D120 NOTICE INSTALLATEUR

Transcription

1 Nº 6 PORTE SECTIONNELLE RESIDENTIELLE MODÈLE IBIZA D120 NOTICE INSTALLATEUR

2 DESCRIPTION GÉNÉRALE COMPOSANTS (OP)=Options Charnière Latérale 4.1.-Supportroulette supérieure pourlinteau120 mm Charnière Intermédiaire 4.2.-Accessoire Plaquebase D Roulette nylonpour

3 Rails verticaux 9.2-Axe creux rainuré en acierétiré 6 6-Rails horizontaux pourlinteau de120 mm 10.-Support central Ensemble arrière deressort montesur barred écartement arrière Ressortmonté Accouplementpouraxe creuxporteressorts 12.-Ruptureressort(parachute) Accouplementpour axe creux rainuré enacierétiré 13.-Tambour 9.1-Axe creux Barre d écartement arrière

4 AUTRES COMPOSANTS c1-paire decâbles c2-joint d étanchéité bas de porte c1 c2 c4 c4.-roulette nylon montée surroulement àbilles D120. (pour charnièrelatérale et plaque base. c5-jointd étanchéité latéral c5 c3 c3-profil supportdu joint d étanchéité bas de porte c6-jointd étanchéité haut deporte c6 COMPOSANTS FALCUTATIFS PRINCIPAUX o1-poignée encastre o1 o4-hublot o4 o2 o5 o2-poignéeavecserurre o5-barre téléscopiquearrière o3 o6 o3-verrou o6-cornière perforé -3-

5 COMPOSANTS FALCUTATIFS PRINCIPAUX o7 o7-grillede ventilation o10 o10-cordon detirage pour portemanuelle o8 o8-supportdes rails horizintaux pourlinteau de200 et120 mm o11 o11-barre de tensiondes ressorts (OPTION) DIMENSIONSDEPOSEDESRAILSVERTICAUX Largeur du commande =X Largeur du panneau D120 =X+12 mm Largeur au dos des rails verticaux =X+130 mm Espace latéral nécessaire pour l'assemblage de la porte =X+160 mm DETAILS TECHNIQUES La porteibizaestfabriquée pouruneutilisation résidentielle. Elle estfournie en KITavec tousles éléments dequincaillerie nécessaires àson assemblage. Elle doitêtre stockée àl abri dela poussière. LaporteIBIZAest prévue pourêtre montéesurson emplacementdéfinitif. Elle nepeutêtreprémontée et transportée. encas dedémontage, opérerselonles instructions inverses de ce manuel de pose. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ L assemblagede la porte IBIZAdoitêtre réalisée pardu personnel qualifié. Lasociété MAGUISA décline toutes responsabilitésdans lecas d un montagepardupersonnelinexpérimenté. Lesraccordementsélectriquesdoiventêtreconformesauxnormeseuropéennesenvigueur L utilisationde laporte IBIZApardes enfants mineurs doitse faire sous la surveillance d unadulte L ouverture dela porte IBIZAdoit se faire àvue et enl absence detous obstacles pouvant perturber sa manoeuvre. -4-

6 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ET D INSTALLATION ASSEMBLAGEDESGUIDESVERTICAUX Tracerunrepèreà1mdusold uncôtédelaporte.al aided unniveaureportercettemarque sur le côté opposé de l ouverture. Figures 1à3. Tracer un repère à1mdu bas de chaque rail vertical.fixerlesrailsverticauxenfaisantcoïnciderlesmarquesfaitessurlemuretcellesfaites surlesrailsverticaux.figures4et VU DELAPLANTE FIXATIONDESRAILSHORIZONTAUX Tout premièrement, la courbe doit être monté au rail inférieur, en prenant soindelamonterdefaçon correcte,voirfigure6et7. Assembler les rails horizontaux aux rails verticaux en respectant la parfaite horizontabilité des rails horizontaux figures8et9. -5-

7 10 Monterlabarred écartementarrièrefigure10,11et TRESIMPORTANT VÉRIFIERÉQUERRE Contrôlerleparfaitéquerrageentrelesdeux railshorizontauxfigure13. FIXATION DES RAILS HORIZONTAUX Lesrailshorizontauxsontfournisavecdeux équerresdefixationauplafondfigure16. Vous pouvez en option commander des supports complémentaires figure 14 ainsi qu une barre téléscopique d écartement figure MISEENPLACEDESJOINTSD ÉTANCHÉITÉLATÉRAUX Emboîter les jointes d étanchéité latéraux sur les rails verticaux de chaque côté delaportefigure17et

