Conditions générales. Importateur pour l Europe. De Raat Security Products sa Gareelmakersstraat Herentals

Transcription

1 Conditions générales valables à partir du 1er février Tous les prix, dimsions, normes etc. publiés dans les éditions précédtes sont annulés et remplacés par le catalogue Sous réserve de modifications de modèles et de gamme, et sous réserve de fautes typographiques. Importateur pour l Europe De Raat Security Products sa Gareelmakersstraat Hertals T +32 (0) F +32 (0) safe@deraat.be Website : N TVA : BE Registre du commerce à Turnhout n Données bancaires Belgique banque KBC IBAN BE BIC KREDBEBB France banque KBC IBAN FR BIC KREDFRPP Toutes les vtes s effectut selon les conditions de vte, de livraison et de paiemt déposées au Registre du commerce à Turnhout. Heures d ouverture Du lundi au jeudi : h / h Le vdredi : h / h de livraison Belgique Livraison simple sur palette : 17,50 NET HT l adresse franco à partir de 340,00 NET HT Livraison avec mise place : prix sur demande, formulaire de mise place voir France Livraison simple sur palette : prix selon le poids et le départemt Livraison avec mise place : prix sur demande, formulaire de mise place voir Livraison simple sur palette = livraison sans rdez-vous, sans marches à l trée, sans mise place, au rez-de-chaussée, derrière la première porte, sur palette et dans l emballage ; l adresse de livraison doit être accessible par camion. : prix de vte conseillés hors TVA (HT) Paiemt : 30 jours date de facture Plaintes à nous transmettre dans les 24 h après la livraison Retourner un produit : uniquemt après accord préalable, avec notre formulaire de retour Envoi recommandé / contre remboursemt : 10,00 NET HT l voi Clés accompagnantes fournies se trouvt toujours dans le coffre ou dans l emballage. Les accessoires option (p.ex. une combinaison électronique au lieu de la serrure à clé, des serrures idtiques etc.) sont toujours installés dans l usine, avant la livraison. SAV Service après vte / intervtion sur place : si un produit ne répond pas à vos exigces, n hésitez pas à nous contacter ; pour une intervtion sur place, conseillez toujours votre fournisseur avant, ceci pour éviter des frais supplémtaires inutiles.

2 Coffres-forts anti-effraction Coffres-forts anti-effraction Choisir un coffre-fort approprié est bi difficile, il faudra faire des choix. Les termes corrects coffre-fort anti-effraction et coffre-fort ignifuge étant beaucoup trop longs usage courant, ils sont souvt abrégés à coffre-fort ou coffre tout simplemt. Les coffres se divist 3 catégories : les coffres ignifuges, les coffres à performance anti-effraction et une combinaison de performance ignifuge et anti-effraction. Valeur assurable Cette indication correspond à la valeur d argt comptant dans le coffre couverte par les assurrances. Les critères pris compte sont les suivants : le coffre-fort anti-effraction se situe dans un immeuble inoccupé, non-surveillé et nonprotégé ; l immeuble se trouve dans une agglomération. La valeur indicative peut donc varier fonction de ces facteurs. Remarque : la valeur assurable accordée par les assureurs diffère selon chaque pays Conseil Vérifiez toujours auprès de votre assureur la valeur attribuée : elle peut diminuer mais égalemt augmter! Euro Classe EN / EN Cette norme européne exige que le coffre-fort soit testé dans un institut indépdant par des experts. Lors des tests de coffres anti-effraction, une ou plusieurs ouvertures sont pratiquées dans le produit par des testeurs qui possèdt toutes les connaissances et les aptitudes requises. Les résultats sont transformés une valeur de résistance, tant compte de certains critères comme le temps et l outil utilisé. De cette manière les coffres-forts sont classifiés selon leur valeur de résistance. Pour les coffres de dépôt voir norme EN Classification Valeur assurable Belgique Valeur assurable France Euro Classe , ,- Euro Classe I , ,- Euro Classe II , ,- Euro Classe III , ,- Euro Classe IV , ,- Euro Classe V , ,- Euro Classe VI , ,- Certificat anti-effraction selon la norme EN (niveau de sécurité 1 et 2) La norme EN est une norme pour des coffres à performance légèremt anti-effraction à simples risques. Les certificats S1 ( 2.500,-) et S2 ( 5.000,-) sont indiqués sur une petite plaque à l intérieur de la porte, aussi connu comme le niveau de sécurité 1 et 2. Classification Valeur assurable Belgique Valeur assurable France Niveau de sécurité , ,- Niveau de sécurité , ,- CNP Safe 1, 2, 3, 4 Les coffres-forts anti-effraction ont été conçus et construits pour protéger le contu contre le vol. La résistance d un coffre-fort est définie par un nombre de caractéristiques comme l épaisseur du métal, le type des serrures et le matériau des portes et des parois. Par ces caractéristiques, les coffres se divist classes, de la classe Safe 1 à la classe Safe 4. Ce système de classification a été instauré par le Ctre Néerlandais pour la Prévtion (CNP). Ces coffres-forts n ont pas été soumis à un test, mais ils ont été construits selon des critères bi définis. Classification Valeur assurable Belgique Valeur assurable France Safe , ,- Safe , ,- Safe , ,- Safe , ,- ESSA ESSA, l association européne de systèmes de sécurité, est un institut indépdant se spécialisant dans des méthodes de tests claires et uniformes, avec le but de standardiser et de certifier les coffres-forts, les serrures et les instituts d essai. Les produits certifiés par l ESSA reçoivt l étiquette bleue ECB-S, sur laquelle les caractéristiques les plus importants sont affichés : la norme le numéro du certificat la classe de résistance le poids l année de fabrication Le certificat ECB-S sur la porte du coffre-fort démontre à l acheteur que son coffre satisfait aux normes europénes élevées. De Raat Security Products est membre de la ESSA / ECB-S Atttion : la fixation d un coffre-fort est impérative jusqu à un poids de 1000 kg 1

