoudées. Œillets de respiration aux emmanchures. Matelassage polyfil, doublure corps en tissu polycoton (65 % polyester, 35 % coton) imprimé vichy et taffetas polyester dans les manches. Col montant avec fermeture à glissière double sens toute hauteur avec revêtement thermo-soudé imperméable. Doublure à la base et poignets en bordscôtes pour une bonne isolation. Poches extérieures : 2 poches poitrine, 2 poches en biais et 1 poche plaquée sur la manche gauche, toutes zippées avec revêtement thermosoudé imperméable. 1 poche intérieure pressionnée. Broderie et marquage à l'avant, passepoil réfléchissant au dos pour une meilleure visibilité, broderie "RIDER" argentée sur le col et griffe de la collection imprimée au bas noir, contrastes gris, carreaux bleus Tailles : M 022, L 023, XL 024, XXL choco, contrastes gris, carreaux bleus Tailles : M 042, L 043, XL 044, XXL 045 CHF Prix indicatifs hors taxes, sujets à changement sans préavis. 26

25 COLLECTIONS EQUI-THÈME AUTOMNE/HIVER 1 Collection Les Essentiels Gilet EQUI-THÈME "Les Essentiels" En microfibre polyester toucher peau de pêche à piquage fuseaux, avec doublure satin de polyester contrastée et matelassage polyfil. Coupe cintrée avec col montant. Fermeture à glissière double sens, deux poches en biais zippées à l extérieur gris Tailles : 8 ans 108, 10 ans 110, 12 ans 112, 14 ans 114 CHF marine Tailles : 8 ans 708, 10 ans 710, 12 ans 712, 14 ans rouge Tailles: 10 ans 310, 12 ans 312, 14 ans 314 Tailles adultes rouge CHF Tailles : XXS 03S, XS 030, S 031, M 032, L 033, XL 034, XXL 035, XXXL marine Tailles : XXS 07S, XS 070, S 071, M 072, L 073, XL 074, XXL 075, XXXL

26 1 COLLECTIONS EQUI-THÈME AUTOMNE/HIVER Veste EQUI-THÈME "Dolce Les Essentiels" Très belle veste cintrée en microfibres polaires anti-peluches 100 % polyester avec col montant, fermeture à glissière double sens toute hauteur, deux poches extérieures zippées. Coutures et bordures passepoilées polyester. CHF noir Tailles : 12 ans 212, 14 ans 214, 16 ans marine Tailles : 12 ans 712, 14 ans 714, 16 ans 716 CHF noir Tailles : XS 020, S 021, M 022, L 023, XL marine Tailles : XS 070, S 071, M 072, L 073, XL

27 COLLECTIONS EQUI-THÈME 1 Veste polaire EQUI-THÈME "Pro Elite" - Collection Technical Wear Tendance et facile à porter, vous ne pourrez plus vous en passer! Forme légèrement cintrée et col montant, en micro polaire anti-peluches 100 % polyester avec découpes verticales avant et dos. Surpiqûre horizontale contrastée le long des bras, à l'avant et au dos. Broderies poitrine, épaule et dos. Equipée d une fermeture à glissière double sens et de deux poches zippées. Doublure en mouton synthétique 100 % polyester douillet. CHF noir, contrastes orange Tailles : XS 020, S 021, M 022, L choco, contrastes pistache Tailles : XS 040, S 041, M 042, L marine, contrastes ciel Tailles : XS 070, S 071, M 072, L 073 CHF noir, contrastes orange Tailles : M 022, L 023, XXL choco, contrastes pistache Tailles : M 042, L 043, XL 044, XXL marine, contrastes ciel Tailles : M 072, L 073, L 074, XXL gris, contrastes lin Tailles : M 112, L 113, XL 114, XXL

