FINAL DRAFT INTERNATIONAL STANDARD PROJET FINAL DE NORME INTERNATIONALE

Transcription

1 PROJECT IEC Edition FINAL DRAFT INTERNATIONAL STANDARD PROJET FINAL DE NORME INTERNATIONALE colour inside OPC Unified Architecture Part 7: Profiles Architecture Unifiée OPC Partie 7: Profils INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE ICS ; PRICE CODE CODE PRIX XB Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor. Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé. Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale

2 Submitted for parallel voting in CENELEC Soumis au vote parallèle au CENELEC Also of interest to the following committees Intéresse également les comités suivants Horizontal standard Norme horizontale 65E/242/FDIS FINAL DRAFT INTERNATIONAL STANDARD PROJET FINAL DE NORME INTERNATIONALE Project number IEC /Ed1 Numéro de projet IEC/TC or SC CEI/CE ou SC 65E Distributed on / Diffusé le Secretariat / Secrétariat US Supersedes document Remplace le document 65E/182/CDV, 65E/200/RVC Voting terminates on / Vote clos le Other TC/SCs are requested to indicate their interest, if any, in this FDIS to the TC/SC secretary Les autres CE/SC sont requis d indiquer leur intérêt, si nécessaire, dans ce FDIS à l intention du secrétaire du CE/SC Functions concerned Fonctions concernées Safety Sécurité EMC CEM Environment Environnement Quality assurance Assurance de la qualité CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR APPROBATION. IL NE PEUT ÊTRE CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE. OUTRE LE FAIT D'ÊTRE EXAMINÉS POUR ÉTABLIR S'ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES PROJETS FINAUX DE NORMES INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE EXAMINÉS EN VUE DE LEUR POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LES RÈGLEMENTATIONS NATIONALES. LES RÉCIPIENDAIRES DU PRÉSENT DOCUMENT SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS, LA NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE. THIS DOCUMENT IS A DRAFT DISTRIBUTED FOR APPROVAL. IT MAY NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH. IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, FINAL DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN NATIONAL REGULATIONS. RECIPIENTS OF THIS DOCUMENT ARE INVITED TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. Titre CEI /Ed1: Architecture Unifiée OPC Partie 7: Profils Title IEC /Ed1: OPC Unified Architecture Part 7: Profiles ATTENTION VOTE PARALLÈLE CEI CENELEC L attention des Comités nationaux de la CEI, membres du CENELEC, est attirée sur le fait que ce projet de comité pour vote (CDV) de Norme internationale est soumis au vote parallèle. Un bulletin de vote séparé pour le vote CENELEC leur sera envoyé par le Secrétariat Central du CENELEC. ATTENTION IEC CENELEC PARALLEL VOTING The attention of IEC National Committees, members of CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft for Vote (CDV) for an International Standard is submitted for parallel voting. A separate form for CENELEC voting will be sent to them by the CENELEC Central Secretariat. Copyright 2012 International Electrotechnical Commission, IEC. All rights reserved. It is permitted to download this electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National Committee positions. You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it, for any other purpose without permission in writing from IEC. FORM FDIS (IEC)/FORMULAIRE FDIS (CEI)

3 /FDIS IEC CONTENTS FOREWORD... 7 INTRODUCTION Scope Normative references Terms, definitions and abbreviations Terms and definitions Abbreviations Overview General ConformanceUnit Profiles Profile categories ConformanceUnits Overview Services Other Features Profiles Overview Profile List Conventions for Profile definitions Applications Profile Tables General A & C Address Space Instance Client Facet A & C Alarm Client Facet A & C Dialog Client Facet A & C Enable Client Facet A & C Exclusive Alarming Client Facet A & C Non-Exclusive Alarming Client Facet A & C Previous Instances Client Facet A & C Simple Client Facet A & E Proxy Facet AddressSpace Lookup Client Facet Advanced Type Programming Client Facet Attribute Read Client Facet Attribute Write Client Facet Auditing Client Facet Base Client Behaviour Facet Core Client Facet DataAccess Client Facet DataChange Subscriber Client Facet Discovery Client Facet Event Subscriber Client Facet Method Client Facet Node Management Client Facet... 47

