Prise en main de l enregistreur ZOOM H4

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Prise en main de l enregistreur ZOOM H4"

Laure Lheureux
il y a 6 ans
Total affichages :

1 Prise en main de l enregistreur ZOOM H4 L objet de cette note n est pas d être un manuel de fonctionnement exhaustif. Il se limite à donner les rudiments de fonctionnement en vue de l enregistrement des fichiers son pour la réalisation de bande son des films sur support DVD. Se reporter au mode d emploi du Handy recorder H4 pour une exploration plus poussée des fonctionnalités de l appareil. Le H4 permet de fonctionner de manière totalement autonome de l ordinateur en stockant les fichiers son enregistrés sur support SD Card (le H4 est doté d une carte de 2 Go de capacité qui assure une large autonomie). Les fichiers une fois stockés sur la SD Card peuvent être rappatriés sur l ordinateur en connectant le H4 sur port USB. Dans cette configuration le H4 se comporte comme un lecteur de donnée externe sur port USB à la façon d une clef de données USB. Les manipulations des options du menu se font à l aide du bouton menu centrale et de la molette Jog Dial latérale (voir ci-contre) en la manoeuvrant par rotation et pression. Bruno Suner 1

Raccordement de l enregistreur ZOOM H4 Le Handy recorder H4 étant doté de ses propres microphones, il n est pas forcément nécessaire de raccorder des microphones externes au H4.

2 Raccordement de l enregistreur ZOOM H4 Le Handy recorder H4 étant doté de ses propres microphones, il n est pas forcément nécessaire de raccorder des microphones externes au H4. Vous pouvez néanmoins le faire Les entrées du H4 sont dotées d alimentation fantôme pour les microphones qui le nécessitent (se reporter à la note de prise en man du DAT Teac pour la sélection des microphones). Une écoute de contrôle de l enregistrement (vérification des gains en entrée, saturation des niveaux,..) peut être effectuée en raccordant un casque d écoute sur la sortie PHONES. La sortie LI NE peut être raccordée à une entrée LINE (niveau LIGNE) de la carte son de votre ordinateur si vous souhaitez enregistrer directement à l aide d un logiciel comme Adobe AUDITION sans passer par la conversion interne au H4. Sortie signal au niveau ligne pour raccordement éventuelle à l entrée ligne de la carte son de l ordinateur Connecteur Jack stéréo Branchement Sortie Casque Connecteur Jack stéréo Interrupteur alimentation sur piles Branchement Entrée Micros extérieurs Connecteurs type XLR Branchement Sortie Casque Connecteur Jack stéréo Bruno Suner 2

Les raccordements aux entrées et sorties se font sur le côté droit du DAT (voir illustration précédente). Les microphones se raccordent par des prises XLR.

Batteries -Alimentation Avant d utiliser le Zoom H4 en mode enregistrement assurez vous que les batteries sont suffisamment chargées.

3 Les raccordements aux entrées et sorties se font sur le côté droit du DAT (voir illustration précédente). Les microphones se raccordent par des prises XLR. Les autres sorties utilisent des connecteurs Jack stéréo. Batteries -Alimentation Avant d utiliser le Zoom H4 en mode enregistrement assurez vous que les batteries sont suffisamment chargées. Un témoin de décharge des batteries apparaît lorsqu elles sont insuffisamment chargée. Vous pouvez spécifier le type de piles utilisées avec la fonction BATTERY du MENU (alcaline ou rechargeable NIMH) Emplacement des piles Le Zoom H4 peut également être alimenté sur bloc secteur. Raccordement du bloc secteur Bruno Suner 3

4 Réglages préalables à l enregistrement Mettre le DAT sous tension en poussant le bouton Power sur la gauche en position ON. Une fois l application chargée, régler si besoin la fréquence d échantillonnage sur 48 KHz Régler la sensibilité du microphone comme indiqué ci-dessous. 3 Lancement de l enregistrement par la touche REC Appuyer 2 fois 1 - Réglage de la fréquence d échantillonnage sur 48 KHz 2 - Réglage de la sensibilité du microphone interne d échantillonnage sur 48 KHz Bruno Suner 4

