Bienvenue dans le monde de l appareillage mural signé Hager. Donner du sens, S entourer de beau, Créer son style...

Transcription

1 Bienvenue dans le monde de l appareillage mural signé Hager Donner du sens, S entourer de beau, Créer son style...

2 L appareillage mural signé Hager 200 restera pour Hager une année d exception, celle d une société qui, depuis 0 ans, innove dans le métier de l installation élecrique. Et 2006 sera l année de l appareillage mural Hager. Avec Systo, la solution modulaire Une nouvelle histoire à découvrir au fil des mois dont le premier chapitre s intitule Systo, la solution modulaire en tertiaire comme en résidentiel. Facile à mettre en œuvre, Systo est la solution design de tous vos chantiers. Design mais aussi performante, grâce notamment à l ergonomie de son mécanisme et à la technologie SanVis (système de connexion rapide). Avec Kallysta, la solution résidentielle Chapitre 2 : Kallysta, la solution design en résidentiel qui porte une offre traditionnelle et une offre communicante. Kallysta, garant tout comme Systo des valeurs Hager, est le fruit d une recherche et développement propre à la société et l aboutissement d un long travail d échanges avec l ensemble des acteurs de la filière électrique, installateurs, architectes, bureaux d études... Oser la différence Proposant les mêmes qualités de mise en œuvre que Systo, Kallysta fait le choix de la proximité en structurant son offre de manière à faciliter le choix des décors par l utilisateur. Cette segmentation résolument originale et innovante permet, non pas un choix par matière, mais selon les 4 grandes tendances françaises en matière de décoration intérieure : l ethnique, le contemporain, le classique, le retour au terroir. Le choix d un décor d appareillage en harmonie avec une ambiance intérieure devient presque facile. Vers le système d installation global Grâce à l appareillage mural, signe du dynamisme de la marque, Hager porte désormais une offre système globale dédiée à l installation électrique, qui va du tableau électrique jusqu à la commande murale. Daniel Hager crédit photo (couverture) baie : photo Gettyimages / G. Clifford maison : photo Undine Pröhl château : photo Gettyimages / A. Le Garsmeur chalet : photo Gettyimages / J. Balog

3 Trophées de l Innovation Le système d appareillage mural Kallysta, avec sa déclinaison domotique Kallysta Tébis, a obtenu le prix spécial des Trophées de l Innovation lors du salon ElecInterclima 2006 Systo L appareillage mural modulaire Sommaire page 3 Présentation page 4 Guide de choix page 7 Mécanismes page 20 Plaques et supports page 32 Recto, c est beau. Verso, c est pro. Boîtes page 87 d encastrement Kallysta L appareillage mural résidentiel Sommaire page 39 Présentation page 40 Guide de choix page 4 Mécanismes page 60 Enjoliveurs page 72 Une lumière pour chaque univers déco Kallysta Tébis page 7 Boîtes page 87 d encastrement Services page 92 Index page 94

4

5 Appareillage mural modulaire Systo Pose en encastré crédit photo : COTE SUD / N. Mathéus Série Systo 4 Présentation 7 Guides de choix 20 Mécanismes 32 Plaques et supports Pose en goulotte Pose en saillie 3

6 L appareillage mural modulaire signé Hager Série Systo "Optimiser l idée de modularité, Jouer avec une forme à la fois arrondie et carrée, Signer d une horizontalité utile et douce..." Bienvenue dans le monde de l appareillage mural signé Hager. Avec Systo, une étape décisive est franchie dans la construction du Système d Installation Global qui couvre toutes les facettes de l installation électrique depuis la gaine technique jusqu à la commande murale. 4

7 Le fruit d un travail d équipe D emblée, une bonne synergie entre les équipes de développeurs et les équipes design a été la clé de voûte du projet : en mutualisant leur savoirfaire, du cahier des charges design à la conception du mécanisme et à l élaboration des fonctionnalités, elles ont pu fournir un produit correspondant aux exigences Hager. Un objectif ambitieux a fédéré ce travail d équipe : créer une ligne de produits d une grande qualité, répondant parfaitement aux besoins de nos clients par ses performances de mise en œuvre et son esthétique. A ce titre, de nombreux tests, tables rondes, interviews impliquant installateurs et utilisateurs ont été réalisés sur une durée de plusieurs mois. Ce que le design Systo exprime La perception de l appareillage mural dans son environnement varie selon les pays : dans les habitudes françaises, l objet se remarque à peine. Discret, le design Systo ne transmet alors sa véritable identité que lorsqu on le regarde d un peu plus près. Il exprime d abord de la modularité : une forme carrée, une courbure, de légers plats, une touche en relief. Cette idée est renforcée par l adjonction d un trait horizontal qui traverse le produit de part en part. "C est une ligne d articulation qui organise visuellement l objet", commente le designer. "Elle nous parle de Fonctionnalité, de Rigueur, d Equilibre : elle est LA signature de Systo." Même un produit modulaire peut être esthétique

8 Série Systo Recto, c est beau. Verso, c est pro. Dans le sillage logique d une palette de produits déjà bien garnie, Hager fait évoluer son offre en matériel électrique en ajoutant à son catalogue un système complet d appareillage mural modulaire au design actuel. Très abouti techniquement, il donnera la touche finale esthétique à votre installation quel que soit son environnement. Un produit garanti par Hager Conçu avec la rigueur et l expérience du métier de l installation électrique que le groupe Hager a développé au cours de son demisiècle d existence, Systo se caractérise par une esthétique moderne associée à de réelles performances techniques. Systo est l accord parfait entre design et facilité de mise en œuvre. Systo, l appareillage modulaire Grâce aux dimensions standard 4 x 4 de son mécanisme, il s intègre parfaitement dans tous les systèmes d installation. Systo, comme "système", s appuie sur une modularité exemplaire pour offrir une très grande liberté de composition : l appareillage se décline selon les fonctions en module (22, mm) ou en 2 modules (4 mm). Adapté à tous les chantiers en neuf comme en rénovation, Systo couvre l ensemble des applications auxquelles peut être confronté l installateur électricien : pose en encastré, en saillie, dans les supports spécifiques tels que plinthes, goulotte de distribution, boîte de sol... Une série généreuse L offre s articule autour des fonctions suivantes : commandes, commandes confort, prises courant fort, prises courant faible. La série Systo, complétée d une palette d accessoires, est composée d une centaine de mécanismes associés à leurs supports et plaques permettant d adapter l installation aux différents modes de pose. crédit photo : INSIDE/B.MIEBACH Une mise en œuvre facilitée Atout Rapidité la connexion rapide augmente votre productivité sur les chantiers la fiabilité de la borne SanVis élimine tout risque électrique et sécurise l installation. Atout Confort de pose la compacité du mécanisme ainsi que le système de raccordement facilitent la mise en place des fils dans la boîte d encastrement. Atout Adaptabilité une compatibilité avec toutes les boîtes d encastrement du marché en neuf comme en rénovation une seule référence de support pour réaliser des combinaisons horizontales ou verticales Atout Finition grâce à notre système à compensation, la plaque une fois positionnée gomme toutes les aspérités du mur et garantit une finition parfaite la protection chantier permet à l installateur d assurer une finition impeccable à la livraison. 6

