BEGO CAD/CAM CATALOGUE. Version : Septembre Ensemble vers le succès

Transcription

1 BEGO CAD/CAM CATALOGUE Version : Septembre 2018 Ensemble vers le succès

2 Le système Varseo S de BEGO Venez découvrir avec nous la nouvelle génération d'impression 3D connectée! Thomas Kwiedor, maître technicien dentaire Anja Sohn Axel Klarmeyer BEGO

3 Curieux? Contactez-nous.

4 INTRODUCTION BEGO : le partenaire de votre laboratoire En tant qu'entreprise familiale, nous connaissons la valeur d'un partenariat solide, étroit et sincère avec le laboratoire, surtout dans un contexte aussi dynamique que la CFAO. Entièrement focalisé sur vos besoins, notre objectif est de développer avec vous et pour vous des solutions CAD/CAM innovantes et porteuses d'avenir qui augmentent votre rentabilité, tout en assurant votre indépendance. Voilà notre principe CAD/CAM. Le principe CAD/CAM de BEGO 5 choses à savoir absolument 1 Nous sommes les premiers à avoir appliqué la technologie de la microfusion SLM au dentaire et vous offrons notre expertise en solutions CAD/CAM avec des scanners haute performance et une production de la plus haute qualité. 2 Nos diverses méthodes de fabrication et notre vaste gamme de matériaux sont ouvertes au plus grand nombre d'indications et procurent à votre laboratoire flexibilité et rentabilité, prérequis indispensables à une production ouverte. 3 Vous pouvez faire entièrement confiance à notre qualité «Made in Germany». Nos solutions prothétiques assurent esthétique et fiabilité dans la réalisation de prothèses dentaires. 4 BEGO est l'une des premières entreprises du dentaire à fabriquer des prothèses implanto-portées CAD/CAM complètes et des mésostructures d'une seule source, avec une étendue d'indications et de matériaux aussi large. 5 Notre assistance technique, nos prestations de scannage et de modélisation, nos conditions de garantie et notre programme de formations BEGO TRAINING CENTER vous apportent le meilleur soutien qui soit. 4

5 SOMMAIRE Sommaire Introduction 4 Sommaire 5 Impression 3D 6 Imprimante 3D Varseo S 6 BEGO Otoflash 8 VarseoWax CAD/Cast 9 VarseoWax Surgical Guide 10 VarseoWax Tray 11 VarseoWax Model 12 VarseoSmile Temp 13 VarseoVest P 14 Scanners et logiciels 15 Scanner de laboratoire et logiciel CAD 15 Scanner 3Shape* 17 Logiciels 18 Services 19 Modules en option 19 Accessoires 20 Chapes, couronnes et bridges : 21 BEGO Zirkon HT 21 Appareils orthodontiques 31 Gouttières 32 BEGO PMMA Splint E 32 BEGO PMMA Splint 33 Prothèses amovibles 34 Châssis calcinables BeCeWaxUp PD 34 Prothèses implanto-portées CAD/CAM 35 Liste de connectiques disponibles 36 Coiffes de cicatrisation individuelles 40 Parties secondaires individuelles 40 Restaurations de barres 42 Formes de barres 43 Restaurations de barres secondaires 44 Bridges transvissés 45 Composants prothétiques et CAD Positioner 46 Services 62 Informations générales 63 BEGO SECURITY Prosthetics 64 BEGO TRAINING CENTER 65 BEGO Zirkon LT 22 KATANA* Zirconia UTML 23 IPS e.max* CAD 24 BEGO PMMA Multicolor 25 Wirobond C+ 26 Wirobond M+ 27 BEGO Titan Grade 4 28 Procédé CAD/Cast 29 BeCe Wax-Up 30 BeCe Cast 30 * Cette appellation est une dénomination commerciale/une marque déposée d'une entreprise qui n'appartient pas au groupe BEGO. 5

6 IMPRESSION 3D Varseo S L'imprimante 3D spécialement conçue pour les applications dentaires, avec système de cartouches novateur Avec Varseo S, BEGO a mis au point son propre système d'impression 3D spécifiquement étudié pour les applications dentaires, pour permettre au laboratoire de produire différents types de restaurations. Le système d'impression 3D Varseo S comprend, outre l'imprimante et un appareil de postpolymérisation, les matériaux correspondants, les outils logiciels et les prestations de service permettant la réalisation rapide, simple et économique par exemple de modèles, de guides de forage, d'armatures de coulée sur modèle CAD/Cast ou de porteempreintes individuels. Avec notre système d'impression 3D, vous êtes prêts pour les exigences imposées par les nouvelles réglementations (MDR)! Des processus validés, du scannage à la finition, et la documentation correspondante vous garantissent de répondre aux critères imposés à l'avenir pour la fabrication de dispositifs médicaux conformément à la Medical Device Regulation (MDR). Une conception compacte et attrayante Un plateau de dimension 110 env mm, permettant l'impression simultanée de plusieurs objets Une vitesse de réalisation indépendante du nombre d'éléments à produire Une vaste gamme évolutive de matériaux et d'indications Un système de cartouches unique en son genre Changement ultrarapide de matériau Faible consommation de matériau Vieillissement minimal du matériau Manipulation et stockage simples du matériau, directement dans la cartouche sans transvasement Une compatibilité réseau permettant un service BEGO plus rapide à distance Caractéristiques techniques Dimensions (H x L x P) 748 x 362 x 461 mm Poids 47,0 kg Tension nominale 100 / 240 V AC, 50/60 Hz Puissance nominale 100 VA Volume utile de fabrication (H x L x P) 110 env mm Résolution 60 µm (± 30 µm) Précision 50 à 100 µm Vitesse d impression 20 à 40 mm/h Conditionnement Quantité RÉF. Varseo S Partner (accessoires inclus) Varseo S Basic (accessoires inclus) Les images et représentations sont données à titre d'exemple. Les couleurs, les symboles, la conception et les informations sur les étiquettes et/ou emballages représenté(e)s peuvent différer de la réalité. 6

7 IMPRESSION 3D Caractéristiques du produit Conditionnement Quantité REF Varseo S Partner (accessoires inclus) Varseo S Basic (accessoires inclus) Contenu de la livraison Quantité REF Mode d emploi d origine Varseo S Spatule en bois, non stérile Seringue, stérile Spatule en acier inoxydable Jeu de cartes, vierges Tournevis dynamométrique 1,5 Nm Embout TORX T 20x25 mm Joint torique Couvercle de la cartouche Câble d alimentation Câble d alimentation secteur (USA) Jauge de test, petite taille Jauge de test, grande taille Adaptateur USB Wi-Fi 150 Mbit/s High Gain Cartouche A Varseo S (Basic), complète avec Piston (CAD/Cast, Tray, Surgical Guide) Cartouche B Varseo S (Basic), complète avec Piston (Model, Temp) Kit de changement de film + joint cartouche (1 film+1 joint) BEGO CAMcreator Print Clé USB spéciale, avec fichier de calibration 1 Packs de matériau Quantité REF Pack VarseoWax CAD/Cast (VarseoWax CAD/Cast 1 kg + cartouche A avec piston + VarseoVest P 6 kg) Pack VarseoWax Tray (VarseoWax Tray 1 kg + cartouche A avec piston) Pack VarseoWax Surgical Guide (VarseoWax Surgical Guide 1 kg + cartouche A avec piston) Pack VarseoWax Model (VarseoWax Model 1 kg + cartouche B avec piston) Pack VarseoSmile Temp A2 (VarseoSmile Temp A2 500 g + cartouche B avec piston) Pack VarseoSmile Temp A3 (VarseoSmile Temp A3 500 g + cartouche B avec piston) Pack VarseoSmile Temp C2 (VarseoSmile Temp C2 500 g + cartouche B avec piston) Disponible auprès de BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG Installation au laboratoire par nos démonstrateurs spécialistes! Prestations de service Varseo S Activation (comprise) MDR* ready (compris) Assistance (comprise) Prestations de service (à votre charge) Pack Partner Activation d une clé matériau de votre choix et mise à disposition du Pack matériau correspondant Processus validés, du scannage à la finition, avec documentation et recommandations spécifiques au matériau Installation de l équipement, mise en service et formation dans votre laboratoire Hotline professionnelle Prêt d un appareil de rechange en cas de panne dans les 48 h (dans le cadre de la garantie de 1 an) Activation d autres clés matériaux Pack Basic Activation de toutes les clés matériaux proposées Processus validés, du scannage à la finition, avec documentation et recommandations spécifiques au matériau (exclusivement pour les matériaux autorisés par BEGO) Hotline professionnelle Installation de l appareil, mise en service et familiarisation au laboratoire *Medical Device Regulation 7

8 IMPRESSION 3D BEGO Otoflash L'appareil de post-polymérisation pour le durcissement rapide et sûr des résines VarseoWax et VarseoSmile BEGO Otoflash est une lampe à photopolymériser spécialement mise au point pour le système d'impression 3D Varseo de BEGO. Les paramètres de mise en œuvre adaptés au système d'impression 3D Varseo assurent le déroulement parfait de la fabrication et un durcissement rapide et sûr des résines VarseoWax et VarseoSmile. La grande plage de longueurs d'onde garantit un très bon durcissement des résines et ainsi la réalisation des caractéristiques physiques finales des restaurations imprimées. Caractéristiques du produit Conditionnement Quantité RÉF. BEGO Otoflash Accessoires Réducteur de pression pour la connexion du gaz de protection Vos avantages : Deux lampes flashs émettant depuis le bas dans la chambre de polymérisation permettent des temps de durcissement courts des résines VarseoWax Cet appareil peut être utilisé pour la photopolymérisation de tous les matériaux durcissant sous une lampe de 300 à 700 nm La large plage de longueurs d onde permet un très bon durcissement des résines Le gaz protecteur empêche l inhibition d oxygène, garantit toute adhésion de la surface polymérisée et permet une réduction considérable de la teneur en monomères résiduels et une biocompatibilité élevée Caractéristiques techniques Tension nominale Puissance Fréquence de flashes Taille de la chambre de polymérisation Longueur d onde Dimensions (l x H x P) Poids Pression utile 100, 115, 230 V AC, 50/60 Hz env. 250 W 10 flashes par seconde env mm 300 à 700 Nm env mm env. 6,0 kg 1,0 à 1,2 bar Type de gaz / Type Azote N 2 / 2.6 Débit de gaz 10 l/min env. 8

9 IMPRESSION 3D VarseoWax CAD/Cast La résine pour l'impression 3D d'armatures de coulée sur modèle et de surpressées VarseoWax CAD/Cast est un matériau photopolymérisable destiné à la fabrication d'armatures de coulée sur modèle entièrement calcinables ainsi qu'à la réalisation de surpressées. La résine, composant du système d'impression 3D Varseo, garantit une grande sécurité des processus. Les paramètres d'impression et de mise en œuvre spécialement mis au point assurent un parfait déroulement de la fabrication et des résultats toujours reproductibles. Caractéristiques du produit Conditionnement Contenu Unité Quantité RÉF. VarseoWax CAD/Cast 1,0 kg bouteille Produit complémentaire VarseoVest P Le revêtement de précision à enfournement rapide (Shock Heat) à liant phosphate est spécialement étudié pour la coulée d'armatures de coulée sur modèle imprimées en 3D. Il a été spécialement mis au point pour les objets CAD/CAM imprimés en 3D et confère à chaque coulée une excellente adaptation et des surfaces lisses. Pour plus de détails à ce sujet, voir page 14. Disponible auprès de BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG Vos avantages : Résine entièrement calcinable, apportant les conditions optimales pour des coulées sur modèle lisses, précises et exemptes de porosité Taux d'expansion de la résine spécialement adapté au revêtement VarseoVest P permettant un préchauffage à enfournement rapide (Shock Heat) et donc un gain de temps précieux lors du processus de chauffe Excellente stabilité dimensionnelle des pièces conçues sur support empêchant toute déformation lors de la mise en revêtement, donnant aux objets coulés une précision d'ajustage particulièrement élevée Suppression de la phase de photopolymérisation si le traitement ultérieur des armatures de coulée sur modèle est effectué immédiatement grâce à une grande stabilité lors du déliantage de la résine imprimée, permettant une économie de temps unique au cours du processus Caractéristiques techniques Couleur yellow Module de flexion MPa Viscosité 600 à 900 MPa*s Dureté Shore D 79 à 83 Masse volumique à 22 C 1,08 g/cm³ Stabilité dimensionnelle à 55 C 1,8 MPa Résistance à la flexion 50 MPa Teneur en cendres 0,1 % à 700 C Longueur d'onde 405 nm 9

