bizhub C20 Le système compact en couleur et en noir&blanc Système de bureau bizhub C20

Transcription

1 bizhub C20 Le système compact en couleur et en noir&blanc Système de bureau bizhub C20

2 bizhub C20, système de bureau Spécialiste A4 couleur et noir&blanc pour une communication de bureau avancée Les grandes entreprises et organisations complexes ont besoin de solutions spécifiques permettant une production documentaire rentable et une gestion totale des sorties. Bref, une communication de bureau intelligente. Réalisées avec bon sens, ces installations comprennent des appareils de production centralisés ainsi que de petits centres de communication tels que le bizhub C20. Cet appareil multifonctions pour la couleur et le noir&blanc s acquitte avec succès des tâches de bureau quotidiennes, tout en restant extrêmement économique à l emploi. Avec son design compact et élégant ainsi que ses fonctionnalités étendues, il est un atout pour tout environnement de bureau, et particulièrement pour les départements qui traitent des données sensibles et des informations confidentielles, comme les départements de contrôle ou de ressources humaines. n Le bizhub C20 propose toutes les fonctionnalités équipé pour prendre en charge toute la variété des tâches de bureau quotidiennes. De faible encombrement, le bizhub C20 se fait discret: il peut être installé juste à côté d un poste de travail et garde toutes les informations confidentielles en sécurité. Il est ainsi un choix idéal pour les départements s occupant de ressources humaines ou de contrôle, par exemple. que peut offrir un appareil couleur multifonctions A4. Il est l alternative compacte parfaite pour les environnements qui recherchent une polyvalence complète mais ne disposent pas de beaucoup d espace. Le bizhub C20 est la solution idéale pour tous les endroits plutôt exigus, pas seulement à l accueil ou dans le bureau d une secrétaire. n Combinant l impression, la copie, la numérisation n L utilisation du toner polymérisé Simitri HD déve- et la télécopie en couleur et en noir&blanc au sein d un système unique, le bizhub C20 impressionne par une fonctionnalité très complète. Avec le rectoverso automatique et l introducteur automatique de documents installés de série, il est parfaitement loppé par Konica Minolta transforme le bizhub C20 en un véritable pro de la qualité. Que ce soit en couleur ou en noir&blanc, il produit des impressions et des copies d une netteté et d une précision extrêmes. Le toner Simitri HD toner est non seulement très économique à l emploi mais, grâce à une température de fixation nettement moins élevée, il est également plus respectueux de l environnement. Flux documentaire USB Local/Réseau PCL/PS Couleur, Noir&blanc Copier Numériser Scan TWAIN Couleur, Noir&blanc Imprimer Faxer PC-Fax Scan WIA Scan-to- Scan-to-SMB Scan-to-FTP Scan-to-USB Fax Super G3

3 Petit mais costaud Le bizhub C20 est certes petit, mais ce n est pas une raison pour le sous-estimer, car il présente une technologie avancée et une étonnante flexibilité. Grâce à son design attrayant et convivial et à son faible encombrement, il s intègre harmonieusement dans n importe quelle configuration existante. Il fournit des documents de qualité supérieure et augmente la productivité documentaire générale. Bref, il offre aux équipes et aux bureaux des compétences techniques vraiment professionnelles pour réussir! n Non content d être économique à l emploi, le bizhub C20 permet également aux entreprises de se montrer plus respectueuses de l environnement. La fixation à plus basse température apporte jusqu à 15 % d économie d énergie, grâce à l utilisation du toner polymérisé Simitri HD qui requiert une température de fusion nettement moins élevée. Une faible consommation d énergie qu atteste d ailleurs le label international Energy Star. Même la production du toner polymérisé de Konica Minolta est respectueuse de l environnement: le processus de production du toner Simitri HD émet 40% de CO2, de NO2 et de SO2 en moins que la production des toners pulvérisés. Configurations n Le gestion du bizhub C20 est extrêmement simple: PageScope Web Connection offre une gestion aisée et simple des appareils. Les utilisateurs peuvent obtenir facilement des informations sur le statut et les paramètres du bizhub C20, directement sur l écran de leur PC. PageScope Netcare améliore quant à lui le support offert à l administrateur du système, en lui offrant une surveillance aisée et un accès rapide à la machine via le réseau. n La qualité d impression offerte par le bizhub C20 est superbe, avec une résolution améliorée de maximum 600 x 600 dpi x 4 bits et une belle finition mate. Grâce aux excellentes performances du toner Simitri HD, le toner polymérisé haute définition également utilisé par Konica Minolta dans ses appareils multifonctions plus grands, le bizhub C20 fournit une qualité supérieure à la moyenne et des impressions très durables. Un processus unique d amélioration des bords rend plus nets les contours des textes et des graphiques, et garantit de la sorte des résultats excellents au niveau des textes, des lignes fines et des dessins. Le résultat? Une image toujours nette et bien imprimée, en couleur comme en noir&blanc.

