PRODUITS DENTAIRES: ÉVALUATION EN REGARD DU PROGRAMME POUR UNE MATERNITÉ SANS DANGER. :ième. Version

Transcription

1 PRODUITS DENTAIRES: EN REGARD DU PROGRAMME POUR UNE MATERNITÉ SANS DANGER :ième Version Pour de plus amples informations vous pouvez communiquer avec le Service du répertoire toxicologique Téléphone: (514) ou Télécopieur: (514) Courriel: Vice-présidence à la programmation et à l'expertise-conseil Direction de la prévention-inspection Service du répertoire toxicologique U ) U 2jS, Pw. i im9il 15 avril 1999

2 SANTÉCOM

3 INTRODUCTION: Le document "PRODUITS DENTAIRES: Évaluation en regard du programme pour une maternité sans danger vise à aider les différents intervenants à identifier les produits utilisés dans le milieu de la dentisterie pouvant représenter un danger pour la travailleuse enceinte ou qui allaite. Les produits évalués par les professionnels (les) du Service du répertoire toxicologique proviennent des demandes téléphoniques effectuées par les intervenants en vue d'une évaluation d'un poste de travail. Afin de permettre une évaluation mieux éclairée du risqué encouru par la travailleuse, nous avons inclus, pour chaque ingrédient divulgué: >-> des données concernant les types de produit dans lesquels il peut se retrouver (pour les produits inscrits dans cette liste seulement); ~ les données physico-chimiques permettant de caractériser sa volatilité, son niveau d'absorption et sa solubilité; >-* les voies d 'absorption dans l 'organisme. Cette liste NE SE VEUT PAS EXHAUSTIVE de tous les produits utilisés dans le milieu de la dentisterie. Compte tenu de l'évolution rapide dans ce domaine d'activités,,des mises à jour de ce document sont effectuées afin d'y incorporer les nouvelles évaluations et les révisions d'évaluation suite à une modification d'information concernant le produit. Il est donc important D'UTILISER LA DERNIÈRE VERSION DE CE DOCUMENT. m n m " s s î s r AflWïBÉAL

4 Ce document se divise en trois (3) sections: Liste des produits évalués par nom de fabricant (par ordre alphabétique); Tableau des ingrédients divulgués; Évaluation de produits (par ordre alphabétique). Lors d'une consultation, si vous ne retrouvez pas certains produits dans cette liste, vous pouvez communiquer avec le professionnel de service du Service du répertoire toxicologique : Numéro de téléphone: Numéro de télécopieur: Courriel: (514) ou (514) reptox@disst. qc. ca

5 LISTE DES PRODUITS ÉVALUÉS PAR NOM DE FABRICANT

6 "A" COMPANY, JOHNSON & JOHNSON CO. DURALAY POUDRE FORISTACRYL STRONG POWDER 3M CANADA INC. ADHESIF 3M ADHESIF DENTAIRE "SCOTCHBOND", RESINE A DOUBLE SECHAGE #7533R RESINE ADHESIF DENTAIRE "SCOTCHBOND", A DOUBLE SECHAGE #7533R SCOTCHBOND DOUBLE DRYER DENTAL RESIN ADHESIVE #7533R EMPREINTES 3M M M M M EXPRESS VINYL POLYSILOXANE #7302H EXPRESS VINYL POLYSILOXANE EXPRESS VINYL POLYSILOXANE HYDROPHILIC IMPRESSION MATERIAL LIGHT BODY REGULAR SET #7302H EXPRESS VINYL POLYSILOXANE IMPRESSION MATERIAL STD PUTTY #7312 EXPRESS VINYL POLYSILOXANE MEDIUM VISCOSITY IMPRESSION MATERIAL #7322H EXPRESS VINYL POLYSILOXANE REGISTRATION MATERIAL #6160J IMPRINT VINYL POLYSILOXANE SINGLE PHASE IMPRESSION MATERIAL #941 OH MATERIAU D'EMPREINTE EXPRESS DE - POLYSILOXANE DE yinyle A VISCOSITE MOYENNE #7322H MATERIAU D'EMPREINTE HYDROPHILE DE POLYSILOXANE.DE VINYLE EXPRESS LEGER #7301H MATERIAU D'ENREGISTREMENT DE POLYSILOXANE DE VINYLE EXPRESS #6160J MATERIAU POUR PRISE D'EMPREINTE "IMPRINT" 1:4 VPS UNIQUE #941 OH ET MATERIAU POUR PRISE D'EMPREINTE "IMPRINT" 2:5 VPS UNIQUE ISOLANT 3M M M M M M M M M M M M M M M M M APPRET POUR IONOMERE DE VERRE "VITREMER" #3303P LIQUIDE D'IONOMERE DE VERRE "VITREBOND" #7512L LIQUIDE D'IONOMERE DE VERRE "VITREMER" #3303L POUDRE D'IONOMERE DE VERRE "VITREBOND" #7512P POUDRE D'IONOMERE DE VERRE "VITREMER" #3303 VERRE IONOMERE #3303FG "VITREMER" ET PRODUIT "SILUX" VITREBOND GLASS IONOMER LIQUID #7512L. VITREBOND GLASS IONOMER POWDER #7512P VITREMER,GLASS IONOMER FINISHING GLOSS AND SILUX ENAMEL BOND RESIN #3303FG VITREMER GLASS IONOMER LIQUID #3303L VITREMER GLASS IONOMER POWDER #3303 VITREMER GLASS IONOMER PRIMER #3303P OBTURATION 3M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M RESTORATIVE Z100 ADHESIF POUR A LA RESINE B "CONCISE" #1922B AGENTS MAQUILLANTS #5508 CERAMIQUE DE RESINE DE LIAISON "P-50" #9350 CONCISE COMPOSITE CROWN BUILD UP PASTE A #1994CB CONCISE COMPOSITE PASTE A CONCISE COMPOSITE PASTE B CONCISE ENAMEL BOND SYSTEM RESIN B #1922B CONCISE LIGHT CURED WHITE SEALANT RESIN. #1930W CONCISE WHITE SEALANT RESIN A #1910 MASKING AGENTS #5508 MATERIAU D'ENREGISTREMENT OCCLUSAL A AUTO-MELANGE #9304 MATERIAU DE REMPLISAGE POSTERIEUR "P-10" : #9302 MATERIAU DE, RESTAURATION "SILUX" PLUS ET "SILUX" PLUS OPAQUE EN CAPSULE ET SERINGUE #5702 ET #5703 MATERIAU DE RESTAURATION M OBTURANT BLANC A LA RESINE A "CONCISE" #1910 P-10 POSTERIOR FILLING MATERIAL #9302 P-50 BONDED CERAMIC P-50 RESIN BONDED CERAMIC #9350 PATE A DU COMPOSITE "CONCISE" PATE A DU COMPOSITE "CONCISE" POUR ACCUMULATION DE COURONNE #1994CB PATE A SILAR PATE B DU COMPOSITE "CONCISE" PATE B SILAR RESINE BLANCHE DURCISSABLE A LA LUMIERE POUR OBTURATION "CONCISE" #1930W SILAR PASTE A SILAR PASTE B SILAR RESTORATIVE KIT PART A #B601A & #8602 page 1 de 9