10 IMPRESSION 3D VarseoWax Surgical Guide La résine pour l'impression 3D de guides de forage et de guides chirurgicaux La résine de grande résistance chimique VarseoWax Surgical Guide convient pour l'impression 3D de guides de forage et de guides chirurgicaux. Les paramètres d'impression 3D adaptés aux guides de forage assurent une grande exactitude des formes au niveau des douilles de forage et, par conséquent, des alésages précis. La précision des alésages et une adaptation optimale pour l'insertion ultérieure chez le patient sont ainsi garantis. Caractéristiques du produit Conditionnement Contenu Unité Quantité RÉF. VarseoWax Surgical Guide 1,0 kg Bouteille Disponible auprès de BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG Disponible auprès de BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG Vos avantages : Nettoyage et désinfection simples et sûrs des objets imprimés Reprise des jeux de données et production des guides de forage facilitées en raison de la compatibilité du système d'impression 3D de BEGO avec les systèmes courants de planification implantaire avec export STL Augmentation considérable de la productivité au laboratoire grâce à l'extrême rapidité de fabrication et à la faible consommation de matériau Le marquage CE atteste la sécurité, la performance et un contrôle continu de la résine et garantit une sécurité inter-lot complète du produit Satisfait à tous les critères exigés d'un dispositif médical de la classe I* Caractéristiques techniques Couleur Module de flexion Masse volumique Épaisseur de couche Viscosité Résistance à l'impact Charpy Résistance à la flexion Longueur d'onde blue-transparent MPa env. 1,12 g/cm³ 100 μm mpa*s 3 kj/m² 50 MPa 405 nm * Dispositif médical de la classe I selon la directive CE 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux 10

11 IMPRESSION 3D VarseoWax Tray La résine pour l'impression 3D de porte-empreintes individuels VarseoWax Tray convient pour l'impression 3D de porteempreintes individuels et est utilisable pour tous les matériaux d'empreinte. Des paramètres adaptés et testés spécialement pour la résine garantissent une fabrication rapide et économique des porteempreintes. Caractéristiques du produit Conditionnement Contenu Unité Quantité RÉF. VarseoWax Tray 1,0 kg Bouteille Disponible auprès de BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG Vos avantages : Résiste à l'eau et aux solvants La stabilité dimensionnelle et la résistance sont élevées, permettant une prise d'empreinte précise et sans déformation sur le patient Grâce à la modélisation par CAO, les trous de rétention dans le porte-empreinte peuvent être fabriqués facilement en une seule opération, ce qui évite des forages supplémentaires La fabrication FAO réalise des bords d'un arrondi régulier, rendant inutile la rectification par meulage des zones marginales Les surfaces lisses des objets imprimés permettent une excellente précision d'ajustage Le marquage CE atteste la sécurité, la performance et un contrôle continu de la résine et garantit une sécurité inter-lot complète du produit Satisfait à tous les critères exigés d'un dispositif médical de la classe I* Caractéristiques techniques Couleur Module de flexion Masse volumique Épaisseur de couche Viscosité Résistance à l'impact Charpy Résistance à la flexion Longueur d'onde blue MPa env. 1,12 g/cm³ 100 μm mpa*s 3 kj/m² 50 MPa 405 nm * Dispositif médical de la classe I selon la directive CE 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux 11

12 IMPRESSION 3D VarseoWax Model La résine pour l'impression 3D de modèles dentaires VarseoWax Model est une résine destinée à l'impression 3D de maîtres-modèles ainsi que de modèles avec dies amovibles, qu'ils soient pleins ou creux. La résine, composant du système d'impression 3D Varseo, garantit une grande sécurité des processus. Les paramètres d'impression et de mise en œuvre spécialement mis au point assurent un parfait déroulement de la fabrication et des résultats toujours reproductibles. Caractéristiques du produit Conditionnement Contenu Unité Quantité RÉF. VarseoWax Model 1,0 kg Bouteille Disponible auprès de BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG Vos avantages : La grande résistance à la déformation des modèles conçus permet d'obtenir des surfaces précises, lisses et exemptes de porosité VarseoWax Model peut être isolée contre l adherence de cire et résiste à l humidité, ce qui permet, dans le cadre de sa mise en œuvre, un nettoyage aise du modèle et une manipulation comparable a celle d un modèle en plâtre conventionnel La couleur opaque choisie permet la reconnaissance optimale de tous les contours du modèle et des limites de préparation sur les modèles de dies, constituant de ce fait la base de prothèses dentaires de la plus haute précision La possibilité de dupliquer en option les modèles avec du silicone ou de la gélatine de duplication souligne le large champ d'applications de VarseoWax Model Les modèles massifs permettent de garantir le traitement ultérieur avec films de thermoformage Caractéristiques techniques Couleur Module de flexion Masse volumique Épaisseur de couche Viscosité Résistance à l'impact Charpy Résistance à la flexion Longueur d'onde yellow brown MPa env. 1,12 g/cm³ 50 μm mpa*s 3 kj/m² 50 MPa 405 nm 12

13 IMPRESSION 3D VarseoSmile Temp La résine pour l'impression de couronnes et bridges provisoires VarseoSmile Temp est une résine pour l impression 3D de restaurations provisoires, disponible dans les couleurs A2, A3 et C2 du teintier VITA*. VarseoSmile Temp est biocompatible et offre une esthétique de haute qualité grâce au ressenti céramique qu elle fournit, ainsi qu une grande résistance aux frottements. Le domaine d application inclue les couronnes et bridges à court ou à long terme, provisoires à court ou à long terme jusqu à 7 éléments, inlays, onlays et facettes. Caractéristiques du produit Conditionnement Contenu Unité Quantité RÉF. VarseoSmile Temp, A2 Dentin 0,5 kg Bouteille VarseoSmile Temp, A3 Dentin 0,5 kg Bouteille VarseoSmile Temp, C2 Dentin 0,5 kg Bouteillev Disponible auprès de BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG Vos avantages : Les paramètres d impression et de traitement spécialement développés permettent un processus de production irréprochable avec une reproductibilité possible à tout moment Très bon ajustage et préparation aisée grâce à une surface lisse de l objet imprimé Haute stabilité dimensionnelle et résistance, donc adaptation précise et stable chez le patient Personnalisation possible de l objet grâce à la palette de couleurs els Paintart* de l entreprise suisse Saremco Dental La certification CE garantit la sécurité, l efficacité et le contrôle continu des résines. Il est synonyme de qualité de l ensemble des lots produits Vérification de la bio-compatibilité réalisée par un institut indépendant, ce qui fournit une sécurité pour chaque patient Répond aux exigences des dispositifs médicaux de classe IIa** Caractéristiques techniques Couleur Module de flexion Masse volumique Épaisseur de couche Viscosité Résistance à la flexion Longueur d'onde A2 Dentin, A3 Dentin, C2 Dentin MPa env. 1,4 à 1,5 g/cm³ 50 μm à MPa*s 80 MPa 405 nm * Cette appellation est une dénomination commerciale/une marque déposée d une entreprise qui n appartient pas au groupe BEGO. ** Dispositif médical de la classe lla selon la directive CE 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux 13

14 IMPRESSION 3D VarseoVest P Revêtement de précision à enfournement rapide (Shock Heat) à liant phosphate et à émission de poussières réduite, optimisé pour la coulée d armatures imprimées en 3D. Formule améliorée Caractéristiques du produit Conditionnement Contenu Unité Quantité RÉF. VarseoVest P, 72 sachets de 250 g 18,0 kg Carton VarseoVest P, 60 sachets de 300 g 18,0 kg Carton VarseoVest P, 20 sachets de 300 g 6,0 kg Carton Les conditionnements ne contiennent pas de liquide de mélange. Accessoires Contenu Unité Quantité RÉF. Liquide de mélange BegoSol HE* 1 litre Bouteille Liquide de mélange BegoSol HE* 5 litres Bidon Cylindre en silicone 1 Jeu La combinaison du revêtement VarseoVest P à la résine VarseoWax CAD/Cast permet une application simple. VarseoWax CAD/Cast est un matériau photopolymérisant destiné à la fabrication d'armatures de coulée sur modèle entièrement calcinables. Pour plus de détails à ce sujet, voir page 9. VarseoWax CAD/Cast 1,0 kg Bouteille Disponible auprès de BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG Vos avantages : VarseoVest P a été spécialement mis au point pour la mise en revêtement d armatures imprimées en 3D. Il permet une excellente adaptation et des surfaces lisses des objets coulés après chaque coulée, même en cas de mise en revêtement sans pression VarseoVest P est caractérisé par un dégagement de poussières réduit pendant la mise en œuvre, limitant largement les quantités de poussières de quartz et de cristobalite dans le travail quotidien du laboratoire Son excellente coulabilité permet une mise en revêtement confortable, même sur les parties d objets imprimées fines ; son temps de mise en œuvre de plus de 5 minutes permet de travailler sans hâte avec le matériau de revêtement L insertion du cylindre s effectue 20 minutes seulement après la mise en revêtement, directement dans le four préchauffé à une température de 850 C à 950 C, épargnant un temps précieux lors du processus de chauffe La grande résistance du matériau de revêtement fait en sorte que les cylindres ne se déchirent pas et n éclatent pas sous l effet du gonflement de la résine, apportant une grande sécurité pour le traitement ultérieur Malgré la grande résistance, les objets coulés se démoulent facilement Le contrôle précis de l expansion grâce au liquide de mélange Caractéristiques du matériau selon DIN EN ISO Temps de prise (temps de Vicat) Résistance à la compression env. 9:50 min env. 5 MPa Expansion thermique linéaire 0,9 % Coulabilité Plage de manipulation à 21 C Durée de conservation pour un sachet non entamé 142 mm 5:20 min env. 36 mois spécial BegoSol HE rend les résultats d adaptation reproductibles Utilisation simple de VarseoVest P grâce au travail dans des conditions similaires à celles des revêtements courants Remarque : La modification des conditionnements permet d adapter de manière plus précise la quantité de poudre requise à la taille des cylindres utilisés. * BegoSol HE est sensible au gel 14

15 SCANNERS ET LOGICIELS Scanner de laboratoire et logiciel CAD Vous avez le choix BEGO propose différents systèmes, réunissant des modèles de scanners et les logiciels CAO leaders sur le marché, à destination des laboratoires dentaires et spécialement adaptés à vos besoins. Il est ainsi possible de numériser des modèles et des empreintes conventionnelles et de modéliser les restaurations correspondantes. Scanner, ordinateur et logiciel sont installés et configurés chez vous par nos soins. Le prix d'achat comprend, outre l'initiation de vos techniciens, également d'autres prestations de service précieuses. Vous pouvez, aussitôt votre poste de travail installé, commencer les premières modélisations et profiter dès le départ de la grande variété de matériaux et de produits, mais aussi de l'exceptionnelle productivité de la technologie CAD/CAM de BEGO. Ces systèmes parfaitement harmonisés réunissant scanner et logiciels de scannage et de modélisation vous garantissent une qualité d'un niveau extrême. Profitez des prix et des services avantageux de nos systèmes de partenariat. Optimisé par Gamme de scanners BEGO LabScan/exocad BEGO LabScan HD* / exocad** Scanner optique à lumière frangée entièrement automatique, y compris kit de calibration, ordinateur, clavier et souris (écran non compris) 2 caméras rotatives de 2.0 MP, qualité HD Précision (ISO 12836) : < 10 μm Numérisation sur articulateur Technologie Stable Scan Stage aucune fixation du modèle nécéssaire Technologie de numérisation multi-die Dimensions: 495 mm x 330 mm x 430 mm (l x H x P) BEGO LabScan UHD* / exocad** Scanner optique à lumière frangée entièrement automatique, y compris kit de calibration, ordinateur, clavier et souris (écran non compris) 2 caméras rotatives de 5.0 MP, qualité UHD Précision (ISO 12836) : < 10 μm Numérisation sur articulateur Technologie Stable Scan Stage aucune fixation du modèle nécessaire Technologie de numérisation multi-die Dimensions: 495 mm x 330 mm x 430 mm (l x H x P) Module Standard / exocad* DentalCAD (inclus) Logiciel CAO pour couronnes anatomiques, chapes, structures de bridges, inlays/onlays, facettes, structures wax-up, attachements, téléscopes Module Articulateur Virtuel (offert) Logiciel CAO pour visualisation et mesure de l occlusion dynamique Mise à jour du Module Standard et du Module Virtual Articulator En option : licence annuelle de mise à jour à partir du 13e mois d'utilisation * Fabriqué par Degree of Freedom Inc. ** Cette appellation est une dénomination commerciale/une marque déposée d'une entreprise qui n'appartient pas au groupe BEGO. 15