3 Coffres-forts ignifuges Coffres-forts ignifuges La température d un incdie est influcée pas plusieurs facteurs comme: La durée de l incdie Les différts matériaux Feu courant ou feu statique La température moyne d un incdie peut atteindre 600 à 800 C. Dans certains cas extrêmes, la température peut même monter jusqu à 1000 C Protection contre l incdie de papiers ou de supports informatiques Les produits ignifuges sont réalisés de telle façon qu ils empêcht la température intérieure de l armoire d atteindre la température à laquelle le papier ou les supports informatiques sont dommagés. Au-delà de 175 C, le papier est dommagé et il peut même se désintégrer. Le seuil critique pour les supports informatiques numériques correspond déjà à ca. 50 C. Au-dessus de cette température, le risque est grand que les données se perdt. Dans une armoire testée et certifiée ignifuge pdant 1 heure pour le papier, par exemple, vous ne pouvez donc pas ranger de CD-ROM, car ils ne survivront probablemt pas l incdie. Les coffres-forts conçus pour le stockage de données protègt non seulemt cellesci contre les températures élevées, mais aussi l humidité, la poussière et les particules de suie. Notez qu il est possible de livrer certains coffres ignifuges avec un data box : la protection parfaite de vos documts et données informatiques contre l effraction et l incdie. DIN 4102 Les coffres-forts de cette catégorie sont à double paroi et rempli d un matériau isolant ignifuge. DIN 4102 est une norme de construction. Cela veut dire que ces coffres ne sont pas testés ignifuge mais ils résistt tout de même au feu et protègt vos documts durant une période plus courte. Tests ignifuges Si vous souhaitez protéger vos produits plus longtemps contre l incdie, choisissez alors un des produits testés ignifuges. Ces tests sont effectués par des organismes d essai indépdant différts pays. Il existe différtes normes ignifuges par rapport auxquelles un produit peut être testé. Les armoires sont testées à hautes températures. On vérifie si l armoire protège suffisammt le contu. Certaines normes prévoit même une épreuve de chute, qui teste dans la pratique si les propriétés protectrices ne serait pas diminuées si l armoire ignifuge devait tomber au travers du plancher vers un étage inférieur. Le niveau de résistance au feu est exprimé minutes, suivi par P de papier ou D de data. Ces normes donnt une indication de la durée de protection contre un incdie. 2

4 Coffres-forts ignifuges Les normes ignifuges les plus courantes EN Ignifuge pdant 1 ou 2 heures jusqu à viron 1090 C Epreuve de chute 9,15 mètres Papier EN S60P (ignifuge pdant 60 minutes) EN S120P (ignifuge pdant 120 minutes) Données informatiques EN S60DIS (ignifuge pdant 60 minutes) EN S120DIS (ignifuge pdant 120 minutes) LFS (EN 15659) Ignifuge pdant ½ ou 1 heure jusqu à viron 850 C Pas d épreuve de chute Papier EN15659 LFS30 (ignifuge pdant 30 minutes) EN15659 LFS60 (ignifuge pdant 60 minutes) NT Fire 017 (SP) Ignifuge pdant 1, 1 ½ ou 2 heures jusqu à viron 1090 C Pas d épreuve de chute Papier NT Fire P (ignifuge pdant 60 minutes) NT Fire P (ignifuge pdant 90 minutes) NT Fire P (ignifuge pdant 120 minutes) Données informatiques NT Fire DIS (ignifuge pdant 60 minutes) NT Fire DIS (ignifuge pdant 90 minutes) NT Fire DIS (ignifuge pdant 120 minutes) UL 72 (UL) Ignifuge pdant ½, 1 ou 2 heures jusqu à viron 1000 C Epreuve de chute 9 mètres Papier UL72 classe minutes UL72 classe heure UL72 classe heures Données informatiques UL72 classe minutes UL72 classe heure UL72 classe heures UL72 classe heures S1037 (JIS) Ignifuge pdant 1 ou 2 heures jusqu à viron 840 C Epreuve de chute 4 mètres Papier JIS 60P (ignifuge pdant 60 minutes) JIS 120P (ignifuge pdant 120 minutes) ETL Spécialemt conçu pour le rangemt de média porteur numérique comme des CD, DVD et cartes mémoires. Un coffre-fort testé ETL n est donc pas approprié pour le rangemt de bandes magnétiques et disquettes. Ignifuge pdant 30, 60 ou 120 minutes Epreuve de chute 4,5 mètres (15 ft) ETL 30 (ignifuge pdant 30 minutes) ETL 60 (ignifuge pdant 60 minutes) ETL 120 (ignifuge pdant 120 minutes) 3

5 Introduction Tout le monde a des objets de valeur à mettre sécurité, tant dans la vie privée que dans la vie professionnelle, de documts à clés: De Raat vous offre des solutions appropriées. Vous cherchez un produit de gamme? Vous avez des exigces particulières ce qui concerne dimsions, couleur ou intérieur de votre coffre ou armoire à archives? Vous avez besoin d un produit sur mesure? N hésitez pas à nous contacter, nos collaborateurs réfléchisst avec vous.