4 /FDIS IEC Redundancy Switch Client Facet Redundant Client Facet SecurityPolicy Basic128Rsa SecurityPolicy Basic SecurityPolicy None A & C Acknowledgeable Alarm Server Facet A & C Address Space Instance Server Facet A & C Alarm Server Facet A & C Dialog Server Facet A & C Enable Server Facet A & C Exclusive Alarming Server Facet A & C Non-Exclusive Alarming Server Facet A & C Previous Instances Server Facet A & C Simple Server Facet A & E Wrapper Facet Address Space Notifier Server Facet Auditing Server Facet Base Server Behaviour Facet Client Redundancy Facet ComplexType Server Facet Core Server Facet Data Access Server Facet Embedded DataChange Subscription Server Facet Embedded UA Server Profile Enhanced DataChange Subscription Server Facet Method Server Facet Micro Embedded Device Server Nano Embedded Device Server Node Management Server Facet Redundancy Transparent Server Facet Redundancy Visible Server Facet Standard DataChange Subscription Server Facet Standard Event Subscription Server Facet Standard UA Server SOAP-HTTP WS-SC UA Binary SOAP-HTTP WS-SC UA XML SOAP-HTTP WS-SC UA XML-UA Binary UA-TCP UA-SC UA Binary Bibliography Figure 1 Profile ConformanceUnit TestCases Figure 2 HMI Client Sample Figure 3 Embedded Server Sample Figure 4 Standard UA Server Sample Table 1 Profile Categories Table 2 Conformance Groups... 15

5 /FDIS IEC Table 3 Discovery Services Table 4 Session Services Table 5 Node Management Services Table 6 View Services Table 7 Query Services Table 8 Attribute Services Table 9 Method Services Table 10 Monitored Item Services Table 11 Subscription Services Table 12 Base Information Table 13 Security Table 14 Protocol and Encoding Table 15 Address Space Model Table 16 Data Access Table 17 Alarms and Conditions Table 18 Auditing Table 19 Redundancy Table 20 Profile List Table 21 A & C Address Space Instance Client Facet Table 22 A & C Address Space Instance Client Facet Related Server Profiles Table 23 A & C Alarm Client Facet Table 24 A & C Alarm Client Facet Related Server Profiles Table 25 A & C Dialog Client Facet Table 26 A & C Dialog Client Facet Related Server Profiles Table 27 A & C Enable Client Facet Table 28 A & C Enable Client Facet Related Server Profiles Table 29 A & C Exclusive Alarming Client Facet Table 30 A & C Exclusive Alarming Client Facet Related Server Profiles Table 31 A & C Non-Exclusive Alarming Client Facet Table 32 A & C Non-Exclusive Alarming Client Facet Related Server Profiles Table 33 A & C Previous Instances Client Facet Table 34 A & C Previous Instances Client Facet Related Server Profiles Table 35 A & C Simple Client Facet Table 36 A & C Simple Client Facet Related Server Profiles Table 37 A & E Proxy Facet Table 38 AddressSpace Lookup Client Facet Table 39 AddressSpace Lookup Client Facet Related Server Profiles Table 40 Advanced Type Programming Client Facet Table 41 Advanced Type Programming Client Facet Related Server Profiles Table 42 Attribute Read Client Facet Table 43 Attribute Read Client Facet Related Server Profiles Table 44 Attribute Write Client Facet Table 45 Attribute Write Client Facet Related Server Profiles... 42