16 SCANNERS ET LOGICIELS Services (inclus) L offre de base comprend les prestations de service suivantes : Installation, mise en service et initiation dans votre laboratoire Assistance téléphonique qualifiée Accessoires LabScan en option Prêt d un appareil de rechange en cas de panne dans les 72 h (dans le cadre de la garantie de 2 ans) Service réparation BEGO** REF Plaque de transfert, tout en un Plaque de transfert, implant multi-dies Plaque de transfert, type A pour Artex Plaque de transfert, type S pour KaVo et SAM Plaque de transfert, type B pour BioArt Modules de logiciel en option exocad Implant Module Logiciel CAO pour piliers personnalisés et bridges transvissés Bar Module Logiciel CAO pour la conception avancée de barres Model Creator Module Logiciel CAO pour la conception de modèles réalisés à partir d empreintes numériques (scan intraoral ou scan d empreinte) Provisional Module Logiciel CAO pour couronnes et bridges provisoires Bite Splint Module Logiciel CAO pour gouttières occlusales DICOM Viewer Module Logiciel de visualisation des données voxels issues des scans CT pendant les différentes étapes de conception TruSmile Module Outil logiciel pour la représentation réaliste et interactive de l anatomie (aux couleurs des dents naturelles) Tooth Library Module Bibliothèques d anatomies supplémentaires (bibliothèque ZRS de Manfred Wiedmann) PartialCAD Module Nouveau Logiciel CAO pour le design des châssis métalliques Jaw Motion Module Logiciel pour l importation des mouvements d articulation Full Denture Module Logiciel CAO pour le design des prothèses complètes amovibles Mise à jour des modules de logiciel exocad en option Option de mise à jour annuelle par module à partir du 13e mois d'utilisation du module de base * Cette appellation est une dénomination commerciale/une marque déposée d'une entreprise qui n'appartient pas au groupe BEGO. ** À votre charge une fois le délai de garanti écoulé 16

17 SCANNERS ET LOGICIELS Scanner 3Shape* Optimisé par Gamme de scanners 3Shape 3Shape E1 Scanner 3D E1 (écran non inclus) 2 caméras haute résolution 5.0 MP Blue LED multiligne Scannage multi-die disponible (plateau multi-die non fourni) Précision (ISO 12836) : 10 μm (couronnes et bridges) / 12 μm (restaurations implantaires) Temps de numérisation (die) : 25 secondes Temps de numérisation (arcade complète) : 40 secondes 3Shape E2 Scanner 3D E2 (écran non inclus) 2 caméras haute résolution 5.0 MP Blue LED multiligne Scannage des textures en noir et blanc Scannage multi-die disponible (plateau multi-die non fourni) Précision (ISO 12836) : 10 μm (couronnes et bridges) / 12 μm (restaurations implantaires) Temps de numérisation (die) : 20 secondes Temps de numérisation (arcade complète) : 30 secondes 3Shape E3 Scanner 3D E3 (écran non inclus) 2 caméras haute résolution 5.0 MP Blue LED multiligne Scannage des textures en couleur Scannage multi-die disponible (plateau multi-die fourni) Précision (ISO 12836) : 7 μm (couronnes et bridges) / 10 μm (restaurations implantaires) Temps de numérisation (die) : 18 secondes Temps de numérisation (arcade complète) : 24 secondes 3Shape D1000 Scanner 3D D1000, ordinateur et instruments de calibration inclus (écran non compris) Espace intérieur élargi 4 caméras haute résolution 5.0 MP Blue LED multiligne Scannage des textures en couleur Scannage multi-die disponible (plateau multi-die fourni) Précision (ISO 12836) : 5 μm (couronnes et bridges) / 8 μm (restaurations implantaires) Temps de numérisation (die) : 15 secondes Temps de numérisation (arcade complète) : 16 secondes 3Shape D2000 Scanner 3D D2000, ordinateur et instruments de calibration inclus (écran non compris) Numérisation tout-en-un : place pour 2 modèles 4 caméras haute résolution 5.0 MP Blue LED multiligne Scannage des textures en couleur Scannage multi-die disponible (plateau multi-die fourni) Précision (ISO 12836) : 5 μm (couronnes et bridges) / 8 μm (restaurations implantaires) Temps de numérisation (die) : 15 secondes Temps de numérisation (arcade complète) : 16 secondes * Cette appellation est une dénomination commerciale/une marque déposée d'une entreprise qui n'appartient pas au groupe BEGO. 17

18 SCANNERS ET LOGICIELS Comparaison des scanners 3Shape* Nombre de caméras Technologie d'éclairage Précision d'ajustage des couronnes et bridges (ISO 12836) Précision d'ajustage des barres d'implants (ISO 12836) E1 E2 E3 D1000 D caméras 5.0 mégapixels Blue LED multiligne 2 caméras 5.0 mégapixels Blue LED multiligne 2 caméras 5.0 mégapixels Blue LED multiligne 4 caméras 5.0 mégapixels Blue LED multiligne 4 caméras 5.0 mégapixels Blue LED multiligne 10 μm 10 μm 7 μm 5 μm 5 μm 12 μm 12 μm 10 μm 8 μm 8 μm Numérisation d empreinte (module suppl.) (module suppl.) Numérisation multi-dies (support non inclus) (support non inclus) Plus grand volume intérieur Numérisation de textures (texture) (texture couleur) (texture couleur) (texture couleur) Numérisation tout en un Temps de numérisation (die) 25 s 20 s 18 s 15 s 15 s Temps de numérisation (arcade complète) 40 s 30 s 24 s 16 s 16 s Garantie et remplacement 5 ans (module suppl.) (module suppl.) (module suppl.) Services (inclus) L offre de base comprend les prestations de service suivantes : Assistance téléphonique qualifiée Prêt d'un appareil de rechange en cas de panne dans les 48 h (dans le cadre de la garantie de 2 ans) Service réparation BEGO** Logiciels Configuration Dental System Scan Only Utilisez ce package pour travailler avec un partenaire de conception. Dental System Crown & Bridge Concevez des restaurations simples de couronnes et de bridges avec cet ensemble. Dental System Premium Concevoir un nombre illimité de restaurations simples et complexes. Dental System Complete Restorative Obtenez un accès illimité à chaque cas d approvisionnement sans avoir à acheter des modules supplémentaires. * Cette appellation est une dénomination commerciale/une marque déposée d'une entreprise qui n'appartient pas au groupe BEGO. ** À votre charge une fois le délai de garanti écoulé 18

19 SCANNERS ET LOGICIELS Services Service LabCare (peut être combiné à tous les progiciels) Pack Basic Gamme de services limitée, sans frais, pour les laboratoires soucieux des coûts LabCare Le programme complet de prestations pour une meilleure compétitivité et une productivité constante LabCare, service de garantie et de remplacement du scanner de 5 ans Réparation et remplacement du scanner pour éviter les temps d arrêt, garantie de 5 ans incluse Modules en option Logiciels 3Shape en option Implant-Bar and Bridge Designer Logiciel de modélisation pour barres et bridges transvissés Licence annuelle pour 13 mois d utilisation Abutment Designer & Implant Bar and Bridge Designer Logiciel de modélisation pour piliers implantaires personnalisés et pour barres et bridges transvissés Licence annuelle pour 13 mois d utilisation Abutment designer, Implant Bar and Bridge Design and Model Builder ALL Scans Logiciel de modélisation pour piliers implantaires personnalisés, pour barres et bridges transvissés et logiciel de traitement de tous les fichiers STL de scans intra oral Licence annuelle pour 13 mois d utilisation Removable Partial Design Logiciel pour la conception de prothèses amovibles partielles Licence annuelle pour 13 mois d utilisation Model Builder Model Builder TRIOS* Logiciel pour le traitement des données de scanner intra-oral Licence annuelle pour 13 mois d utilisation Model Builder ALL Scans Logiciel de traitement de tous les fichiers STL de scanners intra-oral Licence annuelle pour 13 mois d utilisation Dental System Premium Logiciel permettant de concevoir des prothèses fixes Licence annuelle pour 13 mois d utilisation Complete Restorative Logiciel permettant de concevoir tout type de prothèses dentaires (adjointe et conjointe) Détail des logiciels inclus : Abutment Designer Bar & Bridges Model Builder ALL scans Full dentures Removable Partial design Impression Scanning droits de licence pour 1 an inclus Licence annuelle pour 13 mois d utilisation Nouveau * Cette appellation est une dénomination commerciale/une marque déposée d une entreprise qui n appartient pas au groupe BEGO. 19

20 SCANNERS ET LOGICIELS Accessoires 3Shape accessoires optionnels Positionneur Dental WAX-Up Support pour fixer et scanner les WAX-up Plaque support Plaque pour fixer et scanner les modèles et dies (l unité) Positionneur Dental 2 Cast Support pour fixer et scanner les modèles antagonistes Blu-Tack* Pâte de fixation pour dies, plaques et modèles Positionneur pour porte-empreintes Support pour fixer et scanner les porte-empreintes Souris 3D Space Explorer* Souris 3D professionnelle ergonomique Plaque de transfert ACR (compatible avec Artex*) Pour transmettre la position exacte du modèle à partir de l articulateur physique vers l articulateur virtuel dans le logiciel 3Shape Plaque de transfert pour Denar* Mark 330 de Whip Mix Pour transmettre la position exacte du modèle à partir de l articulateur physique vers l articulateur virtuel dans le logiciel 3Shape Plaque de transfert pour SAM 2P* Pour transmettre la position exacte du modèle à partir de l articulateur physique vers l articulateur virtuel dans le logiciel 3Shape Plaque de transfert pour PROTAR* evo de KaVo Pour transmettre la position exacte du modèle à partir de l articulateur physique vers l articulateur virtuel dans lelogiciel 3Shape Generic Articulator Transfer Plate 1 ou 2 stripe valable pour tous les articulateurs Articulateur 3Shape Pour modèles CAD/CAM Occlusion Set up Tool Instrument pour prise d occlusion avec 4 plaques de transfert, évite l étape de scannage de l occlusion Articulator Holder Permet aux utilisateurs de fixer tous les articulateurs reconnus par 3Shape dans tous les modèles de scanners électroniques Nouveau 3Shape Rubber Bands Utilisables comme bandes élastiques supplémentaires ou de rechange. Fournis pour toute commande du support pour articulateur Articulator Holder * Cette appellation est une dénomination commerciale/une marque déposée d une entreprise qui n appartient pas au groupe BEGO. 20

21 CHAPES, COURONNES ET BRIDGES BEGO Zirkon HT La zircone hautement translucide répondant aux exigences les plus élevées en matière d'esthétique Le dioxyde de zirconium hautement translucide n'a pas pour seul avantage de garantir d'excellents résultats esthétiques, surtout dans la zone latérale. La grande résistance du matériau permet de fabriquer des armatures de bridges comprenant jusqu'à 16 unités et jusqu'à deux éléments intermédiaires adjacents. Correspondances des teintes BEGO Zirkon HT01 HT07 dans le système chromatique VITA* classical A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Revêtement en céramique HT02 HT02 HT02 HT07 HT06 HT07 Entièrement anatomique technique de maquillage HT01 HT03 HT04 HT05 HT01 HT07 HT07 HT05 HT01 HT07 HT07 HT01 HT05 HT01 HT02 HT05 Indications Couronnes et bridges entièrement anatomiques antérieure et postérieure comprenant jusqu'à 16 unités et au maximum deux éléments intermédiaires Armatures de bridges antérieure et postérieure comprenant jusqu'à 16 unités et au maximum deux éléments intermédiaires Couronnes et bridges avec noyau de dentine Bridges Maryland Suppléments Couronnes primaires télescopiques Nuancier BEGO Zirkon HT01 HT07 Caractéristiques techniques Composition chimique de la céramique HT01 HT02 HT03 HT04 HT05 HT06 HT07 ZrO 2 + HfO 2 + Y 2 O 3 Oxyde d'yttrium (Y 2 O 3 ) Oxyde d'aluminium (Al 2 O 3 ) Dioxyde de silicium (SiO 2 ) Caractéristiques physiques du matériau 99,5 % en poids 5,2 % en poids 0,05 % en poids 0,02 % en poids Vos avantages : Une grande précision chromatique grâce au nuancier de BEGO composé de sept teintes au total Des matériaux précolorés qui présentent de nets avantages en termes de fidélité constante des couleurs et de reproductibilité Des restaurations entièrement anatomiques qui permettent une restauration rapide et peu coûteuse Masse volumique Résistance biaxiale Dureté Vickers (HV 1) Translucidité 41 % Coefficient d'expansion thermique (RT 600 C) 6,08 g/cm³ > MPa MPa K -1 * Cette appellation est une dénomination commerciale/une marque déposée d'une entreprise qui n'appartient pas au groupe BEGO. 21

22 CHAPES, COURONNES ET BRIDGES BEGO Zirkon LT La zircone translucide répondant aux exigences les plus élevées en matière d'esthétique Le dioxyde de zirconium hautement résistant convient pour les restaurations pour dents unitaires et les armatures de bridges comprenant jusqu'à 16 unités. La grande résistance du matériau permet de fabriquer des armatures de bridges comprenant jusqu'à deux éléments intermédiaires adjacents. Correspondances des teintes BEGO Zirkon LT01 LT05 dans le système chromatique VITA* classical A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 LT01 LT02 LT04 LT03 LT03 LT01 LT02 LT04 LT03 LT01 LT05 LT05 LT03 LT05 LT05 LT02 Indications Armatures comprenant jusqu'à 16 unités et deux éléments intermédiaires Couronnes et bridges avec noyau de dentine comprenant jusqu'à 16 unités et deux éléments intermédiaires Parties secondaires individuelles en 2 pièces pour antérieure et postérieure Bridges Maryland Suppléments Couronnes primaires télescopiques Nuancier BEGO Zirkon LT01 LT05 Caractéristiques techniques Composition chimique de la céramique ZrO 2 + HfO 2 + Y 2 O 3 Oxyde d'yttrium (Y 2 O 3 ) 99,5 % en poids 5,2 % en poids LT01 LT02 LT03 LT04 LT05 Vos avantages : Une grande précision chromatique grâce au nuancier de BEGO composé de cinq teintes au total Des matériaux précolorés qui présentent de nets avantages en termes de fidélité constante des couleurs et de reproductibilité Un matériau d'armature en dioxyde de zirconium toutcéramique qui répond aux exigences les plus élevées en termes d'esthétique et convient pour des indications très diverses Une adaptation exacte grâce à la fabrication CAD/CAM d'une extrême précision Oxyde d'aluminium (Al 2 O 3 ) Dioxyde de silicium (SiO 2 ) Caractéristiques physiques du matériau Masse volumique Résistance biaxiale Dureté Vickers (HV 1) Translucidité 35 % Coefficient d'expansion thermique (RT 600 C) 0,25 % en poids 0,02 % en poids 6,08 g/cm³ > MPa MPa K -1 Des parties secondaires en deux pièces sont par ailleurs disponibles en BEGO Zirkon LT. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet au chapitre «Prothèses implanto-portées CAD/CAM», à partir de la page