6 Sommaire Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction...6 Coffres-forts exclusifs...8 Eurocoffres...9 Coffres-forts privés...27 Coffres-forts à castrer...32 Coffres pour hôtels...36 Coffres-forts pour armes...38 Armoires à archives...40 Armoires à archives ignifuges...42 Armoires à tiroirs ignifuges...46 Coffres-forts et coffres ignifuges...50 Armoires à archives...53 Coffres-forts informatiques...54 Coffres-forts informatiques...56 Coffres-forts pour ordinateur (portable)...60 Protection pour ordinateur (portable)...63 Disques durs ignifuges...64 Coffres de caisse et de dépôt...66 Coffres de caisse et de dépôt...68 Coffrets pour monnaie...75 Gestion et rangemt de clés...76 Armoires pour clès...82 Coffres pour clés...82 Système de dépôt de clés...86 Master Lock...88 Tubes pour clé...89 Système de gestion de clés...90 Produits annexes de sécurité...92 Portes blindées...94 Miroirs de sécurité...97 Sécurité mobile...99 Cadas et câbles d'alarme Stockage de produits dangereux Securité incdie Piles Clés et serrures Clès Serrures

7 Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction Les coffres ignifuges et/ou anti-effraction De Raat sont hautemt appropriés pour la mise sécurité de toute sorte de bis de valeur, des affaires de l treprise, des objets antiques, des documts etc. Vous avez le choix tre des coffres à performance anti-effraction seule ou à performance combinée anti-effraction ét ignifuge. Ces coffres sont disponibles plusieurs niveaux de résistance, usage privé ainsi qu usage professionnel. Pour chaque application la gamme De Raat vous offre une solution appropriée.

8 1. Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction 1 Coffres-forts exclusifs...8 ZERO3ZERO...8 Eurocoffres...9 DRS Pro DRS Pro DRS Pro DRS Pro DRS Cash DRS Cash Plus Neutron Star Neutron Star I Neutron Star II Wertheim AKT / AMT / AWS Wertheim BMT/BWS Wertheim CWH Wertheim CWS Wertheim DWS Wertheim EWS Robur Defder I Defder II Defder III Köln Wuppertal Coffres-forts à castrer...32 Coffre à castrer Technomax Gold GK Coffre à castrer Technomax Gold GD Coffre à castrer Technomax Gold GT Coffre à castrer VC / VCO SMP Ironmaster à castrer dans le sol BT à castrer dans le sol Coffres pour hôtels...36 Coffre hôtel Saga D 25MOS Coffre hôtel Saga DCP-230P Saga LTP pour ordinateur portable Coffres-forts pour armes...38 Coffre-fort pour armes PWKA Protector Gunsafe Technomax HS/400 et HS/600 armoire pour armes Technomax Gunsafe armoire pour fusils avec vitrage pare-balles Coffres-forts privés...27 Coffre-fort privé P Coffre-fort privé ET Technomax Gold GMK Technomax Gold GMD Technomax Gold GMT Technomax DP Protector Home & Office Protector Home & Office Electronic Coffre Compact Protector Digital FX 20F0 à empreinte digital

9 ZERO3ZERO 1 Un coffre-fort est toujours carré, gris et triste? Pas le ZERO3ZERO! Le ZERO3ZERO réconcilie l esthétisme et la sécurité dans un coffre somptueux. L utilisation de matériaux et de couleurs modernes et prestigieux, associée à une technique de pointe, confère au ZERO3ZERO une apparce très chic. Vous pourrez combiner les couleurs et les matériaux de façon quasi illimitée, ce qui permet au ZER03ZERO de parfaitemt s intégrer à l intérieur de votre logemt, de votre bureau ou de votre magasin. Pour compléter le ZERO3ZERO, nous l avons doté d un éclairage par LED s allumant et s éteignant automatiquemt ainsi que d étagères verre trempé. Vous pourrez par ailleurs choisir d équiper votre ZER03ZERO de tiroirs à bijoux (maximum 21) ou de préstoirs à montres (3 ou 5) dotés d un mécanisme d roulemt. standard : Classe Euro 1 (EN ) Corps acier soudé et porte à remplissage béton rforcé par basalte et fibres Serrure et mécanisme régulateur protégés par blindage acier et manganèse Mécanisme visible acier inoxydable 304 poli Plaque de recouvremt du mécanisme composé de polycarbonate transpart de 5 mm d épaisseur Système de fermeture 4-faces de la porte composé de 12 pênes diamètre 40 mm Serrure et mécanisme protégés par un double système de blocage automatique Préparé avec des trous pour la fixation au sol Poignée rétractable automatique Écran tactile à éclairage de fond Combinaison électronique certifiée avec protection anti-manipulation et temporisation d ouverture programmable Angle d ouverture de la porte possible jusqu à 125 grâce à l application de charnières intérieures Éclairage automatique par LED Étagères verre trempé réglables hauteur, épaisseur 15 mm En bref, le ZER03ZERO est le fruit du talt créateur itali et du bon goût. Ses minces contours et sa technique, ses magnifiques couleurs à revêtemt ultrabrillant, mica ou nacré et sa finition cuir tdre ou bois précieux, font de ce ZER03ZERO un objet réellemt magique. Dimsions : Dimsions externes (H x L x P) : 1100 x 610 x 610 mm Dimsions internes (H x L x P) : 900 x 355 x 410 mm : 495 kg : 131 8