4 bizhub C20, système de bureau Une communication polyvalente & parée pour l avenir Le bizhub C20 est le partenaire local parfait pour la communication au sein de petites équipes et de petits bureaux. Equipé de la plus récente technologie Emperon de Konica Minolta, cet appareil compact multifonctions répond parfaitement aux attentes en ce qui concerne la création et la gestion quotidienne des documents de bureau. Copie rapide En tant que copieur tandem A4, le bizhub C20 est performant et produit 24 pages par minute, en couleur comme en n&b. Grâce à sa fonctionnalité numérisation unique pour une impression multiple (scan once, print many), vous pouvez réaliser des copies multiples de manière rapide, simple et sans complication. L unité recto-verso automatique et l introducteur automatique de documents, deux fonctions disponibles de série, augmentent encore la convivialité de l appareil. Parmi ses autres fonctions pratiques, il y a lieu de citer le zoom ainsi que les fonctions 2-en-1 et 4-en-1 qui autorisent des économies de papier en copiant jusqu à 4 pages sur une même feuille. Avec ses diverses possibilités de traitement du papier, le bizhub C20 développe un réel talent pour produire des documents sophistiqués dotés d un look vraiment professionnel. Le magasin de papier standard de 250 feuilles est assorti d une alimentation manuelle flexible de 100 feuilles qui accepte du papier jusqu à 210 g/m². La réserve de papier peut en outre être portée à 850 feuilles grâce à l installation d un magasin de papier en option à la base de la machine.

5 Impression productive En tant qu imprimante, le bizhub C20 est équipé d un processeur de 500 MHz avec 256 Mo de mémoire RAM standard, qui en option peut être étendue à 768 Mo. L excellent système Emperon de Konica Minolta assure la compatibilité avec PostScript 3 et PCL 6 et autorise une intégration transparente dans pratiquement tous les réseaux. Le disque dur en option fournit la prise en charge native de XPS, la spécification papier XML de Microsoft Vista. Avec le protocole Gigabit Ethernet et le support de l interface USB 2.0 à grande vitesse, le bizhub C20 est bien équipé et vraiment paré pour l avenir. L impression directe de formats PDF, TIFF, JPEG et XPS à partir d un port USB est disponible en option. En guise de fonctions d impression spéciales, l appareil permet l impression de plusieurs pages sur une feuille (N-up), l impression automatique dans la bonne séquence pour des livrets, le mode poster et la superposition d images. Ces fonctions sont extrêmement pratiques pour l impression de formulaires ou par exemple pour combiner automatiquement un courrier au papier à entête de l entreprise. Moyennant l installation du disque dur en option, l appareil propose en outre l impression sécurisée, permettant aux utilisateurs de retenir une impression grâce à un mot de passe défini au préalable sur leur ordinateur. L introduction de ce mot de passe sur l écran du bizhub C20 permet ensuite de libérer l impression en question, ce qui garantit une confidentialité absolue des documents concernés. Numérisation avancée Télécopie flexible Le bizhub C20 est un appareil ECM/Super G3 performant qui permet aux utilisateurs d envoyer et de recevoir des documents à haute vitesse. Son répertoire contient jusqu à 220 numéros à composition abrégée qui peuvent être combinés en 20 groupes comprenant chacun max. 50 destinations. La fonctionnalité de télécopie est particulièrement facile à utiliser et offre de nombreuses autres fonctions pratiques telles que l envoi reporté et la recomposition automatique du numéro. Un pilote de télécopie pratique et complet permet d envoyer directement des télécopies au départ du PC, sans avoir à imprimer au préalable les documents concernés. Avec la fonction de transfert des télécopies vers le module , une télécopie entrante peut être envoyée directement à une adresse préprogrammée. Au destinataire ensuite de décider s il souhaite imprimer le document en question. Le bizhub C20 propose un large éventail de fonctionnalités et d atouts qui harmonisent réellement la communication quotidienne d un bureau, accélérant les tâches générales et améliorant ainsi la productivité de toute une équipe ou des utilisateurs individuels. Il est le choix par excellence en tant que centre local de communication pour des entreprises ou organisations complexes. Capable de numériser jusqu à 24 originaux par minute en couleur et en n&b, le bizhub C20 est un scanner très productif. L introducteur automatique recto-verso de documents permet de numériser automatiquement le recto et le verso d une page, augmentant ainsi la productivité du processus. Tout comme sur les MFP A3 de Konica Minolta, l appareil propose tout un éventail de fonctions de numérisation en réseau, comme Scan-to , Scan-to-FTP et Scan-to-SMB. La numérisation se fait donc directement via le réseau, sans logiciel additionnel ni PC connecté localement. La fonction de numérisation vers une mémoire USB permet le stockage de fichiers numérisés en format PDF, JPEG ou TIFF, directement sur une clé USB, sans détour par l ordinateur. Le logiciel Link Magic est une application de numérisation qui facilite la numérisation à partir du PC sans nécessiter l ouverture d une application spécifique. Les fonctions de balayage TWAIN et WIA sont également disponibles; enfin, le logiciel de numérisation PaperPort 11SE, installé de série, propose une bien pratique fonctionnalité de reconnaissance de caractères (OCR) qui facilite et accélère la gestion et l archivage des documents.