9 Couleur et texture de la finition Systo D un blanc légèrement bleuté et clair, la couleur de la finition Systo incarne sans artifice à la fois technicité et pureté. Indissociable de la couleur la texture : une vingtaine a été testée auprès de futurs utilisateurs, de la plus lisse à la plus grainée. Le choix s est porté sur une texture originale, très fine, antistatique, cassant légèrement la lumière pour éviter la brillance. Le rendu final noble, doux et régulier sera préservé grâce à une matière résistante aux UV. Résultat : un produit modulaire passepartout mais néanmoins original qui s intègre parfaitement dans son environnement. 7

10 Série Systo Une mise en œuvre à la hauteur de vos performances Systo associe un design moderne à de réels atouts fonctionnels qui vont accélérer la mise en œuvre, la rendre plus facile et la sécuriser. Un confort de pose maximum : connexion SanVis, mécanisme compact, finition parfaite. Atout Rapidité La connexion rapide Systo intègre les dernières évolutions du métier en matière de technologie à connexion rapide afin d améliorer la rapidité de pose et la productivité sur les chantiers. Comme pour les disjoncteurs Hager, Systo bénéficie de la technologie SanVis sur les mécanismes de commande et prises de courant. La liberté de choisir : à vis ou SanVis? A noter que les prises de courant sont également disponibles avec une connectique à vis. Atout Confort de pose Un mécanisme très compact Facile à mettre en œuvre grâce au format compact de ses mécanismes, Systo est extrêmement performant en terme de montage : la petite taille du mécanisme dégage un maximum d espace pour le câblage. L expérience SanVis La technologie SanVis qui a largement fait ses preuves sur les disjoncteurs Hager assure un raccordement de qualité. En exerçant un couple de serrage adéquat sur le conducteur, le ressort garantit la fiabilité de la connexion. De quoi rassurer lors de la mise en œuvre.. Les manettes en couleur prévues pour la déconnexion facilitent le repérage de la phase. 2. Borne SanVis pour une mise en œuvre fiable et plus rapide 34. Avec ou Sanvis, la liberté de choisir Le raccordement par le bas des prises de courant permet de travailler beaucoup plus aisément les fils dans une boîte de profondeur 40 mm Des lampes astucieuses Une originalité : l utilisation de lampes enfichables pour les interrupteurs et poussoirs à voyant élimine le câblage et accélère la mise en œuvre. D un simple clic, la lampe est raccordée sans effort à l arrière du mécanisme. L offre Systo comporte 3 références : pour la signalisation, (basse tension et très basse tension) et pour la fonction témoin. 8

11 Atout Adaptabilité Pas de changement d habitude Systo s adapte sur toutes les boîtes d encastrement du marché et s utilise sur tous les supports qui accueillent le standard 4. En outre, les supports sont proposés en version fixation par vis ou par griffes. En neuf comme en rénovation, Systo montre sa polyvalence. Un support isolant Le support qui va recevoir le mécanisme est réalisé en polycarbonate renforcé de fibre de verre : il allie rigidité et sécurité en jouant le rôle d isolant. Le risque électrique disparaît. Un minimum de références pour un maximum de cas de figure Le support qui accueille le mécanisme peut se combiner avec un autre support soit en horizontal soit en vertical, ce qui permet de réaliser les configurations suivantes : 2 modules ( seul support) 2 x 2 modules (2 supports horizontaux ou verticaux) 3 x 2 modules (3 supports horizontaux ou verticaux) Support 4 et 6 modules pour l installation d un appareillage à l horizontale dans une boite d encastrement entraxe 7 mm 7 7 entraxe Atout Finition Composé d un support, d un mécanisme et d une plaque, Systo affiche une qualité de finition irréprochable grâce à son système à compensation. Sur la surface choisie, le plaquage est parfait : la plaque s ajuste au millimètre près grâce à des crans de clipsage positionnés à l intérieur de celleci. crans de clipsage Une protection chantier ; Systo propose également la fourniture d une protection chantier livrée avec le support : celleci protège le produit lors du passage du peintre et s adapte sur tous les mécanismes de la série.. Efficace! 3 composants pour l appareillage mural encastré Systo support mécanisme plaque 9

12 Série Systo Une solution pour tous vos chantiers Quelle que soit la configuration du site, Systo est la solution idéale. Selon le mode de pose, en encastré ou dans de la goulotte, Systo permet de réaliser tous vos chantiers. 2 systèmes au standard 4 à enclipsage direct se complètent : Systo adapté pour le raccordement des prises "point à point" et Zénith dédié au raccordement des prises en "multiposte extensible". Les performances au montage de Systo Systo s installe dans les configurations où l on recherche une distribution "point à point" : en encastré dans les murs, en saillie, en goulotte de distribution type LiFéa, dans les supports d appareillages pour plinthe type SL. Grâce à un mécanisme compact et au raccordement par le bas, l espace de câblage est largement optimisé :. le raccordement par le bas facilite en effet le pliage des conducteurs, 23. les opérations de repiquage et de rangement des fils dans la boîte deviennent plus aisées grâce à la compacité du mécanisme. L espace ainsi gagné permet d utiliser des boîtes d encastrement 40 mm. Un confort de pose assuré! 2 3 Astucieux Le mode de montage de Systo suit le même schéma que ce soit en encastré ou dans LiFéa Manettes de déconnexion pour la prise SanVis Disposées en face avant du mécanisme, les manettes ne peuvent pas être actionnées accidentellement par pression des câbles. Sécurité maximum! 0