28 1 COLLECTIONS EQUI-THÈME PRINTEMPS/ÉTÉ CSI 5* Blouson microfibres EQUI-THÈME "CSI 5* WLT" Blouson léger,en microfibres polycoton respirantes (75 % polyester, 25 % coton). Doublure corps et manches en satin polyester, intérieur du col, bas et poignets à finition bords-côtes. Marquages imprimés poitrine, manche et col noir, contrastes écru/turquoise CHF Tailles : 10 ans 210, 12 ans 212, 14 ans 214 CHF noir, contrastes écru/turquoise Tailles : XS 020, S 021, M 022, L 023 CHF noir, contrastes écru/turquoise Tailles : M 022, L 023, XL 024 Sweat zippé EQUI-THÈME "CSI 5* WLT" Sweat zippé en polycoton (80 %, coton, 20 % polyester), pour un confort optimal et une coupe ajusté. Capuche doublée polycoton, avec cordons de serrage. Marquages poitrine et bas du dos. Bordures de manches et bas à finition bords-côtes. 2 poches sous rabat. Lavable en machine à 30 C. CHF fuchsia, contrastes écru/marine Tailles : 12 ans 012, 14 ans 014 CHF fuchsia, contrastes écru/marine Tailles : XS 000, S 001, M 002, L Tee-shirt EQUI-THÈME "CSI 5* WLT", manches longues En coton élastique côtelé (97 % coton, 3 % élasthanne). Coupe près du corps avec encolure ronde et profonde à boutons bicolores. Marquages poitrine et dos. Logo EQUI-THÈME sur le haut de la manche. CHF noir, contrastes écru/turquoise Tailles : XS 020, S 021, M 022, L

29 COLLECTIONS EQUI-THÈME PRINTEMPS/ÉTÉ 1 Polo piqué coton fin EQUI-THÈME "CSI 5* WLT", manches courtes En 100 % piqué de coton fin. Coupe légèrement cintrée, manches courtes à finition bords-côtes bicolores. Encolure bi-matière à boutons bicolores. Marquages poitrine et dos. CHF noir, contrastes écru/turquoise Tailles : 12 ans 212, 14 ans 214 CHF noir, contrastes écru/turquoise Tailles : XS 020, S 021, M 022, L 023 Polo piqué coton fin EQUI-THÈME "CSI 5* WLT", manches courtes En 100 % piqué de coton fin. Coupe droite, manches courtes à finition bords-côtes bicolores. Encolure bi-matière à boutons bicolores. Marquages poitrine et manches noir, contrastes écru/turquoise Tailles : M 022, L 023, XL 024, XXL 025 CHF Duo tee-shirt et débardeur EQUI-THÈME "CSI 5* WLT" A porter seuls ou combinés! Tee-shirt à manches courtes: en 100 % coton maille élastique. Col tunisien avec boutonnière bicolore décorative bordée de fronces. Marquages poitrine et dos. Débardeur en 100 % coton maille élastique, encolure ronde. Surpiqûres contrastées sur col, côtés et emmanchures. Impressions devant et dos. Lavables en machine à 30 C. noir, contrastes écru/turquoise fuchsia, contrastes écru/marine Tailles : XS 000, S 001, M 002, L 003 CHF

30 1 VÊTEMENTS SPORTSWEAR Collection CSI 5* POLO piqué EQUI-THÈME "CSI 5* Hickstead 1960", manches courtes 100 % piqué de coton prélavé fin avec encolure à boutons. Manches courtes ajustées en bords-côtes contrastés rayés. Patch poitrine brodé contrasté. Application "Hickstead" et impression mousse "1960" sur imprimé bandes croisées contrastées en diagonale au dos., coupe droite CHF denim, contrastes gris/framboise Tailles : 10 ans 610, 12 ans 612, 14 ans 614, coupe cintrée CHF denim, contrastes gris/framboise Tailles : XS 060, S 061, M 062, L 063, coupe droite denim, contrastes gris/framboise Tailles : M 062, L 063, XL 064, XXL 065 CHF 645 Polo jersey EQUI-THÈME "CSI 5* Hickstead 1960" Coupe près du corps. En coton jersey (92 % coton, 8 % élasthanne), un tissu doux, léger et extensible qui suit vos mouvements. Ouverture boutonnière et bordure des manches ajustées en bords-côtes contrastés rayés. Impression mousse "Hickstead 1960" sur drapeau britannique sur la poitrine. Marquage contrasté, surpiqué en bordure au dos denim, contrastes gris/framboise Tailles : XS 060, S 061, M 062, L 063 CHF Tee-shirt EQUI-THÈME "CSI 5* Hickstead 1960", manches courtes 100 % coton maille élastique, manches courtes. Près du corps avec encolure ronde à boutons. Surpiqûres contrastées latérales aux emmanchures à l'avant et au dos. Impression mousse "Hickstead 1960" sur drapeau britannique sur la poitrine. Marquage imprimé contrasté, surpiqué en bordure au dos. Tailles enfant CHF denim, contrastes gris/framboise Tailles : 10 ans 610, 12 ans 612, 14 ans 614 Tailles femme CHF denim, contrastes gris/framboise Tailles : XS 060, S 061, M 062, L 063 Tailles homme CHF denim, contrastes gris/framboise Tailles : M 062, L 063, XL

