Terminaux opérateurs Série CP500

Transcription

1 Catalogue principal Terminaux opérateurs Série CP500

2

3 Sommaire Terminaux opérateurs CP CP555 et accessoires Panorama... 2 Description... 4 Références de commande... 4 ABB Entrelec 1

4 Panorama 1SCC491185F0304 1SCC491204F0304 1SCC491224F0304 1SCC491245F0304 1SCC491265F0304 CP501 CP502 CP503 CP511 CP512 Type d'affichage STN-LCD STN-LCD STN-LCD STN-LCD N/B-STN-LCD rétro-éclairé rétro-éclairé rétro-éclairé rétro-éclairé rétro-éclairé Forme de présentation texte texte texte graphique et texte graphique et texte Taille écran 2 lignes x 16 caractères 2 lignes x 20 caractères 4 lignes x 20 caractères 240 x 64 Pixels (5.2") 240 x 128 Pixels (5.3") Taille active d'écran 55.7 x x x x x 64.0 L x H mm (pouces) (2.2" x 0.4") (2.9" x 0.4") (2.8" x 0.8") (5.0" x 1.3") (4.7" x 2.5") Hauteur de texte (mm) variable variable LEDs 5 (2 couleurs) 16 (2 couleurs) 16 (2 couleurs) Touches de fonction / 4 3 / 20 5 / 22 8 / / 22 autres touches (avec étiquettes) (avec étiquettes) (8 avec étiquettes) Fonctionnalités Web avec IFC ETTP avec IFC ETTP Buzzer Gestion d'alarmes 1 groupe 4 groupes 4 groupes Horodateur Horloge temps réel Courbes de tendances temps réel historique Gestion de recettes Impression de rapports Mot de passe 8 niveaux 8 niveaux 8 niveaux 8 niveaux Multi langue Mémoire 16 kb Flash 64 kb Flash 64 kb Flash 400 kb Flash 400 kb Flash Alimentation 24 V d.c. 24 V d.c. 24 V d.c. 24 V d.c. 24 V d.c. Consommation 200 ma 150 ma 150 ma 450 ma 450 ma Température de fonctionnement 0 50 C 0 50 C 0 50 C 0 50 C 0 50 C Interfaces de RS232 ou RS422 RS232 et RS232 et RS232 et RS422 RS232 et RS422 communication RS422 ou RS485 RS422 ou RS485 (max. 2 simultanément) (max. 2 simultanément) Port supplémentaire 1 1 Indice de protection IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 Dimensions 104 x 69 x x 100 x x 163,5 x x 198 x x 232 x 87 L x H x P mm (pouces) (4.1" x 2.7" x 1.5") (5.6" x 3.5" x 1.1") (5.8" x 6.4" x 1.5") (8.3" x 7.8" x 2.7") (8.4 x 9.1" x 3.4") Masse () ABB Entrelec

5 Panorama 1SCC491277F0304 1SCC491193F0304 1SCC491215F0304 1SCC491235F0304 1SCC F0304 CP513 CP551 CP552 CP554 CP555 écran couleur LCD écran tactile N/B-STN écran tactile LCD écran tactile couleur écran tactile couleur rétro-éclairé rétro-éclairé 16 niveaux de gris TFT TFT graphique et texte graphique et texte graphique et texte graphique et texte graphique et texte 320 x 240 Pixels (5.7") 320 x 240 Pixels (3.8") 320 x 240 Pixels (5.7") 320 x 240 Pixels (5.7") 640 x 480 Pixels (10.4") x x x 86., x x (4.5" x 3.4") (3.0" x 2.3") (4.5" x 3.4") (4.5" x 3.4") (8.3" x 6.2") variable variable variable variable variable 16 (2 couleurs) 16 / 22 (8 avec étiquettes) avec IFC ETTP avec IFC ETTP avec IFC ETTP avec IFC ETTP 16 groupes 4 groupes 5 groupes 5 groupes 11 groupes historique historique historique historique historique 8 niveaux 8 niveaux 8 niveaux 8 niveaux 8 niveaux 400 kb Flash 400 kb Flash 400 kb Flash 400 kb Flash 1600 kb Flash 24 V d.c. 24 V d.c. 24 V d.c. 24 V d.c. 24 V d.c. 550 ma 150 ma 400 ma 450 ma 1 A 0 50 C 0 50 C 0 50 C 0 50 C 0 50 C RS232 et RS232 et RS232 et RS232 et RS232 et RS422 RS422 ou RS485 RS422 ou RS485 RS422 ou RS485 RS422 ou RS485 (max. 2 simultanément) (max. 2 simultanément) (max. 2 simultanément) (max. 2 simultanément) Ethernet RJ IP65 IP65 IP65 IP65 IP x 198 x x 90 x 47,5 200 x 150 x x 150 x x 250 x 105 (10.9" x 7.8" x 3.5") (5.7" x 3.6" x 1.9") (7.8" x 5.9" x 2.7") (7.8" x 5.9" x 2.7") (11.4" x 9.8" x 4.1") ABB Entrelec 3