10 1. Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction Eurocoffres DRS Pro 1 NOUVEAU! 1 Conçu pour le rangemt de documts et d'objets de grande valeur Avec serrure à clé à double panneton (3 clés fournies) réglables hauteur Préparé pour la connexion d'alarme 2 ouvertures pour câble (fond et paroi latéral) Préparé pour la fixation au sol et au mur Couleur: gris, RAL 7035 DRS Pro 62 EN Euro Classe 1 DIN 4102 Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm DRS Pro x 570 x x 460 x DRS Pro x 570 x x 460 x DRS Pro x 570 x x 460 x DRS Pro x 570 x x 460 x DRS Pro x 810 x x 700 x DRS Pro x 810 x x 700 x Dans la profondeur extérieure indiquée, les 32mm de la poignée ne sont pas inclus Accessoires voir DRS Pro 4, page 11 DRS Pro 2 NOUVEAU! Conçu pour le rangemt de documts et d'objets de grande valeur Avec serrure à clé à double panneton (3 clés fournies) réglables hauteur Préparé pour la connexion d'alarme 2 ouvertures pour câble (fond et paroi latéral) Préparé pour la fixation au sol et au mur Couleur: gris, RAL 7035 DRS Pro 84 EN Euro Classe 2 DIN 4102 Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm DRS Pro x 570 x x 460 x DRS Pro x 570 x x 460 x DRS Pro x 570 x x 460 x DRS Pro x 570 x x 460 x DRS Pro x 810 x x 700 x DRS Pro x 810 x x 700 x Dans la profondeur extérieure indiquée, les 32mm de la poignée ne sont pas inclus Accessoires voir DRS Pro 4, page 11 9

11 1 1. Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction Eurocoffres DRS Pro 3 NOUVEAU! Conçu pour le rangemt de documts et d'objets de grande valeur Avec serrure à clé à double panneton (3 clés fournies) réglables hauteur Préparé pour la connexion d'alarme 2 ouvertures pour câble (fond et paroi latéral) Préparé pour la fixation au sol et au mur Couleur: gris, RAL 7035 DRS Pro 120 EN Euro Classe 3 DIN 4102 Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm DRS Pro x 570 x x 460 x DRS Pro x 570 x x 460 x DRS Pro x 570 x x 460 x DRS Pro x 570 x x 460 x DRS Pro x 810 x x 700 x DRS Pro x 810 x x 700 x Dans la profondeur extérieure indiquée, les 32mm de la poignée ne sont pas inclus Accessoires voir DRS Pro 4, page 11 10

12 1. Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction Eurocoffres DRS Pro 4 NOUVEAU! 1 Conçu pour le rangemt de documts et d'objets de grande valeur Avec serrure à clé à double panneton (3 clés fournies) réglables hauteur Préparé pour la connexion d'alarme 2 ouvertures pour câble (fond et paroi latéral) Préparé pour la fixation au sol et au mur Couleur: gris, RAL 7035 DRS Pro 187 EN Euro Classe 4 DIN 4102 Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm DRS Pro x 570 x x 460 x DRS Pro x 570 x x 460 x DRS Pro x 570 x x 460 x DRS Pro x 810 x x 700 x DRS Pro x 810 x x 700 x Dans la profondeur extérieure indiquée, les 32mm de la poignée ne sont pas inclus Art.n Accessoires option Etagère DRS Pro modèles 62 jusqu'au Etagère DRS Pro modèles 156, Compartimt intérieur H 170 mm DRS Pro 62, Compartimt intérieur H 260 mm DRS Pro 105, Compartimt intérieur H 350 mm DRS Pro 156, Combinaison électronique S&G Titan au lieu de la serrure à clé. Voir chapitre 7 pour plus d'information

13 1 1. Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction Eurocoffres DRS Cash NOUVEAU! et l'incdie Conçu pour le rangemt d'objets de grande valeur Equipé d'une serrure à clé à double panneton (2 clés fournies) réglables hauteur Préparé pour une fixation au sol Couleur: gris, RAL 7035 DRS Cash EN Euro Classe 1 DIN 4102 Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm DRS Cash x 496 x x 395 x DRS Cash x 496 x x 395 x DRS Cash x 496 x x 395 x DRS Cash x 496 x x 395 x DRS Cash x 606 x x 505 x DRS Cash x 606 x x 505 x Dans la profondeur extérieure indiquée, les 60mm de la poignée ne sont pas inclus Art.n Accessoires option Etagère DRS Cash < 500 mm Etagère DRS Cash > 500 mm Compartimt intérieur fermant à clé 130 mm DRS Cash 1-302, Compartimt intérieur fermant à clé 200 mm DRS Cash 304, Etagère télescopique DRS Cash Combinaison électronique S&G Titan au lieu de la serrure à clé. Voir chapitre 7 pour plus d'information