7 SILAR RESTORATIVE KIT PART B #8600 SILUX PLUS AND.SILUX PLUS OPAQUE RESTORATIVE MATERIAL IN CAPSULES AND SYRINGES #5702 AND #5703 Z-100 3M RESTORATIVE SCELLANT 3M M M M M M M M SINGLE ELOND ADHESIVE ADHESIF A LIAISON SIMPLE 3M APPRET TOUT USAGE "SCOTCHBOND" #7541 APPRET TOUT USAGE "SCOTCHBOND" #7542 GEL DE MORDANCAGE "SCOTCHBOND" ET GEL DE MORDANCAGE POUR #7423 ET #7523 GEL DE MORDANCAGE TOUT USAGE "SCOTCHBOND-#7541 SCOTCHBOND ETCHING GEL #7423 AND #7523 SCOTCHBOND MULTI-PURPOSE ETCHANT #7541 SCOTCHBOND MULTI-PURPOSE PRIMER #7541 SCOTCHBOND MULTI-PURPOSE PRIMER #7542 AUTRËS 3M M 70: M M M M M M M M M M M M M ADHESIF POUR A LA RESINE A "CONCISE" #1922A ADHESIF POUR PORTE-EMPREINTES "EXPRESS" : #7307 ADHESIF TOUT USAGE 'SCOTCHBOND" #7543 APPRET A DENTINE "SCOTCHPREP" #7502P APPRET POUR CERAMIQUE "SCOTCHPRIME" #2721 COMPOSITE LUTING CEMENT PASTE A AND B CONCISE ENAMEL BOND SYSTEM RESIN A #1922A CONCISE ETCHING LIQUID #1923 CONCISE ORTHODONTIC BONDING SYSTEM PASTE A #1961 CONCISE ORTHODONTIC BONDING SYSTEM PASTE B #1961 DUAL CURE SCOTCHBOND DENTAL ADHESIVE LIQUID 3M EXPRESS TRAY ADHESIVE #7307 EXPRESS VINYL POLYSILOXANE #7307 LIQUIDE ADHESIF DENTAIRE "SCOTCHBOND" A DOUBLE SECHAGE LIQUIDE DE MORDANCAGE "CONCISE" #1923 PATE A DE LIAISON ORTHODÔNTIQUE "CONCISE" #1961 PATE B DE LIAISON ORTHODONTIQUE "CONCISE" #1961 PATE DE CIMENT DE SCELLEMENT MIXTE ' A ET B SCOTCH PAD 7502A SCOTCHBOND 2 LIGHT CURE DENTAL ADHESIVE SCOTCHBOND DUAL CURE DENTAL ADHESIVE LIQUID SCOTCHBOND MULTIPURPOSE ADHESIVE #7543 SCOTCHPRIME CERAMIC PRIMER #2721 AIR TECHNIQUES INC. DEVELOPPEMENT DEVELOPPEUR PERI-PRO FIXATEUR PERI-PRO PERI-PRO DEVELOPER CODE 0 PERI-PRO DEVELOPER CODE 1 PÉRI-PRO DEVELOPER CODE 6 PERI-PRO FIXER CODE 0 PERI-PRO FIXER CODE 1 PERI-PRO FIXER CODE 6 FORMULA 2000 COMPOSANT 1 FORMULA 2000 COMPOSANT 2 SPRAY 2000 AMCO INTERNATIONAL SUPER C ORTHO LIQUID SUPER C ORTHO POWDER SUPER T L/C CROWN AND BRIDGE L/C LIQUID (DISCONTINUE) AMERICAN DENTAL SUPPLY INC. DEBUBBLIZER & WAX PATTERN CLEANER ARCONA SANTE INC. DESINFECTANT SURGE DEVELOPPEMENT DEVELOPPEURPRO-PLUS FIXATEUR PRO-PLUS B.M. TRADING GROUP DESINFECTANT AM-28 PLUS AM-500 BM-28 PLUS BM-5000 GENERAL PURPOSE CLEANËR CONCENTRATE BM-6000 EVACUATION SYSTEM CLEANER CONCENTRATE BM-6400 ETHANOL DISINFECTANT DEVELOPPEMENT AM-300F & AM-200F BM-2200 AND BM-3000 DENTAL X-RAY FIXER; SAVON ANTISEPTIQUE BM-1000 BARNSTEAD THERMOLYNE STERILISANT HARVEY'S VAPO-STERIL SOLUTION VAPOSTERIL BEGO CANADA ÂUROPLUS BEGOFORM BEGORAL BEGOSOL BEGOSTONE SUPER HARD PLASTER BELLAPLUS BELLATHERM BELLAVEST T DUROL LIQUIDE DURCISSEUR HYDROCAL 105 GYPSUM CEMENT KOROLYTA STERIBIM TANCOVEST WIRONIUM PLUS WIROPLUS WIROPLUS N page 1 de 9