6 /FDIS IEC 5 Table 46 Auditing Client Facet Table 47 Auditing Client Facet Related Server Profiles Table 48 Base Client Behaviour Facet Table 49 Base Client Behaviour Facet Related Server Profiles Table 50 Core Client Facet Table 51 Core Client Facet Related Server Profiles Table 52 DataAccess Client Facet Table 53 DataAccess Client Facet Related Server Profiles Table 54 DataChange Subscriber Client Facet Table 55 DataChange Subscriber Client Facet Related Server Profiles Table 56 Discovery Client Facet Table 57 Discovery Client Facet Related Server Profiles Table 58 Event Subscriber Client Facet Table 59 Event Subscriber Client Facet Related Server Profiles Table 60 Method Client Facet Table 61 Method Client Facet Related Server Profiles Table 62 Node Management Client Facet Table 63 Node Management Client Facet Related Server Profiles Table 64 Redundancy Switch Client Facet Table 65 Redundancy Switch Client Facet Related Server Profiles Table 66 Redundant Client Facet Table 67 Redundant Client Facet Related Server Profiles Table 68 SecurityPolicy Basic128Rsa Table 69 SecurityPolicy Basic Table 70 SecurityPolicy None Table 71 A & C Acknowledgeable Alarm Server Facet Table 72 A & C Address Space Instance Server Facet Table 73 A & C Alarm Server Facet Table 74 A & C Dialog Server Facet Table 75 A & C Enable Server Facet Table 76 A & C Exclusive Alarming Server Facet Table 77 A & C Non-Exclusive Alarming Server Facet Table 78 A & C Previous Instances Server Facet Table 79 A & C Simple Server Facet Table 80 A & E Wrapper Facet Table 81 Address Space Notifier Server Facet Table 82 Auditing Server Facet Table 83 Base Server Behaviour Facet Table 84 Client Redundancy Facet Table 85 ComplexType Server Facet Table 86 Core Server Facet Table 87 Data Access Server Facet Table 88 Embedded DataChange Subscription Server Facet... 55

7 /FDIS IEC Table 89 Embedded UA Server Profile Table 90 Enhanced DataChange Subscription Server Facet Table 91 Method Server Facet Table 92 Micro Embedded Device Server Table 93 Nano Embedded Device Server Table 94 Node Management Server Facet Table 95 Redundancy Transparent Server Facet Table 96 Redundancy Visible Server Facet Table 97 Standard DataChange Subscription Server Facet Table 98 Standard Event Subscription Server Facet Table 99 Standard UA Server Table 100 SOAP-HTTP WS-SC UA Binary Table 101 SOAP-HTTP WS-SC UA XML Table 102 SOAP-HTTP WS-SC UA XML-UA Binary Table 103 UA-TCP UA-SC UA Binary... 60

8 /FDIS IEC 7 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION OPC UNIFIED ARCHITECTURE Part 7: Profiles FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as IEC Publication(s) ). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and nongovernmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees. 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any services carried out by independent certification bodies. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications. 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication. 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. International Standard IEC has been prepared by subcommittee 65E: Devices and integration in enterprise systems, of IEC technical committee 65: Industrial-process measurement, control and automation. The text of this standard is based on the following documents: FDIS 65E/XX/FDIS Report on voting 65E/XX/RVD Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table. This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.

9 /FDIS IEC A list of all parts of the IEC series, published under the general title OPC unified architecture, can be found on the IEC website. The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the stability date indicated on the IEC web site under " in the data related to the specific publication. At this date, the publication will be reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended. The National Committees are requested to note that for this publication the stability date is THIS TEXT IS INCLUDED FOR THE INFORMATION OF THE NATIONAL COMMITTEES AND WILL BE DELETED AT THE PUBLICATION STAGE. IMPORTANT The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding of its contents. Users should therefore print this document using a colour printer.

10 /FDIS IEC 9 INTRODUCTION This International Standard is a specification intended for developers of OPC UA applications. The specification is a result of an analysis and design process to develop a standard interface to facilitate the development of applications by multiple vendors that inter-operate seamlessly together.

