SCANNER INTRA-ORAL itero POUR LA PRISE D EMPREINTE NUMÉRIQUE VOTRE TALENT, NOTRE TECHNOLOGIE, L AJUSTEMENT PARFAIT

Transcription

1 SCANNER INTRA-ORAL itero POUR LA PRISE D EMPREINTE NUMÉRIQUE VOTRE TALENT, NOTRE TECHNOLOGIE, L AJUSTEMENT PARFAIT

2 Straumann CARES Digital Solutions Entrez dans l ère du numérique avec Straumann CARES Digital Solutions, des technologies de précision aux connexions intégrées qui couvrent tous les domaines, des techniques de prise d empreinte numérique aux restaurations de haute qualité par CADCAM. Straumann CARES Digital Solutions vous offrent la simplicité et la flexibilité nécessaires pour planifier chaque traitement dentaire comme vous l entendez, pour le plus grand bénéfice et la satisfaction de vos patients. SCANNER INTRA-ORAL itero Importations des données dans Straumann CARES Visual 1 pour la conception de la solution prothétique Chaîne de travail chirurgical Importation des données dans le logiciel Straumann codiagnostix pour la planification implantaire 1 Ou autre logiciel compatible avec itero

3 Chaîne de travail prothétique Fabrication de la solution prothétique dans les centres de fraisage Straumann Finition de la restauration par le laboratoire dentaire SYSTÈME OUVERT : DU CHOIX ET DE LA SOUPLESSE itero offre aux dentistes et aux laboratoires un choix ouvert d options de connexion. Les fichiers du scanner peuvent être importés dans de nombreux logiciels de CADCAM dentaire figurant parmi les leaders du marché, dont Straumann CARES, Dental Wings, Amann Girrbach et 3Shape. Pour l utilisateur, ce choix ouvert signifie la liberté de travailler avec un éventail de solutions pour la conception prothétique et les processus de fabrication CADCAM. RESTAURATIONS DE HAUTE QUALITÉ ppune vaste gamme d applications : inlays, onlays, facettes, couronnes anatomiques complètes, coiffes, bridges, parties secondaires personnalisées, barres et bridges vissés ppun large choix de matériaux : 3M ESPE Lava Ultimate Restauration 2 (résine nanocéramique), dioxyde de zirconium, vitrocéramique à base de disilicate de lithium IPS e.max CAD, vitrocéramique à base de leucite IPS Empress CAD, céramique feldspathique VITABLOCS Mark II et VITABLOCS TriLuxe, titane, cobalt-chrome, polyamide, résine acrylique à base de PMMA 2 Produit non disponible dans tous les pays. Veuillez vérifier la disponibilité dans votre pays.

4

5 QUALITÉ, CONFORT ET SOUPLESSE D UTILISATION AVEC itero itero peut contribuer au développement de votre cabinet Il est toujours complexe d obtenir systématiquement des prises d empreintes et des enregistrements de l occlusion prévisibles et précis. itero est conçu pour fournir un tel niveau de précision, essentiel à l ajustement optimal de la restauration définitive. ppgagnez du temps : conçu pour éliminer les prises d empreintes répétées et réduire les remoulages, itero peut contribuer à éliminer la nécessité d ajustements longs et laborieux lors de la pose de la restauration, ce qui augmente la prédictibilité des séances de mise en place de la prothèse ppaugmentez votre clientèle : alternative attrayante à la technologie de prise d empreinte conventionnelle ppopportunités commerciales supplémentaires : téléchargez les logiciels Invisalign et OrthoCAD pour applications orthodontiques sur le même instrument* CONFORT POUR VOUS ET POUR VOS PATIENTS Grâce aux prises d empreintes numériques, le goût désagréable du matériau d empreinte et le réflexe nauséeux déclenché par cette phase appartiennent au passé. De plus, itero est : ppsans poudre : pratique pour vous et pour votre patient ; vous économisez du temps sur la préparation et de l argent sur les matériaux pphygiénique : les douilles hygiéniques à usage unique réduisent le risque de contamination croisée ppengageant : impliquez vos patients dans la planification de leur traitement en leur montrant l empreinte en temps réel, sur l écran Liberté de choix du matériau et des options thérapeutiques ppcontinuez à travailler avec votre laboratoire dentaire préféré : qu il ait adopté le numérique ou non, grâce à un processus de travail flexible pptoutes les restaurations dentaires, dento-portées et implanto-portées : inlays, onlays, facettes, couronnes, couronnes partielles, bridges ppcapture de plusieurs types de matériaux : itero réalise des mesures précises des dents et des tissus mous, y compris avec les restaurations en céramique, polymère et métal existantes * Des frais supplémentaires s appliquent dans ce cas