8 WIROPLUS S WIROVEST WYROLIT (ELECTROLYTE! BELLE DE ST. CLAIR BELLE GLASS HP METAL PRIMER BELLE GLASS HP MODIFIER BELLE GLASS HP PASTE PRODUCTS BELLE GLASS HP SILANE PRIMER BELLE GLASS OPAQUE MODIFIER CLASSIC BLUE SPACER CLASSIC GREY SPACER BIOPHARM INC. DESINFECTANT BIOPROPYL (DISCONTINUE) ISOPROPANOL EN SOLUTION AQUEUSE 70% (DISCONTINUE) BIOTROL INTERNATIONAL DESINFECTANT BIREX SE BISCO DENTAL PRODUCTS (CANADA) INC. 08TURATI0N ALL-BOND C & B CATALYST ALL-BOND C & B UNIVERSAL OPAQUE BIS-CORE BASE BIS-CORE CATALYST DUAL CURE CORE BUILD-UP COMPOSITE (BASE) DUAL.CURE CORE BUILD-UP COMPOSITE (CATALYST) AE LITE BOND ALL-ETCH AELITEBOND BONDING RESIN AELITEBOND PRIMER AELITEBOND UNI-ETCH (DISCONTINUE) ALL-BOND 2 DENTIN/ENAMEL BONDING RESIN ALL-BOND PRIMER A (DISCONTINUE) BISFIL 2B BASE PASTE BISFIL 2B CATALYST PASTE ONE-STEP BLOCK DRUG CO. CANADA LTD DESINFECTANT PATHEX DISINFECTANT CONCENTRATE CADCO INC. CLEAN & LUBE CERAMCO INC. CERAMCO ARTICULATOR ADHESIVE ACCELERATOR CERAMCO ARTICULATOR SUPER THIN & EXTRA THICK ADHESIVE CERUM ORTHO ORGANIZERS OBTURATION ORTHO O CEMENT LIQUID ORTHO O CEMENT POWDER WHITE CET Y LITE INDUSTRIES INC. DESINFECTANT CETYLCIDE (DISCONTINUE) OBTURATION VARNAL CHAMELEON DENTAL PRODUCTS INC. SCELLANT BASE MIRAGE FLUORIDE LUTING COMPOSITE BONDING KIT CATALYST MIRAGE FLUORIDE LUTING COMPOSITE BONDING KIT MIRAGE FLC BONDING KIT SILANE BOND MIRAGE FLC BONDING KIT UNFILLED BONDING RESIN MIRAGE FLC ENAMEL ETCHING GEL MIRAGE SILANE BOND ENHANCER CITADEL ANIMAL HEALTH DESINFECTANT CLINlCIDE COLGATE ORAL PHARMACEUTICALS INC. DESINFECTANT STERALL BRAND POTENTIATED GLUfARALDEHYDE COLTENE/WHALEDENT INC. DESINFECTANT BIOSONIC DISINFECTANT ULTRASONIC CLEANER CONCENTRATE PRESIDENT JET BITE COOLEY & COOLEY LTD SCELLANT COPALITE DENTAL CAVITY VARNISH COP ALITE SOLVENT COPALITE THINNER COPALITE COMPLETE COPALITE COMPLETE INTERMEDIARY VARNISH AND DENTAL TUBULI SEAL COTTRELL LTD DESINFECTANT PROCIDE CRYSTAL MARK INC. CRYSTAL MARK.OXIDE ALUMINIUM POWDER DANVILLE ENGINEERING STARFLOW FLOWABLE COMPOSITE DE TREY DIV., DENTSPLY LTD EMPREINTES BLUEPRINT CREMIX DE TREY VISCOGEL "TISSUE CONDITIONER AND SOFT LiNER (LIQUID) VISCO GEL LIQUIDE VISCO-GEL VISCO-GEL LIQUIDE VISCO-GEL POLYMER POWDER OBTURATION SPECIAL "TRAY LIQUID SPECIAL TRAY POWDER DYRACT PASTE DYRACT-PSA PRIME/ADHESIVE DEGUSSA CORP., DENTAL DIV. PLASTODENT F DUCERAM CARVING LIQUID 0 DUCERAM CARVING LIQUID SD DUCERAM CARVING LIQUID SD FORM DUCERAM CARVING LIQUID SD PLUS DUCERAM DENTINE page 1 de 9

9 DEN-MAT CORP. OBTURATION INFINITY CEMENTATION CATALYST INFINITY CEMENTATION PASTE B DRY BOND DEN-TAL-EZ INC., STAR DENTAL DIV. LUBRIFIANT DENTALUBE TITAN HANDPIECE LUBRICANT SPARKL DENTAL INSTRUMENT CLEANER CONCENTRATE DENTAL CORP. OF AMERICA DESINFECTANT GERMICIDE CLEANER SANI CLOTH(DISCONTINUE) SANI-CLOTH (DISCONTINUE) DENTAL VENTURES OF AMERICA INC. ZAPCAST INVESTMENT LIQUID DENTIFAX INTERNATIONAL INC. E-Z SEAL-IT RESIN THINNER E-Z ADAPT-RITE YELLOW, BLUE, RED THINNER E-Z AURA WAX DENTSPLY INTERNATIONAL INC. LYNAL LIQUID EMPREINTES ALGINATE ANTIMICROBIAL IMPRESSION MATERIAL JELTRATE JELTRATE JELTRATE ALGINATE IMPRESSION MATERIAL JELTRATE PLUS ANTIMICROBIAL IMPRESSION MATERIAL LUCITONE 199 LIQUID LUCITONE CHARACTERIZED POWDER LUCITONE DENTURE BASE RESIN LUCITONE DENTURE BASE RESIN LIQUID PUTTY BASE REPROSIL REPROSIL BASE PRODUCT REPROSIL HEAVY BODY BASE REPROSIL IMPRESSION MATERIAL REPROSIL LIGHT BODY REPROSIL LIGHT BODY BASE REPROSIL PUTTY BASE REPROSIL REGULAR BODY REPROSIL REGULAR BODY BASE REPROSIL TYPE 1 TRIAD TRIAD AIR BARRIER COATING 95759, TRIAD GEL TRIAD MODEL RELEASE AGENT TRIAD VLC CUSTOM TRAY MATERIAL TRIAD VLC DENTURE BASE/ORTHODONTIC TRIAD VLC PROVISIONAL MATERIAL TRIAD VLC RESIN ISOLANT DYCALBASE DYCAL CATALYST PASTE PRISMA VLC DYCAL OBTURATION FUL-FIL GUTTA PERCHA (PLASTIC OBTURATORS) PRISMA UNIVERSAL BOND 3 ADHESIVE VALIANT PHD SCELLANT COMSPAN - CATALYST COMSPAN BASE PASTE. COMSPAN OPAQUE CATALYST PASTE (IMPROVED) DËLTON LIGHT CURE CLEAR PIT & FISSURE SEALANT MODERN TENACIN CEMENT LIQUID MODERN TENACIN CEMENT POWDER BARRICAID PERIODONTAL DRESSING. CAULK TRAY ADHESIVE DENTSPLY VACU-CLEANSER GUTTA PERCHA (POINTS) IRM LIQUID IRM POWDER PRIME & BOND BONDING AGENT ADHESIVE MATERIAL PRISMA AP. H. PRISMA OPAQUERS MATERIAL PRISMA TP. H COMPOSITE PRISMA UNIVERSAL BOND 3 - PRIMER T.E.R.M. TOOTH CONDITIONNER LIQUID TRIAD VLC BONDING AGENT TRIAD VLC RELINE MATERIAL 95757, 95758, , , , ZAPIT-SOLVENT ELLMAN INTERNATIONAL INC. TEMP-PLUS LIQUID ESPE FABRIK PHARMAZEUTISHER PRAPARATE CO. EMPREINTES ADHESIF POUR POLYETHER IMPREGUM F BASE PASTE IMPREGUM F CATALYST IMPREGUM PENTA BASE PASTE IMPREGUM PENTA CATALYST POLYETHER ADHESIVE CAVIT-G CAVIT-W COLTOFLAX DURELON LIQUID DURELON POUDRE KETAC-BOND LIQUID KETAC-BOND POWDER KETAC-CEM RADIOPAQUE LIQUID KETAC-CÉM RADIOPAQUE POWDER F.R. CHEMICALS, DIV. OF CINE MAGNETICS INC.. DENT-X EASY CLEAN PROCESSOR CLEANER POWDER FAVODENT KARL HUBER OHG LUBRI SPRAY TURBINE SPRAY CLEANER G.C. AMERICA INC. COE SOFT LIQUID DESINFECTANT COE FOAM CLEANER AND SURFACE DEODORANT COE FOAM PLUS COE TRAY CLEANER EMPREINTES COE FLEX BASE PATTERN RESIN LIQUID PATTERN RESIN POWDER OBTURATION ALIKE LIQUID ALIKE POWDER - ALL SHADES COE-PAK ACCELERATOR ' page 1 de 9

