Bal en Chine. Cie Caterina & Carlotta Sagna Fiche technique. Chorégraphie, Caterina Sagna

Transcription

1 Bal en Chine Cie Caterina & Carlotta Sagna Fiche technique Chorégraphie, Caterina Sagna Texte Roberto Fratini Serafide Interprétation Alessandro Bernardeschi, Chinatsu Kosakatani en alternance avec Chiharu Mamiya, Cécile Loyer, Mauro Paccagnella et Kenji Takagi. Costumes Tobia Ercolino Musique Arnaud Sallé Lumières Philippe Gladieux Régie plateau et son David Ferré Réalisation costumes Vanna Bellini Administration, production et diffusion Bureau Cassiopée Production déléguée Al Dente Contact administration production et diffusion, Bureau Cassiopée Léonor Baudouin / leonor@bureaucassiopee.fr (production et diffusion) Isabelle Morel / isabelle@bureaucassiopee.fr (production et diffusion) Mamon Crochemore / manon@bureaucassiopee.fr (administration de tournée et communication) Bureau Cassiopée 211 rue Saint-Maur Paris Tel : +33 (0) Contact technique, technique@caterina-carlotta-sagna.org Régie générale et lumière, Philippe Gladieux Mobile : + 33(0) Régie son et plateau, David Ferré Mobile : + 33(0) Durée du spectacle, 80 minutes 5 interprètes sur le plateau

2 ! DISPOSITIF!SCENIQUE!ET!PLATEAU! Dispositif scénique frontal. Espace de jeu : Ouverture = 12m, profondeur = 10m. Ouverture de mur à mur = 14m (passage des interprètes en coulisses) Dans le cas d un espace particulier, l espace scénique pourra être adapté. Plateau en bois, plancher de danse. A fournir par le théâtre : Pendrillonnage à l allemande en velours noir (du même noir) avec cadre + 5 plans de frises. Attention (voir plan et photos) ne pas utiliser de demi-fonds pour les allemandes, besoin d entrées et sorties. Tapis de danse noir sur toute la surface du plateau 2 portants pour les coulisses + 20 cintres un tabouret ou cube noir de même hauteur un rouleau de barnier gris Fourni par la compagnie : 26 chaises en polycarbonate boudins de sable pour pendrillons

3 PLANNING! La veille du spectacle (J-1) 9h-13h : Montage PLATEAU LUMIERE SON 1 régisseur plateau + 1 machiniste 1 régisseur lumière + 2 électriciens 1 régisseur son 1 habilleuse pour l entretien 14h-18h : Suite montage (même équipe sauf habillage) 18h-19h : Pause plateau & lumière pré-balance son 1 régisseur son 19h-23h : Réglages PLATEAU LUMIERE 1 régisseur plateau 1 régisseur lumière + 1 électricien Le jour du spectacle : 9h-13h : Finitions, conduite lumière et balance son PLATEAU 1 régisseur plateau + 1 machiniste LUMIERE 1 régisseur lumière + 1 électricien, SON 1 régisseur son 14h-18h : Répétition 19h-20h : Nettoyage du tapis et mise. Entrée du public au dernier moment A priori, pas de retardataires. 20h30 : Spectacle 1 régisseur par poste 1 habilleuse pour le repassage

4 LUMIERE (accroche à h=7m) Jeu d orgue à mémoire (avec transfert manuel en bon état) Gradateurs numériques / courbes linéaire tension/ 60 circuits 2kW Régie en salle Matériel à fournir par le théâtre : 2 x RJ613SX 18 x RJ614SX Juliat + 2 iris 5 x RJ714SX Juliat + 3 iris 1 x RJ713SX Juliat 29 x PC1kW ADB avec volets 12 x PAR CP60 5 x PAR CP61 4 x PAR CP62 4 x Cycliodes asymétrique ADB ACP1001 Fournit par la compagnie HQI 400W symétrique Rampe halogène d avant-scène Cylindre réflecteur + moteur de boule à facette. Deux platines métalliques + tube h=1,7 pour les PAR sol au lointain Eclairage public (blanc) pilotable du jeu d orgue. Liste de gélatines voir plan Gamcolor formats séries 600, 6 formats PC1000, 5 formats PAR formats séries 700, 2 formats séries 600, 1 format PAR formats séries 600, 5 formats PC formats PC1000, 1 format PAR formats Cyclïode asym, 1 format PAR Lee formats PC1000, formats PC1000, 4 formats PAR Rosco formats PAR, 5 formats PC (ou 132 en fonction de la distance au proscénium)16 formats séries formats PC1000

5 M99 HQI 400W 56 sur platine Bal en Chine / Caterina Sagna 1/50, format A3 mail@philippegladieux.net 57 sur platine 4xCycliode asym 2xRJ613SX 18xRJ614SX 5xRJ714SX 1xRJ713SX 29xPC1kW 12xPARCP60 99 M 3xPARCP61 4xPARCP62 30xvolet 4 faces Pendrillons au niveau du sol Pendrillons au niveau de l'accroche 16 cylindre réflecteur pendrillon frise G235 G235 G sur platine Rampe halogène avant-scène : circuits 1, 2, 3, 4, 5 sur platine m G face à

6 SON Régie en salle Diffusion (voir plan): Lointain suspendu derrière le fond à 3m environ, HP collé au velours 2 L-Acoustic MTD 115 Façade suspendue 2 L-Acoustic MTD L-Acoustic SB 118 Retours 2 L-Acoustic MTD 115 Amplification, câblerie en rapport Mixage : Yamaha 01V96 ou console équivalente 8 entrées 6 sorties + lignes à retard 3 Lecteurs CD avec Auto-ready/ auto-stop Microphone : 1 Micro pocket capsule Omni + récepteur Processeur d'effets PCM92 LEXICON Equalization : 3 x EQ 2x31 bandes, +/- 12dB, Klark T DN370

7

8 Renseignements techniques à fournir Une fiche technique complète du théâtre devra au plus tôt parvenir à la Compagnie, avec notamment plans exacts (plan & plan de coupe) du plateau et de la salle avec position des perches, galeries et tous points d'accroche. Une photo est toujours la bienvenue. COSTUMES En fonction du planning des dates de tournées, prévoir lavage des costumes le jour du montage et repassage le jour du spectacle. LOGES Loges pour 5 interprète avec bouteilles d eau minérales, douches, serviettes et WC à proximité.