23 CHAPES, COURONNES ET BRIDGES KATANA* Zirconia UTML L'oxyde de zirconium multi-couches avec translucidité transparente Le programme haute performance tout-céramique de BEGO Medical s'élargit grâce à la nouvelle variante multi-couches KATANA Zirkon UTML (Ultra Translucent Multi Layered). Le système multicolore semblable à du verre d'oxyde de zirconium KATANA UTML se distingue en particulier par un dégradé de couleurs continu et par une translucidité très élevée. Pour pouvoir exprimer au mieux la translucidité de l'émail dentaire naturel, dans le cas du système KATANA UTML, l'intensité de la couleur est réduite au niveau de la zone incisale. L'oxyde de zirconium multi-couches est disponible en 16 teintes VITA classical avec dégradé de couleurs. Indications Inlays, onlays, facettes prothétiques et restaurations pour dents unitaires Bridges comprenant jusqu'à trois unités dans la zone antérieure Vos avantages : Esthétique naturelle grâce à quatre couches de teintes avec tendance à la diffusion du disque d'oxyde de zirconium Manipulation simple, nécessitant uniquement un polissage ou un glaçage Idéal pour les couronnes et les bridges entièrement anatomiques Aucune préparation compliquée nécessaire lors de la mise en place de la restauration Positionnement individuel possible directement dans le système CAO Caractéristiques techniques Composition chimique de la céramique ZrO 2 + HfO 2 87 à 92 % Oxyde d'yttrium (Y 2 O 3 ) 8 à 11 % Autres oxydes 0 à 2 % Propriétés techniques Résistance à la flexion 557 MPa Coefficient d'expansion thermique 9,7 ± 0, K -1 (25 à 500 C) Translucidité 43 % * Cette appellation est une dénomination commerciale/une marque déposée d'une entreprise qui n'appartient pas au groupe BEGO. 23

24 CHAPES, COURONNES ET BRIDGES IPS e.max* CAD Résistance et esthétique naturelle IPS e.max CAD est une céramique à base de disilicate de lithium pour la technique CAD/CAM. Des restaurations pour dents unitaires esthétiques et des bridges de 3 éléments, des inlays, des onlays ou des facettes prothétiques peuvent être réalisés de manière optimale avec IPS e.max CAD et une technologie industrielle. Les restaurations en IPS e.max CAD sont disponibles en trois degrés de translucidité. Nous proposons une sélection de 16 teintes hautement translucides (HT = high translucency), 16 teintes moins translucides (LT = low translucency) et 5 teintes opaques (MO = medium opacity). Pour les bridges, il est possible de choisir parmi 9 teintes LT (A1 ; A2 ; A3 ; A3,5 ; B1 ; B2 ; C1 ; C2 ; D2). Indications Couronnes unitaires (livraison à l'état précristallisé bleu) Couronnes partielles, inlays, onlays et facettes prothétiques (livraison à l'état précristallisé bleu) Bridges de trois éléments jusqu'à la deuxième prémolaire comme piliers terminaux (livraison à l'état précristallisé bleu) Parties secondaires en 2 pièces** Parties secondaires en 2 pièces pour implants BEGO Semados ** Vos avantages : Vitrocéramique à base de disilicate de lithium hautement résistante avec une résistance finale de 360 MPa idéale pour les objets conventionnels ou autoadhésifs pouvant être collés Trois degrés de translucidité avec jusqu'à 16 teintes pour des résultats hautement esthétiques Procédé économique et efficace grâce à la cuisson de cristallisation et de glaçage possible en une seule opération Esthétique exceptionnelle avec personnalisation en option De nombreuses années d'expérience clinique et des millions de restaurations réalisées Caractéristiques techniques Composition SiO 2 57,0 à 80,0 Li 2 O 11,0 à 19,0 K 2 O 0,0 à 13,0 Autres oxydes 0 à 8 % Caractéristiques physiques du matériau Coefficient de dilatation (100 à 400 C) 10,15 ± 0, K -1 Coefficient de dilatation (100 à 500 C) 10,45 ± 0, K -1 Résistance à la flexion (biaxiale) Masse volumique 360 MPa 2,5 ± 0,1 g/cm³ Vous trouverez de plus amples informations, ainsi que les instructions d'utilisation à l'adresse Remarque : La couleur des blocs MO précristallisés diffère de celle des blocs HT et LT. Ceci est normal et n'influe pas sur le résultat final. * Cette appellation est une dénomination commerciale/une marque déposée d'une entreprise qui n'appartient pas au groupe BEGO. ** Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet au chapitre «Prothèses implanto-portées CAD/CAM», à partir de la page

25 CHAPES, COURONNES ET BRIDGES BEGO PMMA Multicolor Le PMMA hautement performant avec dégradé de couleurs BEGO PMMA Multicolor est une résine thermoplastique teintée industriellement avec dégradé de couleurs. Elle se prête à la fabrication de couronnes et de bridges comprenant jusqu'à deux éléments intermédiaires, même à caractère longue durée, et pour les restaurations provisoires sur structure métallique. Le concept multicolore est adapté au dégradé de la dent naturelle et permet de fabriquer des restaurations à la fois esthétiques et économiques. Les restaurations semi-permanentes sont disponibles dans les teintes M01 à M03. Indications Couronnes et bridges comprenant jusqu'à 16 unités et deux éléments intermédiaires Parties secondaires en 2 pièces* Correspondances des teintes BEGO PMMA Multicolor M01 M03 dans le système chromatique VITA** classical A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 M01 M01 M02 M02 M02 M01 M01 M02 M02 M03 M03 M03 M02 M01 M02 M02 Nuancier BEGO PMMA Multicolor M01 M03 Caractéristiques techniques Composition Polyméthacrylate de méthyle (PMMA) 99,9 % La concentration de tous les pigments est < 0,1 % (pigments colorés) M01 M02 M03 Caractéristiques du matériau Vos avantages : Grande précision d'ajustage Très bonne résistance à la rupture et à la flexion Stabilité des teintes et résistance à l'abrasion Revêtement possible avec les résines courantes Prévention de la plaque dentaire et nettoyage aisé Excellente biocompatibilité ; convient aux personnes allergiques Module d'élasticité Résistance à la traction Résistance à la rupture Résistance à la flexion Absorption d'eau Solubilité à l'eau MPa 76,3 MPa 70,3 MPa 136 MPa 19,36 μg/mm³ < 1 μg/mm³ * Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet au chapitre «Prothèses implanto-portées CAD/CAM», à partir de la page 35. ** Cette appellation est une dénomination commerciale/une marque déposée d une entreprise qui n appartient pas au groupe BEGO. 25

26 CHAPES, COURONNES ET BRIDGES Wirobond C+ Armatures en microfusion laser chrome-cobalt Le procédé de microfusion laser SLM (Selective Laser Melting) a été co-développé et breveté par BEGO pour le domaine dentaire. Il permet de fabriquer des armatures métalliques d'une qualité inégalée. Les armatures fabriquées par procédé SLM sont réalisées couche par couche sous atmosphère en gaz inerte. La microstructure de surface spécifique de l'alliage Wirobond C+, associée à sa faible oxydation, assure une force de liaison élevée et donc des propriétés de cohésion optimales du revêtement. Wirobond C+ peut bien sûr également être revêtu de résine. Produit dans votre centre de production BEGO France! Indications Armatures comprenant jusqu'à 16 unités et quatre éléments intermédiaires Couronnes et bridges entièrement anatomiques comprenant jusqu'à 16 unités et quatre éléments intermédiaires Armature pour embase Titane (unitaire ou bridge) Vos avantages : Excellentes propriétés de matériau d'un alliage chrome-cobalt Le procédé SLM garantit une structure homogène et extrêmement dense pour un revêtement céramique sûr Processus de fabrication contrôlé pour des armatures exemptes de tensions et un ajustage parfait Sans nickel ni béryllium Absence avérée de potentiel cytotoxique ou allergique Caractéristiques techniques Composition chimique Co 63,9 % Cr 24,7 % W 5,4 % Mo 5,0 % Si 1,0 % Caractéristiques de l'alliage Type (selon ISO 22674) 5 Masse volumique 8,6 g/cm³ Limite élastique 0,2 % (R p0,2 ) Résistance à la traction (R m ) Module d'élasticité MPa MPa 215 GPa Température de solidus, de liquidus ; C Coefficient d'expansion thermique (RT 500 C) Coefficient d'expansion thermique (RT 600 C) 14, K -1 14, K -1 Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet au chapitre «Prothèses implanto-portées CAD/CAM», à partir de la page

27 CHAPES, COURONNES ET BRIDGES Wirobond M+ Restaurations usinées en chrome-cobalt Les armatures Wirobond M+ sont fabriquées par BEGO Medical par usinage à grande vitesse. Les couronnes doubles et les restaurations prothétiques implantaires sont également fabriquées par fraisage. Les restaurations en Wirobond M+ se distinguent par leur excellent état de surface et leur polissage aisé. Indications Armatures comprenant jusqu'à 16 unités et quatre éléments intermédiaires Couronnes et bridges entièrement anatomiques comprenant jusqu'à 16 unités et quatre éléments intermédiaires Parties secondaires monobloc, barres et bridges vissés sur la zone occlusale* Suppléments Face occlusale anatomique Vos avantages : Chaque disque de fraisage surpressé pour une surface compacte et particulièrement brillante et une absence de porosité supérieure à 99 % Usinages en 5 axes simultanés garantissant un maximum de précision Excellente stabilité avec toutes les portées, d'où un large champ d'indications Cosmétique possible avec les céramiques courantes (avec coefficient d'expansion thermique correspondant) Biocompatibilité et résistance à la corrosion Sans nickel ni béryllium Caractéristiques techniques Composition chimique Co 63,8 % Cr 24,8 % W 5,3 % Mo 5,1 % Si 1,0 % Caractéristiques de l'alliage Type (selon ISO 22674) 4 Masse volumique 8,6 g/cm³ Module d'élasticité 235 GPa Limite élastique 0,2 % (R p0,2 ) 415 MPa Résistance à la traction (R m ) 965 MPa Dureté (HV 10) 290 Coefficient d'expansion thermique (RT C) Coefficient d'expansion thermique (RT C) 14, K -1 14, K -1 * Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet au chapitre «Prothèses implanto-portées CAD/CAM», à partir de la page

28 CHAPES, COURONNES ET BRIDGES BEGO Titan Grade 4 L'alternative éprouvée aux restaurations en chrome-cobalt BEGO Titan Grade 4 est en titane pur et est disponible pour la technique de couronnes et de bridges dans les zones antérieure et postérieure. En raison de son excellente biocompatibilité, le titane représente une alternative de choix en cas d'incompatibilité aux métaux. Le titane est le matériau privilégié pour être utilisé comme seul type d alliage dans la bouche du patient pour les prothèses implanto-portées. Indications Armatures comprenant jusqu'à 16 unités et trois éléments intermédiaires Couronnes et bridges entièrement anatomiques comprenant jusqu'à 16 unités et trois éléments intermédiaires Suppléments Face occlusale anatomique, couronnes et bridges entièrement anatomiques Vos avantages : Titane pur sans nickel, ni cadmium, ni béryllium, ni plomb Très bonnes propriétés mécaniques : grande résistance, faible poids, résistance élevée à la corrosion et faible conductibilité thermique Biocompatible, aucune réaction allergique Revêtement possible avec de la pâte céramique pour titane, ou encore avec des systèmes de recouvrement en résine Force de cohésion élevée selon EN ISO Soudure au laser possible Caractéristiques techniques Composition chimique Ti 100,0 % Caractéristiques de l'alliage Masse volumique Module d'élasticité Limite élastique 0,2 % (R p0,2 ) Résistance à la traction (R m ) 4,5 g/cm³ 125 GPa 635 MPa 755 MPa Allongement à la rupture 20 % Dureté (HV 10) env. 225 Coefficient d'expansion thermique (25 à 500 C) 9, K -1 28