11 /FDIS IEC OPC UNIFIED ARCHITECTURE Part 7: Profiles 1 Scope This part of the IEC series describes the OPC Unified Architecture Profiles. The Profiles are used to describe the functionality that an OPC UA Server exposes or that an OPC UA Client consumes. The details of the functionality are specified in other parts of IEC Profiles are used by vendors to advertise the OPC UA capabilities of their products. The Profiles a product supports will typically appear on product data sheets. Buyers will use this Profile information to specify and purchase products that work together and meet specific application requirements. Most OPC UA applications will conform to several, but not all of the Profiles. Profiles are used to segregate features with regard to testing of OPC UA Products and the nature of the testing. This includes the testing performed by the OPC Foundation provided OPC UA Compliance Test Tool and by the OPC Foundation provided Independent Certification Test Labs. This could equally as well refer to test tools provided by another organization or a test lab provided by another organization, what is important is the concept of automated tool based testing verse lab based testing. The scope of this specification includes defining functionality that can only be tested in an a lab and defining the grouping of functionality that is to be used when testing OPC UA products either in a lab or using automated tools. The definition of actual TestCases is not within the scope of this document, but the general categories of TestCases are within the scope of this document. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC/TR , OPC Unified Architecture Part 1: Overview and Concepts IEC/TR , OPC Unified Architecture Part 2: Security Model IEC , OPC unified architecture Part 3: Address Space Model IEC , OPC unified architecture Part 4: Services IEC , OPC unified architecure Part 5: Information Model IEC , OPC unified architecure Part 6: Mappings IEC , OPC unified architecture Part 8: Data Access IEC , OPC Unified architecure Part 9: Alarms and conditions

12 /FDIS CEI SOMMAIRE AVANT-PROPOS... 7 INTRODUCTION Domaine d application Références normatives Termes, définitions et abréviations Termes et définitions Abréviations Vue d ensemble Généralités Unité de Conformité Profils Catégories de profils Unités de Conformité Vue d ensemble Services Autres caractéristiques Profils Vue d ensemble Liste des profils Conventions applicables aux définitions des profils Applications Tableaux des Profils Généralités A & C Facette Client Instance de l Espace d Adresse (A & C Address Space Instance Client Facet) A & C Facette Client Alarme (A & C Alarm Client Facet) A & C Facette Client Dialogue (A & C Dialog Client Facet) A & C Facette Client Activer (A & C Enable Client Facet) A & C Facette Client Alarme exclusive (A & C Exclusive Alarming Client Facet) A & C Facette Client Alarme non exclusive (A & C Non-Exclusive Alarming Client Facet) A & C Facette Client Instances précédentes (A & C Previous Instances Client Facet) A & C Facette Client Simple (A & C Simple Client Facet) A & E Facette Serveur mandataire (A & E Proxy Facet) Facette Client Consultation de l Espace d Adresse (AddressSpace Lookup Client Facet) Facette Client Programmation de type avancée (Advanced Type Programming Client Face) Facette Client Attribut Lecture (Attribute Read Client Facet) Facette Client Attribut Ecriture (Attribute Write Client Facet) Facette Client Audit (Auditing Client Facet) Facette Client Comportement de base (Base Client Behaviour Facet) Facette Client Principal (Core Client Facet) Facette Client Accès aux données (DataAccess Client Facet)... 47

13 /FDIS CEI Facette Client Abonné aux modifications de données (DataChange Subscriber Client Facet) Facette Client Découverte (Discovery Client Facet) Facette Client Abonné aux événements (Event Subscriber Client Facet) Facette Client Méthode (Method Client Facet) Facette Client Gestion des nœuds (Node Management Client Facet) Facette Client Commutateur de redondance (Redundancy Switch Client Facet) Facette Client Redondant (Redundant Client Facet) Politique de sécurité Politique de base 128Rsa15 (SecurityPolicy Basic128Rsa15) Politique de sécurité Politique de base 256 (SecurityPolicy Basic256) Politique de sécurité Aucune (SecurityPolicy None) A & C Facette Serveur Alarme acceptable (A & C Acknowledgeable Alarm Server Facet) A & C Facette Serveur Instance de l Espace d Adresse (A & C Address Space Instance Server Facet) A & C Facette Serveur Alarme (A & C Alarm Server Facet) A & C Facette Serveur Dialogue (A & C Dialog Server Facet) A & C Facette Serveur Activer (A & C Enable Server Facet) A & C Facette Serveur Alarme exclusive (A&C Exclusive Alarming Server Facet) A & C Facette Serveur Alarme non exclusive (A & C Non-Exclusive Alarming Server Facet) A & C Facette Serveur Instances précédentes (A & C Previous Instances Server Facet) A & C Facette Serveur simple (A & C Simple Server Facet) A & E Facette Enveloppeur (A & E Wrapper Facet) Facette Serveur Notification de l Espace d Adresse (Address Space Notifier Serveur Facet) Facette Serveur Audit (Auditing Server Facet) Facette Comportement Serveur de base (Base Server Behaviour Facet) Facette Redondance client (Client Redundancy Facet) Facette Serveur de Type complexe (ComplexType Server Facet) Facette Serveur principal (Core Server Facet) Facette Serveur Accès aux données (Data Access Server Facet) Facette Serveur Abonnement intégré aux modifications de données (Embedded DataChange Subscription Server Facet) Profil Serveur UA intégré (Embedded UA Serveur Profile) Facette Serveur Abonnement amélioré aux modifications de données (Enhanced DataChange Subscription Serveur Facet) Facette Serveur Méthode (Method Server Facet) Serveur à dispositif micro-intégré (Micro Embedded Device Server) Serveur à dispositif nano-intégré (Nano Embedded Device Server) Facette Serveur Gestion des nœuds (Node Management Server Facet) Facette Serveur Redondance transparente (Redundancy Transparent Server Facet)... 61