31 COLLECTIONS EQUI-THÈME 1 Débardeur EQUI-THÈME "CSI 5* Hickstead 1960" 100 % coton maille élastique. Près du corps avec découpes cintrées passepoilées à l'avant et horizontale au dos. Encolure ronde à boutonnière décorative. Impressions poitrine et lettres appliquées relief "Hickstead" sur impression drapeau britannique et impression mousse "1960" contrastées au dos. Lavable en machine à 30 C. Tailles femme CHF denim, contrastes gris Tailles : XS 060, S 061, M 062, L 063 Polo piqué de coton EQUI-THÈME "CSI 5*" La collection CSI 5* Printemps/Eté 2013 se décline dans des tons naturels. Des hauts du corps véhiculant l esprit World Cup** : côtoyer les étoiles en gardant les pieds sur terre!en 100 % piqué de coton prélavé avec encolure à boutons et col à bords côtes. Coupe cintrée et manches courtes ajustées en bords côtes contrastés. Patch poitrine "CSI 5* Legend", application "Legend" en tissu motif vichy et broderie "World Cup Connection" au dos. Impression 5 étoiles en bordure de manche gauche. CHF denim, contrastes turquoise/blanc Tailles : 10 ans 610, 12 ans 612, 14 ans 614 Tailles dames CHF denim, contrastes turquoise/blanc Tailles : XS 060, S 061, M 062, L Débardeur EQUI-THÈME "CSI 5*" Débardeur près du corps grand confort, fabriqué dans un tissu doux, léger et extensible (92 % coton, 8 % élasthanne). Encolure ronde et bretelles contrastées ornées de coutures zig-zag, dos nageur. Impression poitrine "World Cup Connection" rehaussée de broderies étapes et logo au bas. Impression drapeaux et application "Legend" en clous métallisés thermocollés au dos. Lavable en machine à 30 C. Tailles femme Modèle "Étapes nordiques", denim, contrastes blanc/turquoise Tailles : XS 060, S 061, M 062, L 063 CHF Casquettes collection CSI 5* Casquette EQUI-THÈME "CSI 5*" Casquette 100 % coton, avec visière en forme. Patch CSI 5* avant, broderie relief drapeaux latérale et étapes à l'arrière. Taille unique, avec patte de réglage auto-agrippante. Taille unique CHF camel, contrastes blanc/choco Modèle "Étapes nordiques", denim, contrastes blanc/turquoise Casquette EQUI-THÈME "CSI 5*" Casquette 100 % coton, avec visière en forme. Patch avant et impression sur la visière, broderie latérale et sur patte de réglage auto-agrippante, petit galon latéral. Taille unique. Taille unique rouge, contrastes blanc/gris gris, contrastes blanc/rouge CHF

32 1 COLLECTIONS EQUI-THÈME Tee-shirt EQUI-THÈME "Tête Art", manches courtes En coton stretch, coupe ample. Tête de cheval décorative en strass à l'avant. Composition : 95 % viscose, 5 % élasthanne marine Tailles : XS 070, S 071, M 072, L 073 CHF Tee-shirt EQUI-THÈME "Jump", manches courtes En coton stretch, col rond. Grand cheval à l'obstacle en strass à l'avant. Composition : 95 % coton, 5 % élasthanne rouge Tailles : XS 030, S 031, M 032, L 033 CHF Tee-shirt EQUI-THÈME "Jump Style", manches courtes Tee-shirt en coton stretch avec finition bords-côtes en coloris contrastés. Motifs cheval d'obstacles en broderie et casque en strass à l'avant. Composition : 95 % coton, 5 % élasthanne marine/gris chiné Tailles : XS 110, S 111, M 112, L 113 CHF