13 La convivialité au montage de Zénith Adapté à l offre Tehalit, Zénith s installe dans les configurations qui nécessitent une distribution en "multiposte extensible" : en colonne ou en colonnette type Topaz, en goulotte d installation type Quéraz. L assemblage mécanique et les connexions électriques sont simultanés : les blocs de prise double ou triple sont combinables à volonté sans limite de quantités. Le principe d assemblage garantit des connexions fiables et sûres. Le raccordement électrique s effectue par bornier d entrée et de sortie SanVis pour la distribution 230 V. Une mise en œuvre simple et rapide! A noter : un outil spécifique permet de déclipser l appareillage en face avant sans démonter les couvercles. nouveau Optimiser l espace Borniers d entrée et de sortie SanVis pour une distribution dans le sens de la goulotte Les points clés Zénith Le système Zénith est destiné à la distribution terminale dans les goulottes qui sont conçues pour recevoir de l appareillage au standard 4 par enclipsage direct. Pour la distribution des courants forts et des courants faibles, une panoplie de blocs de prises, de disjoncteurs, de prises informatiques, de prise téléphone permet de réaliser un poste de travail complet. Les appareillages courant fort (disjoncteurs, voyants, prises de courant et interrupteurs) permettent un assemblage mécanique et une connexion électrique simultanés grâce à leur système de précâblage. Ses atouts présence de borniers entrées et sorties SanVis raccordement en ligne continue parallèlement à la goulotte offre de protection décentralisée pour isoler le défaut au plus près du poste de travail prise RJ4 qui se présente toujours dans le bon sens blocs prises à puits inclinés à 4 système évolutif et combinable.

14 Systo et Zénith Un modèle d intégration réussie Systo et Zénith couvrent l ensemble des modes de pose et s intègrent de façon complémentaire quel que soit le chantier. La garantie d une intégration réussie. Environnement habitat Systo, la solution pour la pose sur les murs dans les boîtes d encastrement : pour les applications en résidentiel ou bureau, chambre d hôtel, maison de retraite, restaurant, crèche en saillie : pour les applications en rénovation d installations électriques en association avec une moulure, bureau ou local professionnel dans les plinthes comme le modèle SL : pour les applications en rénovation d installations électriques, en résidentiel collectif, centre de vacances Un mécanisme à combiner avec un support adapté au mode de pose : encastré, saillie, plinthe SL, goulotte Liféa 2

15 Environnement tertiaire Zénith, un complément de gamme indispensable pour la pose en goulotte d installation, ou en colonne et colonnette : dans les goulottes type Quéraz : pour les applications en bureau, salle de réunion, école/salle de travaux pratiques, dans les colonnes type Topaz : pour les applications en bureau paysager Systo, la réponse pour la pose en goulotte de distribution ou dans le sol dans les goulottes type LiFéa : pour des applications en atelier, menuiserie, cuisine, magasin, local professionnel, local technique, dans les boîtes de sol : pour les applications en salle de réunion, 3

16 Série Systo Une palette de fonctions standards et évoluées Systo propose des mécanismes standards ou évolués allant de l interrupteur vaetvient ou de la prise RJ4 au variateur d intensité lumineuse en passant par le thermostat d ambiance électronique ou l interrupteur automatique infrarouge. V&V ou Poussoir V&V ou Poussoir module V&V ou Poussoir à voyant V&V à voyant module Interrupteur bipolaire Interrupteur bipolaire lumineux V&V porteétiquette V&V porteétiquette module Variateur rotatif Variateur à poussoir Interrupteur automatique IR Commande VMC 2 façons de moduler l intensité lumineuse dans l univers de la maison (chambre, séjour, cuisine, salle à manger, entrée ) ou dans l univers professionnel (bureau, cabinet médical, hall d accueil ) pour apporter très facilement un confort de vie supplémentaire et générer des économies d énergie. Par simple rotation du bouton du variateur rotatif, on ajuste immédiatement l ambiance que l on souhaite donner à la pièce. L allumage/extinction se fait par appui bref sur le bouton ou par rotation. Avec un variateur à poussoir, il suffit d appuyer sur la touche et de maintenir la pression pour obtenir l intensité souhaitée. Beaucoup de confort à apprécier dans l utilisation quotidienne : l accès des locaux facilité aux personnes à mobilité réduite la garantie de l extinction des lumières dans les locaux non utilisés la suppression des risques liés aux déplacements dans des zones non éclairées : escalier, palier La ventilation mécanique contrôlée ou VMC garantit la circulation d un air sain dans la maison et les bureaux. L installation d une VMC est obligatoire dans les logements et locaux professionnels neufs. 4

17 Prise 2P + T Prise 2P Prise 2P + T à détrompage Sortie de câble Prise Téléphone Prise TV Prise TV + FM Prise TV + FM + SAT V&V à tirage Prise RJ4 Prises RJ4 module Sortie de fils + obturateur M. Commande volet roulant V&V Cde volet roulant à poussoir Thermostat d ambiance Thermostat programmable La motorisation des volets roulants devient un incontournable dans les habitats modernes, aussi bien dans le résidentiel que dans le tertiaire (écoles, bureaux..). Avec des interrupteurs individuels, chaque volet a son point de commande dédié. L ouverture ou la fermeture des volets roulants devient un jeu d enfant! Une facilité au quotidien appréciée autant des personnes à mobilité réduite ou âgées que de celles qui font du confort leur priorité. Les thermostats d ambiance électronique et fil pilote complètent avantageusement les installations de chauffage ou de climatisation pour en améliorer de façon significative les performances ainsi que le confort thermique. La régulation de température permet le maintien d une température constante en ambiance sur une consigne donnée et ce, pièce par pièce. Il est donc possible d ajuster la température au plus près des besoins. La programmation horaire hebdomadaire adapte la consigne en fonction des périodes de présence ou d absence du logement. Cette fonction est associée à une régulation avec 3 niveaux de température programmables et une consigne fixe horsgel.