14 /FDIS CEI Facette Serveur Redondance visible (Redundancy Visible Server Facet) Facette Serveur Abonnement normalisé aux modifications de données (Standard DataChange Subscription Server Facet) Facette Serveur Abonnement normalisé aux evénements (Standard Event Subscription Server Facet) Serveur UA normalisé (Standard UA Server) Profil binaire UA SOAP-HTTP WS-SC (SOAP-HTTP WS-SC UA Binary) Protocole XML UA SOAP-HTTP WS-SC Profil binaire UA XML UA SOAP-HTTP WS-SC (SOAP-HTTP WS-SC UA XML-UA Binary) Profil binaire UA UA-TCP UA-SC Bibliographie Figure 1 Profil Unité de Conformité Cas d Essai Figure 2 Echantillon interface IHM Client Figure 3 Echantillon de Serveur intégré Figure 4 Echantillon de Serveur UA normalisé Tableau 1 Catégories de profil Tableau 2 Groupes de Conformité Tableau 3 Services Découverte Tableau 4 Services Session Tableau 5 Services Gestion des Nœuds Tableau 6 Services Vue Tableau 7 Services Consultation Tableau 8 Services Attribut Tableau 9 Services Méthode Tableau 10 Services Eléments Contrôlés Tableau 11 Services Abonnement Tableau 12 Informations de base Tableau 13 Sécurité Tableau 14 Protocole et codage Tableau 15 Modèle de l Espace d Adresse Tableau 16 Accès aux données Tableau 17 Alarmes et Conditions Tableau 18 Audit Tableau 19 Redondance Tableau 20 Liste des profils Tableau 21 A & C Facette Client Instance de l Espace d Adresse Tableau 22 A & C Profils Serveur relatifs à la Facette Client Instance de l Espace d Adresse Tableau 23 A & C Facette Client Alarme Tableau 24 A & C Profils Serveur relatifs à la Facette Client Alarme Tableau 25 A & C Facette Client Dialogue... 38