6 Références de commande CP502 1SCC491204F0304 Description ABB offre une gamme étendue de terminaux opérateurs, du pupitre avec affichage de texte (CP501), aux dispositifs à écran couleur graphique et tactile (CP555). Ces terminaux opérateurs CP500 remplissent idéalement les fonctions d'interfaçage homme machine dans les processus automatisés pour plus de transparence et d'efficacité. Tous les produits peuvent communiquer avec les contrôleurs du système "Advant contrôleur 31" et permettent l'accès à la lecture et à l'écriture des données via le ou les ports de communication séries (pour certains modèles, Profibus ou Ethernet sont égalements disponibles). Un logiciel unique permet de programmer et configurer rapidement et facilement toute la gamme. Les touches de fonction associées à des LEDs 2 couleurs et des étiquettes permettent une utilisation plus commode et claire pour l'opérateur. Les faces avant de toute la gamme respectent la norme de protection de classe IP65. Terminaux opérateurs à texte Ecran LCD rétro-éclairé CP502/503: Alimentation 24 V d.c. Horloge temps réel Memoire : CP kb Gestion de recettes CP502, CP kb Mot de passe 8 niveaux Fonction multi-langue Lignes Caractères Touches LEDs Interfaces Type Numéro Masse par ligne de fonction / autres touches RS232 ou RS422 CP501 1SBP R / 20 RS232, RS422, RS485 CP502 1SBP R / 22 5 RS232, RS422, RS485 CP503 1SBP R CP512 1SCC491277F0304 Terminaux opérateurs graphiques et textes Ecran LCD rétro-éclairé CP513 écran TFT 256 couleurs Alimentation 24 V d.c. Ecran texte et graphique Horloge temps réel Courbes de tendances Gestion des recettes Gestion du CK516 Mot de passe 8 niveaux Fonction multi-langue Mémoire 400 kb Pixels Touches de LEDs Interfaces Type Numéro Masse fonction / autres touches 240 x 64 8 / RS232, RS422 CP511 1SBP R x / RS232, RS422 CP512 1SBP R x / RS232, RS422 CP513 1SBP R Ecrans tactiles Ecran LCD rétro-éclairé CP554 et CP555 TFT 256 couleurs Alimentation 24 V d.c. Ecran texte et graphique Horloge temps réel Courbe de tendances Gestion des recettes Gestion du CK516 Mot de passe 8 niveaux Fonction multi-langue Mémoire 400 kb pour CP551, CP552, CP554, 1600 kb pour CP555 CP554 1SCC491235F0304 Pixels Ecran Interfaces Type Numéro Masse 320 x 240 N/B - STN 3.8" RS232, RS422, RS485 Ethernet RJ45 CP551 1SBP R x 240 N/B - STN 5.7" RS232, RS422, RS485 CP552 1SBP R x 240 Couleur TFT 5.7" RS232, RS422, RS485 CP554 1SBP R x 480 Couleur TFT 10.4" RS232, RS422 CP555 1SBP R ABB Entrelec

7 Références de commande Câbles de programmation Description Type Numéro Masse RS232 / PC CAB5 1SBN R1001 RS422 / PC CAB6 1SBN R1001 Câbles de communication Description Type Numéro Masse RS232 MiniDin série 40 et 50 / CP500 CAB45 1SBN R1001 RS232 Series 90 / CP500 CAB90 1SBN R1001 Convertisseur RS422/RS485 CAB8 1SBN R1001 Logiciel de programmation pour terminaux opérateurs CP500 Pour tous les afficheurs de la gamme CP500, livré sur support CD-ROM. (incluant la documentation) Description Type Numéro Masse Logiciel de programmation CP500 Soft 1SBS R1001 CK516 1SCC491305F0302 Accessiores Description Type Numéro Masse Clavier additionnel (16 touches, 16 leds) CK516 1SBP R1001 Interface de communication PROFIBUS DP IFCPBDP 1SBN R1001 Interface de communication Ethernet IFCETTP 1SBN R1001 Interface pour imprimante parallèle IFC-PI 1SBN R1001 Interface pour Smart Media Card IFC-MC 1SBN R1001 Smart Media Card 4 MB PCMCIA 4MB 1SBN R1001 Smart Media Card 8 MB PCMCIA 8MB 1SBN R1001 Protection pour écran CP551 5 Protection sheet CP551 1SBN R1001 Protection pour écran CP552 5 Protection sheet CP552 1SBN R1001 Protection pour écran CP554 5 Protection sheet CP554 1SBN R1001 Protection pour écran CP555 5 Protection sheet CP555 1SBN R1001 ABB Entrelec 5

8 Dans un souci permanent d'amélioration, ABB se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des appareils décrits dans ce document. Les informations n'ont pas de caractère contractuel. Pour précision, veuillez prendre contact avec la société ABB commercialisant ces appareils dans votre pays. Publication No: 1SBC C0301 ABB Entrelec 10, rue Ampère Z.I. - B.P. 114 F Chassieu cedex / France Téléphone : +33 (0) Télécopie : +33 (0)