6 bizhub C20, les options Options et description Adapteur pour cartes CF HDD Ex. de mémoire 256 Mo Cassette papier Ex. de mémoire 512 Mo Armoire Appareil de base bizhub C20 Système de communication A4 produisant 24 copies par minute en couleur et en n&b. Contrôleur Emperon standard avec prise en charge de PCL 6 et PostScript 3 (XPS en option). Réserve de papier de feuilles de série, et 500 feuilles en option. Equipé de série d un introducteur automatique recto-verso de documents et d une unité recto-verso. Jusqu à 768 Mo de mémoire standard 256 Mo) et disque dur de 40 Go en option. Mémoire étendue 256 Mo Extension de mémoire, traitement plus rapide. Mémoire étendue 512 Mo Extension de mémoire, traitement plus rapide. Adaptateur pour carte CF Disque dur (HDD) Cassette papier Armoire Adaptateur pour cartes CompactFlash; nécessaire pour l enregistrement de polices/formulaires/superpositions/ profils de couleurs, et pour la fonction d assemblage de documents. Disque dur de 40 Go; permet l impression sécurisée, le support des modes Test & Print (vérification puis impression) et Print & Hold (impression puis conservation), le stockage des tâches et le support XPS, en plus de toutes les fonctions disponibles avec la carte CF. A4, max. 500 feuilles. Armoire simple permettant de placer l appareil à une hauteur conviviale et de stocker le papier.