15 /FDIS CEI 5 Tableau 26 A & C Profils Serveur relatifs à la Facette Client Dialogue Tableau 27 A & C Facette Client Activer Tableau 28 A & C Profils Serveur relatifs à la Facette Client Activer Tableau 29 A & C Facette Client Alarme Exclusive Tableau 30 A & C Profils Serveur relatifs à la Facette Client Alarme exclusive Tableau 31 A & C Facette Client Alarme non exclusive Tableau 32 A & C Profils Serveur relatifs à la Facette Client Alarme non exclusive Tableau 33 A & C Facette Client Instances précédentes Tableau 34 A & C Profils Serveurs relatifs à la Facette Client Instance de l Espace d Adresse Tableau 35 A & C Facette Client Simple Tableau 36 A & C Profils Serveur relatifs à la Facette Client Simple Tableau 37 A & E Facette Serveur mandataire Tableau 38 Facette Client Consultation de l Espace d Adresse Tableau 39 Profils Serveur relatifs à la Facette Client Consultation de l Espace d Adresse Tableau 40 Facette Client Programmation de type avancée Tableau 41 Profils Serveur relatifs à la Facette Client Programmation de type avancée Tableau 42 Facette Client Attribut Lecture Tableau 43 Profils Serveur relatifs à la Facette Client Attribut Lecture Tableau 44 Facette Client Attribut Ecriture Tableau 45 Profils Serveur relatifs à la Facette Client Attribut Ecriture Tableau 46 Facette Client Audit Tableau 47 Profils Serveur relatifs à la Facette Client Audit Tableau 48 Facette Client Comportement de base Tableau 49 Profils Serveur relatifs à la Facette Client Comportement de base Tableau 50 Facette Client Principal Tableau 51 Profils Serveur relatifs à la Facette Client Principal Tableau 52 Facette Client Accès aux données Tableau 53 Profils Serveur relatifs à la Facette Client Accès aux données Tableau 54 Facette Client Abonné aux modifications de données Tableau 55 Profils Serveur relatifs à la Facette Client Abonné aux modifications de données Tableau 56 Facette Client Découverte Tableau 57 Profils Serveur relatifs à la Facette Client Découverte Tableau 58 Facette Client Abonné aux Evénements Tableau 59 Profils Serveur relatifs à la Facette Client Abonné aux Evénements Tableau 60 Facette Client Méthode Tableau 61 Profils Serveur relatifs à la Facette Client Méthode Tableau 62 Facette Client Gestion des nœuds Tableau 63 Profils Serveur relatifs à la Facette Client Gestion des nœuds Tableau 64 Facette Client Commutateur de redondance Tableau 65 Profils Serveur relatifs à la Facette Client Commutateur de redondance... 51

16 /FDIS CEI Tableau 66 Facette Client redondant Tableau 67 Profils Serveur relatifs à la Facette Client redondant Tableau 68 Politique de sécurité Politique de base 128Rsa Tableau 69 Politique de sécurité Politique de base Tableau 70 Politique de sécurité Aucune Tableau 71 A & C Facette Serveur Alarme acceptable Tableau 72 A & C Facette Serveur Instance Espace d Adresse Tableau 73 A & C Facette Serveur Alarme Tableau 74 A & C Facette Serveur Dialogue Tableau 75 A & C Facette Serveur Activer Tableau 76 A & C Facette Serveur Alarme exclusive Tableau 77 A & C Facette Serveur Alarme non exclusive Tableau 78 A & C Facette Serveur Instances précédentes Tableau 79 A & C Facette Serveur Simple Tableau 80 A & E Facette Enveloppeur Tableau 81 Facette Serveur Notification de l Espace d Adresse Tableau 82 Facette Serveur Audit Tableau 83 Facette Comportement Serveur de base Tableau 84 Facette Redondance Client Tableau 85 Facette Serveur de Type complexe Tableau 86 Facette Serveur principal Tableau 87 Facette Serveur Accès aux données Tableau 88 Facette Serveur Abonnement intégré aux modifications de données Tableau 89 Profil Serveur UA intégré Tableau 90 Facette Serveur Abonnement amélioré aux modifications de données Tableau 91 Facette Serveur Méthode Tableau 92 Serveur à dispositif micro-intégré Tableau 93 Serveur à dispositif nano-intégré Tableau 94 Facette Serveur Gestion des nœuds Tableau 95 Facette Serveur redondance transparente Tableau 96 Facette Serveur Redondance visible Tableau 97 Facette Serveur Abonnement normalisé aux modifications de données Tableau 98 Facette Serveur Abonnement normalisé aux événements Tableau 99 Serveur UA normalisé Tableau 100 Profil binaire UA SOAP-HTTP WS-SC Tableau 101 Protocole XML UA SOAP-HTTP WS-SC Tableau 102 Profil binaire UA XML UA SOAP-HTTP WS-SC Tableau 103 Profil binaire UA UA-TCP UA-SC... 64