10 COE-PAK BASE FUJI LINING LC LIQUID FUJI LINING LC POWDER FUJI ORTHO LC LIQUID FUJI ORTHO LC POWDER KOOLINER LIQUID KOOLINER POWDER POUR-N-CURE LIQUID POUR-N-CURE POWDER COE HYDROPHILIC GEL GC FUJIVEST LIQUID GC FUJIVEST POWDER GC ORTHO CONDITIONER TINFOIL SUBSTITUTE COE-SEP UNIFAST LC LIQUID UNIFAST LC POWDER GEORGE TAUB PRODUCTS & FUSION CO. INC. STONE DIE AND PLASTER HARDENER {RESIN ORTHINNER) GERMIPHENE CORP. ANESTHESIQUE HEMA-GLU DESINFECTANT EVACUATION SYSTEM CLEANER GOBBLE GENIE PLUS GERM-X GERMIPHENE CONCENTRE GLEAM GLUTACIDE GLUTERATE. GOBBLE GZYME ORO-CLENSE SWIPES SOLUTION ULTRA-SWIPES ULTRASONIC CLEANING SOLUTION GLEAM VAPOPHENE SCELLANT HEMASEAL-G VARNIDENT GILBERT'S DENTAL SUPPLIES INC. HILINE ALL-IN-ON GROUPE CHRISTIE LTEË DEVELOPPEMENT FIXATEUR DENTAIRE V-307 A REVELATEUR ET REGENERATEUR POUR FILM RAYON-X PARTIE A V-307 B REVELATEUR ET REGENERATEUR POUR FILM RAYON-X PARTIE B STERILISANT STERI-CHEM (DISCONTINUE) HARRY J. BOSWORTH CO. EMPREINTES FASTRAY LIQUID FASTRAY POWDER. OBTURATION TRIM I (LIQUID) TRIM I (POWDER) TRIM II (LIQUID) TRIM II (POWDER) TRIM TINTS POWDERS TRUSOFT POWDER COPALINER-SOLVENT AND VARNISH PLASTOPASTE ACCELERATOR PLASTOPASTEBASE SUPERGEL (R) ALGINATE FAST SET SUPERGEL <R) ALGINATE REGULAR HEALTHCO INC. DÉSINFECTANT. HEALTHCO AEROSOL FOAM CLEANER (DISCONTINUE) HENRY SCHEIN INC. EURO-LUBE SPRAY-N-CLEAN DESINFECTANT MAXICIDE PLUS 28-DAY SOLUTION MAXISPRAY ULTRA-CLEAN DEVELOPPEMENT HENRY SCHEIN PERI-MIX DEVELOPER HENRY SCHEIN PERI-MIX FIXER FORMULA RTC - PART I FORMULA RTC - PART II HERAEUS KULZER INC. EMPREINTES NEO-PLEX RUBBER BASE IMPRESSION MATERIAL ACCELERATOR PASTE NEO-PLEX RUBBER IMPRESSION MATERIAL BASE PASTE RUBBER BASE ADHESIVE MOMIFICATION DE PULPE FILE-E2E NETTOYAGE BOIL BRITE (DISCONTINUE) DRI-CLAVE VK-4 TARTAR AND STAIN REMOVER HEALTHCO VACUUM SYSTÉM CLEANER POWDER( DISCONTINUE) KLEENZALL-68 (DISCONTINUE) VACUUM SYSTEM CLEANER POWDER (DISCONTINUE) OBTURATION CHARISMA PIERRE JAUNE (POUDRE) YËLLOW STONE STERILISANT VIBRA-KLEEN E2 DRI-CLAVE VK-1 MODERN MATERIAL - BITE LOCK PERFOURM PUTTY MEDIUM PERFOURM PUTTY SOFT SHURTRAY LIQUID (DISCONTINUE)- SHUR TRAY POWDER (DISCONTINUE) VK-1 VK-3 HU-FRIEDY LUBRIFIANT INSTRUMENT LUBRICANT HU-FRIEDY LUBRIFIANT D'INSTRUMENT HU-FRIEDY ENZYMAX IMS DAILY CLEAN PENETRATING OIL PENETRATING OIL AEROSOL (DISCONTINUE) SHARPEN EZ OIL HUNTINGTON LABORATORIES OF CANADA LTD DESINFECTANT ASEPTI-PHENE 128 ASEPTI-STERYL 28 page 1 de 9