14 1. Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction Eurocoffres DRS Cash Plus NOUVEAU! 1 et l'incdie Conçu pour le rangemt d'objets de grande valeur Equipé d'une serrure à clé à double panneton (2 clés fournies) réglables hauteur Préparé pour une fixation au sol Modèle 1-186: double porte Couleur: gris, RAL 7035 DRS Cash Plus EN Euro Classe 1 DIN 4102 Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm DRS Cash Plus x 600 x x 460 x DRS Cash Plus x 600 x x 460 x DRS Cash Plus x 600 x x 460 x DRS Cash Plus x 600 x x 460 x DRS Cash Plus x 600 x x 460 x DRS Cash Plus x 700 x x 560 x DRS Cash Plus x 700 x x 560 x DRS Cash Plus x 1250 x x 1110 x Dans la profondeur extérieure indiquée, les 60mm de la poignée ne sont pas inclus Art.n Accessoires option Etagère DRS Cash < 500 mm Etagère DRS Cash > 500 mm Compartimt intérieur fermant à clé 130 mm DRS Cash Plus 1-60, Compartimt intérieur fermant à clé 200 mm Cash Plus 1-100, 1-120, Compartimt intérieur fermant à clé 200 mm Cash Plus 1-160, Compartimt intérieur fermant à clé double porte H 350 mm Cash Plus Combinaison électronique S&G Titan au lieu de la serrure à clé. Voir chapitre 7 pour plus d'information

15 1 1. Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction Eurocoffres Neutron Star 0 Protection contre l'incdie et l'effraction Equipé d'une serrure à clé à double panneton (2 clés fournies) réglables hauteur Préparé pour la fixation au sol Couleur: gris, RAL 7035 Neutron Star 1 EN Euro Classe 0 DIN 4102 Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm NS 0/1 440 x 440 x x 320 x NS 0/2 620 x 440 x x 320 x NS 0/3 780 x 440 x x 320 x NS 0/4 780 x 600 x x 480 x NS 0/ x 600 x x 480 x NS 0/ x 800 x x 680 x NS 0/ x 930 x x 810 x NS 0/ x 1200 x x 1040 x Dans la profondeur extérieure indiquée, les 60mm de la poignée ne sont pas inclus Accessoires voir Neutron Star II, page 15 Neutron Star I Protection contre l'incdie et l'effraction Equipé d'une serrure à clé à double panneton (2 clés fournies) réglables hauteur Préparé pour la fixation au sol Couleur: gris, RAL 7035 Neutron Star 3 EN Euro Classe 1 DIN 4102 Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm NS I/1 440 x 440 x x 320 x NS I/2 620 x 440 x x 320 x NS I/3 780 x 440 x x 320 x NS I/4 780 x 600 x x 480 x NS I/ x 600 x x 480 x NS I/ x 800 x x 680 x NS I/ x 930 x x 810 x NS I/ x 1200 x x 1040 x Dans la profondeur extérieure indiquée, les 60mm de la poignée ne sont pas inclus Accessoires voir Neutron Star II, page 15 14

16 1. Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction Eurocoffres Neutron Star II 1 Protection contre l'incdie et l'effraction Equipé d'une serrure à clé à double panneton (2 clés fournies) réglables hauteur Préparé pour la fixation au sol Couleur: gris, RAL 7035 Neutron Star 5 EN Euro Classe 2 DIN 4102 Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm NS II/1 440 x 440 x x 320 x NS II/2 620 x 440 x x 320 x NS II/3 780 x 440 x x 320 x NS II/4 780 x 600 x x 480 x NS II/ x 600 x x 480 x NS II/ x 800 x x 680 x NS II/ x 930 x x 810 x Dans la profondeur extérieure indiquée, les 60mm de la poignée ne sont pas inclus Art.n Accessoires option Cadre télescopique dossiers suspdus 8 et Combinaison électronique S&G Titan au lieu de la serrure à clé. Voir chapitre 7 pour plus d'information

17 1 1. Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction Eurocoffres Wertheim AKT / AMT / AWS Conçu pour le rangemt d'objets de grande valeur Equipé standard d'une serrure à clé à double panneton (Secu) (2 clés fournies) AMT/AWS préparé pour la connexion d'alarme réglables hauteur Préparé standard pour la fixation au sol et au mur Couleur standard: gris RAL 7035 AMT 1200 EN Euro Classe 1 DIN 4102 Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm AKT x 400 x x 350 x AKT x 455 x x 405 x AMT x 545 x x 495 x AMT x 545 x x 495 x AMT x 545 x x 495 x AMT x 545 x x 495 x AMT x 545 x x 495 x AWS x 790 x x 740 x AWS x 790 x x 740 x AWS x 790 x x 740 x Dans la profondeur extérieure indiquée, les 30 (AKT et AMT) et 60 (AWS)mm de la poignée ne sont pas inclus Art.n Accessoires option Compartimt intérieur H 180 mm AMT/BMT Compartimt intérieur double porte H 180 mm AWS/BWS Compartimt intérieur H 360 mm AMT/BMT Compartimt intérieur H 360 mm AWS/BWS Système de dépôt (norme réduite à néant) Ouverture pour système de transmission de courrier intérieur (norme réduite à néant) Combinaison électronique S&G Titan au lieu de la serrure à clé. Voir chapitre 7 pour plus d'information