18 Série Systo Le multiposte, une identité esthétique La signature du design Systo, c est cette ligne d articulation horizontale qui organise visuellement l objet. On la retrouve avec une parfaite esthétique dans les plaques multipostes horizontales ou verticales pour donner une véritable personnalité au produit. L offre multiposte Poste 2 x 2 modules Poste 3 x 2 modules Poste 4 modules Poste 6 modules Poste 2 x 2 modules Poste 3 x 2 modules Exemple : plaque multiposte 3 x 2 modules Bon à savoir Associées aux plaques multipostes, des boîtes d encastrement Hager à votre disposition : entr axe 7 pour les versions multiposte horizontales et verticales entr axe 7 pour les versions multipostes verticales voir guide de choix pages 88 et 89 6

19 Guide de choix Mécanismes Systo Commandes Désignation Réf. mod. Réf. 2 mod. Page Interrupteurs 0 A 20 V Vaetvient WS 02 WS Vaetvient à voyant WS 03 WS 002 Vaetvient à tirage WS 00** Vaetvient porteétiquette WS 04 WS 006 Bipolaire WS 008 Bipolaire lumineux WS 009* Permutateur WS 00 Permutateur lumineux WS 0* Poussoirs 0 A 20 V Poussoir à fermeture WS 027 WS Poussoir inverseur WS 029 WS 022 Poussoir inverseur à voyant WS 030 WS 023 Poussoir à tirage WS 024** Poussoir porteétiquette WS 03 WS 02 * livré avec lampe ** livré avec cordon Prises de courant Prises à éclipse 6 A 20 V Prise 2P + T WS Prise 2P + T connexion à vis WS 0 Prise 2P connexion à vis WS 02 Prise 2P + T à détrompage WS 0 Prise 2P + T à détrompage connexion à vis WS 06 Accessoires Sortie de câble WE 22 Sortie de fil WS 687 Obturateur WS 689 WS 688 Prises de communication Prise téléphone Prise téléphone T WS Prises informatique Prise RJ4 cat.e UTP WS 20 WS 2 23 Prise RJ4 cat.e FTP pour grade WS 23 WS 24 Prise RJ4 cat.e STP WS 26 WS 27 Prise RJ4 cat.6 UTP WS 29 WS 220 Prise RJ4 cat.6 FTP WS 222 WS 223 Prise RJ4 cat.6 STP pour grade 3 WS 22 WS 226 Prises télévision Prise TV directe WS Prise TV passage/terminal 0dB WS 2 Prise TV passage/terminal db WS 22 Prise TV + FM directe WS 23 Prise TV + FM passage/terminal 0dB WS 24 Prise TV + FM passage/terminal db WS 2 Prise TV + FM + SAT directe entrée WS 26 Prise TV + FM + SAT directe 2 entrées WS 27 Prise TV type F WS 29 Connexion SanVis produit couramment en stock 7

20 Guide de choix Mécanismes Systo Commandes Confort Désignation Réf. mod. Réf. 2 mod. Page Commande de VMC 0 A 20 V Vaetvient VMC WS Interrupteurs automatiques infrarouge Inter. auto. sans neutre (2 fils) WS Inter. auto. avec neutre (3 fils) WS 0 Variateurs Variateur rotatif 400 VA pour transfo. ferro. WS Variateur rotatif 320 VA p. transfo. électronique WS 064 Variateur à poussoir 400 VA p. transfo. ferro. WS 066 Commandes de volets roulants 0 A 20 V Double vaetvient volet roulant WS Double poussoir volet roulant WS 30 Thermostats électroniques Thermostat d ambiance WS Thermostat d ambiance programmable WS 3 Thermostat fil pilote WS 34 Connexion SanVis produit couramment en stock 8

21 Guide de choix Plaques et supports Systo Plaque blanche Support Support à vis à griffes Boîtes cloisons sèches profondeur 40 mm Boîtes maçonnerie profondeur 40 mm 2 modules WS x 80 mm WS 40 WS 4 WE 74 WE 840 WE 84 2 x 2 modules WS x mm 2 x WS 40 WE x WE 84 3 x 2 modules WS x 222 mm 3 x WS 40 WE x WE 84 2 x 2 modules WS x 80 mm 2 x WS 40 WE 746 WE x 2 modules WS x 80 mm 3 x WS 40 WE 747 WE x 2 modules WS x WS 40 WE x WE 84 3 x 2 modules WS x WS 40 WE x WE 84 4 modules WS x 37 mm WS 42 WE 746 WE modules WS 4 80 x 94 mm WS 43 WE 747 WE 843 9

22 Mécanismes Systo Commandes Options Lampes pour signalisation ou témoin compatibles avec toutes les commandes à voyants et porteétiquettes Désignation Interrupteurs 0 AX 20 V Caractéristiques Emb. Réf. c iale Réf. num. module Emb. Réf. c iale Réf. num. 2 modules Capacité de raccordement mini : 2 x fil rigide maxi : 2 x 2, fil rigide vaetvient 0 WS WS Conformes à la norme NF EN Tenue au fil incandescent essais réalisés selon la norme NF EN Connexion SanVis WS 00, WS 00, WS 020, WS 022 WS 02,WS 027, WS 029 vaetvient à voyant vaetvient à tirage vaetvient porte étiquette bipolaire livré sans lampe voir lampe, 2 ou 3 livré avec cordon longueur, m possibilité de le rendre lumineux voir lampe, 2 ou 3 permet la coupure de 2 conducteurs 0 WS WS WS WS WS WS bipolaire lumineux livré avec lampe pour signalisation WS WS 002, WS 0 WS 023 permutateur permet un 3 ème point de commande en vaetvient WS permutateur lumineux livré avec lampe pour signalisation WS WS 03, WS 030 Poussoirs 0 A 20 V à fermeture F 0 WS WS inverseur O/F WS WS WS 00 inverseur à voyant inverseur à tirage O/F livré sans lampe voir lampe ou 3 O/F livré avec cordon long., m 0 WS WS WS WS 04, WS 03 inverseur porteétiquette O/F possibilité de le rendre lumineux voir lampe ou 3 0 WS WS WS 008 Lampes enfichables pour signalisation 20 V bleu à LED (conso. 0, W durée de vie 0000 h) 0 WS WS 006, WS 02 2 pour témoin 20 V rouge à LED (conso. 0, W durée de vie 0000 h) 0 WS guide de choix support et plaques, voir page 9 3 pour signalisation 224 V... bleu à LED (conso. 40 ma max/durée de vie 000 h) 0 WS WS 690, WS