17 /FDIS CEI 7 COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE ARCHITECTURE UNIFIÉE OPC Partie 7: Profils AVANT-PROPOS 1) La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est une organisation mondiale de normalisation composée de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a pour objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI entre autres activités publie des Normes internationales, des Spécifications techniques, des Rapports techniques, des Spécifications accessibles au public (PAS) et des Guides (ci-après dénommés "Publication(s) de la CEI"). Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'organisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations. 2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux de la CEI intéressés sont représentés dans chaque comité d études. 3) Les Publications de la CEI se présentent sous la forme de recommandations internationales et sont agréées comme telles par les Comités nationaux de la CEI. Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que la CEI s'assure de l'exactitude du contenu technique de ses publications; la CEI ne peut pas être tenue responsable de l'éventuelle mauvaise utilisation ou interprétation qui en est faite par un quelconque utilisateur final. 4) Dans le but d'encourager l'uniformité internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent, dans toute la mesure possible, à appliquer de façon transparente les Publications de la CEI dans leurs publications nationales et régionales. Toutes divergences entre toutes Publications de la CEI et toutes publications nationales ou régionales correspondantes doivent être indiquées en termes clairs dans ces dernières. 5) La CEI elle-même ne fournit aucune attestation de conformité. Des organismes de certification indépendants fournissent des services d'évaluation de conformité et, dans certains secteurs, accèdent aux marques de conformité de la CEI. La CEI n'est responsable d'aucun des services effectués par les organismes de certification indépendants. 6) Tous les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont en possession de la dernière édition de cette publication. 7) Aucune responsabilité ne doit être imputée à la CEI, à ses administrateurs, employés, auxiliaires ou mandataires, y compris ses experts particuliers et les membres de ses comités d'études et des Comités nationaux de la CEI, pour tout préjudice causé en cas de dommages corporels et matériels, ou de tout autre dommage de quelque nature que ce soit, directe ou indirecte, ou pour supporter les coûts (y compris les frais de justice) et les dépenses découlant de la publication ou de l'utilisation de cette Publication de la CEI ou de toute autre Publication de la CEI, ou au crédit qui lui est accordé. 8) L'attention est attirée sur les références normatives citées dans cette publication. L'utilisation de publications référencées est obligatoire pour une application correcte de la présente publication. 9) L attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Publication de la CEI peuvent faire l objet de droits de brevet. La CEI ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de brevets et de ne pas avoir signalé leur existence. La Norme internationale CEI a été établie par le sous-comité 65E: Les dispositifs et leur intégration dans les systèmes de l'entreprise, du comité d études 65 de la CEI: Mesure, commande et automation dans les processus industriels. Le texte de cette norme est issu des documents suivants: FDIS 65E/XX/FDIS Rapport de vote 65E/XX/RVD Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti à l'approbation de cette norme. Cette publication a été rédigée selon les Directives, Partie 2.

18 /FDIS CEI Une liste de toutes les parties de la série CEI 62541, présentées sous le titre général Architecture unifiée OPC, peut être consultée sur le site web de la CEI. Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant la date de stabilité indiquée sur le site web de la CEI sous " dans les données relatives à la publication recherchée. A cette date, la publication sera reconduite, supprimée, remplacée par une édition révisée, ou amendée. Pour la présente publication, les Comités nationaux sont priés de noter que la date de stabilité est CE TEXTE EST INCLUS A TITRE D'INFORMATION POUR LES COMITES NATIONAUX. IL SERA SUPPRIME AU STADE PUBLICATION. IMPORTANT The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding of its contents. Users should therefore print this document using a colour printer.

19 /FDIS CEI 9 INTRODUCTION La présente Norme internationale est une spécification destinée aux développeurs d'applications OPC UA. La spécification est le résultat d'un processus d'analyse et de conception visant à développer une interface normalisée qui facilite l'interopérabilité d'applications issues de divers fournisseurs.