7 Caractéristiques techniques, bizhub C20 Spécifications techniques n Caractéristiques Copieur Procédé de copie Copie laser électrostatique, Tandem, indirect Système de toner Toner polymérisé Simitri HD Vitesse de copie / Couleur: jusqu à 24 pages/minute d impression A4 N&B: jusqu à 24 pages/minute Vitesse de copie recto- Couleur: jusqu à 24 pages/minute verso automatique A4 N&B: jusqu à 24 pages/minute 1ère copie (A4) après Couleur: 28 secondes N&B: 25 secondes Préchauffage Environ 58 secondes Résolution de copie 600 x 600 dpi Niveaux de gris 256 gradations Copies multiples 1 99 Format des originaux Max. A4 Zoom % par pas de 1% Fonctions de copie 2-en-1, 4-en-1 Copie recto-verso Ajustement de la densité Assemblage électronique 1 n Caractéristiques Imprimante Résolution d impression PhotoART 9600 (600 x 600 x 4-bits contone) 1ère impression (A4) après Couleur et N&B: 18 secondes Contrôleur CPU 500MHz Langage de description PostScript 3 de page PCL6 (XL3.0) PCL 5e/c XPS2 Systèmes d exploitation Windows 2000/XP/XP64 Windows VISTA 32/64 Macintosh OSX 10.2, 10.3, 10.4 Windows Server 2003/2003x64 Linux: Redhat v9.0, SUSE v8.2 Polices d impression 137 polices PostScript standard 93 polices PCL à taille variable 51 jeux de symboles 10 polices d imprimantes ligne par ligne standard Fonctions d impression Support de profils ICC / simulation Impression directe de formats TIFF, JPEG, PDF, XPS 2 Impression directe 1 USB de formats TIFF, JPEG, PDF, XPS 2 Programmation de travaux Easy Set paramètres d impression mémorisables Superposition, Filigrane n Caractéristiques Scanner Vitesse de numérisation Couleur: jusqu à 24 originaux/minute N&B: jusqu à 24 originaux/minute Résolution de numérisation Max.: 600 x 600 dpi Modes de numérisation Balayage TWAIN Balayage Windows WIA Scan-to- Scan-to-SMB Scan-to-FTP Scan-to-USB Memory Formats de fichiers JPEG, TIFF, PDF Destination des Jusqu à 220 destinations numérisations (partagées avec le télécopieur) n Caractéristiques Système Mémoire du système 256 Mo de série, maximum 768 Mo Disque dur du système 40 Go (en option) Interface 10 Base-T/100 Base-T/1,000 Base-T Ethernet; USB 2.0 Protocoles réseau TCP/IP et services IPX/SPX EtherTalk LPD UDP IPP1.1 SNMP HTTP HTTPS WSD Introducteur R/V auto- Jusqu à 50 originaux matique de documents A4 ; gr/m² Format imprimable A6 A4; Formats de papier personnalisés ( mm x mm) Grammages g/m² Réserve de papier Standard: 350 feuilles Max.: 850 feuilles Alimentation manuelle 100 feuilles A6 A g/m² Formats de papier personnalisés Magasin de papier 250 feuilles A6 A g/m² Magasin de papier inférieur 500 feuilles (en option) A g/m² Recto-verso automatique A g/m² Capacité de sortie Max. 250 feuilles face imprimée vers le bas standard Consommation électrique V / 50/60Hz Moins de 1,25 KW (système) Dimensions du système 539 x 590 x 578 (L x P x H, mm) Poids du système Environ 55kg n Fonctions Système Filtre IP Support IPsec Impression sécurisée 2 IEEE802.1 Logiciels PageScope NetCare PageScope Network Setup PageScope NDPS Gateway Page Scope Direct Print Link Magic PaperPort SE n Caractéristiques Télécopieur Standard fax Super G3 Transmission Analogique Résolution de télécopie Max.: 203 x 392 dpi (super-fin) Compression MH, MR, MMR, JBIG Modem Jusqu à 33,6 Kbps Destination des télécopies Jusqu à 220 destinations Fonctions Envoi reporté PC-Fax Transfert vers

8 1 L adaptateur pour cartes CompactFlash en option permet le stockage de polices/formulaires/superpositions/profils de couleurs, l impression directe (PDF, TIFF et JPEG) et l assemblage de documents. L assemblage nécessite une carte CompactFlash d une capacité supérieure à 1 Go. 2 Le kit de disque dur optionnel permet l impression sécurisée, le support des modes Test & Print (vérification puis impression), Print & Hold (impression puis conservation), le stockage des tâches et le support XPS en plus des fonctions disponibles avec la carte CompactFlash. 1 n Toutes les caractéristiques en matière de capacité de papier font référence à du papier de format A4 de 80 g/m 2. n Toutes les caractéristiques en matière de vitesse de numérisation, copie ou impression font référence à du papier de format A4 scanné, copié ou imprimé en modes portrait, multi-page et recto. n Le support et la disponibilité des caractéristiques et fonctionnalités énoncées dépendent des systèmes d exploitation, applications, protocoles réseau ainsi que des configurations réseau et système. n La durée de vie énoncée pour chaque consommable est basée sur des conditions de fonctionnement spécifiques, notamment la couverture de page pour une taille particulière de page (5% de couverture d un A4). La durée de vie réelle des consommables variera en fonction de l utilisation et d autres variables d impression, comme la couverture de page, la taille de page, le type de support, l impression continue ou intermittente, la température ambiante et le taux d humidité. n Certaines illustrations contiennent des accessoires en option. n Les spécifications et accessoires sont basés sur les informations disponibles au moment de l impression et sont susceptibles d être modifiés sans préavis n Konica Minolta ne garantit pas que les prix ou spécifications sont exempts d erreurs. n Microsoft, Windows, et le sigle Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d autres pays. n Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs, et sont reconnus comme tels. Adresse de votre point de vente Konica Minolta : Konica Minolta Business Solutions (Belgium) S.A. Excelsiorlaan, 10 B 1930 Zaventem Tél. : +32(0) Fax : +32(0) info@bs.konicaminolta.be Imprimé en Belgique : octobre 2008