18 1. Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction Eurocoffres Wertheim BMT/BWS 1 Conçu pour le rangemt d'objets de grande valeur Equipé standard d'une serrure à clé à double panneton (Secu) (2 clés fournies) Préparé pour la connexion d'alarme réglables hauteur Préparé standard pour la fixation au sol et au mur Couleur: gris RAL 7035 BMT 0800 EN Euro Classe 2 DIN 4102 Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm BMT x 545 x x 495 x BMT x 545 x x 495 x BMT x 545 x x 495 x BMT x 545 x x 495 x BMT x 545 x x 495 x BWS x 790 x x 740 x BWS x 790 x x 740 x BWS x 790 x x 740 x Dans la profondeur extérieure indiquée, les 30 (BMT) et 60 (BWS)mm de la poignée ne sont pas inclus Art.n Accessoires option Compartimt intérieur H 180 mm AMT/BMT Compartimt intérieur double porte H 180 mm AWS/BWS Compartimt intérieur H 360 mm AMT/BMT Compartimt intérieur H 360 mm AWS/BWS Système de dépôt (norme réduite à néant) Ouverture pour système de transmission de courrier intérieur (norme réduite à néant) Combinaison électronique S&G Titan au lieu de la serrure à clé. Voir chapitre 7 pour plus d'information

19 1 1. Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction Eurocoffres Wertheim CWH Conçu pour le rangemt d'objets de grande valeur Préparé pour la connexion d'alarme Equipé d'une serrure à clé à double panneton réglable (2 clés fournies) réglables hauteur Préparé pour la fixation au sol Couleur: gris, RAL 7035 CWH 0600 avec compartimt intérieur fermant à clé EN Euro Classe 3 DIN 4102 Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm CWH x 575 x x 495 x CWH x 575 x x 495 x CWH x 575 x x 495 x CWH x 735 x x 655 x Dans la profondeur extérieure indiquée, les 60mm de la poignée ne sont pas inclus Art.n Accessoires option Compartimt intérieur H180 CWH Compartimt intérieur H 180 mm CWH Compartimt intérieur H 360 mm CWH Compartimt intérieur H 360 mm CWH Système de dépôt (norme réduite à néant) Ouverture pour système de transmission de courrier intérieur (norme réduite à néant) Combinaison électronique S&G Titan au lieu de la serrure à clé. Voir chapitre 7 pour plus d'information

20 1. Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction Eurocoffres Wertheim CWS 1 Conçu pour le rangemt d'objets de grande valeur Préparé pour la connexion d'alarme Equipé d'une serrure à clé à double panneton réglable (2 clés fournies) réglables hauteur Modèles 1902 / 1904: double porte Préparé pour la fixation au sol Couleur: gris, RAL 7035 / porte RAL RAL 7045 CWS 1200 EN Euro Classe 3 DIN 4102 Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm CWS x 645 x x 495 x CWS x 810 x x 660 x CWS x 810 x x 660 x CWS x 810 x x 660 x CWS x 810 x x 660 x CWS x 810 x x 660 x CWS x 1110 x x 960 x CWS x 1110 x x 960 x CWS x 1415 x x 1265 x Dans la profondeur extérieure indiquée, les 60mm de la poignée ne sont pas inclus Art.n Accessoires option Compartimt intérieur double porte H 240 ou 355 mm compartimts intérieurs (l'un à côté de l'autre) 2 portes séparées fermant à clé H 240 ou 355 mm Système de dépôt (norme réduite à néant) Ouverture pour système de transmission de courrier intérieur (norme réduite à néant) Combinaison électronique S&G Titan au lieu de la serrure à clé. Voir chapitre 7 pour plus d'information

21 1 1. Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction Eurocoffres Wertheim DWS Conçu pour le rangemt d'objets de grande valeur Préparé pour la connexion d'alarme Equipé d'une serrure à clé à double panneton réglable (2 fournies) et d'une combinaison mécanique Modèles 1902 / 1904: double porte réglables hauteur Préparé pour la fixation au sol Couleur: gris, RAL 7035 / porte RAL RAL 7045 DWS 1200 EN Euro Classe 4 DIN 4102 Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm DWS x 645 x x 495 x DWS x 810 x x 660 x DWS x 810 x x 660 x DWS x 810 x x 660 x DWS x 810 x x 660 x DWS x 810 x x 660 x DWS x 1110 x x 960 x DWS x 1110 x x 960 x DWS x 1415 x x 1265 x Dans la profondeur extérieure indiquée, les 60mm de la poignée ne sont pas inclus Art.n Accessoires option Compartimt intérieur double porte H 240 ou 355 mm compartimts intérieurs (l'un à côté de l'autre) 2 portes séparées fermant à clé H 240 ou 355 mm Système de dépôt (norme réduite à néant) Ouverture pour système de transmission de courrier intérieur (norme réduite à néant) Combinaison électronique S&G Titan au lieu de la serrure à clé. Voir chapitre 7 pour plus d'information

22 1. Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction Eurocoffres Wertheim EWS 1 Conçu pour le rangemt d'objets de grande valeur Préparé pour la connexion d'alarme Equipé d'une serrure à clé à double panneton réglable (2 clés fournies) et d'une combinaison mécanique réglables hauteur Modèles 1902 / 1904: double porte Préparé pour la fixation au sol Couleur: gris, RAL 7035 / porte RAL RAL 7045 EWS 1000 EN Euro Classe 5 DIN 4102 Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm EWS x 645 x x 495 x EWS x 810 x x 660 x EWS x 810 x x 660 x EWS x 810 x x 660 x EWS x 810 x x 660 x EWS x 810 x x 660 x EWS x 1110 x x 960 x EWS x 1110 x x 960 x EWS x 1415 x x 1265 x Dans la profondeur extérieure indiquée, les 60mm de la poignée ne sont pas inclus Art.n Accessoires option Compartimt intérieur double porte H 240 ou 355 mm compartimts intérieurs (l'un à côté de l'autre) 2 portes séparées fermant à clé H 240 ou 355 mm Système de dépôt (norme réduite à néant) Ouverture pour système de transmission de courrier intérieur (norme réduite à néant) Combinaison électronique S&G Titan au lieu de la serrure à clé. Voir chapitre 7 pour plus d'information