23 Mécanismes Systo Commandes Raccordement électrique WS 00 permutateur ou WS 0 permutateur lumineux WS 690 ou WS 692 lampe pour fonction signalisation, raccordée aux mécanismes WS 002, WS 006, WS 03, WS 04, WS 023, WS 02, WS 030, WS 03 et WS 009 WS 69 lampe pour fonction témoin, raccordée aux mécanismes WS 002, WS 006, WS 03, WS 04 et WS WS fonction témoin Spécifications techniques Fonctions lumineuses Interrupteurs module 2 modules Fonction signalisation définition : la lampe de l interrupteur est allumée lorsque la charge est hors tension la lampe du poussoir ou du bipolaire est allumée en permanence (voir schéma de raccordement) Fonction témoin définition : la lampe de l interrupteur est allumée lorsque la charge est sous tension (voir schéma de raccordement) mécanisme lampes bleu 20 V lampes bleu 224 V... lampes rouge 20 V vaetvient à voyant WS 03 WS 002 WS 690 WS 692 WS 69 vaetvient WS 04 WS 006 WS 690 WS 692 WS 69 porteétiquettes bipolaire lumineux WS 009 WS 690 WS 692 WS 69 (bleu avec lampe WS 690) permutateur lumineux WS 0 WS 690 WS 692 Poussoir inverseur à voyant WS 030 WS 023 WS 690 WS 692 inverseur porteétiquettes WS 03 WS 02 WS 690 WS 692 2

24 Mécanismes Systo Prises de courant Blocs prises Pour pose en goulotte d installation. Voir le système Zénith page 33 Capacité de raccordement Connesion SanVis : mini : 2 x fil rigide maxi : 2 x 2, fil rigide Connexion à vis : maxi : x 4 fil rigide ou 2 x 2, fil rigide Conformes aux normes NF C 6034 Tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme NF EN WS 00, WS 0 WS 02 Désignation Prises à éclipses 6 A 20 V 2P + T accés aux manettes de déconnexion derrière l enjoliveur 2P + T 2P 2P + T à détrompage accés aux manettes de déconnexion derrière l enjoliveur Caractéristiques connexion à vis connexion à vis Emb. Réf. c iale Réf. num. module Emb Réf. c iale Réf. num. 2 modules WS WS WS WS Connexion SanVis WS 0, WS 06 2P + T à détrompage connexion à vis 0 WS Sortie de câble produit monobloc pour montage en boîte d encastrement ou boîte saillie de 8 mm Dimensions : 80 x 80 mm pour câbles : Ø, à 2 mm Fixation par vis ou par griffes amovibles Livrée avec support spécifique 0 WE 70 WE Accessoires sortie de fil Ø 8 mm 0 WS obturateur 0 WS WS WS 687 détrompeur prise 0 WS WS 688 griffes amovibles 0 WK WS 696 griffes longues amovibles 0 WK WS 697 guide de choix support et plaques, voir page 9 22

25 Mécanismes Systo Prises de communication Prises télévision Pour la réception des émissions TV hertziennes terrestres analogique et numérique ; convient également à la réception par câble. Des prises TV + FM + SAT pour la réception TV par satellite. Câblage des prises en cascade : bouchon terminal 7 Ω à monter systématiquement sur la dernière prise passage. Câblage des prises en étoile : utiliser des prises directes. Conformes aux normes ISO 80 éd 2.0, EN 073 WS 20 à 226 NF EN 0083 UTE 9023 UTE 902 pour WS 20 à WS 27 WS 200 WS 23 Désignation Caractéristiques Emb. Réf. c iale Emb. Réf. c iale Réf. num. Réf. num. module 2 modules Prise téléphone T 8 contacts à vis 0 Prises RJ4 avec porteétiquette et un clapet antipoussière. Compatibles avec les fiches RJ et RJ2. RJ4 catégorie E : classe D à 00 MHz RJ4 catégorie 6 : classe E à 20 MHz Contacts autodénudants sans outil Raccordement selon code couleur normalisé EIA/TIA 68 A ou B UTP, 8 pts FTP, 9 pts pour grade STP ou SFTP 8 pts blindés UTP, 8 pts WS WS WS WS WS WS WS WS WS Tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme NF EN FTP, 9 pts STP ou SFTP 8 pts blindés pour grade WS WS WS WS WS 24 Prises télévision borne de connexion à vis pour un bon maintien du câble coaxial TV directe 0 WS type F 0 WS WS 20 passage/terminale 0 db livrée avec bouchon 7 Ω WS passage/terminale db livrée avec bouchon 7 Ω WS TV + FM directe WS WS 24 passage/terminale 0 db livrée avec bouchon 7 Ω passage/terminale db livrée avec bouchon 7 Ω WS WS guide de choix supports et plaques, voir page 9 caractéristiques techniques, prises TV, voir page 24 prises RJ4, voir page 2 WS 26 TV + FM + SAT directe entrée directe 2 entrées WS WS

26 Mécanismes Systo Prise TV Spécification technique courant retour band FM VHF UHF SAT continu () , réf. type db 7 Ω ma MHz MHz MHz MHz MHz MHz WS 20 WS 2 WS 22 WS 23 WS 24 WS 2 WS 26 WS 27 prise directe prise passage prise directe prise passsage prise entrée prise 2 entrées db 0 db db TV db TV FM TV 0 db db oui oui oui oui 00 ma 00 ma TV FM TV TV SAT () téléalimentation d un amplificateur ou LNB paraboles habitat monofamille habitat collectif 24

27 Mécanismes Systo RJ4 Connexion des prises RJ4 Recommandation câblage résidentiel selon le guide UTEC grade télécom tél. + LAN grade 3 multiservice services câble FTP SFTP ou SSTP connecteur cat. e cat. 6 référence Systo module WS 23 WS 22 2 modules WS 24 WS 226 téléphonie analogique téléphonie numérique RNIS et internet internet haut débit réseau local domestique 00 Mbits/s vidéo,programme de télévison (numérique via ligne télecoms) réseau local domestique Gigabits télévision (analogique et numérique terrestre) VHF/UHF télévision en bande intermédiaire satellite (par coax uniquement) multimédia recommandé adapté minimal non adapté 2