29 CHAPES, COURONNES ET BRIDGES Procédé CAD/Cast L'alternative économique à la coulée en laboratoire Le procédé CAD/Cast met à votre disposition un large choix d'alliages précieux et non précieux. Dans le centre de production CAD/CAM de BEGO, des armatures en cire sont fraisées par procédé assisté par ordinateur sur la base de vos modèles CAO. Celles-ci sont ensuite mises en revêtement, puis coulées industriellement par pression dépression dans le matériau de votre choix. Vous recevez alors l'armature coulée. En comparaison avec un procédé de fabrication traditionnel, le procédé CAD/Cast vous propose une alternative économique, aux coûts prévisibles, pour la fabrication de vos armatures coulées. Indications Armatures pouvant comporter jusqu'à sept unités Couronnes et bridges entièrement anatomiques comprenant jusqu'à sept unités Parties secondaires en 2 pièces* Alliages précieux et non précieux BEGO sélectionnés Au tarif en vigueur au jour donné ; demandez les tarifs actuels (Tel.: ) Vos avantages : Choix très étendu d'alliages précieux et non précieux Le stockage d'alliages précieux et coûteux au laboratoire n'est pas nécessaire Facturation au poids de l armature : une solution particulièrement économique Alliages CAD/Cast AuroLloyd KF Bio PontoStar BEGO EcoLine AU Bio PontoStar XL BEGO EcoLine K ECO d'or BEGO EcoLine LFC PlatinLloyd 100 BegoPal 300 BegoPal S BegoStar BegoStar LFC Bio PlatinLloyd PlatinLloyd M Pontonorm PontoLloyd G PontoLloyd P Wirobond C * Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet au chapitre «Prothèses implanto-portées CAD/CAM», à partir de la page

30 CHAPES, COURONNES ET BRIDGES BeCe Wax-Up Maquettes surpressées individuelles en résine La technique de surpressage est un procédé encore courant aujourd'hui. Cette technique permet une application simple et sûre, tout en garantissant une esthétique reproductible. Le procédé de prototypage rapide permet de fabriquer des objets en résine entièrement calcinable servant de base à la technique de surpressage de la céramique. La modélisation manuelle n'est ainsi plus nécessaire. Sur la base du modèle numérique, vous créez un jeu de données pour la restauration anatomique. Celui-ci est ensuite divisé en deux jeux de données pour la fabrication de l'armature et du wax-up. L'armature dans le matériau sélectionné et la structure anatomique en BeCe Wax-Up sont fabriquées en même temps. Les deux éléments sont réunis au laboratoire dentaire. Une fois le BeCe Wax-Up entièrement calciné, la céramique est surpressée sur l'armature. Vos avantages : Réalisation céramique complexes possibles Pas de modélisation manuelle complexe nécessaire sur l'armature Entièrement calcinable : ne laisse aucune impuretés sur la céramique Stabilité dimensionnelle de la résine, garantissant ainsi une surface occlusale parfaite Un seul jeu de données est nécessaire pour l'armature et le pressage, pour une solution particulièrement économique Indications Maquettes surpressées pour couronnes unitaires et bridges entièrement calcinable (livrées uniquement avec armatures de couronnes et de bridges) BeCe Cast Armatures en résine usinées à couler au laboratoire Sur la base de votre construction CAO, les armatures correspondantes en BeCe Cast sont usinées au centre de production CAD/CAM de BEGO. BeCe Cast est un polyméthacrylate de méthyle (PMMA) hautement réticulé, entièrement calcinable, idéal pour la mise en revêtement et pour la coulée au laboratoire. Les fraisages 5 axes simultanés à grande vitesse garantissent un maximum de précision pour l'adaptation sur chaque unité. Vos avantages : Modélisation simple et rapide par procédé CA0 Utilisation d'une résine entièrement calcinable et présentant une excellente stabilité dimensionnelle, idéale pour la mise en revêtement et pour la coulée au laboratoire Faces occlusales précises grâce au fraisage à grande vitesse (HSC) Des surfaces lisses garantissant d'excellents résultats de coulée Indications Armatures en résine entièrement calcinable (disponibles uniquement pour les clients des alliages précieux BEGO) 30

31 APPAREILS ORTHODONTIQUES Appareils orthodontiques Microfusion laser (SLM) Les composants orthodontiques en Wirobond C+ fabriqués par microfusion laser (SLM) servent au logement d'éléments fonctionnels ou de dispositifs de maintien et/ou de support La gamme d'indications s'étend des mainteneurs d'espace et des appareils de rétention aux appareils de bandage pour la fabrication de charnières de Herbst ou d'appareils d'élargissement du raphé palatin. Les appareils orthodontiques sont modélisés sur ordinateur avec le logiciel correspondant sur la base du modèle scanné, puis fabriqués par procédé SLM en Wirobond C+. BEGO France fournit les composants à l'état sablé, de manière à pouvoir les ajuster au laboratoire en peu de temps. Indications Mainteneur d'espace Appareil de rétention (fixe ou amovible) Appareils de bandage pour la fabrication de charnières de Herbst ou d'élargissements du raphé palatin Vos avantages : Excellentes propriétés de matériau de l'alliage chrome-cobalt Sans nickel ni béryllium, absence de potentiel cytotoxique ou allergique Le procédé SLM est un processus de fabrication contrôlé pour des armatures exemptes de tensions et un ajustage parfait Les composants sont livrés à l'état sablé, seul un dégrossissage minimal est nécessaire au laboratoire Économie de coûts et de temps Appareils orthodontiques en Wirobond C+ Produit Bagues orthodontiques Appui lingual Élément de connexion Remarque : Les appareils orthodontiques ne sont pas disponibles auprès du centre de scannage et de conception. Nouveau * Cette appellation est une dénomination commerciale/une marque déposée d'une entreprise qui n'appartient pas au groupe BEGO. 31

32 GOUTTIÈRES BEGO PMMA Splint E Gouttières occlusales thermoplastiques en BEGO PMMA Splint E Les gouttières occlusales fraisées en BEGO PMMA Splint E se caractérisent par une grande flexibilité thermoplastique. Il en résulte une adaptation extrêmement précise à la situation dentaire ainsi qu'un confort en bouche extraordinaire sans tension pour le patient. La gouttière occlusale auto-ajustable est en outre extrêmement résistante et présente une transparence optique élevée. Vos avantages : Très grand confort en bouche Matériau flexible Épaisseur minimale faible Processus de fabrication par technologie CAD/CAM à la fois sûr et reproductible Caractéristiques techniques Composition chimique Poly(méth)acrylate de méthyle et copolymères réticulants d'acide méthacrylique Ester d'acide 1,2-cyclohexane dicarboxylique de diisononyle (DINCH) Caractéristiques du matériau Résistance à la flexion (23 C) Résistance à la flexion (37 C) > 90 % < 10 % > 20 MPa < 20 MPa Masse volumique env. 1,1 à 1,2 g/cm 3 Couleur transparent 32

33 GOUTTIÈRES BEGO PMMA Splint Gouttières occlusales fraisées en BEGO PMMA Splint BEGO PMMA Splint est une gouttière occlusale en PMMA hautement réticulé, exempt de charge, de matériau fibreux et non rétractable. Elle séduit par sa faible teneur en monomère résiduel et satisfait aux exigences techniques les plus strictes. BEGO PMMA Splint est utilisée lors de la fabrication de gouttières pour le diagnostic fonctionnel et le traitement dans le cadre de problèmes d articulation maxillaire. Vos avantages : Excellente adaptation Besoins de rectification et de polissage minimes Extension possible avec des résines PMMA traditionnelles Processus de fabrication par technologie CAD/CAM à la fois sûr et reproductible Caractéristiques techniques Composition chimique Polyméthacrylate de méthyle > 98 % Méthacrylate de méthyle < 1 % Peroxyde de dibenzoyle ; peroxyde de benzoyle < 1 % Caractéristiques du matériau Résistance à la flexion Module de flexion > 91,5 MPa MPa Densité 1,19 g/cm 3 Couleur transparent 33

34 PROTHÈSES AMOVIBLES Châssis calcinables BeCeWaxUp PD Châssis calcinables à couler au laboratoire Envoyez-nous votre fichier de châssis sur modèle à couler et nous fabriquons pour vous les châssis en résine entièrement calcinable par impression 3D. Il ne vous reste plus qu'à effectuer la coulée dans votre laboratoire ; vous vous épargnez ainsi la réalisation du duplicata et la modélisation sur ce dernier. Vos avantages : Modélisation simple et rapide par procédé CAO Utilisation d'une résine entièrement calcinable et présentant une excellente stabilité dimensionnelle, idéale pour la mise en revêtement et pour la coulée au laboratoire Indications Coulée sur modèle sur support 34

35 PROTHÈSES IMPLANTO-PORTÉES CAD/CAM Vue d'ensemble Liste des connectiques disponibles 36 Coiffes de cicatrisation individuelles 40 Parties secondaires individuelles 40 Restaurations de barres implantaires 42 Formes de barres 43 Restaurations de barres secondaires 44 Bridges transvissés 45 Composants prothétiques et CAD Positioner* 46 BEGO Implant Systems Semados 46 Compatible avec BioComp (série 10.1) 48 Compatible avec BIOMET 3i (série 4.1) OSSEOTITE Certain/NanoTite Certain 48 Compatible avec BIOMET 3i (série 4.2) OSSEOTITE/NanoTite 48 Compatible avec Bredent medical (Série 15.1) Sky 48 Compatible avec CAMLOG (série 8.1) CAMLOG 50 Compatible avec CAMLOG (série 8.2) CONELOG 50 Compatible avec CAMLOG (série 8.3) isy 50 Pour Dentaurum (Série 14.1) tiologic 52 Compatible avec DENTSPLY Implants (série 2.1) FRIALIT/XiVe 52 Pour DENTSPLY Implants (Série 2.2) Ankylos 52 Compatible avec DENTSPLY Implants (série 5.1) ASTRA TECH OsseoSpeed 52 Compatible avec DENTSPLY Implants (série 5.2) ASTRA TECH OsseoSpeed EV 54 Compatible avec Dyna Dental (série 9.1) Dyna Helix 54 Compatible avec NEOSS (série 11.1) ProActive 54 Compatible avec Nobel Biocare (série 3.1) NobelActive 54 Compatible avec Nobel Biocare (série 3.2) NobelReplace 56 Compatible avec Nobel Biocare (série 3.3) Brånemark System 56 Compatible avec Nobel Biocare (série 3.4) Multi-unit Abutments 56 Compatible avec Phibo (série 7.1) TSH 56 Compatible avec Straumann (série 1.1) synocta 58 Compatible avec Straumann (série 1.2) BoneLevel 58 Compatible avec Straumann (série 1.3) Narrow Neck CrossFit 58 Compatible avec Zimmer Dental (série 6.1) Tapered Screw-Vent 60 * Les appellations suivantes sont des dénominations commerciales/des marques déposées d'entreprises qui, à l'exception de BEGO Implant Systems (Semados ), n'appartiennent pas au groupe BEGO. 35

36 LISTE DES CONNECTIQUES DISPONIBLES Dernière version disponible sur notre site Interfaces et indications disponibles* CADAbut Full CADAbut Duo CADBase Implant Niveau CADBase Abutment Niveau Diamètres Code couleur BEGO Titan Grade 5 Wirobond MI+ IPS e.max CAD BEGO Zirkon LT BEGO PMMA Multicolor CAD/Cast alloys Wirobond C+ BEGO Zirkon LT bridge collé BEGO Titan Grade 5 Wirobond M+ BEGO Titan Grade 5 Wirobond M+ BEGO Implant Systems Semados SC/SCX /RS/RSX /RI PS-Line (avec Platform Switch) RS / RSX 3,0 SC / SCX 3,25 SC/SCX/RS/RSX/RI 3,25; 3,75 SC/SCX/RS/RSX/RI 4,1 SC/SCX/RS/RSX/RI 4,5 SC/SCX/RS/RSX/RI 5,5 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) BEGO Implant Systems Semados S/RI-Line Sub-Tec (sans Platform Switch) S 3,25 S / RI 3,75 S / RI 4,1 S / RI 4,5 S / RI 5,5 BEGO Implant Systems Semados Mini (seulement pour les barres) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 2,7; 2,9; 3,1 1) 2) 1) 2) BEGO Implant Systems Semados Multi Plus 3,25; 3,75; 4,1; 4,5; 5,5 Abutment Niveau 1) 2) 1) 2) Biocomp (Série 10.1) Implant Level/Abutment Level 3,4; 4,0 4,6; 5,2 BIOMET 3i (Série 4.1) Osseotite Certain/ NanoTite Certain 3,25; 3/4/3; 4/3 4,0; 4/5/4; 5/4 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 5,0; 5/6/5; 6/5 1) 2) 6,0; 5/6 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) BIOMET 3i (Série 4.2) Osseotite/ NanoTite 3,25 3,75; 4,0; 3/4 5,0; 4/5 1) 2) 1) 1) 1) 1) 1) 2) 1) 2) Bredent medical (Série 15.1) Sky 3,5 4,0; 4,5; 5,5 1) 2) * Les appellations suivantes sont des dénominations commerciales/marques déposées d entreprises qui n appartiennent pas au groupe BEGO, exception faite de BEGO Implant Sytems (Semados ). 1) 3Shape 2) exocad 36