6 itero : simple, précis, efficace Conçu pour être simple, précis et efficace : conception numérique des restaurations implantaires Straumann CARES. 3 BONNES RAISONS de passer au numérique! Simple ppprocédure de scannage facile et rapide grâce à des commandes visuelles et vocales étape par étape ppscannage simple, y compris pour l arcade complète, grâce à la technologie sans poudre ppinterface utilisateur intuitive : votre équipe est parfaitement à l aise pour travailler avec itero pple contact avec les dents rend le scannage stable et confortable pples douilles hygiéniques à usage unique protègent le patient et l optique ppinutile de toucher l écran ou l ordinateur pendant la procédure de scannage Précis pprestauration précise grâce à l analyse en temps réel de l empreinte numérique au fauteuil et contrôle qualité exclusif de l espace libre d occlusion ppposition des implants Straumann déterminée avec précision au niveau des tissus comme au niveau osseux grâce au Straumann Corps de Scannage original ppgrande profondeur de foyer permettant la capture de tous les détails anatomiques, même dans les sillons très profonds ppimages haute résolution grâce au scannage confocal parallèle Efficace ppexportation immédiate des fichiers de scannage haute résolution, destinés à être analysés par le personnel de CADENT et votre laboratoire dentaire ppaccès à un outil de gestion des cas, qui vous permet de suivre la progression de vos cas ppexportation ouverte des données vers les principaux logiciels de CADCAM et de planification préopératoire ppportatif, grâce à l alimentation électrique ininterrompue et aux roulettes

7

8 Chaîne de travail itero avec Straumann CARES Digital Solutions Après la prise d empreinte numérique, les données sont passées en revue et transférées au laboratoire dentaire. Celui-ci commande un modèle fraisé avec précision dont la fabrication est centralisée, il conçoit simultanément la solution prothétique grâce aux données itero et finalise la restauration. Scannage numérique Contrôle qualité de l occlusion au fauteuil Fabrication centralisée d un modèle de précision Analyse et transfert des données au laboratoire dentaire Contrôle qualité de l espace libre d occlusion Cet outil exclusif vous permet d analyser les préparations en temps réel, pour obtenir un espace libre d occlusion adéquat une condition essentielle pour atteindre le résultat cosmétique et fonctionnel désiré.

9 Conception de l élément prothétique à l aide du logiciel Straumann CARES Visual Couronne anatomique Straumann CARES CADCAM Finition de la restauration par le laboratoire dentaire Les modèles itero en polyuréthane allient précision et fonctionnalité pour les restaurations dento-portées comme implanto-portées ppprécision pour les restaurations dento-portées et implanto-portées et même les arcades complètes ppsert de modèle de travail et de maître-modèle, grâce aux dents personnalisées amovibles et à l analogue d implant repositionnable Straumann ppmatériau résistant aux dommages pendant l utilisation normale au laboratoire pples articulateurs métalliques robustes et réutilisables permettent des mouvements en 3D et sont compatibles avec les quadrants et les arcades complètes

10 CAS CLINIQUE AVEC itero Ce cas illustre la fabrication d un bridge à 4 unités en 21 13, à partir des données de scannage itero. 1. image préclinique Chez ce patient, les dents 21, 12 et 13 étaient dévitalisées. La dent en 11 était manquante. 5. modèle itero avec des dents personnalisées amovibles 2. préparation de la dent Le patient devait recevoir un bridge à 4 unités en bridge à 4 unités sur le model d itero 3. Situation du patient scannée par itero 7. restauration définitive 4. Contrôle qualité de l espace libre d occlusion Avec la permission du Dr Jean-Luc Berruet, Saint-Dié-des-Vosges, France

11 itero en bref itero est une technologie bien établie qui existe depuis De nombreux dentistes et laboratoires dentaires partout dans le monde utilisent itero, ce qui en fait l une des premières marques de la prise d empreinte numérique. Avec l achat d itero est inclus un module de formation complet et personnalisé pour vous et votre équipe, prodigué sur site dans votre cabinet. Vous bénéficiez des services et de l assistance de Straumann par le biais de votre équipe Straumann locale, pour toute question à propos de votre matériel ou logiciel itero. Les empreintes numériques représentent un grand pas en avant dans la recherche de la restauration parfaite, tout en offrant des avantages en termes de rentabilité et de marketing. Cette technologie ne se conjugue pas au futur, mais bien au présent. Chaque procédure de restauration est tout simplement fas cinante : c est une quête de la restauration parfaitement ajustée, qu il s agisse de confectionner un inlay, une couronne partielle, une couronne, un bridge, etc. Une occlusion parfaite. Des points de contact parfaits. Cabinet dentaire Dohmen, Gütersloh (Allemagne) À mon avis, le principal avantage du scanner itero est l excellente précision des restaurations en céramique fabriquées à partir des données scannées. Il permet d éviter les ajustements longs et laborieux lors de la mise en place de la restauration (par exemple, points de contact proximaux, points de contact centriques et excentriques). Autre bénéfice d itero : sa technologie bien pensée, par exemple le fait de pouvoir scanner sans poudre. Dr Alexander Pitamic, Salzbourg (Autriche)

12 Fabricant itero Cadent Ltd., 17 Ha Taasiya Street, Or Yehuda 60212, Israël Distributeur UE Institut Straumann AG, Peter Merian-Weg 12, CH-4002 Bâle, Suisse Obelis s.a., 53 Bd. General Wahis 53, 1030 Bruxelles, Belgique itero est une marque commerciale de CADENT Ltd., Israël. 3M, ESPE et Lava sont des marques commerciales de 3M où 3M ESPE AG. Utilisée sous licence en Canada. IPS Empress et IPS e.max sont des marques déposées d Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein. Invisalign est une marque déposée d Align Technology, Inc., États-Unis. OrthoCAD est une marque déposée américaine de CADENT Ltd., Israël. Institut Straumann AG, Tous droits réservés. Straumann et/ou les autres marques commerciales et logos de Straumann mentionnés ici sont des marques commerciales ou marques déposées de Straumann Holding AG et/ou de ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. Les produits Straumann sont marqués CE 08/11