11 ASEPTI-WIPES CIDE-StAT DENTA-ZYME HUNTSMAN CORP. CANADA INC. IMPACT POLYSTYRENE (HUNTSMAN) PINK TRAY (HENRY.SCHEIN) HYGENIC CANADA OBTURATION PERM REPAIR / RELINE RESIN LIQUID PERM REPAIR / RELINE RESIN POWDER IVOCLAR-VIVADENT CANADA INC. TARGIS MODEL SEPARATOR TARGIS WETTING AGENT WILL SEAL THINNER WILL-SEAL EMPREINTES CONCEPT INTENSIFIERS FERMIT ISOSIT N DENTIN ISOSIT N INCISAL ISOSIT N INTENSIVE PRO BASE COLD LIQUID PRO BASE COLD POWDER PRO BASE HOT LIQUID PRO BASE HOT POWDER OBTURATION PROVIPONT BASE PROVIPONT CATALYST. VARIOLINK SCELLANT HELIOSEAL CONCEPT HIGH GLASS ENAMEL PREP ETCHANT IPS EMPRESS DIE MATERIAL SEPARATING FLUID IPS GLAZE/STAIN LIQUID IVOCLAR SEPARATING FLUID LIQUIDE A GLACURE ET A COLORANT IPS EMPRESS 1 LIQUIDE D'AJOUT IPS EMPRESS. PORCELAIN BUILDUP LIQUIDS SHOULDER PORCELAIN BUILDUP LIQUID UNIVERSAL POLISHING PASTE J. MO RITA CORP. EMPREINTES META FAST BONDING LINER (DISCONTINUE) JENERIC/PENTRON INC. NEW OPTEC REFRACTORY MATERIAL NEW OPTEC REFRACTORY SOAK LIQUID OBTURATION CEMENT-IT BASE SELF-CURE LUTING CEMENT CEMENT-IT CATALYST SELF-CURE LUTING CEMENT SCELLANT METAL BOND BOND-1 JOHN O. BUTLER CO. FLUO PROTECT RED COTE TABLETS JOHNSON & JOHNSON INC. OBTURATION DISPERSALLOY SELF ACTIVATING CAPSULES PARTIE A LIGHT CURED OPAQUE DELTON P&F SEALANT JOHNSON & JOHNSON MEDICAL LTD DESINFECTANT CX850U CIDEX LONG-LIFE-ACTIVATED DIALDÉHYDE SOLUTION DESINFECTANT PRESEPT PRESEPT DESINFECTANT ACID ETCH ACID ETCHING SOLUTION JOHNSON & JOHNSON PHOSPHORIC ACID ETCH PHOSPHORIC ACID ETCH KERR CANADA/DIV. OF SYBRON LTD EXTRUDE BASE PASTE EXTRUDE CATALYST PASTE EMPREINTES DENTURE ELASTICON ACCELERATOR DENTURE ELASTICON BASE FORMATRAY LIQUID FORMATRAY POWDER LURALITE IMPRESSION PASTE BASE LURATIC IMPRESSION PASTE ACCELERATOR PERMLASTIC BASE PERMLASTIC CATALYST PRODIGY SEALITE OPAQUE RESIN TEMP BOND MODIFIER TEMP-BOND ACCELERATOR TEMP-BOND BASE TEMP-BOND NE ACCELERATOR TEMP-BOND NE BASE TUBLI-SEAL ACCELERATOR TUBLI-SEAL BASE TUBLI-SEAL EWT ACCELERATOR TUBLI-SEAL EWT BASE OBTURATION CAVITEC ACCELERATOR CAVITEC BASE CONTOUR PRECAPSULATED HERCULITE (DISCONTINUE) HERCULITE XR (DISCONTINUE) LIFE CAVITY LINER, BASE PASTE LIFE CAVITY LINER, CATALYST PASTE OPTIBOND DUAL CURE PASTE OPTIBOND LIGHT CURE ADHESIVE RESIN TYTIN TYTIN, PRECAPSULATED ULTRAFINE HERCULITE (DISCONTINUE) SCELLANT OPTBOND SOLO ONE PULP CANAL SEALER LIQUID PULP CANAL SEALER POWDER DIE SPACER THINNER OPTIBOND ADHESIVE RESIN OPTIBOND FL PRIME OPTIBOND PRIME VPS TRAY ADHESIVE KEYSTONE INDUSTRIES EMPREINTES DUPLICATING MATERIAL KEYSTONE PIP (PRESSURE INDICATOR PASTE). FLECK'S CEMENT LIQUID FLECK'S CEMENT POWDER FLECK'S ZINC CEMENT (LIQUID) FLECK'S ZINC CEMENT (POWDER) KESOLV PIP REMOVER PIP REMOVER.WITH LANOLIN page 1 de 9

12 KLUBER LUBRICATION MUNCHEN KG HUILE D'ENTRETIEN W & H SERVICE OIL KNOWELL THERAPEUTIC TECHNOLOGIES INC. CHLORZOIN KODAK CANADA INC. DEVELOPPEMENT KODAK RÀPID ACCESS DENTAL TWIN PACK PART DEVELOPER KODAK RAPID ACCESS DENTAL TWIN PACK PART FIXER KULZER & CO. PALÂSEAL KURARAY CO. LTD EMPREINTES PANAVIA 21 CATALYST PASTE PANAVIA 21 ED PRIMER LIQUID A PANAVIA 21 ED PRIMER LIQUID B UNIVERSAL LIQUID CLEARFIL PHOTO BOND L. & R. MFG CO. PLASTER AND STONE REMOVER ALGINATE REMOVER L.D. CAULK CO. OF CANADA EMPREINTES JELTRATE PLUS REPARATION CAULK REPAIR MATERIAL LIQUID CAULK REPAIR MATERIAL POWDER R-2 REPAIR LIQUID FYNAL LIQUID FYNAL POWDER ORTHODONTIC RESIN LIQUID ORTHODONTIC RESIN POWDER ORTHODONTIC RESIN SEPARATOR PROBOND ALL PURPOSE BONDING AGENT ADHESIVE PROBOND ALL PURPOSE BONDING AGENT PRIMER ZOE B & T LIQUIDE ZOE B & T POUDRE LABORATOIRES CHCMSY LTEE DESINFECTANT AMFO 3050 ALI-DHER FM-7 LANGS DENTAL MFG CO. INC. EMPREINTES JET ACRYLIC LIQUID JET ACRYLIC POWDER OBTURATION INSTANT TRAY MIX (LIQUID) INSTANT TRAY MIX (POWDER) TRAY MIX (LIQUID) INSTANT TRAY MIX (POWDER) INSTANT LIBBY LABORATORIES INC. AUTOMATIC X-RAY PROCESSOR SOLUTION DX-184 ULTRASONIC SOLUTION DX-182 M.D.T. CORP. HARVEY METAL POLISH MATECH INC. SUPERVEST HIGH TEMPERATURE PHOSPHATE BONDED INVESTMENT (FINE GRAIN) SUPERVEST SPECIAL LIQUID MEDICAL PRODUCTS LABORATORIES OBTURATION R.C. PREP HEMODENT METREX RESEARCH CORP. DESINFECTANT CAVICIDE EMPREINTES EPOXY CATALYST (HARDENER) MICROBEX ASEPTICS INC. DESINFECTANT DESINFECTANT DE PIERRE PONCE INSTRUBEX G LAB-X MICROVAC PUMICE DISINFECTANT ' PUMICE SANITIZER SURFEX Ê VIROBEX-P NETTOYAGE SONIBEX ANTIMICROBIAL CLEANING SOLUTION STERILISANT CLEANING SOLUTION MICROZYME MICROZYME SOLVANT A CIRE WAX SOLVENT MICROCOPY DIV. OF NEO-FLO INC! DEVELOPPEMENT INSTA-FIX INSTA-NEG INSTA-NEG DEVELOPER MICRYLLUM LABORATORIES INC. DESINFECTANT BIOMERS BIOSURF BIOTEXT BIOSON BIOVAC MID CONTINENTAL RENEW NETTOYANT POUR PROTHESES DENTAIRES MIDWEST. LUBRIFIANT MIDWEST HANDPIECE LUBRICANT MISSION DENTAL INC. SCELLANT ZINC CEMENT IMPROVED LIQUID page 1 de 9