23 1 1. Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction Eurocoffres Robur Protection contre l'incdie et l'effraction Testé contre les explosions Equipé de deux serrures à clé à double panneton réglables (FAS, 2 x 2 clés fournies) réglables hauteur Couleur: blanc, RAL 9010 Robur VI EX/1200 EN Euro Classe 6 NT Fire P Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm VI EX/ x 760 x x 500 x VI EX/ x 760 x x 500 x VI EX/ x 760 x x 500 x Dans la profondeur extérieure indiquée, les 55mm de la poignée ne sont pas inclus Art.n Accessoires option Robur compartimt intérieur fermant à clé H 155 mm Robur compartimt intérieur fermant à clé H 355 mm Etagère Cadre pour dossiers suspdus Tiroir fermant à clé

24 1. Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction Eurocoffres Defder I 1 Protection contre l'incdie et l'effraction Conçu pour le rangemt de documts et d'objets de valeur Equipé d'une serrure à clé à double panneton (2 clés fournies) réglables hauteur Préparé pour la fixation au sol Couleur: gris, RAL 7035 Defder 1 EN Euro Classe 1 NT Fire P Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm Defder I/1 615 x 485 x x 355 x Defder I/2 715 x 550 x x 420 x Defder I/3 830 x 580 x x 450 x Defder I/ x 640 x x 510 x Defder I/ x 640 x x 510 x Defder I/ x 640 x x 510 x Defder I/ x 800 x x 670 x Dans la profondeur extérieure indiquée, les 60mm de la poignée ne sont pas inclus Accessoires voir Defder III, page 24 Defder II Protection contre l'incdie et l'effraction Conçu pour le rangemt de documts et d'objets de valeur Equipé d'une serrure à clé à double panneton (2 clés fournies) réglables hauteur Préparé pour la fixation au sol Couleur: gris, RAL 7035 Defder 3 EN Euro Classe 2 NT Fire P Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm Defder II/1 615 x 485 x x 355 x Defder II/2 715 x 550 x x 420 x Defder II/3 830 x 580 x x 450 x Defder II/ x 640 x x 510 x Defder II/ x 640 x x 510 x Defder II/ x 640 x x 510 x Defder II/ x 800 x x 670 x Dans la profondeur extérieure indiquée, les 60mm de la poignée ne sont pas inclus Accessoires voir Defder III, page 24 23

25 1 1. Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction Eurocoffres Defder III Protection contre l'incdie et l'effraction Conçu pour le rangemt de documts et d'objets de valeur Equipé d'une serrure à clé à double panneton (2 clés fournies) réglables hauteur Préparé pour la fixation au sol Couleur: gris, RAL 7035 Defder 5 EN Euro Classe 3 NT Fire P Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm Defder III/1 615 x 485 x x 355 x Defder III/2 715 x 550 x x 420 x Defder III/3 830 x 580 x x 450 x Defder III/ x 640 x x 510 x Defder III/ x 640 x x 510 x Defder III/ x 640 x x 510 x Defder III/ x 800 x x 670 x Dans la profondeur extérieure indiquée, les 60mm de la poignée ne sont pas inclus Art.n Accessoires option Etagère Defder Etagère Defder Etagère Defder Etagère Defder 4/5/ Etagère Defder Cadre télescopique pour dossiers suspdus Defder Cadre télescopique pour dossiers suspdus Defder 4/5/ Cadre télescopique pour dossiers suspdus Defder Databox Defder avec étagère à partir du modèle 4, dimsions intérieures (HxLxP) 410x360x310 mm Combinaison électronique S&G Titan au lieu de la serrure à clé. Voir chapitre 7 pour plus d'information

26 1. Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction Eurocoffres Köln 1 Protection contre l'incdie et l'effraction Conçu pour le rangemt de documts et d'objets de grande valeur Equipé d'une serrure à clé à double panneton (2 clés fournies) réglables hauteur Préparé pour la fixation au sol Köln 14: double porte Couleur: gris, RAL 7035 Köln 4 avec data box intérieur EN Euro Classe 0 EN S60P Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm Köln x 589 x x 489 x Köln x 589 x x 489 x Köln x 589 x x 489 x Köln x 589 x x 489 x Köln x 704 x x 604 x Köln x 704 x x 604 x Köln x 704 x x 604 x Köln x 886 x x 786 x Köln x 886 x x 786 x Köln x 1292 x x 1192 x Art.n Accessoires option Compartimt intérieur fermant à clé H 200 mm Köln 2/ Compartimt intérieur fermant à clé H 250 mm Köln 4/5/ Compartimt intérieur fermant à clé H 250 mm Köln 12/13/ Etagère télescopique pour Köln Cadre télescopique pour dossiers suspdus pour Köln 4,5 et Etagère télescopique pour Wuppertal Data box intérieur pour Köln et Wuppertal à partir du modèle 4, dimsions intérieures (): 554 x 319 x 164 mm Etagère < 500 mm Etagère > 500 mm Porte s'ouvrant sur la gauche Combinaison électronique S&G Titan au lieu de la serrure à clé. Voir chapitre 7 pour plus d'information