5 Réglage de gain des microphones externes Réglage de gain des microphones internes Bruno Suner 5

6 Lancement et contrôle d un enregistrement Le lancement de l enregistrement se fait en appuyant sur la touche REC. Le premier appui met l enregistreur en mode RECORD (touche REC clignotante) sans lancer l acquisition (Mode PAUSE). Ce mode permet de contrôler sur la sortie casque PHONES le signal acquis. L écran fonctionne maintenant comme un indicateur de niveau (Vu-mètre) affichant le niveau d entrée dans le micro stéréo intégré. Pour lancer, l enregistrement appuyez à nouveau sur la touche REC, celle-ci s allume fixement. Pour interrompre l enregistrement appuyez à nouveau sur la touche REC. Il est souhaitable d assurer un contrôle au casque de vos enregistrements (monitoring) de façon à détecter les problèmes liés au vent ou à la saturation des entrées. Veillez à ce que ces niveaux n atteignent pas les limites de la saturation des niveaux d entrée (0 db). Il faut préserver une marge de sécurité de 3 à 6 db au minimum pour ne pas risquer de saturer les entrées. Le niveau d entrée peut s ajuster en réglant le gain des microphones En règle générale, il est souhaitable de ne pas avoir à ajuster les niveaux d entrée en cours d enregistrement. Les essais de prise de son doivent vous permettre d ajuster la plage dynamique d enregistrement adéquate sachant que la dynamique du signal numérique codé en 16 bit est de l ordre de 90 db entre le niveau le plus ténu et le niveau le plus intense. Pour terminer l enregistrement, appuyer à nouveau sur la touche REC. Le Zoom H4 stocke le fichier son dans un fichier de type WAVE (ne pas utiliser le format compressé MP3) automatiquement nommé sur le mode La capacité de la carte SD (2 Go) permet de stocke une durée d enregistrement de près de 3 heures en piste stéréo WAV 48kHz/16 bits. Bruno Suner 6

Conseil de base pour la prise de son Le Handy recorder H4 est très sensible aux bruits de manutention. Il est impératif de le fixer sur un pied. Un adaptateur est disponible pou ce faie.

Pour la prise de son de locuteur, l interposition d un filtre anti-pop est souhaitable. Vous pouvez le réaliser avec du fil de fer avec un bas en nylon tendu.

7 Conseil de base pour la prise de son Le Handy recorder H4 est très sensible aux bruits de manutention. Il est impératif de le fixer sur un pied. Un adaptateur est disponible pou ce faie. Il est équipé d un pas de vis adapté au pied photo. La prise de son extérieur impose la mise en œuvre de la bonnette anti-vent. Les microphones étant sensible au moindre souffle. Pour la prise de son de locuteur, l interposition d un filtre anti-pop est souhaitable. Vous pouvez le réaliser avec du fil de fer avec un bas en nylon tendu. Ce dispositif prévient les «pop» qui peuvent être induites par la production des plosives et sifflantes. Récupération de fichiers son sur l ordinateur La récupération des fichiers son numérisé stockés sur la carte SD du H4 s effectue en raccordant le Zoom H4 à l ordinateur via le câble USB. Une fois raccordé par câble USB, le zoom H4 se comporte comme un support de données externe. Il faut au préalable mettre l interrupteur sur Off. Dans cette configuration, le Zoom H4 est alimenté via le câble USB. Au démarrage, le Zoom H4 propose deux options. A l aide de la molette Jog DIAL positionnez le curseur sur CONNECT TO PC et validez en appuyant. Le Zoom H4 tente de se connecter à l ordinateur. Bruno Suner 7

Quand l affichage ci-dessus apparaît, le H4 et l ordinateur sont en ligne (communiquant ensemble) et le H4 est reconnu comme un périphérique mémoire externe, permettant à l

8 Quand l affichage ci-dessus apparaît, le H4 et l ordinateur sont en ligne (communiquant ensemble) et le H4 est reconnu comme un périphérique mémoire externe, permettant à l ordinateur d accéder à sa carte SD. Vous pouvez maintenant copier ou supprimer des fichiers selon les besoins. Les fichiers son sont stockés dans le répertoire STEREO. Bruno Suner 8

Documents pareils

1AN. e n 19" FicheS Techniques. PLV - Dynamique. caractéristiques techniques. dimensions dela structure

1AN. e n 19 FicheS Techniques. PLV - Dynamique. caractéristiques techniques. dimensions dela structure Démarrage automatique du contenu audio et vidéo haut-parleurs integrés Totem métal pliable et transportable Ecran 19 4/3 Habillage quadri numérique sur panneaux aimantés inclus. Couleur : noir Poids :