13 NOBILIUM CANADA INC. TACKYFIER OROCHEMIE DURR PFLUG GMBH CO. KG LUBRIFIANT PFLEGEOL MICRO-MEGA SPRAY 1 SOLUTION DE NETTOYAGE PALMERO HEALTH CARE DESINFECTANT DISCIDE. PARKELL PRODUCTS INC. OBTURATION AMALGAMBOND ACTIVATOR AMALGAMBOND ADHESIVE AGENT AMALGAMBOND BASE AMALGAMBOND CATALYST AMALGAMBOND HPA POWDER COVER-UP II PRIMER A&B PASCAL CO. INC. DES INFECTANT BANICIDE SANI-TREET PLUS PATTERSON DENTAIRE CANADA INC. DEVELOPPEMENT PATTERSON FIXATEUR A RAYONS X DENTAIRE PATTERSON REVELATEUR A RAYONS X DENTAIRE NETTOYAGE OMNI CLEANER PLUS CREDO-CLAVE MOLLOPLAST B MULTIFLEX SPRAY ZONALIN LIQUID ZONALIN SOLID PATTERSON DENTAIRE CANADA LTEE NETTOYAGE MULTI-PURPOSE ULTRASONIC SOLUTION SUPER CONCENTRATE ULTRASONIC CLEANING SOLUTION PHARMASCIENCE DURAFLOR PRO-DENTEC. CANADA PRO-DENTX PLAQUEFINDER PULPDENT CORP. ETCH-RITE DENTAL ETCHING PULPDENT CAVITY LINER PCL PULPDENT ETCH-RITE DENTAL ETCHING GEL RELIANCE ORTHODONTIC PRODUCTS INC. BAND-LOK BASE BAND-LOK CATALYST EXCEL PASTE A W/ FLUORIDE EXCEL PASTE B GEL ETCHANT GREEN SCICAN, DIV. OF LUX & ZWINGENBERGER LTD DESINFECTANT DURR ID-210 DURR ID-212 DURR ID-215 DURR ID-220 FD 320 DISINFECTANT FD 322 DISINFECTANT ID 210 ID 212 ID 215 SPECIAL-PURPOSE DETERGENT ID 220 INSTRUMENT DISINFECTION OROTOL OROTOL PLUS DEVELOPPEMENT L & Z DENTAL DEVELOPER L & Z DENTAL FIXER. KAVO CLEANOIL KAVO SPRAY STAT-DRI WATER DISTILLER CLEANER SELMAR DENTAL INDUSTRIES AHP-09 ASEPTISPRAY SEPTODONT INC. ANÈSTHESIQUE SEPTANEST N SEPTANESTSP XYLONOR SPRAY ALVOGYL HYDRYL SPRAY TRAY-NET SHOFU DENTAL CORP. HI LITE LIQUID SPORICIDIN INTERNATIONAL STERILISANT SPORICIDIN BRAND DISINFECTANT SOLUTION SPORICIDIN BRAND DISINFECTANT SPRAY SPORICIDIN COLD STERILIZING SOLUTION (DISCONTINUE) SULTAN CHEMIST INC. MOMIFICATION DE PULPE CRESATIN FORMO CRESOL NETTOYAGE PRO-PORTION GENERAL PURPOSE ULTRASON CLEANING SOLUTION ULTRON. I META-CRESYL ACETATE ORANGE SOLVENT PARACHLOROPHENOL, CAMPHORATED SURGIKOS LTD DESINFECTANT CIDEX PLUS SYNCA HANDPIECE CONDITIONER TELEDYNE GETZ OBTURATION AMES CROWN & BRIDGE INLAY CEMENT LIQUID ADHESIF DE MAINTIEN ET DECAPANT page 1 de 9

14 GETZ HOLD IMPRESSION TRAY ADHESIVE HOLD ADHESIVE & REMOVER HOLD TRAY ADHESIVE TUTTNAUER USA CO. LTD CHAMBER BRITE U.S. PACKAGING CORP. LUBRIFIANT MIDWEST SPRAY-A-DAY ULTRADENT PRODUCTS INC. ULTRA-BLEND CALCIUM FLUORIDE BASE ULTRA-BLEND CALCIUM FLUORIDE LINER ULTRABLEN NETTOYAGE PRIMA DRY PRIMADRY SCELLANT PERMASEAL ULTRASEAL XT. ULTRASEAL XT PLUS ASTRINGEDENT ULTRA-ETCH WHIP MIX CORP. EMPREINTES QUICKSTONE E-Z PART FOILCOTE LUBRITEX #12 DIE LUBRICANT WRIGHT DENTAL CANADA LTD DENTALON PLUS LIQUID DENTALON PLUS POWDER YOUNG DENTAL MFG SCELLANT POLYVAR CAVITY LINER - TUBULI SEAL