27 1 1. Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction Eurocoffres Wuppertal Protection contre l'incdie et l'effraction Conçu pour le rangemt de documts et d'objets de grande valeur Equipé d'une serrure à clé à double panneton (2 clés fournies) réglables hauteur Préparé pour la fixation au sol Wuppertal 14: double porte Couleur: gris, RAL 7035 Wuppertal 6 EN Euro Classe 1 EN S60P Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm Wuppertal x 589 x x 489 x Wuppertal x 589 x x 489 x Wuppertal x 589 x x 489 x Wuppertal x 589 x x 489 x Wuppertal x 704 x x 489 x Wuppertal x 704 x x 604 x Wuppertal x 704 x x 604 x Wuppertal x 889 x x 786 x Wuppertal x 889 x x 786 x Wuppertal x 1292 x x 1192 x Art.n Accessoires option Compartimt intérieur fermant à clé H 200 mm Wuppertal 2/ Compartimt intérieur fermant à clé H 250 mm Wuppertal 4/5/ Compartimt intérieur H 250 mm Wuppertal 12/13/ Cadre télescopique pour dossiers suspdus pour Wuppertal Data box intérieur pour Köln et Wuppertal à partir du modèle 4, dimsions intérieures (): 554 x 319 x 164 mm Etagère < 500 mm Etagère > 500 mm Porte s'ouvrant sur la gauche Combinaison électronique S&G Titan au lieu de la serrure à clé. Voir chapitre 7 pour plus d'information

28 1. Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction Coffres-forts privés Coffre-fort privé P 1 Protection contre l'incdie et l'effraction Conçu pour le rangemt de documts et d'objets de grande valeur Equipé standard d'une serrure à clé à double panneton (2 clés fournies) réglables hauteur à partir du modèle P1 Préparé avec des trous pour la fixation au sol (2) et au mur (2) Couleur: gris, RAL 7035 P 4 EN Niveau de sécurité 2 DIN 4102 Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm P x 290 x x 220 x P x 450 x x 380 x P x 450 x x 380 x P x 450 x x 380 x P x 450 x x 380 x P x 500 x x 410 x P x 570 x x 500 x Coffre-fort privé ET Protection contre l'incdie et l'effraction Conçu pour le rangemt de documts et d'objets de grande valeur Equipé standard d'une combinaison électronique La Gard EM 1620 (libre à programmer) avec 1 code utilisateur et 1 code maître réglables hauteur Préparé avec des trous pour la fixation au sol (2) et au mur (2) Couleur: gris, RAL 7035 ET 4 EN Niveau de sécurité 2 DIN 4102 Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm ET x 450 x x 380 x ET x 450 x x 380 x ET x 450 x x 380 x ET x 450 x x 380 x , ET x 500 x x 410 x ET x 570 x x 500 x Dans la profondeur extérieure indiquée, les 30mm de la poignée ne sont pas inclus Art.n Accessoires option Etagère P / ET modèle 1 jusqu'au Etagère pour P / ET Etagère pour P / ET

29 1 1. Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction Coffres-forts privés Technomax Gold GMK Conçu pour le rangemt d'objets de grande valeur Equipé standard d'une serrure à clé à double panneton (2 clés fournies) Préparé avec des trous pour la fixation au sol (2) et au mur (2) Couleur: bleu foncé GMK 3 EN Niveau de sécurité 2 Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm GMK x 350 x x 340 x GMK x 400 x x 390 x GMK x 470 x x 460 x GMK x 490 x x 480 x GMK x 430 x x 420 x Technomax Gold GMD Conçu pour le rangemt d'objets de grande valeur Equipé d'une serrure à clé à double panneton (2 clés fournies) et d'une serrure trois points Préparé avec des trous pour la fixation au sol (2) et au mur (2) Couleur: bleu foncé GMD 3 EN Niveau de sécurité 2 Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm GMD x 350 x x 340 x GMD x 400 x x 390 x GMD x 470 x x 460 x GMD x 490 x x 480 x GMD x 430 x x 420 x Dans la profondeur extérieure indiquée, les 5mm de la poignée ne sont pas inclus 28

30 1. Coffres-forts ignifuges et/ou anti-effraction Coffres-forts privés Technomax Gold GMT 1 Conçu pour le rangemt d'objets de grande valeur Equipé d'une combinaison électronique et d'une serrure à clé d'urgce (2 clés fournies) Préparé avec des trous pour la fixation au sol (2) et au mur (2) Piles non-incluses Couleur: bleu foncé GMT 3P EN Niveau de sécurité 1 Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm GMT 3P 220 x 350 x x 340 x GMT 4P 280 x 400 x x 390 x GMT 5P 350 x 470 x x 460 x GMT 6P 430 x 490 x x 480 x GMT 7P 490 x 430 x x 420 x Technomax DP NOUVEAU! et l'incdie (30 minutes) Conçu pour le rangemt de documts et d'objets de grande valeur Modèle DPK avec une serrure à clé à double panneton (2 clés fournies) Modèle DPE avec une combinaison électronique programmable et une serrure à clé d'urgce (2 clés fournies) Les modèles 5 et 7: avec étagère Préparé avec des trous pour la fixation au sol (2) et au mur (2) Piles non-incluses Couleur: gris foncé DPE 7 & DPK 4 EN Niveau de sécurité 2 EN LFS30P Valeur assurable Art.n Modèle Dimsions externes mm Dimsions internes mm DPK x 400 x x 305 x DPK x 490 x x 380 x DPK x 430 x x 330 x DPE 4P 280 x 400 x x 305 x DPE 5P 350 x 490 x x 380 x DPE 7P 490 x 430 x x 330 x