37 LISTE DES CONNECTIQUES DISPONIBLES Interfaces et indications disponibles* CADAbut Full CADAbut Duo CADBase Implant Niveau CADBase Abutment Niveau Diamètres Code couleur BEGO Titan Grade 5 Wirobond MI+ IPS e.max CAD BEGO Zirkon LT BEGO PMMA Multicolor CAD/Cast alloys Wirobond C+ BEGO Zirkon LT bridge collé BEGO Titan Grade 5 Wirobond M+ BEGO Titan Grade 5 Wirobond M+ CAMLOG (Série 8.1) CAMLOG SCREW-LINE / ROOT-LINE 3,3 3,8 4,3 5,0 6,0 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) CAMLOG (Série 8.2) CONELOG SCREW-LINE 3,3 3,8 4,3 5,0 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) CAMLOG (Série 8.3) isy 3,8; 4,4; 5,0 1) 1) 1) Dentaurum (Série 14.1) tiologic 3,3 3,7; 4,2 4,8; 5,5 DENTSPLY Implants (Série 2.1) FRIALIT/ XiVE 3,4 3,8 4,5 5,5 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) DENTSPLY Implants (Série 2.2) Ankylos 3,5; 4,5; 5,5; 7,0 1) 1) 1) 1) 2) 1) 2) DENTSPLY Implants (Série 5.1) ASTRA TECH OsseoSpeed 3,5; 4,0 4,5; 5,0 DENTSPLY Implants (Série 5.2) ASTRA TECH OsseoSpeed EV 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) * Les appellations suivantes sont des dénominations commerciales/marques déposées d entreprises qui n appartiennent pas au groupe BEGO, exception faite de BEGO Implant Sytems (Semados ). 1) 3Shape 2) exocad 37

38 LISTE DES CONNECTIQUES DISPONIBLES Interfaces et indications disponibles* CADAbut Full CADAbut Duo CADBase Implant Niveau CADBase Abutment Niveau Diamètres Code couleur BEGO Titan Grade 5 Wirobond MI+ IPS e.max CAD BEGO Zirkon LT BEGO PMMA Multicolor CAD/Cast alloys Wirobond C+ BEGO Zirkon LT bridge collé BEGO Titan Grade 5 Wirobond M+ BEGO Titan Grade 5 Wirobond M+ Dyna Dental (Série 9.1) Dyna Helix 3,2; 3,6; 4,2; 5,0 1) 2) 1) 2) Neoss (Série 11.1) ProActive 3,5; 4,0; 4,5; 5,0; 5,5 1) 2) 1) 2) 1) 2) Nobel Biocare (Série 3.1) NobelActive 3,5 4,3; 5,0 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) Nobel Biocare (Série 3.2) NobelReplace/ Replace Select / NobelSpeedy Replace 3,5 4,0; 4,3 5,0 6,0 Nobel Biocare (Série 3.3) Brånemark System/ NobelSpeedy Shorty/Groovy 3,3 3,75; 4,0 5,0 Nobel Biocare (Série 3.4) Multi-unit Abutment 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) Nobel Active, Abutment Niveau Nobel Replace, Abutment Niveau Brånemark System, Abutment Niveau ASTRA TECH OsseoSpeed, Abutment Niveau Straumann synocta, Abutment Niveau Straumann BoneLevel, Abutment Niveau 1) 2) 1) 2) Phibo (Série 7.1) TSH S2 3,3 S3 3,6; S4 4,2 S5 4,8 1) 2) 1) 2) 1) 2) Straumann (Série 1.1) synocta / Standard/ Standard Plus/ Tapered Effect 3,3; 4,1; 4,8 4,8 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) Straumann (Série 1.2) Straumann BoneLevel 3,3 4,1; 4,8 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) * Les appellations suivantes sont des dénominations commerciales/marques déposées d entreprises qui n appartiennent pas au groupe BEGO, exception faite de BEGO Implant Sytems (Semados ). 1) 3Shape 2) exocad 38

39 LISTE DES CONNECTIQUES DISPONIBLES Interfaces et indications disponibles* CADAbut Full CADAbut Duo CADBase Implant Niveau CADBase Abutment Niveau Diamètres Code couleur BEGO Titan Grade 5 Wirobond MI+ IPS e.max CAD BEGO Zirkon LT BEGO PMMA Multicolor CAD/Cast alloys Wirobond C+ BEGO Zirkon LT bridge collé BEGO Titan Grade 5 Wirobond M+ BEGO Titan Grade 5 Wirobond M+ Straumann (Série 1.3) Straumann Narrow Neck CrossFit 3,5 Zimmer Dental (Série 6.1) Tapered Screw-Vent 3,7; 4,1 4,7 6,0 1) 2) 1) 1) 1) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) * Les appellations suivantes sont des dénominations commerciales/marques déposées d entreprises qui n appartiennent pas au groupe BEGO, exception faite de BEGO Implant Sytems (Semados ). 1) 3Shape 2) exocad 39

40 PROTHÈSES IMPLANTO-PORTÉES CAD/CAM Coiffes de cicatrisation individuelles Façonnage de la muqueuse spécifique au patient pour une esthétique parfaite Dans le cas des coiffes de cicatrisation individuelles, le modeleur de gencive est fourni avec une vis prothétique séparée. Il sert au façonnage anatomique de la muqueuse et peut, le cas échéant, permettre de réduire les coûts d'une gestion complexe des tissus mous. Les coiffes de cicatrisation sont prévues pour être portées en bouche de manière temporaire et sont utilisées pour la cicatrisation transgingivale ou lors de la mise à nue. Vos avantages : Profil d'émergence optimal pour des dents antérieures hautement esthétiques Convient pour les procédés en un et en deux temps Disponible en BEGO Titan Grade 5 (stérilisable) ou en BEGO PMMA Multicolor en combinaison avec une base de collage titane BEGO CADAbut F Coiffes de cicatrisation individuelles monobloc avec vis prothétique* Matériau BEGO Titan Grade 5 BEGO CADAbut D Coiffes de cicatrisation individuelles en 2 pièces (base de collage titane en sus)* Matériau BEGO PMMA Multicolor disponible en 3 teintes (M01, M02, M03) Parties secondaires individuelles Parties secondaires monobloc et en 2 pièces pour différents systèmes implantaires BEGO Medical fournit des parties secondaires monobloc et en 2 pièces et propose une grande variété de matériaux pour les indications les plus diverses. L'offre s'étend des restaurations vissées pour dents unitaires aux solutions de couronnes et de bridges collés. Les parties secondaires peuvent être personnalisées en tenant compte des caractéristiques anatomiques, assurant ainsi le maintien sûr de la prothèse. Le profil d'émergence modélisé spécialement pour le cas spécifique du patient assure un façonnage/support optimal de la muqueuse, répondant ainsi aux exigences les plus strictes en termes d'esthétique sur le long terme. Vos avantages : Restaurations sûres et durables grâce à une excellente stabilité et à une résistance élevée Test de fatigue dynamique selon ISO Une adaptation exacte grâce à la fabrication CAD/CAM d'une extrême précision Le profil d'émergence individuel spécifique au patient garantit le maintien optimal des tissus mous Utilisation uniquement de matériaux biocompatibles certifiés et confirmée par des organismes indépendants Parties secondaires en zircone pour une «esthétique blanche» parfaite * Pour la disponibilité, voir la vue d'ensemble des interfaces à partir de la page

41 PROTHÈSES IMPLANTO-PORTÉES CAD/CAM BEGO CADAbut F Parties secondaires individuelles monobloc avec vis prothétique* Matériau Wirobond Mi+ BEGO Titan Grade 5 Suppléments Forme entièrement anatomique BEGO CADAbut D Parties secondaires individuelles en 2 pièces (base de collage titane en sus)** Matériau BEGO Zirkon LT Disponible en cinq teintes (LT01 LT05) IPS e.max* CAD Livraison à l'état précristallisé bleu LT disponible en 16 teintes VITA classical MO disponible en cinq teintes opaques Remarque : uniquement pour implants BEGO Semados SC/SCX/RI et RS/RSX avec design PS Alliages CAD/Cast Alliages précieux BEGO sélectionnés au tarif en vigueur au jour donné ; demandez les tarifs actuels (Tel.: ) Wirobond C+ BEGO PMMA Multicolor Disponible en trois teintes (M01, M02, M03) uniquement pour une utilisation temporaire * Les appellations suivantes sont des dénominations commerciales/des marques déposées d'entreprises qui, à l'exception de BEGO Implant Systems (Semados ), n'appartiennent pas au groupe BEGO. ** Pour la disponibilité, voir la vue d'ensemble des interfaces à partir de la page

42 PROTHÈSES IMPLANTO-PORTÉES CAD/CAM Restaurations de barres implantaires Barres et bases de barres Avec les barres implantaires usinées individuelles, BEGO propose une solution implantaire particulièrement flexible et polyvalente. Vous avez le choix entre de nombreuses formes de barres : barres rondes, barres Preci-Horix*, barres articulées Dolder*, attachements à barres Dolder ainsi que des formes de barres personnalisées. Des éléments de rétention complémentaires peuvent également être planifiés. Les barres seront fabriquées en conséquence. Vous avez la possibilité de commander des barres grattées et polies, sans travaux de finition supplémentaires, ou bien de recevoir des barres non grattées (unfinished) pour lesquelles vous souhaitez procéder vous même au dégrossissage et polissage. Dans ce cas, vous bénéficiez d un tarif plus avantageux et d un délai de livraison plus court de 72 heures. Vos avantages : Ajustage parfait grâce à l excellente précision de l usinage CAD/CAM Très grande stabilité sans tensions pour une durabilité optimale Matériaux : BEGO Titan Grade 5 ou Wirobond M+ Biocompatibilité certifiée par un institut indépendant BEGO CADBase (bases de barres avec vis prothétiques)** Matériau BEGO Titan Grade 5 finished/unfinished Wirobond M+ finished/unfinished BEGO CADBar Matériau BEGO Titan Grade 5 finished/unfinished Wirobond M+ finished/unfinished Remarque : les barres «unfinished» ne sont pas disponibles auprès du centre Scan & Design. * Cette appellation est une dénomination commerciale/une marque déposée d une entreprise qui n appartient pas au groupe BEGO. ** Pour la disponibilité, voir la vue d ensemble des interfaces à partir de la page

43 PROTHÈSES IMPLANTO-PORTÉES CAD/CAM Formes de barres Barres articulées Indication : Prothèses amovibles implanto-portées à appui muqueux sur au moins deux implants (sans extensions) Barre ronde 1,8 mm Barre Horix* 1,8 mm Barre articulée Dolder* 2,3 mm Barre articulée Dolder 3,0 mm Attachements à barres Indication : Prothèses amovibles implanto-portées sur au moins quatre implants (avec extensions) Attachement à barre Dolder 3,0 mm Formes de barres individuelles/attachements à barre Glissières/Pas de vis Locator* Produit Glissières 1,8 mm Ancora*/Preci-Vertix* 1,8 mm Pas de vis pour barres femelles, disponibles pour : Zest Anchors* Attachement CEKA* M2 Attachement CEKA M3 Attachement à boule CEKA M2 Élément de barre Horix, 1,8 mm * Cette appellation est une dénomination commerciale/une marque déposée d'une entreprise qui n'appartient pas au groupe BEGO. ** Pour la disponibilité, voir la vue d'ensemble des interfaces à partir de la page

44 PROTHÈSES IMPLANTO-PORTÉES CAD/CAM Éléments de rétention Partie femelle de barre Dolder, alliage palladium, composée de : Barre de rétention Partie femelle avec rétention pour résine Matériau : alliage à base de palladium Disponible auprès de Ceka-Vertrieb Deutschland à l'adresse Akazienstrasse 7A, Hanovre, Allemagne, téléphone : , Parties femelles Ancora (barres Preci-Vertix/Preci-Horix*) Parties femelles, Ø 1,8 mm, jaune, 1 unité = 6 pièces, (RÉF. 1802) Disponibles auprès de Ceka-Vertrieb Deutschland à l'adresse Akazienstrasse 7A, Hanovre, Allemagne, téléphone : , Ancora, barre universelle rigide, Ø 1,8 mm (RÉF ), également disponible auprès de BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG Wilhelm-Herbst-Str Bremen Tel Fax info@bego.com Restaurations de barres secondaires Ajustage sans tension par procédé SLM Profitez désormais des avantages du système CAD/CAM de BEGO pour des restaurations de barres secondaires. La suprastructure est modélisée à partir du scan de la barre finie sur le modèle, puis fabriquée en microfusion laser (SLM). BEGO Medical vous fournit la suprastructure à l'état sablé, prête à être ajustée en laboratoire. Avec des attachements supplémentaires (Ancora ou Preci), vous pouvez garantir un maintien sûr de la prothèse. Vos avantages : Possibilité de modélisation personnalisée, choix entre des tenons, grilles et perles de rétention Ajustage sans tension par procédé SLM Les composants sont livrés à l'état sablé, seul un dégrossissage minimal est nécessaire au laboratoire Économie de coûts et de temps Restaurations de barres secondaires Matériau Wirobond C+ avec tenons, grilles et/ou perles de rétention * Cette appellation est une dénomination commerciale/une marque déposée d'une entreprise qui n'appartient pas au groupe BEGO. ** Pour la disponibilité, voir la vue d'ensemble des interfaces à partir de la page