33 COLLECTIONS EQUI-THÈME 1 Tee-shirt EQUI-THÈME "Jump Strass", manches longues Tee-shirt col rond en coton stretch décoré d'une tête de cheval en strass de trois couleurs différentes à l'avant. Composition : 95 % coton, 5 % élasthanne. CHF noir Tailles : XS 020, S 021, M 022, L 023 Tee-shirt EQUI-THÈME "Dressage Star", manches longues En coton stretch avec motif cheval de dressage en strass à l'avant. Composition : 95 % coton, 5 % élasthanne. CHF gris chiné Tailles : XS 110, S 111, M 112, L Sweat EQUI-THÈME "Dressage Style" Sweat bicolore en coton stretch avec col tube et finition bords-côtes contrastés. Motif cheval et cavalier de dressage en broderie et chapeau de dressage en strass à l'avant sur le devant. Composition : 95 % coton, 5 % élasthanne marine Tailles : XS 070, S 071, M 072, L 073 CHF

34 1 COLLECTIONS EQUI-THÈME Collection World Blouson EQUI-THÈME "World" Blouson en microfibres polyester imperméables. Doublé satin polyester à rayures contrastées mat/brillant avec empiècement du col en microfibres. Découpes avant et arrière et bord élastique au bas, pour un confort de mouvement ajusté. Broderies joueur de polo et pays en 3D en fil de coton contrasté et application n 1 à l avant, repris au dos. Ecusson drapeau du pays sur manche gauche. Fermeture à glissière YKK double sens sous patte à boutons pression, poignets réglables par velcro, aérations aux emmanchures. Equipé de poches à glissières sous rabat et d une poche poitrine intérieure. CHF Modèle "France", marine, doublure beige, contrastes rouge Tailles : 10 ans 010, 12 ans 012, 14 ans 014 Tailles adultes CHF Modèle "France", marine, doublure beige, contrastes rouge Tailles : XS 000, S 001, M 002, L 003, XL 004, XXL 005 Blouson à broder Blouson EQUI-THÈME "LOX-ER Été" Très actuel ce blouson en microfibres polyester imperméables. Il est doublé de satin polyester bicolore (rayures contrastées brillant/mat) très doux avec un empiècement de col en microfibres. D'élégantes découpes avant et arrière, alliées à un bord élastique haut apportent un excellent confort. Fermeture à glissière YKK double sens sous patte à boutons pression, réglages de poignets à velcro, trous de ventilation sous les bras, deux poches à glissières sous rabat à l'extérieur et une poche poitrine à l'intérieur. Coutures imperméabilisées. CHF marine, doublure lin clair Tailles : 8 ans 008, 10 ans 010, 12 ans 012, 14 ans 014 Tailles adultes marine, doublure lin clair CHF Tailles : XS 000, S 001, M 002, L 003, XL

35 COLLECTIONS EQUI-THÈME 1 Collection Country Flags Polo piqué coton fin EQUI-THÈME "Country Flag*", manches courtes En 100 % piqué de coton fin avec bordures de manches à finition bords-côtes tricolores. Marquages drapeaux et pays à l avant et au dos. Intérieur et dessous de col ainsi que bas de la boutonnière décorés de 3 bandes de couleurs propres aux pays! * drapeau du pays CHF noir, drapeau américain Tailles : 10 ans 210, 12 ans 212, 14 ans rouge, drapeau anglais Tailles : 10 ans 310, 12 ans 312, 14 ans marine, drapeau français Tailles : 10 ans 710, 12 ans 712, 14 ans 714 CHF noir, drapeau américain Tailles : XS 020, S 021, M 022, L rouge, drapeau anglais Tailles : XS 030, S 031, M 032, L marine, drapeau français Tailles : XS 070, S 071, M 072, L 073 CHF noir, drapeau américain Tailles : M 022, L 023, XL rouge, drapeau anglais Tailles : M 032, L 033, XL marine, drapeau français Tailles : M 072, L 073, XL