28 Mécanismes Systo Commandes Confort Les commandes Confort libèrent l utilisateur des contraintes liées à une gestion traditionnelle des équipements du bâtiment. Les PLUS des commandes Confort Modifier l ambiance d une pièce par variation d éclairage. Limiter le risque de laisser l éclairage allumé en cas d absence. Motoriser ouverture et fermeture des volets roulants. Pour les inoccupations longues, réduire le chauffage tout en protégeant efficacement le bâtiment contre les dégradations liées au gel. Autant de commodités qui apportent une touche de modernité au quotidien. crédit photo : INSIDE/J.HALL Thermostats électroniques pour la plupart des sources de chaleur : plafonds rayonnants, planchers chauffants, installations au gaz, au fuel, pour la climatisation. Le thermostat d ambiance Consigne réglable de à 30 C. Possibilité de personnaliser la plage de réglage ou de bloquer la température sur une consigne fixe. Témoin de fonctionnement et d arrêt selon la position du commutateur. Thermostat programmable Variateurs S installent en remplacement d un interrupteur simple ou d un vaetvient. Permettent la commande de toutes les sources d éclairage : incandescence, halogène BT et TBT. Les commandes de variation et marche/arrêt s effectuent à partir du variateur ou à partir d un poussoir déporté WS 020. Mémorisation du niveau de luminosité à l extinction et fonction softstart / softstop. Le thermostat programmable 4 niveaux de consignes : confort, économique, réduit, horsgel. Programmation hebdomadaire : 3 programmes préenregistrés et 3 programmes à composer. Affichage en permanence : jour, heure, programme actif température ambiante, consigne témoin de fonctionnement (chaud ou froid). Le thermostat fil pilote Consigne réglable de à 30 C. Entrée fil pilote 6 ordres : confort, réduit, horsgel, arrêt (délestage), éco, éco. La nouvelle réglementation thermique RT200 pour le bâtiment neuf préconise plus que jamais la mise en place de dispositifs de gestion automatique de l éclairage, de la ventilation et du chauffage visant à limiter la consommation de kwh/m 2 /an. Interrupteurs automatiques infrarouges S installent dans les circulations de type couloir, hall d accueil... Allumage temporisé sur détection de passage lorsque la luminosité est insuffisante : seuil de luminosité réglable de à 800 lux, temporisation réinitialisée à chaque détection, réglable de 2s. à 30 mn., champ de détection des lentilles infrarouges réglable de 90 à 80, avec portée de 0 m ; mode test pour faciliter les essais de champ de détection. Protection électronique contre la surcharge. Dérogations manuelles en façade visualisées par 3 voyants pour : marche et arrêt forcés, marche temporaire de 2 h activation du mode sécurité. Ce dernier inactive le bouton en façade dans les lieux publics ou en présence d enfants. Possibilité de commandes manuelles déportées par poussoir à fermeture (WS 020) pour un allumage temporisé. Extension possible de la zone de détection par combinaison de plusieurs interrupteurs automatiques : un interrupteur maître centralise les interrupteurs esclaves. 26

29 Mécanismes Systo Commandes Confort Pose encastrée Dans une boîte de profondeur 40 mm. Pour plus de confort de pose, préférer une boîte de profondeur 0 mm pour les interrupteurs automatiques, les variateurs. Désignation Commande de VMC vaetvient VMC Caractéristiques 0 A 20 V 2 vitesses sans position arrêt Emb. Réf. c iale Réf. num. 2 modules WS Capacité de raccordement Connexion SanVis : mini : 2 x fil rigide maxi : 2 x 2, fil rigide Connexion à vis : maxi : 2 x 2, fil rigide maxi : 2 x, fil souple Conforme aux normes NF EN pour WS 048, WS 063, WS 064, WS 066. Tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme NF EN Connexion SanVis WS 048 WS 00, WS 0 Interrupteurs automatiques sans neutre (2 fils) remplace un interrupteur simple en rénovation pour lampes à incandescence et halogènes 230 V, lampes halogènes TBT avec transfo. électronique Utilisable en maître dans une configuration de plusieurs interrupteurs avec neutre (3 fils) pour lampes à incandescence et halogènes 230 V, lampes halogènes TBT avec transfo. électronique ou ferromagnétique lampes fluorescentes VMC, ventilateur... Utilisable en maître ou en esclave dans une configuration de plusieurs interrupteurs 230 V / 0 Hz W/VA incandescence et halogènes 230 V : W autres charges : VA WS WS WS 063, WS 064 Variateurs pour lampes à incandescence et halogènes 230 V lampes halogènes TBT avec transfo. ferromagnétique pour WS 063 et WS 066 lampes halogènes TBT avec transfo. électronique pour WS V / 0 Hz rotatif 400 VA fonctionnement variation par rotation allumage/extinction par appui W/VA WS rotatif 320 VA variation par rotation allumage/extinction par appui W/VA WS à poussoir 400 VA variation par appui long allumage/extinction par appui bref W/VA WS WS 066 guide de choix support et plaques, voir page 9 schéma de raccordement, commande VMC et variateurs voir page 28 interrupteurs automatiques, voir page 29 27

30 Mécanismes Systo Commandes de VMC et variateurs Raccordement électrique WS 048 commande de VMC 2 vitesses sans position arrêt Spécifications techniques Variateurs charge WS 063 variateur rotatif WS 064 variateur rotatif WS 066 variateur à poussoir lampe halogène ou à incandescence 230 V 60 à 400 W 60 à 320 W 60 à 400 W lampe halogène TBT alimentée par transfomateur ferromagnétique lampe halogène TBT alimentés par transfomateur électronique 60 à 400 VA 60 à 400 VA 60 à 320 VA caractéristiques protection contre les surcharges électronique électronique électronique protection surintensité fusible T 2 A H électronique fusible T 2 A H mémorisation niveau éclairement oui oui oui sofstart / sofstop oui oui oui fonction télérupteur / variateur déporté oui oui oui Dimensions Variateurs WS 063, WS 064, WS 066 Raccordement électrique remplacer un interrupteur simple remplacer un vaetvient : un pousssoir est raccordé sur l entrée Extension du variateur Fonctionnement de(s) poussoir(s) associé(s) au variateur : appui bref : allumage / extinction (mémoire du niveau de variation) appui long : variation, inversion du sens de variation à chaque appui les poussoirs ne peuvent pas être équipés de voyant de signalisation. 28