8 MISEENPLACEDESPANNEAUXDEPORTE Al issudelaposedetouslespanneauxdeporte,le film plastique de protection qui recouvre ces panneauxdoitêtreretiré.nepaslelaisserenplace, avecletempsiladhéreraitfortementauxpanneaux etseraitimpossibleàenlever.figure Monter les plaque de base en partie inférieure de chaque côté du panneau du bas figure 20. Introduire les premières roulettes dans les plaques de base sans oublier d intercaler la douille d écartementfigure20.introduirelesroulettesdupanneaudanslesrailsverticaux.positionner lescharnièreslatéralessurlehautdechaquecôtédupremierpanneaufigure21.placerlesecond panneausansforcerdessus.ildoitêtreemboîtésurledessusdupremierpanneausanscontrainte. Positionnerlescharnièreslatéralesurlehautdusecondpanneau;Mettreenplacelescharnières intermédiairesfigure23. Procéderdelasortejusqu audernierpanneauduhaut.vérifieràlaposedechaquepanneausa parfaite horizontabilité. Positionner les supports roulettes supérieurs de chaque côté du panneauduhaut.laroulettedupanneausupérieurdoitêtredanslacourbedurail.descendrece support légèrement vers le bas du panneau haut si la porte n applique pas parfaitement au linteau.figure

9 MISE EN PLACE DU CÂBLE ET TENSION DES RESSORTS 25 Avant nous avons passé le cable à travers la poulie, figure 25, entre l angle et la roulette. Introduire l'extrémité du câble dans le trou du tambour, figure 26.1, le câble doit ressortir au moins 50 mm. Une fois introduit on serre la vis supérieure pour ainsi fixer le câble, figure À ce moment on enroule le câble dans le tambour, figure Avec la porte fermée le câble doit être enroulé au moins 2 tours dans le tambour. Dans le cas d avoir plus de câble enroulé, vous pouvez répéter à nouveau les pas précédents mais en sortant une plus grande longueur de câble

10 Al aidedesbarresdetorsion(option)oud unoutiladapté,enroulerleressortdanslesens indiquéfigures28a33. Chaqueressortdoitêtreenrouléàtourderôle. Lenombredetoursd enroulementestindiquésur l étiquettedelaporte.ilvarieenfonction desdimensionsdelaporteetdesonéquipement. Compterlenombredetoursdechaqueressortàl aidedelalignederepèrepeintesurchaque ressort. Serrerfermementlesvisdumanchond accouplement MISEANIVEAUDELAPORTE Lorsquelesressortssonttendus,laportedoitêtreparfaitementhorizontale.Sicen estpaslecas, desserrertrèslégèrementlemanchond accouplementducotéoulaporteremonteetappuyersurla portepourlafairedescendreducôtétrophaut. Nepasoublierensuitederesserreràfondlesvisdumanchond accouplement.figures34,35, OPTIONS. POIGNÉE,SERRURE,VERROU La serrure un point et/ou le verrou figures 37 et 38 sont systématiquement placés dans le deuxièmepanneaudelaporteenpartantdubas. Unefoislaserrureet/ouleverrouenplace,ilfaudrapercerlerailverticaldefaçonàréaliserune gâchepourlepênedelaserrureet/ouduverrou. Lapoignéedelaporteseplacedanslepremierpanneauenpartantdubas

11 PORTILLONPIÉTONS Le portillon piéton est composé de quatre panneaux. Deux panneaux intermédiaires, un panneauinférieuretunpanneausupérieur.figure41. Dans le cas de portillon dans une porte àcassettes, les cassettes du haut et du bas du portillonserontsystématiquementcoupées.silaportecomportedeshublots,ilnepourrapasy avoirdehublotdansleportillon.figure Des profils en aluminium encadrent l ouverture du portillon réalisée dans la porte. Lespanneauxhautetbasduportillon comportent un encadrement en aluminium surtroiscôtés,basetlatéralethautetlatéral alors que les panneaux intermédiaires comportent uniquement un encadrement latéral. Leportillonestéquipéd uneserrure unpointàcanoneuropéen. 41 Panneausupérieur Panneauintermédiaire supérieur Panneauintermédiaire inférieur Panneauinférieur -10-

12 Lescharnièresintermédiairesduportillonsontplacéessurlesaluminiums,aussibiendela feuillecommeducadre,voirlesfigures42et Lagarnitureduportillondoitêtreplacéedanslecadreetdoitêtreplacéeavantd avoirfinie l installationduportillon,voirlesfigures44et Ondoitfinalementplacerleferme-portedanslapartiesupérieureduportillon,figure46; etlaserrure,figure

13 48 Piècesde torsion couleurnoire Pièces de torsion couleur Rouge Ressort enroulé àgauches Ressort enroulé à Droites Lafigure48nousmontrecommeidentifierunressort,encasde devoirledemander. Cesystèmed'identificationestuniversel,valablepourtouttypedeportesectionnellequi travailleavecdesressortsdetorsion. -12-

14 NOTAS: -13-

15

16 15-Oct-2010