45 PROTHÈSES IMPLANTO-PORTÉES CAD/CAM Bridges transvissés Une excellente alternative aux bridges implanto-portés scellés Différentes solutions prothétiques vissées sont disponibles, comme par ex. armatures de bridges à anatomie réduite pour revêtement direct, bridges sur couronne coulée ou armatures pour prothèses en résine vissées. Le champ d'application s'étend des bridges de courte portée sur au moins deux implants aux bridges de longue portée sur quatre implants ou plus. Vos avantages : Différentes solutions possibles Divers matériaux disponibles (bridges collés en métal ou en zircone) Amovible sous certaines conditions grâce au vissage, pour des réparations simples Au choix sur Implant Niveau ou Abutment Niveau, pour une grande flexibilité Base de bridge sur au moins deux implants Produit BEGO Titan Grade 5 Wirobond M+ Pontique/élément de bridge Bridge collé en zircone (base de collage titane non hex.* en sus) sur au moins 2 implants Produit Base de bridge collé Pontique/élément de bridge Matériau BEGO Zirkon LT Disponible en cinq teintes (LT01 LT05) BEGO Zirkon LT Disponible en cinq teintes (LT01 LT05) Remarque : uniquement pour les implants BEGO Semados * Cette appellation est une dénomination commerciale/une marque déposée d'une entreprise qui n'appartient pas au groupe BEGO. ** Pour la disponibilité, voir la vue d'ensemble des interfaces à partir de la page

46 COMPOSANTS IMPLANTAIRES ET CAD POSITIONER Composants prothétiques et CAD Positioner Analogue de laboratoire CAD Positioner avec vis de laboratoire* Diamètre de l implant Préparation des modèles BEGO CADAbut Duo Pilier Dual BEGO CADAbut Full Pilier monobloc BEGO CADBase Barre/bridge transvissé Bridges en zircone collés sur bases titane No-Hex BEGO Implant Systems Semados SC / SCX / RS / RSX / RI PS-Line (avec Platform Switch Design) RS / RSX 3, SC / SCX 3, SC / SCX / RS / RSX / RI 3,25; 3, SC / SCX / RS / RSX / RI 4, SC / SCX / RS / RSX / RI 4, SC / SCX / RS / RSX / RI 5, BEGO Implant Systems Semados S / RI-Line Sub-Tec (sans Platform Switch Design) S 3, S / RI 3, S / RI 4, S / RI 4, S / RI 5, BEGO Implant Systems Semados Mini Mini 2,7; 2,9; 3, BEGO Implant Systems Semados Multi Plus Abutment Niveau 3,25/3,75; 4,1; 4,5; 5,5 Multi Plus * Pour usage unique seulement. 46

47 COMPOSANTS IMPLANTAIRES ET CAD POSITIONER Base titane à coller avec vis chirurgicale et vis de laboratoire Vis chirugicale Vis de laboratoire BEGO CADAbut Duo Pilier Dual Bridges en zircone collés sur bases titane No-Hex BEGO CADAbut Full Pilier monobloc BEGO CADBase Barre/bridge transvissé BEGO CADAbut Full Pilier monobloc BEGO CADBase Barre/bridge transvissé GH 0 GH 1,5 GH 0 GH 1, pour zircone pour non précieux pour zircone * Pour usage unique seulement. 47

48 COMPOSANTS IMPLANTAIRES ET CAD POSITIONER Composants prothétiques et CAD Positioner* Diamètre de l implant Analogue de laboratoire Préparation des modèles BEGO CADAbut Duo Pilier Dual CAD Positioner avec vis de laboratoire** BEGO CADAbut Full Pilier monobloc BEGO CADBase Barre/bridge transvissé Pour BioComp (Série 10.1) Implant Level / Abutment Level 3,4; 4,0 4,6; 5,2 Abutment Niveau *** 3,4; 4,0; 4,6; 5,2 Abutment Level Pour BIOMET 3i (Série 4.1) OSSEOTITE Certain / NanoTite Certain 3,25; 3 / 4 / 3; 4 / ,0; 4 / 5 / 4; 5 / ,0; 5 /6 /5; 6 / ,0; 5 /6 /5; 6 / Pour BIOMET 3i (Série 4.2) OSSEOTITE / NanoTite 3, ,75; 4.0; 3 / ,0; 4/ Pour Bredent medical (Série 15.1) Sky 3, ,0; 4,5; 5, * Les appellations suivantes sont des dénominations commerciales/marques déposées d entreprises qui n appartiennent pas au groupe BEGO. ** Pour usage unique seulement. *** L image sert d orientation et ne correspond pas à la géométrie réelle. 48

49 COMPOSANTS IMPLANTAIRES ET CAD POSITIONER BEGO CADAbut Duo Pilier Dual Base titane à coller avec vis de laboratoire Bridges en zircone collés sur bases titane No-Hex BEGO CADAbut Full Pilier monobloc Vis chirugicale BEGO CADBase Barre/bridge transvissé BEGO CADAbut Full Pilier monobloc Vis de laboratoire BEGO CADBase Barre/bridge transvissé *** *** *** *** * Les appellations suivantes sont des dénominations commerciales/marques déposées d entreprises qui n appartiennent pas au groupe BEGO. ** Pour usage unique seulement. *** L image sert d orientation et ne correspond pas à la géométrie réelle. 49

50 COMPOSANTS IMPLANTAIRES ET CAD POSITIONER Composants prothétiques et CAD Positioner* Diamètre de l implant Analogue de laboratoire Préparation des modèles BEGO CADAbut Duo Pilier Dual CAD Positioner avec vis de laboratoire** BEGO CADAbut Full Pilier monobloc BEGO CADBase Barre/bridge transvissé Pour CAMLOG (Série 8.1) CAMLOG SCREW-LINE / ROOT-LINE 3, , , ,0 6, Pour CAMLOG (Série 8.1) CAMLOG SCREW-LINE / ROOT-LINE Abutment Niveau 3,3; 3,8; 4,3 transvissé Abutment ,0; 6,0 transvissé Abutment ,8; 4,3 Vario SR Abutment ,0; 6,0 Vario SR Abutment Pour CAMLOG (Série 8.2) CONELOG SCREW-LINE 3, ,8 4, , Pour CAMLOG (Série 8.3) isy Pilier implantaire Dual en deux parties sur base à coller originale pour isy, CAMLOG. Les composants nécessaires, Base en titane CAD/CAM isy et Capuchon multifonction isy, se commandent séparément auprès du fabricant d implants. * Les appellations suivantes sont des dénominations commerciales/marques déposées d entreprises qui n appartiennent pas au groupe BEGO. ** Pour usage unique seulement. *** L image sert d orientation et ne correspond pas à la géométrie réelle. 50

51 COMPOSANTS IMPLANTAIRES ET CAD POSITIONER BEGO CADAbut Duo Pilier Dual Base titane à coller avec vis de laboratoire Bridges en zircone collés sur bases titane No-Hex BEGO CADAbut Full Pilier monobloc Vis chirugicale BEGO CADBase Barre/bridge transvissé BEGO CADAbut Full Pilier monobloc Vis de laboratoire BEGO CADBase Barre/bridge transvissé GH 0,8 GH 2, * Les appellations suivantes sont des dénominations commerciales/marques déposées d entreprises qui n appartiennent pas au groupe BEGO. ** Pour usage unique seulement. *** L image sert d orientation et ne correspond pas à la géométrie réelle. 51

52 COMPOSANTS IMPLANTAIRES ET CAD POSITIONER Composants prothétiques et CAD Positioner* Diamètre de l implant Analogue de laboratoire Préparation des modèles BEGO CADAbut Duo Pilier Dual CAD Positioner avec vis de laboratoire** BEGO CADAbut Full Pilier monobloc BEGO CADBase Barre/bridge transvissé Pour Dentaurum (Série 14.1) tiologic *** 3, ,7; 4, ,8; 5, Pour DENTSPLY Implants (Série 2.1) FRIALIT / XiVe 3, , , , Pour DENTSPLY Implants (Série 2.2) Ankylos Pilier implantaire Dual en deux parties sur base à coller originale pour Ankylos, DENTSPLY Implants* Les composants nécessaires, Base en titane Ankylos* (DENTSPLY Implants) et Scan Aid (Degudent), se commandent séparément auprès du fabricant respectif. *** Abutment Niveau 3,5; 4,5; 5,5; 7,0 Balance Base Abutment Pour DENTSPLY Implants (Série 5.1) ASTRA TECH OsseoSpeed 3,5; 4, ,5; 5, * Les appellations suivantes sont des dénominations commerciales/marques déposées d entreprises qui n appartiennent pas au groupe BEGO. ** Pour usage unique seulement. *** L image sert d orientation et ne correspond pas à la géométrie réelle. 52

53 COMPOSANTS IMPLANTAIRES ET CAD POSITIONER BEGO CADAbut Duo Pilier Dual Base titane à coller avec vis de laboratoire Bridges en zircone collés sur bases titane No-Hex BEGO CADAbut Full Pilier monobloc Vis chirugicale BEGO CADBase Barre/bridge transvissé BEGO CADAbut Full Pilier monobloc Vis de laboratoire BEGO CADBase Barre/bridge transvissé *** *** *** *** *** *** * Les appellations suivantes sont des dénominations commerciales/marques déposées d entreprises qui n appartiennent pas au groupe BEGO. ** Pour usage unique seulement. *** L image sert d orientation et ne correspond pas à la géométrie réelle. 53

54 COMPOSANTS IMPLANTAIRES ET CAD POSITIONER Composants prothétiques et CAD Positioner* Diamètre de l implant Analogue de laboratoire Préparation des modèles BEGO CADAbut Duo Pilier Dual CAD Positioner avec vis de laboratoire** BEGO CADAbut Full Pilier monobloc BEGO CADBase Barre/bridge transvissé Pour DENTSPLY Implants (Série 5.2) ASTRA TECH OsseoSpeed EV *** 3, , , , , Abutment Niveau 3,0; 3,6; 4,2; 4,8; 5,4 Uni Abutment EV Pour Dyna Dental (Série 9.1) Dyna Helix 3,2; 3,6; 4,2; 5, Pour NEOSS (Série 11.1) ProActive *** 3,5; 4,0; 4,5; 5,0; 5, Pour Nobel Biocare (Série 3.1) NobelActive 3, ,3; 5, * Les appellations suivantes sont des dénominations commerciales/marques déposées d entreprises qui n appartiennent pas au groupe BEGO. ** Pour usage unique seulement. *** L image sert d orientation et ne correspond pas à la géométrie réelle. 54

55 COMPOSANTS IMPLANTAIRES ET CAD POSITIONER BEGO CADAbut Duo Pilier Dual Base titane à coller avec vis de laboratoire Bridges en zircone collés sur bases titane No-Hex BEGO CADAbut Full Pilier monobloc Vis chirugicale BEGO CADBase Barre/bridge transvissé BEGO CADAbut Full Pilier monobloc Vis de laboratoire BEGO CADBase Barre/bridge transvissé *** *** *** *** *** *** *** * Les appellations suivantes sont des dénominations commerciales/marques déposées d entreprises qui n appartiennent pas au groupe BEGO. ** Pour usage unique seulement. *** L image sert d orientation et ne correspond pas à la géométrie réelle. 55

56 COMPOSANTS IMPLANTAIRES ET CAD POSITIONER Composants prothétiques et CAD Positioner* Diamètre de l implant Analogue de laboratoire Préparation des modèles BEGO CADAbut Duo Pilier Dual CAD Positioner avec vis de laboratoire** BEGO CADAbut Full Pilier monobloc BEGO CADBase Barre/bridge transvissé Pour Nobel Biocare (Série 3.2) NobelReplace 3, ,0; 4, , , Pour Nobel Biocare (Série 3.3) Brånemark System 3, ,75; 4, , Pour Nobel Biocare (Série 3.4) Multi-unit Abutment *** Abutment Niveau Abutment Level Multi-unit Abutment Pour Phibo (Série 7.1) TSH *** S2 3, S3 3,6; S4 4, S5 4, * Les appellations suivantes sont des dénominations commerciales/marques déposées d entreprises qui n appartiennent pas au groupe BEGO. ** Pour usage unique seulement. *** L image sert d orientation et ne correspond pas à la géométrie réelle. 56

57 COMPOSANTS IMPLANTAIRES ET CAD POSITIONER BEGO CADAbut Duo Pilier Dual Base titane à coller avec vis de laboratoire Bridges en zircone collés sur bases titane No-Hex BEGO CADAbut Full Pilier monobloc Vis chirugicale BEGO CADBase Barre/bridge transvissé BEGO CADAbut Full Pilier monobloc Vis de laboratoire BEGO CADBase Barre/bridge transvissé *** *** *** *** * Les appellations suivantes sont des dénominations commerciales/marques déposées d entreprises qui n appartiennent pas au groupe BEGO. ** Pour usage unique seulement. *** L image sert d orientation et ne correspond pas à la géométrie réelle. 57