31 Mécanismes Systo Interrupteur automatique infrarouge Spécifications techniques charge WS 00 WS 0 lampe halogène ou 60 à 320 W 0 à 000 W incandescente 230 V lampe halogène TBT alimentée 0 à 00 VA par transformateur ferromagnétique lampe halogène TBT alimentée 60 à 320 VA 0 à 00 VA par transformateur électronique lampes fluoresecentes 0 à 00 VA Raccordement électrique en rénovation, version 2 fils pour remplacer un interrupteur simple en neuf, version 3 fils sans minimum de charge caractéristiques seuil de luminosité temporisation angle de détection 90 à 80 protection contre surchage à 800 lux (désactivation possible) 2 s à 30 min électronique protection contre surintensité électronique fusible F 4A H utilisation en maître oui oui utilisation en esclave non oui fonction minuterie déportée oui oui rajout d une commande déportée en raccordant un poussoir à fermeture sur l entrée Extension de l interrupteur automatique Présentation du produit voyants lentilles de détection bouton changement de mode potentiomètre de réglage du seuil de luminosité réglage de l angle de détection potentiomètre de réglage de la temporisation extension de la zone de détection Dimensions Zone de détection réglage individuel de la zone droite et gauche Spécifications fonctionnelles Réglage du seuil de luminosité manuel par potentiomètre ou automatique par mesure de la luminosité ambiante du moment. Choix du mode de fonctionnement par appuis successifs sur le bouton : mode automatique : déclenchement si détection de passage de luminosité inférieure au seuil. Temporisation recyclée à chaque détection, marche forcée, arrêt forcé, dérogation temporaire : lumière active 2 h puis retour en mode auto, mode sécurité : permet de désactiver le bouton (ex. lieu public). Limitation de la zone de détection (voir schéma cicontre). limitation de la zone de détection facilitée avec les potentiomètres en position test 29

32 Mécanismes Systo Commandes Confort Pose encastrée Dans une boîte de profondeur 40 mm. Pour plus de confort de pose, préférer une boîte de profondeur 0 mm pour les thermostats. Capacité de raccordement Connexion SanVis : mini : 2 x fil rigide maxi : 2 x 2, fil rigide Connexion à vis : maxi : x 2, fil rigide maxi : x, fil souple WS 300 Désignation Commandes de volets roulants double vaetvient volet roulant permet la commande directe d un moteur double poussoir volet roulant permet la commande individuelle ou groupée de moteurs via un boîtier d automatisme Caractéristiques 0 A 20 V bascules inversées à position fixe bascules à position momentanée Emb. Réf. c iale Réf. num. 2 modules WS WS Conforme aux normes NF EN pour WS 300, WS 30 et WS 34. WS 30 Thermostats électroniques NF EN , NF EN 6033 NF EN 04, NF EN pour WS 30, WS 3 thermostat d ambiance plage de réglage : + C à +30 C précision ± 0, C libre de potentiel 8 A 20 V pour cos ϕ= tension d alim. : 230 V /0 Hz sortie : contact inverseur WS Tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme NF EN Connexion SanVis WS 30 thermostat fil pilote entrée fil pilote 6 ordres plage de réglage : + C à +30 C précision ± 0, C libre de potentiel 8 A 20 V pour cos ϕ= tension d alim. : 230 V /0 Hz sortie : contact inverseur WS WS 3 thermostat d ambiance programmable plage de réglage : +0 C à +30 C précision ± 0, C réserve de marche : 30 jours libre de potentiel 8 A 20 V pour cos ϕ= tension d alim. : 230 V /0 Hz sortie : contact inverseur WS guide de choix support et plaques, voir page 9 30

33 Mécanismes Systo Commande de volets roulants et thermostat d ambiance WS 300 bascules inversées à position fixe double vaetvient volet roulant : permet la commande directe d un moteur WS 30 bascules à position momentanée double poussoir volet roulant : permet la commande individuelle ou groupée de moteurs via un boîtier d automatisme (encastré ou modulaire ELxxx) Présentation du produit WS 30 Raccordement électrique réglage de température maximale ergot bouton de réglage de température commutateur : arrêt/abaissement/marche et témoin de fonctionnement : climatisation/chauffage réglage de température minimale froid chauffage Présentation du produit WS 34 Raccordement électrique réglage de température maximale ergot Auto bouton de réglage de température WS 34 NL L commutateur : arrêt/manuel/marche réglage de température minimale fil pilote Présentation du produit WS 3 Raccordement électrique consigne active jour témoin (chaud ou froid) l heure température chronogramme actif touches de navigation froid chauffage Spécifications fonctionnelles 6 modes de fonctionnement : automatique manuel dérogation manuel temporaire horsgel arrêt Régulation 4 niveaux de consignes : T3, T2, T et horsgel plage de réglage des consignes 0 C à 30 C et horsgel régulation Tout ou Rien (T.O.R.) avec hystérésis réglable de 0, C à,0 C possibilité d étalonner la température ambiante possibilité de réguler en chauffage ou climatisation Programmation horaire hebdomadaire pas de programme de 30 min., nombre illimité 3 programmes à composer 3 programmes préenregistrés : l utilisation en chauffage ou climatisation du thermostat est définie avant leur sélection. 3

34 Plaques et supports Systo Plaque à clipser Matière résistante aux UV avec une texture antistatique. Ajustement au millimètre près grâce à des crans de clipsage. Encoches de démontage sur les côtés. Désignation Plaques blanches simple 2 modules Caractéristiques dim. : 80 x 80 mm Emb. 0 Réf. c iale Réf. num. 2 modules WS WS 402 double horizontale 2 x 2 modules dim. : 80 x mm entraxe 7 0 WS triple horizontale 3 x 2 modules dim. : 80 x 222 mm entraxe 7 WS double verticale 2 x 2 modules dim. : 80 x 37 mm entraxe 7 0 WS WS 407 triple verticale 3 x 2 modules dim. : 80 x 94 mm entraxe 7 WS double verticale 2 x 2 modules dim. : x 80 mm entraxe 7 WS triple verticale 3 x 2 modules dim. : 222 x 80 mm entraxe 7 WS WS modules horizontaux dim. : 80 x 37 mm entraxe 7 0 WS modules horizontaux dim. : 80 x 94 mm entraxe 7 WS WS 40 Support A utiliser avec les mécanismes 4 x 4 pour montage de l appareillage en boîte d encastrement standard ou boîte saillie. Supports 2 modules j umelables pour multipostes horizontaux ou verticaux. Tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme NF EN WS 40 WS 4 Supports à vis 2 modules à griffes 2 modules à vis 4 modules à vis 6 modules livrée avec une protection de chantier livrée avec une protection de chantier pour plaque WS 40 4 points de fixation entraxe 7 pour plaque WS 4 6 points de fixation entraxe WS WS WS WS WS 42 guide de choix supports et plaques, voir page 9 32