15 TABLEAU DES DIVULGUÉS

16 PRODUITS DENTAIRES: DIVULGUÉS DATE: 99/04/15 (0CAS) UTILISATION ÉTAT PHYSIQUE TENSION DE VAPEUR (mm Hg) COEFFICIENT DE PARTAGE (EAU / HUILE) SOLUBILITÉ DANS L'EAU (g/1) VOIES D'ABSORPTION ACÉTONE ( ) Se retrouve dans des apprêts, scellants et adhésifs. On n'en utilise qu'une à deux gouttes par restauration. Se retrouve également à moins de 5 % dans certains produits désinfectants. Liquide 166,20 1,30 Miscible Votes respiratoires Voies digestives Peau L'acétone est produit par le corps humain lors du métabolisme des graisses. Traverse la barrière placentaire chez l'humain. Détecté dans le lait maternel chez l'humain. ACIDE BORIQUE < ) Se retrouve dans les solutions de fixateur utilisées pour le développement des films de rayons X à une concentration d'environ 1 %. Souvent les dispositifs de développement fonctionnent en circuit fermé. Le contact avec les solutions n'est donc pas très fréquent et l'exposition est courte. Ces dispositifs se retrouvent fréquemment dans des petits locaux peu ou pas ventilés. Solide Négligeable N.D. 55,55 Voies respiratoires Voies digestives Peau (faiblement absorbé) Tératogène possible. Embryotoxique et/ou foetotoxique chez l'animal. Traverse la barrière placentaire chez l'animal. Excrété dans le lait maternel chez l'humain. Compte tenu des propriétés physico-chimiques de l'acide borique et de son utilisation (en solution), les concentrations pouvant se retrouver dans l'air sont négligeables. ALCOOL ÉTHYLIQUE ( ) Se retrouve à des concentrations variables dans divers produits tels les désinfectants, les solutions de stérilisation, les scellants, etc. Liquide 43,00 2,04 Miscible Voies respiratoires Voies digestives Le Service du répertoire toxicologique considère l'inqestion chronique par la travailleuse enjoints rnmmo étant néfaste pour le développement prénatal de l'enfant. Le risque encouru lors de l'inhalation nous aooaraît négligeable car elle ne conduit pas à une alcoolémie significativement décelable. De même, il est peu probable qu'une quantité appréciable d'éthanol puisse se retrouver dans le lait de la travailleuse qui allaite. N.D.: : Non disponible. Sans objet. page 1 de 7

17 DATE: 99/04/15 (ffcasi UTILISATION ÉTAT PHYSIQUE TENSION DE VAPEUR (mm Hg) COEFFICIENT DE PARTAGE (EAU / HUILE) SOLUBILITÉ DANS L'EAU (g/l) VOIES D'ABSORPTION ALCOOL ISOPROPYLIQUE ( ) Se retrouve à des concentrations variables dans divers produits tels les désinfectants, les solutions de stérilisation, les adhésifs, etc. Liquide 33,00 1,00 Miscible Voies respiratoires Voies digestives Détecté dans le lait maternel chez l'humain. Le Service du répertoire toxicologique considère que pour cette substance, le risque encouru est négligeable pour l'enfant allaité. BROMURE DE POTASSIUM ( ) Se retrouve dans tes solutions de rayons X à une concentration d'environ 1 %. Souvent les dispositifs de développement fonctionnent en circuit fermé. Le contact avec les solutions n'est donc pas très fréquent et l'exposition est courte. Ces dispositifs se retrouvent fréquemment dans des petits locaux peu ou pas ventilés. Solide Négligeable N.D. 650,00 Voies digestives Embryotoxique et/ou foetotoxique chez l'humain. Mutagène suspecté. Traverse la barrière placentaire chez l'humain. Excrété dans le lait maternel chez l'humain. Compte tenu des propriétés physico-chimiques et de la voie d'absorption du bromure de potassium, le risque encouru pour la travailleuse enceinte ou qui allaite est négligeable. C.I. PIGMENT BLUE 26 ( ) Est utilisé comme colorant dans des matériaux d'empreintes. Sa concentration est inférieure à 4 %. Solide Négligeable Insoluble Voies respiratoires Voies digestives Fait partie d'un groupe de substances considérées comme possiblement cancérogènes par le Centre international de recherche sur le cancer/circ (groupe 2B). CADMIUM (PIGMENT DE) ( ) Est présent en très faible concentration dans des poudres servant à la préparation d'obturations. Ce pigment donne une coloration rose. Solide Négligeable s.o. Insoluble Voies respiratoires Voies digestives Le CIRC considère le cadmium et ses composés cancérogènes pour l'humain (groupe 1). Embryotoxique et/ou foetotoxique chez l'animal. Traverse la barrière placentaire chez l'animal. CHLOROFORME ( ) Est présent dans les scellants. Ceux-ci servent à étanchéifier l'obturation. On utilise une goutte de scellant par cavité dentaire. Liquide 160,00 0,01 0,08 Voies respiratoires Voies digestives Peau Cancérogène possible pour l'homme (CIRC, groupe 2B). Embryotoxique et/ou foetotoxique chez l'animal. Traverse la barrière placentaire chez l'humain. Détecté dans le lait maternel chez l'humain. Étant donné la quantité utilisée, le risque encouru est négligeable pour la travailleuse enceinte ou qui allaite. N.D.: : Non disponible. Sans objet. page 2 de 7

18 DATE: 99/04/15 (#CAS) UTILISATION ÉTAT PHYSIQUE TENSION DE VAPEUR (mm Hg) COEFFICIENT DE PARTAGE (EAU / HUILE) SOLUBILITÉ DANS L'EAU (g/l) VOIES D'ABSORPTION CRISTOBALITE ( ) Sert à réaliser des empreintes. Il peut y avoir exposition aux poussières lors du mélange des composants pour la prise d'empreintes et également lors du sablage. Généralement, ces travaux sont de brève durée et relativement peu fréquents, à moins que le cabinet ne se spécialise dans ce type de travail. Solide Négligeable Insoluble Voies respiratoires Selon le CIRC, l'exposition professionnelle à la silice cristalline (inhalée sous forme de cristobalite) est cancérogène pour l'humain (groupe 1). Le risque encouru par la travailleuse enceinte dépend des conditions d'utilisation du produit. DICHLOROMÉTHANE ( ) Peut se retrouver, entres autres, dans les adhésifs pouvant être utilisés lors de la préparation d'empreintes. Liquide Voies respiratoires Voies digestives Peau Cancérogène possible pour l'homme (CIRC, groupe 2B). Traverse la barrière placentaire chez l'humain. Excrété dans le lait maternel chez l'humain. L'exposition peut être plus ou moins importante, dépendamment des quantités manipulées et de la fréquence d'utilisation. DIOXYDE DE PLOMB ( ) Est utilisé lors de la préparation d'empreintes en caoutchouc à base de polysulfure. Pour ce faire, on mélange une pâte de base avec une pâte catalyseur/accélérateur qui contient environ 30 % de dioxyde de plomb. Solide Négligeable Insoluble Voies respiratoires Voies digestives Fait partie d'un groupe de substances considérées comme possiblement cancérogènes par le Centre international de recherche sur le cancer / CIRC (groupe 2B). Toute exposition pouvant contribuer à une concentration sanguine de plomb peut causer des effets sur la reproduction et le développement. Compte tenu des propriétés physico-chimiques et du fait que le dioxyde de plomb est contenu dans une pâte, le risque encouru pour la travailleuse enceinte ou qui allaite est négligeable. ÉTHER DIÉTHYLIQUE ( ) Se retrouve dans des scellants qui peuvent être appliqués dans la cavité dentaire, à raison d'une goutte, avant la pose de l'amalgame ou des composites. Liquide 439,80 0,13 75,00 Voies respiratoires Voies digestives Embryotoxique et/ou foetotoxique chez l'animal à des doses anesthésiantes pour la mère. Traverse la barrière placentaire chez l'animal. Étant donné la quantité utilisée, le risque encouru pour la travailleuse enceinte est négligeable. N.D. Non disponible. Sans objet. page 3 de 7