58 COMPOSANTS IMPLANTAIRES ET CAD POSITIONER Composants prothétiques et CAD Positioner* Diamètre de l implant Analogue de laboratoire Préparation des modèles BEGO CADAbut Duo Pilier Dual CAD Positioner avec vis de laboratoire** BEGO CADAbut Full Pilier monobloc BEGO CADBase Barre/bridge transvissé Pour Straumann (Série 1.1) synocta 3,3; 4.1; 4, , Pilier implantaire Dual en deux parties sur base à coller originale pour Straumann, synocta. Les composants nécessaires, Partie secondaire Variobase et CARES Mono Scanbody de Straumann, se commandent séparément auprès du fabricant d implants. Pour Straumann (Série 1.1) synocta Abutment Niveau 3,3; 4,1 RN synocta Part secondaire ,8 WN synocta Part secondaire Pour Straumann (Série 1.2) BoneLevel 3, ,1; 4, Pilier implantaire Dual en deux parties sur base à coller originale pour Straumann, Bonelevel Les composants nécessaires, Partie secondaire Variobase et Cares Mono Scanbody de Straumann, se commandent séparément auprès du fabricant d implants. Pour Straumann (Série 1.3) Narrow Neck CrossFit 3, Pilier implantaire Dual en deux parties sur base à coller originale pour Straumann, Narrow Neck CrossFit Les composants nécessaires, Partie secondaire Variobase et Cares Mono Scanbody de Straumann, se commandent séparément auprès du fabricant d implants. * Les appellations suivantes sont des dénominations commerciales/marques déposées d entreprises qui n appartiennent pas au groupe BEGO. ** Pour usage unique seulement. *** L image sert d orientation et ne correspond pas à la géométrie réelle. 58

59 COMPOSANTS IMPLANTAIRES ET CAD POSITIONER BEGO CADAbut Duo Pilier Dual Base titane à coller avec vis de laboratoire Bridges en zircone collés sur bases titane No-Hex BEGO CADAbut Full Pilier monobloc Vis chirugicale BEGO CADBase Barre/bridge transvissé BEGO CADAbut Full Pilier monobloc Vis de laboratoire BEGO CADBase Barre/bridge transvissé *** *** * Les appellations suivantes sont des dénominations commerciales/marques déposées d entreprises qui n appartiennent pas au groupe BEGO. ** Pour usage unique seulement. *** L image sert d orientation et ne correspond pas à la géométrie réelle. 59

60 COMPOSANTS IMPLANTAIRES ET CAD POSITIONER Composants prothétiques et CAD Positioner* Diamètre de l implant Analogue de laboratoire Préparation des modèles BEGO CADAbut Duo Pilier Dual CAD Positioner avec vis de laboratoire** BEGO CADAbut Full Pilier monobloc BEGO CADBase Barre/bridge transvissé Pour Zimmer Dental (Série 6.1) Tapered Screw-Vent 3,7; 4, , , * Les appellations suivantes sont des dénominations commerciales/marques déposées d entreprises qui n appartiennent pas au groupe BEGO. ** Pour usage unique seulement. *** L image sert d orientation et ne correspond pas à la géométrie réelle. 60

61 COMPOSANTS IMPLANTAIRES ET CAD POSITIONER BEGO CADAbut Duo Pilier Dual Base titane à coller avec vis de laboratoire Bridges en zircone collés sur bases titane No-Hex BEGO CADAbut Full Pilier monobloc Vis chirugicale BEGO CADBase Barre/bridge transvissé BEGO CADAbut Full Pilier monobloc Vis de laboratoire BEGO CADBase Barre/bridge transvissé * Les appellations suivantes sont des dénominations commerciales/marques déposées d entreprises qui n appartiennent pas au groupe BEGO. ** Pour usage unique seulement. *** L image sert d orientation et ne correspond pas à la géométrie réelle. 61

62 SERVICES Vos options de commande pour restaurations CAD/CAM de BEGO Nous vous proposons différentes options pour la commande et la fabrication de vos restaurations CAD/CAM dans notre centre de production de Brême : 1 Transmission de données de modélisation a) Transmission de données à partir du système BEGO En tant que client BEGO, nous vous offrons la possibilité de nous transmettre vos données à partir du logiciel de conception. Vous pouvez ainsi transmettre à notre centre de production les restaurations que vous avez modélisées d'un simple clic, en toute simplicité, directement depuis le système. b) Transmission de données au format STL à partir du FileGenerator ou de l'espace client BEGO Orderportal Si vous travaillez avec un scanner qui fournit des données STL, vous pouvez, pour transmettre vos données à notre centre de production, soit utiliser le BEGO FileGenerator qui peut être téléchargé sur notre site Internet, soit charger les données STL sur notre portail aménagé à cet effet sur notre site Internet. Vous trouverez de plus amples informations à l'adresse : 2 Transmission des données de scannage des modèles Il est également possible de transmettre les données de scannage des modèles issues du 3Shape* DentalDesigner (à partir de la version 2012 édition ou supérieure) à notre Centre de scannage et de conception en utilisant le module Inbox-Client de 3Shape sans devoir investir dans le 3Shape AbutmentDesigner. Notre équipe compétente se chargera alors de la modélisation de vos travaux. Les restaurations sont réalisées par BEGO en accord avec vous et après validation de votre part. 3 Expédition des modèles Une fois inscrit sur le portail convivial de notre centre de scannage et de conception et après avoir rempli le formulaire de commande, vous pouvez nous envoyer votre modèle ou le faire enlever dans votre laboratoire par notre service de colis. Nous scannons votre modèle et modélisons les restaurations souhaitées suivant vos instructions. Avant l'envoi en production, vous avez la possibilité de vérifier la modélisation et de la valider. Options de commande pour restaurations CAD/CAM de BEGO Scannage Modélisation Production 1a 1b Transmission des données de modélisation Votre laboratoire Votre laboratoire BEGO 2 Transmission des données de scannage des modèles Votre laboratoire BEGO BEGO 3 Expédition des modèles BEGO BEGO BEGO Vous trouverez de plus amples informations à l'adresse Microfusion Laser Wirobond C+ Paramètres géométriques de fabrication Epaisseur de paroi 0,45 mm Epaisseur marginale 0,15 mm Angle d émergence 70 Appli BEGO CAD/CAM Tracking Suivi de votre production en temps réel L application BEGO CAD/CAM Tracking vous permet de visualiser rapidement et à tout moment l état de vos travaux CAD/CAM via smartphone ou tablette. Il suffit de vous connecter avec votre et mot de passe BEGO pour voir si vos commandes ont été réceptionnées, sont en attente de préparation ou de production, sont fabriquées ou ont déjà été expédiées. L application vous offre aussi la possibilité de suivre l expédition et la livraison de la commande par le transporteur choisi. * Cette appellation est une dénomination commerciale/une marque déposée d'une entreprise qui n'appartient pas au groupe BEGO. 62

63 INFORMATIONS GÉNÉRALES Déroulement de votre commande / Livraison en 24h jour 1 jour 2 jour 3 16h30 Option 1 (48h) Production standard Livraison nationale Deadline à 16h30 Réception et contrôle des fichiers Production Livraison par TNT ou DHL 13h00* Option 2 (24h) Production express Livraison nationale 10h00 Deadline à 10h00 Réception et contrôle des fichiers Production Express Livraison par TNT ou DHL 13h00* 16h30 Option 3 (24h) Production standard Livraison locale Deadline à 16h30 Réception et contrôle des fichiers Production Livraison locale par coursier 15h00 * selon secteur géographique Informations générales Assistance technique Accueil téléphonique Du lundi au jeudi de 8 h à 18 h Le vendredi de 8 h à 17 h Nous contacter Hotline CAD/CAM hotline-fr@bego.com Contact et service clientèle (commandes, factures) Accueil téléphonique Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h Nous contacter Téléphone Fax france@bego.com Délais de livraison après transmission des données (pour toute commande reçue avant 14 h)* Parties secondaires monobloc individuelles, bridges vissés et restaurations à barre en Wirobond et BEGO Titan Restaurations à barre et bridges vissés en Wirobond et BEGO Titan Couronnes et bridges Gouttières occlusales fraisées Modèles (pour les données reçues avant 12 h) 2 jours ouvrables** 4 jours ouvrables 2 jours ouvrables 3 jours ouvrables 4 jours ouvrables Retours En cas de réclamation, veuillez nous envoyer vos retours accompagnés d'un formulaire de réclamation*** dûment rempli à l'adresse suivante : BEGO Medical GmbH Anwendungsberatung Wilhelm-Herbst-Str Brême, Allemagne * Les délais de livraison indiqués ci-dessus s'entendent en jours ouvrables, hors week-ends et jours fériés. ** Les implants Zimmer Dental nécessitent 4 jours ouvrables. *** Vous trouverez le formulaire de réclamation dans notre zone de téléchargement CAD/CAM en ligne à l adresse 63

64 BEGO SECURITY PROSTHETICS BEGO SECURITY Prosthetics Prestations de garantie gratuites Gratuitement. Rapidement. À long terme. Depuis 1890, la société BEGO œuvre avec succès dans le domaine dentaire. Elle dispose de services de recherche et développement, assurance qualité et sécurité de fabrication, afin de satisfaire aux exigences strictes imposées aux dispositifs médicaux. La compatibilité des matériaux BEGO est en outre contrôlée par des organismes indépendants. Faites vous aussi confiance à la marque BEGO et bénéficiez de notre service de garantie gratuit BEGO SECURITY Prosthetics sur les prothèses dentaires. BEGO SECURITY Prosthetics comprend la livraison de produits BEGO de remplacement, gratuitement et en toute simplicité, en cas de réclamation justifiée. Pour tout type de restauration, nous vous proposons des modules BEGO SECURITY Prosthetics appropriés. Nos prestations à titre gracieus vont bien au-delà de la garantie légale et vous proposent même, en fonction du module, une garantie jusqu'à 30 ans. BEGO SECURITY Prosthetics Type de restauration Matériau Durée Prestation Module «alliages» Couronnes, bridges et coulée sur modèle Alliage précieux Alliage non précieux Valable pour tous les alliages BEGO 1 an Remplacement gratuit de l'alliage Module «Couronnes et bridges CAD/CAM» Couronnes et bridges Métal Valable pour les 30 ans Remplacement gratuit du produit Céramique armatures de couronnes et bridges CAD/CAMfabriquées par BEGO 5 ans Remplacement gratuit du produit Module «Prothèses implanto-portées CAD/CAM» Parties secondaires Métal Valable pour les prothèses implantoportées individuelles CAD/CAMfabriquées par BEGO 30 ans Remplacement gratuit de la partie secondaire, le cas échéant couverture des coûts en cas de fracture due à une vis jusqu'à et mise à disposition d'un implant de rechange BEGO Semados Zircone 5 ans Remplacement gratuit de la partie secondaire, le cas échéant couverture des coûts en cas de fracture due à une vis jusqu'à et mise à disposition d'un implant de rechange BEGO Semados Barres/bridges Métal 30 ans Remplacement gratuit des barres/bridges, le cas échéant couverture des coûts en cas de fracture due à une vis jusqu'à et mise à disposition d'un implant de rechange BEGO Semados 64

65 BEGO TRAINING CENTER CAD/CAM par excellence Formations BEGO CAD/CAM, pour votre réussite! La numérisation des procédures odontologiques entraîne des changements profonds dans le secteur prothétique et requiert une adaptation toujours plus rapide aux nouvelles technologies. Que vous soyez débutant ou professionnel, profitez de la compétence de nos spécialistes CAD/CAM expérimentés et faites connaissance avec les nouvelles options très variées que vous offre cette technologie CAD/CAM au niveau des matériaux et des méthodes de fabrication. Au sein de nos différents modules de formation, vous pouvez vous entraîner à scanner, numériser et modéliser des restaurations. Nous avons mis en place des salles de formation et des postes de travail entièrement équipés pour chaque stagiaire, à Brême, mais également dans d'autres laboratoires partenaires. Venez construire avec BEGO l'avenir de votre profession! Vous trouverez de plus amples informations sur l'ensemble de notre programme de formations en consultant notre site Internet 65

66 Vous trouverez aussi sur notre site Internet de plus amples informations sur la grande variété des solutions que nous proposons. Restez au courant! et likez notre page facebook : 66

67 NOTES 67

68 Rejoignez nous sur Facebook! BEGO France 35 Rue Jules Guesde VILLEURBANNE, France Tél Fax Hotline BEGO Medical GmbH Wilhelm-Herbst-Str Bremen, Germany Tel Fax info@bego-medical.com Retrouvez nous sur les réseaux sociaux! REF /06 ChK 2018 by BEGO Sous réserve d'erreurs et de modifications. Nos ventes sont exclusivement régies par nos conditions générales de vente et de livraison.