35 Zénith : système d appareillage à enclipsage direct Systo et Zénith couvrent l ensemble des modes de pose et s intègrent de façon complémentaire quel que soit le chantier : Systo, la solution pour la pose sur les murs, dans les plinthes, en goulotte de distribution type LiFéa. Zénith, un complément indispensable pour la pose en goulotte d installation type Quéraz ou en colonne type Topaz. Un système de type modulaire Le système Zénith permet de réaliser de multiples combinaisons à partir d un nombre restreint de produits (32 au total). Ces produits, déclinés au format 4 mm, se répartissent en 3 catégories principales : Les modules pour la distribution terminale : blocs, prises de courant, interrupteurs à voyants et voyants, conjoncteurs téléphoniques et RJ4 Les modules pour la protection terminale : protection des lignes, protection différentielle, protection parafoudre, Les accessoires de connexion qui permettent de raccorder les modules précédents à l alimentation électrique. La rapidité de l'assemblage, la fiabilité des connexions La simultanéité des assemblages mécaniques et des connexions électriques est une des particularités du système Zénith. Tous ces composants se clipsent les uns aux autres en de multiples combinaisons et sont assurés d'une grande fiabilité des contacts. La facilité de montage dans la goulotte Les appareils, une fois assemblés entre eux, peuvent ensuite être emboîtés directement dans la goulotte, rendant ainsi superflus tous les supports d'appareillage, plastrons et autres boîtes de montage. La sécurité totale La conduction est assurée par une barre qui restera complètement isolée après assemblage. Un opercule de sécurité vient se clipser sur le dernier module. L'ensemble est réalisé dans un matériau nonpropagateur de la flamme : Zénith a été conçu pour une sécurité totale. Pour protéger l'accès au réseau secouru, bornier standard et prises de courant sont disponibles en version discriminée, clairement identifiée par un marquage rouge et uniquement accessible aux fiches munies d'un détrompeur. Les modules se clipsent les uns aux autres. 33

36 Appareillage Zénith Matériau : polycarbonate Teinte : Désignation Caractéris. Larg. au pas de 4 mm Colisage (pièce) Couleur Réf Réf. num. blanc Paloma (900) gris (7037) Connexion SanVis Pour les produits en gris, rajouter 7037 à la fin de la référence blanche exemple : blanc : L 4740 gris : L L 4740 L 4743 L 4288 Blocs prises avec bornier bas Blocs prises sans bornier prise double 2 x (2 P + T) prise double discriminée 2 x (2 P + T) prise triple 3 x (2 P +T) prise triple discriminée 3 x (2 P + T) prise double 2 x (2 P + T) prise double discriminée 2 x (2 P + T) blanc gris (7037) blanc gris (7037) blanc gris (7037) blanc gris (7037) blanc gris (7037) blanc gris (7037) L L L L L L prise triple 3 x (2 P +T) 3 0 blanc gris (7037) L L 4287 Détrompeur de fiche 2P + T prise triple discriminée 3 x (2 P + T) 3 20 blanc gris (7037) blanc L L Désignation Caractéris. Larg. au Couleur Colis. Réf Colis. Réf pas de 4 mm (pièce) Réf. num. simple (pièce) Réf. num. double Prises RJ4 catégorie E cat E, UTP, 8 pts blanc gris (7037) 0 L L Prise RJ4 cat. E L 4323 cat E, FTP, 9 pts blanc gris (7037) 0 L L cat E FTPSTP, 8 pts blindés blanc gris (7037) L L Prises RJ4 catégorie 6 cat 6, UTP, 8 pts blanc gris (7037) L L Prise RJ4 cat. 6 L 4333 cat 6, FTP, 9 pts cat 6 FTP STP, 8 pts blindés blanc gris (7037) blanc gris (7037) L L L L Conjoncteur téléphonique 8 contacts à vis, avec collier de maintien blanc gris (7037) L L

37 Appareillage Zénith Matériau : polycarbonate Teinte : Désignation Caractéris. Larg. au pas de 4 mm Colisage (pièce) Couleur Réf Réf. num. blanc Paloma (900) gris (7037) Disjoncteurs différentiels 30 ma / 4, ka 0 A 6 A 3 3 blanc blanc L L Connexion SanVis L A HI 3 blanc L Pour les produits en gris, rajouter 7037 à la fin de la référence blanche exemple : blanc : L 4740 gris : L L 4327 Disjoncteurs Ph + N / courbe C / 4, ka 0 A 6 A 3 3 blanc blanc L L L 4760 Support appareillage modulaire universel app. mod. 2 ou 2 : parafoudre SPN 208S, protection tertiaire, protection différentielle blanc L Voyant blanc gris (7037) L L 4292 Interrupteur à voyant blanc gris (7037) L L 4296 Intercalaire conducteur blanc gris (7037) L L 4744 Borniers 2 fils de 2, mm 2 par borne 20 V / 6 A entrée bas sortie bas blanc blanc L L L 474 entrée haut /2 blanc L entrée haut discriminé /2 blanc L L 428 Serrecâbles pour bornier bas 0 blanc L L 4299 Opercule de sécurité 0 blanc L Plastrons 22, mm /2 0 blanc gris (7037) L L mm 0 blanc gris (7037) L L mm 3 mm blanc blanc L L L 432 Outil de déclipsage 3 0 blanc L = module 7, mm

38 LPT : boîtes saillies appareillage mural modulaire Nouvelle offre de boîtes saillies pour mécanismes au standard 4 x 4 tels que Systo. Destinée aux installations tertiaires telles qu un magasin, un local informatique, un bureau elle accueille les fonctions nécessaires à l équipement électrique d un poste de travail. Permet l extension d un poste en encastré et la pose conjointe à une goulotte LiFéa ou une moulure Ateha. Garantie d une installation rapide : évite de monter les mécanismes dans la goulotte, permet d utiliser des goulottes de dimensions plus petites. Les avantages du système des boîtes pour 2, 4, 6 et 8 mécanismes aux dimensions standard 4 x 4 les boîtes sont combinables entre elles pour étendre leur capacité au nombre de mécanismes désiré extension possible avec un bloc 2 mécanismes ou un bloc DIN : beaucoup de fléxibilité pour un nombre restreint de références le mécanisme est clipsé dans un support d appareillage intégré et amovible des accessoires pour association horizontale ou verticale à la moulure 20 x 0 mm ainsi qu un indicateur de présence tension (rouge) couleur des boîtes blanc Paloma Ral 900 des goulottes Tehalit Socle et capot conçus de manière à pouvoir agrandir la boîte par ses 2 côtés. Le capot peut être fixé sur n importe quel bloc de base. Les mécanismes sont clipsés directement dans un support amovible. Le raccordement dans les boîtes déjà installées est facilité par la bascule. 36