20 /FDIS CEI ARCHITECTURE UNIFIÉE OPC Partie 7: Profils 1 Domaine d application La présente partie de la CEI décrit les Profils de l'architecture unifiée OPC (OPC UA). Les Profils permettent de décrire les fonctionnalités que supportent un Serveur OPC UA ou que consomme un Client OPC UA. Les détails des fonctionnalités sont spécifiés dans les autres parties de la CEI Les fournisseurs utilisent les Profils pour faire état des capacités OPC UA supportées par leurs produits. Les Profils que prend en charge un produit figurent généralement sur les fiches techniques des produits. Les acheteurs utilisent ces informations sur les Profils pour spécifier et acquérir des produits qui vont interopérer pour satisfaire aux exigences d applications spécifiques. La plupart des applications OPC UA sont conformes à de nombreux Profils, mais pas à la totalité des Profils. Les Profils permettent de dissocier les caractéristiques relatives aux essais des produits OPC UA, ainsi que la nature des essais. Ceci inclut les essais effectués par l outil d essai de conformité OPC UA de la Fondation OPC, ainsi que les essais fait par des laboratoires de certification indépendants de cette même fondation. On pourrait faire référence aux outils d essai ou au laboratoire d essai proposé par un autre organisme. L élément important dans le cas présent est le concept qui oppose les essais basés sur un outil automatisé aux essais en laboratoire. Le domaine d application de la présente spécification inclut la définition d une fonctionnalité qui ne peut être testée qu en laboratoire, ainsi que la définition du regroupement d une fonctionnalité à appliquer lors des essais de produits OPC UA en laboratoire ou en utilisant des outils automatisés. Contrairement à la définition générale des Cas d Essai, la définition des Cas d Essai (TestCases) réels ne relève pas du domaine d application du présent document. 2 Références normatives Les documents suivants sont cités en référence de manière normative, en intégralité ou en partie, dans le présent document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l édition citée s applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s applique (y compris les éventuels amendements). CEI/TR , OPC Unified Architecture Part 1: Overview and Concepts (disponible uniquement en anglais) CEI/TR , OPC Unified Architecture Part 2: Security Model (disponible uniquement en anglais) CEI , OPC unified architecture Part 3:Address Space Model (disponible uniquement en anglais) CEI , Architecture unifée OPC Partie 4: Services CEI , Architecture unifiée OPC Partie 5: Modèle d'information CEI , Architecture unifiée OPC Partie 6: Correspondances

21 /FDIS CEI 11 CEI , Architecture unifée OPC Partie 8: Accès aux données CEI , Architecture unifiée OPC Partie 9: Alarmes et conditions 3 Termes, définitions et abréviations 3.1 Termes et définitions Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans les CEI , CEI , CEI , CEI , CEI et CEI , ainsi que les suivants s appliquent Application ensemble de codes ou matériel qui exécute ou met en œuvre certains aspects d OPC UA Note 1 à l'article: L application peut fonctionner sur tout type de machine et exécuter toute fonction, de même qu elle peut être logicielle ou matérielle. La seule exigence est qu elle mette en œuvre OPC UA unité de conformité ConformanceUnit ensemble spécifique de caractéristiques pouvant être testé comme une entité unique Note 1 à l'article: Une Unité de Conformité peut couvrir un groupe de services, des parties de services ou des modèles d information. Pour plus d informations, voir groupe de conformité ConformanceGroup groupe d unités de conformité auquel un nom est attribué Note 1 à l'article: Ce regroupement est destiné uniquement à faciliter l organisation des Unités de Conformité. Les Groupes de Conformité typiques incluent les groupes propres à chacun des ensembles de service de l OPC UA et à chacune des spécifications du Modèle d information facette Facet profil constituant un sous-ensemble des Unités de Conformité qu un Serveur ou Client est susceptible d exiger Note 1 à l'article: Les Facettes sont généralement combinées pour former des Profils fonctionnels complets. L utilisation du terme Facette dans l intitulé d un Profil indique que le Profil donné n est pas un profil autonome catégorie de profil ProfileCategory regroupement de fonctionnalités de Profils, tels que Serveur ou Clients Note 1 à l'article: Ces catégories permettent aux développeurs et aux utilisateurs de déterminer le type d Application pour lequel un Profil donné serait utilisé. Pour plus d informations, voir cas d essai TestCase description technique d un ensemble d étapes nécessaires pour soumettre à essai une fonction ou un modèle d information particulier