19 DATE: 99/04/15 (tfcas) UTILISATION ÉTAT PHYSIQUE TENSION DE VAPEUR (mm Hg) COEFFICIENT DE PARTAGE (EAU / HUILE) SOLUBILITÉ DANS L'EAU (g/1) VOIES D'ABSORPTION FORMALDÉHYDE ) Se retrouve en solution. Il est présent à faible pourcentage dans des produits destinés à la désinfection et la stérilisation. On peut également le retrouver dans des catalyseurs lors de la préparation d'empreintes. Il peut se retrouver dans certains produits servant à momifier la pulpe. Gaz 760, Voies respiratoires Cancérogène probable pour l'homme (CIRC, groupe 2A). Embryotoxique chez l'animal (ces données proviennent d'une étude par injection chez l'animal). Traverse la barrière placentaire chez l'animal. Excrété dans le lait maternel chez l'animal (chez la vache). L'absorption du formaldéhyde est limitée par l'intensité de l'irritation locale de la peau et des muqueuses qu'il provoque. Ceci implique qu'aux concentrations d'exposition rencontrées en milieu de travail, il ne traverse pas la barrière des muqueuses des voies respiratoires. MERCURE ) Se retrouve dans les amalgames à environ 45 %. Il est généralement contenu dans des capsules prédosées ce qui diminue beaucoup l'exposition. Il peut également y avoir exposition lors de l'enlèvement d'un vieil amalgame par fraisage ou lors de la pose de l'amalgame. Liquide 0,002 N.D. 0,0002 Voies respiratoires Voies digestives Peau Possibilité d'incidence accrue d'avortement spontané chez l'humain. Traverse la barrière placentaire chez l'humain. Excrété dans le lait maternel chez l'humain. Le Service du répertoire toxicologique considère que, pour cette substance, le retrait de la travailleuse enceinte soit recommandé lorsque les conditions suivantes sont rencontrées : ' il y a détection de mercure en milieu de travail, et -* l'excrétion urinaire de mercure excède la valeur seuil, soit : 2 //moles/mole de créatinine (3.7 //g/g de créatinine). En ce qui concerne la travailleuse qui allaite, le prérequis pour le retour au travail est qu'il y ait eu un échantillonnage où le mercure était non détectable dans l'air. La travailleuse allaitante qui craint malgré tout d'être exposée au mercure, pourra demander une mesure de mercure sanguin quelques jours après son retour au travail. Cet indice reflète l'exposition récente, c'est-à-dire environ une semaine. MÉTHYL ÉTHYL CÉTONE ( ) Se retrouve dans divers produits tels les désinfectants â moins de 1 % et dans certains composants servant è la fabrication d'empreintes à des concentrations plus élevées. Liquide 77,50 0,53 268,00 Voies respiratoires Voies digestives Peau Embryotoxique et/ou foetotoxique chez l'animal. Détecté dans le lait maternel chez l'humain. N.O.: Non disponible. : Sans objet. page 4 de 7

20 DATE: 99/04/15 (#CAS) UTILISATION ÉTAT PHYSIQUE TENSION DE VAPEUR (mm Hg) COEFFICIENT DE PARTAGE (EAU / HUILE) SOLUBILITÉ DANS L'EAU (g/i) VOIES D'ABSORPTION NITRITE DE SODIUM ( ) Se retrouve dans les désinfectants. Solide Négligeable N.D. 450,00 Voies respiratoires Voies digestives Mutagène suspecté. Traverse la barrière placentaire chez l'animal. Compte tenu des propriétés physico-chimiques, le risque encouru pour une travailleuse enceinte ou qui allaite est négligeable. PHÉNOL ( ) Se retrouve dans les catalyseurs servant à la fabrication d'empreintes, à une concentration de 10 %. Solide ,03 82,00 Voies respiratoires Voies digestives Peau Embryotoxique et/ou foetotoxique chez l'animal. Traverse la barrière placentaire chez l'animal.. Excrété dans le lait maternel chez l'animal. PHTALATE DE D1BUTYLE ( ) Se retrouve dans certains composants servant à la préparation d'empreintes ou d'obturations. On en retrouve également 3 % dans un produit de lubrification de pièces à main. Liquide Négligeable 0, Voies respiratoires Voies digestives Peau Tératogône suspecté. Embryotoxique et/ou foetotoxique chez l'animal. Traverse la barrière placentaire chez l'animal. QUARTZ (148Ô8-60-7) Se retrouve dans certains composants servant à la - préparation d'empreintes ou d'obturation. Sa concentration se situe généralement entre 30 èt 85 %. Il peut y avoir exposition aux poussières lors du mélange des composants pour la prise d'empreintes et également lors du sablage. Généralement, ces travaux sont de brève durée et relativement peu fréquents, à moins que le cabinet ne se spécialise dans ce type de travail. Solide Négligeable Insoluble Voies respiratoires Selon le CIRC, l'exposition professionnelle à la silice cristalline (inhalée sous forme de quartz) est cancérogène ' pour l'humain (groupe 1). Le risque encouru par la travailleuse enceinte dépend des conditions d'utilisation du produit. SALICYLATE DE MÉTHYLE ( ) Se retrouve dans les catalyseurs utilisés pour faire des obturations. Il sert de résine et est présent à une concentration d'environ 10 %. Liquide Négligeable 0,003 0,67 Voies digestives Peau Tératogène suspecté. Embryotoxique et/ou foetotoxique chez l'animal. Traverse la barrière placentaire chez l'animal. Compte tenu des propriétés physico-chimiques, le risque encouru pour une travailleuse enceinte est négligeable si le contact cutané est éliminé. N.D. Non disponible. Sans objet. page 5 de 7